Великий час океанов. Том 1 [заметки]

1

1 морская сажень составляет 1,6 м. (Здесь и далее прим. ред.)

2

1 морское лье составляет 5,5 км.

3

Санто-Доминго, или Эспаньола, – так в то время назывался остров Гаити.

4

Бейдевинд – курс парусного судна, при котором его диаметральная плоскость (воображаемая вертикальная плоскость, делящая судно в продольном направлении на две равные и симметричные части) составляет с линией направления ветра угол меньше 90° (считая углы от носа судна).

5

Так в ту эпоху именовалось Карибское море.

6

Барка – общее наименование небольших плоскодонных одно– и трехмачтовых судов.

7

Франциск I (1494-1547) – французский король (с 1515 г.) из династии Валуа. Политика Франциска I была направлена на превращение Франции в абсолютную монархию. Покровительствовал искусствам, мореплаванию, торговле.

8

Елизавета I Тюдор (1533-1603) – английская королева (с 1558 г.), типичная представительница английского абсолютизма. Внешняя политика Елизаветы I характерна усилением торговой и колониальной экспансии, успешной борьбой с Испанией за преобладание на море (разгром «Непобедимой армады» в 1588 г.). «Еретичкой» прозвана за поддержку Реформации и англиканской церкви.

9

Ришелье Арман Жан дю Плесси (1585-1642) – французский государственный деятель, кардинал (с 1622 г.). В 1624 г. возглавил королевский совет, став фактическим правителем Франции. Расширил французскую колонизацию Канады, активизировал французские торговые компании на Антильских островах, в Сан-Доминго, Сенегале, на Мадагаскаре.

10

Сухопутное лье составляет 4 км.

11

1 морская миля составляет 1852 м.

12

Люгер – небольшое трехмачтовое парусное судно с задней мачтой впереди оси руля.

13

Людовик XIV (1638-1715) – французский король (с 1643 г.) из династии Бурбонов. Правление Людовика XIV явилось апогеем в развитии французского абсолютизма.

14

Кольбер Жан Батист (1619-1683) – французский государственный деятель времен правления Людовика XIV, генеральный контролер финансов, затем морской министр, почти целиком сосредоточивший в своих руках руководство внутренней политикой Франции. Кольбером были организованы монопольные торговые компании для внешней торговли, главным образом колониальной (Вест-Индская, Ост-Индская, Левантийская, Сенегальская). Им был увеличен военный флот с 18 (1661 г.) до 276 судов (1683 г.).

15

Фронда – общественное движение против абсолютизма во Франции в 40-50-х гг. XVII в., вызванное недовольством различных слоев населения налоговой политикой правительства Дж. Мазарини. Поражение Фронды способствовало установлению неограниченного самодержавия Людовика XIV.

16

Здесь автор имеет в виду короля Людовика XIV.

17

Гаррота – обруч, стягиваемый винтом, – орудие варварской пытки, смертной казни путем удушения, применявшееся в средние века в Испании и Португалии.

18

Карл II (1630-1685) – английский король (с 1660 г.) из династии Стюартов. Его правление характеризовалось феодальной реакцией и стремлением к восстановлению абсолютизма.

19

До XVIII в. испанцы называли Америку Индиями или Западными Индиями. Англичане и голландцы называли Вест-Индией (Западными Индиями) лишь Карибскую Америку.

20

Святые Дары – хлеб и вино, приносимые в церковь для совершения Божественной литургии и затем освященные и присуществленные в Тело и Кровь Христовы.

21

Крез (595-546 гг. до н. э.) – последний царь Лидии. Богатство Креза вошло в поговорку, о нем сложилось много легенд.

22

Яков II (1633-1701) – король Англии из династии Стюартов. Проводил политику феодально-абсолютистской реакции. Свергнут с престола в результате государственного переворота 1688-1689 гг.

23

Год 1676.

24

С 1664 по 1675 год.

25

Подписанием Аахенского мира была окончена Деволюционная война (1667-1668) Франции против Испании главным образом за Испанские Нидерланды (Фландрия и др. территории). Война была начата Францией, использовавшей в качестве предлога наследственное, так называемое деволюционное право. По Аахенскому миру Франция удержала 11 захваченных ею городов (в том числе Лилль), но вернула Испании Франш-Конте.

26

Туер – буксирное судно, идущее при помощи подтягивания цепи или троса, проложенного по дну реки.

27

Георг I (1660-1727) – король Англии, первый представитель Ганноверской династии. Проявлял мало интереса к политике, что укрепило в период его правления самостоятельность парламента.

28

Атриды – династия, родоначальником которой считается древнегреческий мифологический царь Микен – Атрей, отец героев Троянской войны Агамемнона и Менелая.

29

Гребки – короткие весла, чаще всего с округлыми лопастями.

