Век Константина Великого [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Корпоративный дух (фр.).

2

Красивый жест (фр.).

3

Сатурн почитался как бог золотого века, один из первых царей Аация. Он научил своих подданных земледелию, виноградарству и цивилизованной жизни.

4

Царь (лат.).

5

Numen (лат.) означает одновременно «божество», «изображение божества» и «воля».

6

Первое значение этого слова – слуга, приставленный к ребенку для надзора и сопровождения (греч.).

7

Секстарий – мера жидкостей и сыпучих тел, равная 0,547 л.

8

Интендант по продовольствию (лат.).

9

Обширное поместье, крупное земельное владение (лат.).

10

Из явлений, на основании опыта (лат.).

11

Если понимать античные описания буквально, Аевку будет столь же трудно локализовать, как и Острова блаженных или Острова Гесперид. Но если это некое конкретное место, с которым оказались связаны мифологические представления, то подойдет любой из маленьких островков в устье Дуная или же любая точка среди ныне простирающихся там песчаных дюн. Аммиан, который настаивает именно на Аевке, несомненно, располагал какими-то определенными сведениями.

12

Главный понтифик, глава коллегии понтификов в Древнем Риме.

13

Бог (или богиня), священный (священная), высокий (высокая).

14

То есть статуи из золота и слоновой кости.

15

По обету (лат.).

16

Трехликая богиня (лат.).

17

Греческое обозначение пляски сатиров в театральных постановках.

18

Вечные силы (лат.).

19

Букв. «выпрошенное на время спасение».

20

Святая святых (лат.).

21

Сириус – звезда, ассоциировавшаяся с палящим зноем в конце июля – начале августа.

22

То есть менее 12,17 м.

23

7,62 м.

24

Примерно 2,43 М.

25

2032 кв. см.

26

Непобедимое Солнце (лат.).

27

К несчастью, руководство по устройству землетрясений в рукописи сохранилось не полностью. (Примеч. авт.)

28

Игра слов: «corpus delicti» – «состав преступления», но «corpus» означает одновременно и «труп».

29

Рассматривание внутренностей принесенных в жертву существ и гадание по этим внутренностям.

30

Паллиум – просторный плащ, отличительный признак греческих философов.

31

Апоф(т)егма – краткое наставительное изречение, вписанное обычно в конкретную ситуацию.

32

Цицеронианина, а не христианина (лат.).

33

Этот «более ранний текст» на самом деле плод заблуждения. (Примеч. Мозеса Хадаса.)

34

Жертвоприношение свиньи, овцы и быка.

35

Лабарум – государственное знамя императорского Рима с изображением креста и инициалов Иисуса Христа.

36

Род Флавиев (лат.).

37

Притесняемая Церковь (лат.).

38

Сиятельный, высокородный, достопочтенный, светлейший, совершеннейший, высокочтимый.

39

Ваше величество, высочество, превосходительство, благородие, мудрость.

40

Наветы.

41

Сиротка (лат.).

42

Хлеба и зрелищ (лат.).

43

Параситы – прихлебатели, приживальщики.

44

Прибежище всего мира (лат.).


Рекомендуем почитать
История эллинизма

«История эллинизма» Дройзена — первая и до сих пор единственная фундаментальная работа, открывшая для читателя тот сравнительно поздний период античной истории (от возвышения Македонии при царях Филиппе и Александре до вмешательства Рима в греческие дела), о котором до того практически мало что знали и в котором видели лишь хаотическое нагромождение войн, динамических распрей и политических переворотов. Дройзен сумел увидеть более общее, всемирно-историческое значение рассматриваемой им эпохи древней истории.


Распад империи Александра Македонского

Книги завершает цикл исследований автора, опубликованных в Издательстве Казанского университета по македонской тематике. «История античной Македонии», часть 1, 1960; часть II. 1963; «Восточная политика Александра Македонского». 1976. На базе комплексного изучения источников и литературы вопроса рассматривается процесс распада конгломератных государств древности, анализируется развитие социальных, военно-политических и экономических противоречий переходной эпохи обновления эллинистических государств, на конкретном материале показывается бесперспективность осуществления идеи мирового господства. Книга написана в яркой образной форме, снабжена иллюстрациями.


Англия времен Ричарда Львиное Сердце

Король-крестоносец Ричард I был истинным рыцарем, прирожденным полководцем и несравненным воином. С львиной храбростью он боролся за свои владения на континенте, сражался с неверными в бесплодных пустынях Святой земли. Ричард никогда не правил Англией так, как его отец, монарх-реформатор Генрих II, или так, как его брат, сумасбродный король Иоанн. На целое десятилетие Англия стала королевством без короля. Ричард провел в стране всего шесть месяцев, однако за годы его правления было сделано немало в совершенствовании законодательной, административной и финансовой системы.


Война во время мира: Военизированные конфликты после Первой мировой войны. 1917–1923

Первая мировая война, «пракатастрофа» XX века, получила свое продолжение в чреде революций, гражданских войн и кровавых пограничных конфликтов, которые утихли лишь в 1920-х годах. Происходило это не только в России, в Восточной и Центральной Европе, но также в Ирландии, Малой Азии и на Ближнем Востоке. Эти практически забытые сражения стоили жизни миллионам. «Война во время мира» и является предметом сборника. Большое место в нем отводится Гражданской войне в России и ее воздействию на другие регионы. Эйфория революции или страх большевизма, борьба за территории и границы или обманутые ожидания от наступившего мира  —  все это подвигало массы недовольных к участию в военизированных формированиях, приводя к радикализации политической культуры и огрубению общественной жизни.


«Мое утраченное счастье…»

Владимир Александрович Костицын (1883–1963) — человек уникальной биографии. Большевик в 1904–1914 гг., руководитель университетской боевой дружины, едва не расстрелянный на Пресне после Декабрьского восстания 1905 г., он отсидел полтора года в «Крестах». Потом жил в Париже, где продолжил образование в Сорбонне, близко общался с Лениным, приглашавшим его войти в состав ЦК. В 1917 г. был комиссаром Временного правительства на Юго-Западном фронте и лично арестовал Деникина, а в дни Октябрьского переворота участвовал в подавлении большевистского восстания в Виннице.


Жажда справедливости. Политические мемуары. Том II

Перед вами мемуары А. А. Краснопивцева, прошедшего после окончания Тимирязевки более чем 50-летний путь планово-экономической и кредитно-финансовой работы, начиная от колхоза до Минсельхоза, Госплана, Госкомцен и Минфина СССР. С 1981 по 1996 год он служил в ранге заместителя министра. Ознакомление с полувековым опытом работы автора на разных уровнях государственного управления полезно для молодых кадров плановиков, экономистов, финансистов, бухгалтеров, других специалистов аппарата управления, банковских работников и учёных, посвятивших себя укреплению и процветанию своих предприятий, отраслей и АПК России. В мемуарах отражена борьба автора за социальное равенство трудящихся промышленности и сельского хозяйства, за рост их социально-экономического благосостояния и могущества страны, за справедливое отношение к сельскому хозяйству, за развитие и укрепление его экономики.