Великий князь Владимир Мономах - [82]
Птолемей Прокажённый имел дочь, весьма премудрую, по имени Клеопатра, и та правила Египетским царством после отца своего Птолемея[614]. И в то время Юлий, кесарь римский[615], послал своего зятя Антония[616], римского стратега, на Египет с войском. Когда же пришёл Антоний со многими воинами по суше и морем воевать Египет, Клеопатра послала к Антонию, стратегу римскому, послов своих со многими дарами, [говоря]: «Ведаешь ли, о стратег римский, о египетском богатстве? Лучше в покое царствовать, нежели без ума проливать кровь человеческую». Умилосердился же Антоний и принял Египет без пролития крови, и вышла за него замуж Клеопатра, премудрая царица; и воцарился Антоний в Египте. И услышал Юлий, кесарь римский, о преслушании Антония, и поставил брата своего Августа[617] стратегом над воеводами, и послал его с четырьмя братьями своими и со всей областью римской на Антония. И пришёл Август в Египет, и убил своего бывшего зятя Антония, а сам остался в Египте. Захватил же и Клеопатру царицу, дочь Птолемея Прокажённого, и отправил её в Рим на кораблях со всем богатством египетским. Клеопатра же отравилась в море ядом аспидовым[618], сказав: «Лучше мне царицей египетской смерть принять, чем пленницей быть приведённой в Рим».
На Юлия же кесаря восстали воеводы: Брут, и Помпей, и Крас[619]; и собственноручно убили мечами премудрого Юлия, кесаря римского. И вскоре пришла весть к Августу стратегу в Египет о Юлиевой смерти. Он же опечалился сильно о смерти брата. И вскоре созывает всех воевод и чиновников, командиров и начальников, и возвещает им о смерти Юлия, кесаря римского. Римляне же и египтяне сказали в один голос: «О преславный стратег, Юлия кесаря от смерти воскресить не можем, а твоё великочестие увенчаем венцом римского царства на похвалу делающим добро, а злодеям в наказание». И облачили его в одеяние царя Сеостра, первоначального царя Египта, в порфиру и виссон[620], препоясали его поясом фелрмидом (?)[621], и возложили ему на голову митру Пора, царя индийского[622], которую принёс Александр Македонский из Индии, и прикрыли его по плечам мантией царя Филикса, владевшего вселенной, которая была сделана из самбуки (?)[623]. И радостно воскликнули все громким голосом: «Радуйся, Август, царь римский [и] всей вселенной!»
Август же начал облагать договором вселенную. Брата своего Патрикия[624] поставил царём Египта, а Августалия[625], брата своего, поставил властителем Александрии, и Киринея[626] назначил властителем Сирии, и Ирода Антипатрова[627], от аммонитян (?)[628], за многие дары и почести поставил царем еврейским[629] в Иерусалиме, а всю Азию поручил Евлагерду[630], родичу своему. И Илирика[631], брата своего, поставил в верховьях Истра[632]; а Пеона поставил в Затоках Золотых, которые ныне называются Угры[633]; а Пруса[634] — на берегах реки Вислы, в град, называемый Марборок[635], и в Торунь, и в Хвойницу, и в преславный Гданьск[636], и во многие иные грады до реки, называемой Неман, впадающей в море. И поселился здесь Прус на долгие годы, пожил же до четвёртого колена рода своего; и до сего времени по его имени зовётся Прусская земля. И об этом довольно.
И в то время некий новгородский воевода по имени Гостомысл[637] заканчивает житие своё; и созвал он всех правителей, бывших с ним в Новгороде, и сказал: «Совет даю вам: пошлите в Прусскую землю мудрых мужей и призовите князя из тамошних родов, от рода римского царя Августа». Они же пошли в Прусскую землю[638] и нашли там некоего князя по имени Рюрик, бывшего от рода римского царя Августа[639], и стали умолять его с посланцами от всех новгородцев. Князь же Рюрик пришёл к ним в Новгород вместе с двумя братьями: одному имя Трувор, другому Синеус; а третий — родственник по имени Олег. И с того времени стал называться Новгород Великий, и княжил в нём князь великий Рюрик.