30

Соломон – царь Израильско-Иудейского царства в 9б5-928 гг. до н.э. в период его наивысшего расцвета. Осуществлял широкое градостроительство, заключая дипломатические союзы, укрепил международное положение государства, способствовал процветанию торговли. Соломону приписывается авторство некоторых библейских книг (Песнь Песней, Экклесиаст, Притчи и др.).

31

«Союз ганзейских городов» – торговый и политический союз северонемецких городов во главе с Любеком, существовавший в XIV-XVI вв.

32

Лоуренс Аравийский (1888-1935) – английский разведчик. По образованию археолог. Вел разведывательную работу в Сирии, Палестине, Аравии, Египте, Пакистане.

33

Диадохи – полководцы Александра Македонского, разделившие после его смерти (323 г. до н. э.) созданную им империю.

34

В итоге Саламинской битвы греческий флот под предводительством афинского стратега Фемистокла наголову разбил и обратил в бегство корабли персидского царя Ксеркса. Персы потеряли 200 кораблей, греки – 40.

35

Хатшепсут – египетская царица в 1525-1503 гг. до н. э. Вела большое храмовое строительство, снарядила экспедицию в Пунт. Ее пасынок – Тутмос III, фараон 1525-1473 гг. до н. э.

36

Арматор – судовладелец, распорядитель груза, экспедитор.

37

Митридат VI Евпатор (132-63 гг. до н. э.) – царь Понтийского царства. В 107 г. до н. э. совершил поход с целью подавления вспыхнувшего в Боспорском государстве восстания Савмака. Подавив его, Митридат стал управлять Боспорским государством, подчинив все греческие города Черноморья, а затем Малую Армению и Колхиду. Пытаясь овладеть Каппадокией, Галатией и Вифинией, вступил в войну с Римом, в которой потерпел поражение (63 г. до н. э.).

38

Согласно римскому преданию Ромул был основателем Рима и первым его царем (754-717 гг. до н. э.). По легенде Ромул и его брат Рем, рожденные от весталки Реи Сильвии и бога Марса, были вскормлены волчицей и воспитаны пастухом. Ромулу приписывается учреждение сената и курий, организация войска, разделение граждан Рима на патрициев и плебеев.

39

Сабины – древнеиталийские племена, обитавшие на холмах Квиринал, Виминал и Эксвилин. Римские авторы считали сабинов потомками бога Солнца. По преданию, во время одного праздника по приказу Ромула были похищены дочери гостей из племени сабинян. Началась война, но сабинянки, успевшие полюбить своих мужей, помешали кровопролитию и примирили враждующих.

40

Горации – три легендарных юноши-близнеца из патрицианского рода, победившие в единоборстве трех близнецов Куриациев из Альба-Лонги во время войны Рима с Альба-Лонгой при царе Тулле Гостилии (VII в. до н. э.).

41

Лациум (Лацио) – область центральной Италии на Апеннинском полуострове в бассейне реки Тибр. Лациум в древности был заселен племенами латинов. Латины и сабины явились основателями Рима (754-752 гг. до н. э. по традиции).

42

Пунические войны – между Римом и Карфагеном за господство в Средиземноморье (1-я Пуническая война – 264-241 гг. до н. э.; 2-я – 218-201 гг. до н. э.; 3-я – 149-146 гг. до н. э.). Завершились победой Рима.

43

Светоний Гай Транквилл (ок. 70 – после 122) – римский историк и писатель. Служил секретарем при императоре Адриане. Из многочисленных сочинений Светония целиком дошли до нас только «Жизнь двенадцати Цезарей», содержащая жизнеописания римских императоров от Цезаря до Домициана, и часть «О грамматиках и риторах» из большого труда, посвященного знаменитым деятелям римской литературы.

44

Ширстрек – верхний пояс бортовой обшивки корпуса судна, примыкающий к палубе. Увеличивает продольную прочность судна.

45

Апостол Павел – крупнейший проповедник христианства среди язычников в I в. н.э., почему и называется еще «апостолом язычников». Павел, родившийся в семье богатых иудеев – фарисеев, получил прекрасное образование в школе Гамалиила, где он изучил не только Моисеев закон, но также языческую литературу, особенно греческую. Первоначально был горячим ревнителем закона Моисея, вступал в жестокие ссоры с последователями Христа и в своем ожесточении против христиан дошел до того, что предпринял против них гонения, для чего поехал однажды в Дамаск. По пути Павлу явился сам Спаситель со словами «Павел, за что Меня преследуешь?». После этого чуда Павел из жестокого гонителя христиан сделался их покровителем. Проповедуя христианство, он объездил всю Азию, Испанию, Британию и Италию. Писательская деятельность Павла выразилась в 14 посланиях, отражающих его религиозное и нравственное мировоззрение. Во время гонений христиан императором Нероном апостол Павел вместе с апостолом Петром был приговорен к казни и обезглавлен в Риме 12 июля 65 г.

46

Птолемеи (Лагиды) – царская династия в эллинистическом Египте в 305-30 гг. до н. э. Основана Птолемеем I (сыном Лага) – полководцем Александра Македонского, диадохом.

47

Каркопино Жером (1881-1970) – французский историк и политический деятель.

48

Преторы Брут и Кассий возглавили в 44 г. до н. э. заговор против Цезаря. По преданию, Брут одним из первых нанес Цезарю удар кинжалом. Покинув Рим после убийства Цезаря, Брут и Кассий встали во главе республиканцев в борьбе со вторым триумвиратом (Октавианом, Антонием и Лепидом). Под их властью оказались Македония, Греция, Малая Азия и Сирия. После поражения при Филиппах осенью 42 г. до н. э. Брут и Кассий покончили с собой.

49

Post mortem – посмертно (лат.).

50

Октавиан (Гай Юлий Цезарь Октавиан Август) (63 г. до н. э. – 14 г. н. э.) – римский император (с 27 г. до н. э.). Внучатый племянник Юлия Цезаря, усыновленный им в завещании. После смерти Цезаря Октавиан рассчитывал, опираясь на солдат и ветеранов погибшего императора, стать его преемником. Не получив поддержки консула Марка Антония, он выступил против него на стороне сената в Мутинской войне (43 г. до н. э.). Затем, добившись консульства от сената, порвал с ним и заключил союз с Антонием и другим цезарианцем Лепидом (второй триумвират). В 42 г. до н. э. при Филиппах триумвиры разбили убийц Цезаря Брута и Кассия. Победив в Перузинской войне сторонников Антония (40 г. до н. э.) и одержав победу над Секстом Помпеем (36 г. до н. э.), Октавиан лишил власти Лепида и начал войну против Антония. Победой над ним и Клеопатрой при Акции в 31 г. до н. э. завершился период гражданских войн. На заседании сената 13 января 27 г. до н. э. Октавиан принял ряд полномочий, фактически закреплявших за ним верховную власть. Октавиан вел завоевательные войны, предпринял большое строительство в Риме, его правление совпало с расцветом римской литературы (творчество Вергилия, Горация, Овидия, Тибулла, Проперция, Тита Ливия).

51

Баллиста – машина для метания камней, окованных железом бревен, бочек с горящей смолой и пр., применявшаяся в древности (до V в. н. э.).

52

Карл I Великий (ок. 742-814) – франкский король (с 768 г.), с 800 г. – император. Виднейший представитель династии Каролингов. В результате многочисленных войн, которые велись в интересах феодалов, создал огромную империю, в состав которой входили территории современной Франции, Западной и Южной Германии, Северной и Средней Италии, Бельгии, Голландии, Австрии и Северо-Восточной Испании. Кроме того, в зависимости от нее находились часть территорий современной Венгрии, Югославии, Южной Италии и др.

53

Константин Великий Гай (по друг. Марк) Флавий-Валерий (274-337) – византийский император. В результате успешных войн значительно расширил территории и упрочил положение Византии (завоевание Норики, Паннонии, Далмации, Дакии, Эпира, Македонии, Греции, Ил лирика). По преданию, перед одним из сражений Константин увидел на небе огромное знамение креста и услышал прозвучавшие при этом слова «Hoc vince» (т. е. «этим победишь»). Константин дал своим сыновьям христианское образование, подготовил почву для возвышения христиан своими последователями, созвал Никейский собор для решения спора с еретиками арианами, выстроил множество христианских храмов в Риме, Константинополе, Палестине. При содействии Константина его матерью Еленой в 326 г. на Голгофе был обретен Крест, на котором был распят Иисус Христос. Перед смертью Константин крестился; почитается как святой и равноапостольный.

54

Майордом – высшее должностное лицо во Франкском государстве при Меровингах. Первоначально назначался королем и возглавлял дворцовое управление. В процессе феодализации, с ослаблением королевской власти, функции майордомов расширялись и с середины VII в. майордомы, являвшиеся крупнейшими землевладельцами, в основном сосредоточили государственную власть в своих руках. Наибольшее значение приобрели майордомы из рода Пипинидов; один из них, Пипин Короткий, захватил в 751 г. престол, положив начало династии Каролингов.

55

Меровинги – первая королевская династия во Франкском государстве (конец V – начало VIII в.). Легендарным родоначальником ее считается Меровей. В период правления Меровингов у франков зародились феодальные отношения.

56

Наргиле – восточный курительный прибор, похожий на кальян, но имеющий длинный рукав вместо трубки.

57

Ибн Хальдун (1332-1406) – арабский историк и философ. Основной труд Ибн Хальдуна «Книга назидательных примеров по истории арабов, персов, берберов и народов, живших с ними на земле».

58

Modus vivendi – временное соглашение об урегулировании каких-либо вопросов.

59

Иберия – древнее название Испании. Иберийский полуостров – Пиренейский полуостров.

60

Людовик IX Святой (1214-1270) – французский король (с 1226 г.) из династии Капетингов. В 1248 г. возглавил 7-й крестовый поход; умер от чумы во время предпринятого им 8-го крестового похода в Тунис.

61

Сантьяго-де-Компостела – город в Испании, где находится могила св. Якова – известное место паломничества.

62

Жуанвиль Жан де (1224-1317) – французский хронист, спутник и биограф короля Людовика IX Святого.

63

«Veni creator» – литургический гимн, начинающийся словами: «Приди к нам, Творец...»

64

«Ave Maria» – молитва, начинающаяся словами «Радуйся, Мария...» (в старославянском переводе: «Богородице, Дево, радуйся...»).

65

«Libera me» – заупокойный гимн, начинающийся словами: «Освободи меня...»

66

«Salve Regina» – литургический гимн, начинающийся словами «Смилуйся, Царица...»

67

Иоанн Креститель – сын священника Захарии и Елизаветы, родился в городе Хевроне (Нагорная Иудея). Юношеские годы он провел в пустыне недалеко от Хеврона, где жил в пещерах, ведя суровую подвижническую жизнь. Подготовив себя к высокому призванию, Иоанн в пятнадцатый год царствования Тиверия Кесаря выступил на служение в качестве Предтечи Мессии. Явился он на реке Иордане. Здесь Иоанн и обратился к народу с проповедью крещения покаяния во оставление грехов. Другую сторону проповеди Крестителя составляло учение о приближении царства Божия. Когда ожидание Мессии достигло высшей степени, к Иоанну на Иордан пришел креститься Иисус Христос (27 г. н. э.). Крещение Христа сопровождалось чудесными знамениями – гласом Бога-Отца с неба и сошествием Святого Духа в виде голубя. Умер Иоанн насильственной смертью. За свои обличения в неправедной жизни царя Ирода Антипы Иоанн был заключен в темницу; по требованию Соломеи, наученной ее матерью Иродиадой, Ирод велел отрубить Иоанну Крестителю голову.

68

От лат. hospitalis – странноприимный.

69

Святой Бернар (1091-1153) – известный французский церковный идеолог, основатель монастыря в Клерво; был вдохновителем 2-го крестового похода, составил устав ордена тамплиеров.

70

Дандоло Энрико (ок. 1108-1205) – венецианский дож с 1192 г. При нем было завершено создание Венецианской колониальной державы.

71

Ангелы – династия византийских императоров (1185-1204). Ненависть населения Константинополя к крестоносцам, которых поддерживали последние Ангелы, привела к низложению династии.

72

Филипп II Август (1165-1223) – французский король (с 1180 г.). Один из предводителей 3-го крестового похода.

73

Троица (Пятидесятница) – один из главных христианских праздников. Отмечается на пятидесятый день после Пасхи в воспоминание сошествия Святого Духа на апостолов.

74

Левант – общее название стран, прилегающих к восточной части Средиземного моря (Сирия, Ливан, Египет, Турция, Греция, Кипр, Израиль); в узком смысле – Сирия и Ливан.

75

Магриб – регион в Африке, включающий Тунис, Алжир, Марокко (собственно Магриб), Ливию, Мавританию, Западную Сахару.

76

Османская империя – официальное название султанской Турции (по имени Османа I – основателя династии Османов). Сложилась в XV-XVI вв. в результате турецких завоеваний в Азии, Европе и Аравии; распалась после поражения в первой мировой войне.

77

Ренегаты – христиане, принявшие ислам. Церковь считала их отступниками.

78

Фердинанд Католик (1452-1516) – король Арагона (с 1479 г.), Сицилии (с 1468 г.), Кастилии (в 1479-1504 гг., как муж королевы Кастилии Изабеллы). Объединил на основе династической унии Арагон и Кастилию, что фактически явилось началом единого государства Испании. В период правления Фердинанда Католика была открыта Америка и положено начало испанской колониальной экспансии.

79

Карл V (1500-1558) – испанский король под именем Карлоса I (1516-1556 гг.). Император Священной Римской империи (1519-1556 гг.). Непримиримый враг арабов, проводил политику создания мировой христианской державы.

80

Пашалык – в бывшей султанской Турции – провинция, область, управлявшаяся пашой.

81

В 1453 г. Константинополь был взят турками и переименован в Стамбул. С1453 по 1918 г. – столица Османской империи.

82

Соединенные провинции – семь нидерландских провинций, освободившихся в результате Нидерландской буржуазной революции XVI в. от испанского владычества и образовавших первую в мире буржуазную республику.

83

Нантский эдикт – подписан французским королем Генрихом IV в апреле 1598 г. в Нанте; завершил религиозные войны во Франции. По Нантскому эдикту католицизм оставался господствующей религией, но гугеноты получили свободу вероисповедания и богослужений в городах (кроме Парижа и некоторых других), в своих замках и ряде сельских местностей. Нантский эдикт встретил резкую оппозицию со стороны римского папы, католического духовенства и парламентов. В 1629 г. были ликвидированы некоторые статьи Нантского эдикта. Людовик XIV в 1685 г. окончательно его отменил.

84

Сале – город и порт на атлантическом побережье Марокко в устье реки Бу-Реирег.

85

Блейк Роберт (1599-1657) – английский адмирал. В 1650 г. разбил роялистскую эскадру при Картахене. В 1651 г руководил захватом островов Силли и Джерси. Во время англо-голландской войны командовал эскадрой в проливе Ла-Манш и в Северном море, в 1654-1656 гг. эскадрой в Средиземном море, руководя боевыми действиями против Испании. В 1657 г разбит испанскую эскадру при Санта-Крус (о. Тенерифе).

86

Кромвель Оливер (1599-1658) – деятель Английской буржуазной революции XVII в. лорд-протектор Англии, Ирландии и Шотландии (с 1653 г.). При Кромвеле военная мощь Англии начинает служить торговой и колониальной экспансии буржуазии.

87

Дюкен Авраам (1619-1688) – маркиз, один из известнейших французских адмиралов.

88

Санкюлоты – термин, употреблявшийся в период Великой французской революции. Санкюлотами аристократы презрительно называли своих политических противников – представителей городской бедноты.

89

Тартана – одномачтовое судно.

90

Ромни Джордж (1734-1802) – известный английский живописец-портретист.

91

Рейнолдс Джошуа (1723-1792) – выдающийся английский живописец и теоретик искусства.

92

Арпан – мера площади, равная примерно 34,2 ара.

93

Институт Франции – основное официальное научное учреждение Франции, созданное в 1795 г. Объединяет пять академий: Французскую академию, Академию надписей и изящной словесности, Академию наук, Академию искусств, Академию моральных и политических наук.

94

Намек на известного карфагенского полководца Ганнибала. В 215 г. до н. э. овладев Капуей в результате Каннской битвы, он остался там на зиму, проводя, согласно легенде, все время в развлечениях и удовольствиях.

95

Намек на персонажей исторической поэмы итальянского поэта Торкватто Тассо (1544-1595) «Освобожденный Иерусалим», где рассказывается о французском рыцаре Ринальдо, попавшем в любовные сети волшебницы Армиды.

96

Чиппендейл – стиль мебели, созданный английским мебельным мастером Томасом Чиппендейлом (1718-1779).

97

Бланки Луи Огюст (1805-1881) – французский революционер, коммунист-утопист.

98

Луи Бонапарт, Наполеон III (1808-1873) – французский император (в 1852-1870 гг.). С 1815 г. находился в изгнании. Вел многочисленные захватнические войны, участвовал в Крымской войне 1853-1856 гг., в войне против Австрии в 1859 г., в интервенции в Индокитай (1856-1860 гг.), Сирию (1860-1861 гг.), Мексику (1862-1867 гг.).

99

Римская республика была провозглашена в феврале 1849 г в Папской области во время революции 1848-1849 гг. в Италии. Пала 3 июля 1849 г.

100

Дизраэли Бенджамин, лорд Биконсфилд (1804-1881) – английский государственный деятель и писатель. Возглавляя в 1874-1880 гг. консервативное правительство, Дизраэли в центре своей деятельности поставил вопросы внешней и колониальной политики. В 1875 г. в обход парламента приобрел у египетского хедива (правителя) пакет акций Компании Суэцкого канала, что подготовило последующий захват Великобританией Египта. В 1876 г. по инициативе Дизраэли английской королеве был присвоен титул «императрицы Индии». Стремясь иметь прочные позиции в Османской империи, Дизраэли пытался оправдать турецкую политику свирепого подавления национального движения на Балканах. Позиция защиты целостности Османской империи не помещала Дизраэли вынудить Турцию к уступке Великобритании о. Кипр (1878 г.). Неудачи в колониальных войнах в конце 70-х гг. XIX в. привели к поражению консервативной партии, в результате чего Дизраэли пришлось уйти в отставку (1880 г.).

101

Сипаи – с середины XVIII в. по 1947 г. наемные солдаты в Индии, вербовавшиеся в Английскую колониальную армию из местных жителей. Восстание сипаев против английского колониального господства (1857 г.) было жестоко подавлено. Управление Индией перешло от английской Ост-Индской компании к английскому правительству.

102

Орсини Феличе (1819-1858) – член тайной патриотической организации «Молодая Италия». Позже встал на путь индивидуального террора и 14 января 1858 г. бросил бомбу в карету Наполеона III. Был казнен.

103

Фирман – в некоторых мусульманских странах – указ султана, шаха и т. п.

104

В 1967 г. в связи с агрессией Израиля против АРЕ судоходство по Суэцкому каналу было прервано; возобновилось 5 июня 1975 г.

105

Кокто Жан (1889-1963) – французский писатель, художник, театральный деятель, кинорежиссер, сценарист.

106

Сезанн Поль (1839-1906) – французский художник-постимпрессионист.

107

Моне Клод (1840-1926) – французский живописец, главный представитель импрессионизма.

108

Синьяк Поль (1863-1935) – французский художник-неоимпрессионист.

109

Матисс Анри (1869-1954) – французский живописец, график, мастер декоративного искусства. Один из лидеров фовизма.

110

Ренуар Огюст (1841-1919) – французский живописец, график и скульптор. Был близок к импрессионизму.

111

Модильяни Амедео (1884-1920) – итальянский живописец.

112

Роден Огюст (1840-1917) – французский скульптор.

113

Майоль Аристид (1861-1944) – французский скульптор.

114

Гарнье Шарль (1825-1898) – французский архитектор. Построил здание парижской «Гранд-Опера».

115

Патти Аделина (1843-1919) – итальянская певица.

116

Бернар Сара (1844-1923) – французская актриса.

117

Дарданелльская (или Галлипольская) операция – действия англо-французского флота и десантных войск во время первой мировой войны (19 февраля 1915 г. – 9 января 1916 г.) с целью овладения Дарданеллами, Босфором и Константинополем, вывода Турции из войны и восстановления связи с Россией через Черное море. Дарданелльская операция не достигла цели. С 10 декабря 1915 г. по 9 января 1916 г. англо-французские войска были эвакуированы в Салоники (Греция) для усиления Салоникского фронта. Общие потери союзников – 145 тыс. человек, турок – 186 тыс. человек.

118

Амьенский мирный договор был заключен 27 марта 1802 г. в Амьене между Францией и ее союзниками, с одной стороны, и Великобританией – с другой. Договор, предусматривавший освобождение подписавшими его сторонами некоторых территорий, занятых ими в ходе Наполеоновских войн, обеспечил лишь непродолжительную передышку; в мае 1803 г. война между Великобританией и Францией вспыхнула вновь.

119

Дортуар – общая спальня в закрытом учебном заведении; здесь – спальное помещение.

120

Тойнби Арнольд Джозеф (1889-1975) – английский писатель, историк и социолог.

121

Жуан II (1455-1495) – португальский король (с 1481 г.).

122

Каравелла – высокобортное, с высокими надстройками на носу и корме, трех– или четырехмачтовое судно со сложной системой парусов, облегчавшей маневрирование. На каравеллах плавали в XIII-XVII вв.

123

Астролябия – угломерный прибор, служивший до начала XVIII в. для определения положения небесных светил.

124

Алидада – линейка с верньерами и линзами на концах, поворачивающаяся вокруг центра угломерного лимба.

125

«Альфонсовы таблицы» – астрономические таблицы, составленные в период с 1248 по 1252 г. для исправления «Птолемеевых планетных таблиц». По приказу испанского короля Альфонса X Мудрого (1221-1284) работу выполнили около 50 лучших астрономов того времени, которых собрали в Толедо.

126

Генрих Мореплаватель (1394-1460) – португальский принц, сын Жуана I. Организатор морских экспедиций к северо-западным берегам Африки, положивших начало португальской экспансии на этот материк. По его инициативе начался вывоз африканских рабов в Португалию.

127

Наталь – провинция ЮАР.

128

Эритрея – провинция Эфиопии на побережье Красного моря.

129

Не известно, о каком Дарии говорит автор. Ни Дарий I (522-486 гг. до н. э.), ни Дарий II (423-404 гг. до н. э.), ни Дарий III (Кодоман) (336-330 гг. до н. э.) в это время не правили.

130

Автор говорит об Александре Македонском (356-323 гг. до н. э.) – царе Македонии (с 336 г. до н. э.). Александр Македонский был сыном царя Филиппа II, воспитывался Аристотелем. Победив персов при Гранике (334 г. до н. э.), Иссе (333 г. до н. э.), Гавгамелах (331 г. до н. э.), подчинил царство Ахеменидов, вторгся в Среднюю Азию (329 г. до н. э.), завоевал земли до реки Инд, создав крупнейшую мировую монархию древности. Лишенная прочной внутренней связи, она распалась после его смерти.

131

Неарх (?-ок. 312 г. до н. э.) – полководец Александра Македонского, с 334 г. до н. э. – правитель Ликии и Памфилии, участник похода в Индию. В 325 г. до н. э. командовал флотом Александра Македонского, совершившим плавание из Индии в Месопотамию.

132

Арриан Флавий (между 95-175) – древнегреческий историк и писатель. Автор дошедших до нас «Анабасиса Александра» в семи книгах (история походов Александра Македонского), «Индии», философских сочинений, трактатов о военном деле и охоте.

133

Мухаммед (ок. 570-632) – религиозный проповедник и политический деятель, основатель ислама. По преданию, около 609 г. (или 610 г.) Мухаммеду, нередко проводившему многие часы в аскетических бдениях на горе Хира близ Мекки, в одну из ночей месяца Рамадан явился архангел Гавриил (Джебраил) и начал открывать ему части хранящейся на небе под престолом Аллаха книги (араб. «Коран»), от имени Аллаха возложив на Мухаммеда обязанность сообщать своим соотечественникам повеления Всевышнего. В 630-631 гг. мусульмане под руководством Мухаммеда подчинили значительную часть Аравии. Мухаммед, совмещая в своем лице функции религиозного и политического лидера стал главой нового исламского теократического государства. Почитается как пророк.

134

Портшез – легкое переносное крытое кресло, в котором можно сидеть полулежа.

135

Бетелевая жвачка – пряная смесь для жевания из листьев бетеля, семян пальмы арека и небольшого количества извести.

136

Мекка – город в Саудовской Аравии. С VII в. Мекка (наряду с Мединой) – священный город мусульман и место их паломничества (хаджа). В Мекке родился основатель ислама Мухаммед.

137

Обер-шталмейстер – старший конюший при дворе.

138

На парусных судах клюзом называли сквозные отверстия, служащие для проводки якорных канатов и цепей.

139

Великие Моголы – династия правителей в так называемой Могольской империи в 1526-1858 гг. (Индия). Основана Барумом. Виднейшими представителями династии являлись Акбар, Джахангир, Шах-Джахан, Аурангзеб. После захвата в 1803 г. Дели английские колонизаторы выплачивали Великим Моголам пенсию, а в 1858 г. они упразднили династию Великих Моголов официально, и Индия перешла в прямое управление английской короны.

140

Набоб – титул правителей индийских провинций, отколовшихся от империи Великих Моголов.

141

Австрийское наследство – война за Австрийское наследство (1740-1748) коалиции Франции, Пруссии, Баварии, Саксонии, Испании, Пьемонта и др., оспаривавших наследственные права Марии-Терезии на владения австрийской короны и стремившихся к их разделу, против Австрии, поддерживаемой Англией, Голландией и Россией. По Ахенскому миру 1748 г. Мария-Терезия сохранила большую часть своих владений, но почти вся Силезия перешла к Пруссии.

142

Семилетняя война (1756-1763) между Австрией, Францией, Россией, Испанией, Саксонией, Швецией, с одной стороны, и Пруссией, Великобританией (в унии с Ганновером) и Португалией – с другой. Была вызвана обострением англо-французской борьбы за колонии и столкновением агрессивной политики Пруссии с интересами Австрии, Франции и России. Ожесточенная борьба шла не только на европейском театре военных действий, но также в колониях и на море. По Губертусбургскому миру 1763 г. с Австрией и Саксонией Пруссия закрепила за собой Силезию. Парижский мирный договор 1763 г. закрепил переход к Великобритании от Франции Канады, Восточной Луизианы, большей части французских владений в Индии. Главным итогом Семилетней войны явилась победа Великобритании над Францией в борьбе за колонии и торговое первенство.

143

Маратхи – народ в Индии (штат Махараштра).

144

Суперкарго – лицо, ведающее на судне приемом и выдачей грузов, а также наблюдающее за состоянием трюмов; обычно второй помощник капитана.

145

Выбленки – поперечные смоляные тросы или металлические прутья, ввязанные в снасти. Служат для подъема на мачту.

146

Здесь речь идет о Вильгельме III Оранском (1650-1702), штатгальтере Нидерландов (с 1674 г.), английском короле (с 1689 г.). Призван на английский престол в ходе государственного переворота 1688-1689 гг., в результате которого был свергнут Яков II Стюарт. Вильгельм III правил совместно с женой Марией II Стюарт.

147

Посыльное судно предназначалось для службы связи. Этот класс судов существовал в эпоху парусного флота и в ранние годы парового флота.

148

Людовик XV (1710-1774) – французский король (с 1715 г.) из династии Бурбонов. До 1743 г. управление Францией находилось почти целиком в руках герцога Бурбона и кардинала Флери. В дальнейшем значительную роль в государственных делах стали играть фаворитки маркиза Помпадур, а затем графиня Дюбарри. Правление Людовика XV ознаменовалось кризисом французского абсолютизма.

149

Кук Джеймс (1728-1779) – английский мореплаватель. Руководитель трех кругосветных экспедиций, открыл много островов в Тихом океане. В ходе первой из них (1768-1771) выяснил островное положение Новой Зеландии, открыл Большой Барьерный риф и восточное побережье Австралии. Вторая экспедиция (1772-1775), пытаясь найти Южный материк, достигла 71°10" южной широты, но земли не обнаружила. В третьей экспедиции (1776-1779) были открыты Гавайские острова, исследованы северо-западные берега Северной Америки. Убит гавайцами.

150

Бюффон Жорж-Луи-Леклерк (1707-1788) – французский естествоиспытатель.

151

Октант – астрономический инструмент, применявшийся ранее для измерения угловых расстояний между небесными светилами; для отсчета углов имел разделенную и оцифрованную дугу в 1/8 окружности.

152

Бегучий такелаж – все подвижные снасти из гибких стальных или пеньковых тросов, с помощью которых производятся работы, связанные с тягой, выбиранием и травлением (фалы, тали, гордени и т. п.).

153

Стоячий такелаж – тросы, служащие для удержания частей рангоута в надлежащем положении. Для стоячего такелажа применяются, как правило, стальные жесткие тросы.

154

Людовик XVI (1754-1793) – французский король (1774-1792) из династии Бурбонов. Во время правления Людовика XVI резкое обострение кризиса феодально-абсолютистского строя завершилось Французской буржуазной революцией. Народное восстание 10 августа 1792 г. свергло монархию и привело к аресту Людовика XVI и его семьи. Найденные в кабинете короля документы обличали его в измене интересам Франции. Судимый Конвентом Людовик XVI был признан виновным в заговоре против свободы нации и безопасности государства, осужден голосами якобинцев и др. на казнь и гильотинирован 21 января 1793 г.

155

Даунинг-стрит – улица в Лондоне, на которой располагается резиденция премьер-министра Великобритании, а также министерства иностранных дел и по делам Содружества; в переносном смысле – британское правительство.

156

Пепис Самюэль (1633-1703) – английский хронист. Закончил Кембриджский университет. Участвовал в восстановлении Карла II Стюарта на престоле. Занимал ряд важных государственных должностей, в 1679 г. был избран в парламент. Его хроника «Дневник Пеписа» была расшифрована в XIX в. и опубликована в 1825 г. Автор истории морей в нескольких томах.

157

Марсель – второй снизу парус трапециевидной формы на судах с прямым парусным вооружением.

158

Марс – площадка на верху мачты (нижнего колена составной мачты), служащая для наблюдения над горизонтом и проведения работ по управлению парусами.

159

Фок-мачта – передняя мачта на судне.

160

Шкот – снасть, идущая от нижнего угла паруса и служащая для растягивания последнего и управления им.

161

Галс – курс судна относительно ветра.

162

Фордун – снасть стоячего такелажа, удерживающая стеньги и брам-стеньги (рангоутное дерево, служащее продолжением мачты и идущее вверх от нее) с боков и сзади.

163

Бакштаг – здесь снасти на судне, поддерживающие с боков и немного сзади мачты, шлюпбалки, грузовые стрелы и т. п.

164

Рея (рей) – металлический или деревянный брус, прикрепленный к мачте судна; предназначен для крепления прямых парусов и поднятия сигналов.

165

Лиселя – добавочные паруса, поднимаемые При слабом ветре на двух передних мачтах сбоку от основных прямых парусов.

166

Штаг – снасть стоячего такелажа, удерживающая мачты, стеньги, бушприт и другие рангоутные деревья спереди в диаметральной плоскости судна.

167

Дудка – свисток особого устройства, с помощью которого в старом флоте подавались сигналы, предварявшие команды, которые подаются голосов.

168

Брам-рей – третий снизу рей; служит для крепления к нему брамселей и растягивающих шкотов.

169

Брасовать – ворочать рей брасами, снастями, прикрепленными к нокам (оконечностям) реев, в горизонтальном направлении.

170

Планширь – брус, проходящий по верхнему краю бортов шлюпки или поверх фальшборта у больших судов.

171

Клотик – точеный, обычно деревянный кружок с выступающими закругленными краями, надеваемый на верхний конец (топ) мачты; имеет ролики шкива для фалов.

172

Грот-мачта – вторая от носа, самая высокая мачта на парусном судне.

173

Бушприт – горизонтальный или наклонный брус, выставленный вперед с носа парусного судна; служит главным образом для вынесения вперед носовых парусов, для улучшения маневренных качеств судна.

174

Гафель – рей, прикрепленный одним концом к верхней части мачты (нижнего колена составной мачты) сзади нее, а другим подвешенный под углом к ней; служит для крепления верхней кромки паруса и других целей.

175

Бизань-мачта – самая задняя мачта парусного судна.

176

Латинские паруса – треугольные паруса, получившие распространение со средних веков на Средиземном море на судах латинских народов.

177

Стаксель – треугольный парус, поднимаемый по лееру или штагу впереди мачты к носу судна.

178

Перл-Харбор – военно-морская база США на Гавайских островах. 7 декабря 1941 г. японская авиация нанесла удар по Перл-Харбору и вывела из строя основные силы американского Тихоокеанского флота, что явилось началом войны на Тихом океане.