— Пожалуйста, синьорина, не надо возражать. Мы оба знаем, как обстоят дела. Вы играли очень ловко. Рико уверен, что вы беременны…
— Это правда. Я жду ребенка от Рико. Я люблю его. Мы поженимся.
— Да, вы крепко прижали его. Молодой человек очарован вами, и вы можете просить сколько угодно денег за то, чтобы оставить его в покое.
— Это чепуха! Семья Рико так же бедна, как и сама.
— Его семья владеет сетью банков и может позволить себе заплатить, чтобы освободить его от вас.
— Чепуха! Если у Рико богатая семья, то почему он живет так бедно?
— ини пожал плечами.
— Протест юности. Молодой человек, у которого было все с самого рождения, находит подобную обстановку романтичной.
— Я не верю вам, — сказала Пэтси слабым голосом. Но девушка чувствовала, что — ини говорит правду, — Рико любит меня. Он поехал домой рассказать своей семье, что мы собираемся пожениться.
— Он, конечно, сказал им это. Его дедушка тут же позвонил нам и попросил провести расследование. Форца предпочитают не пускать в семью неподходящих людей. Ваши отец и брат — преступники, которые регулярно оказываются в тюрьме за мошенничество и прочие мелкие правонарушения.
— Это не моя вина.
— В моей стране родственные связи имеют решающее значение. Синьор Форца сделает все, чтобы его внук не женился на вас.
— Вы угрожаете мне?
— Угрожаем? — мягко сказал — ини. — Вам? Нет. Это, скорее, касается Рико. Его дед готов запереть его, изолировать, пока он не придет в чувство.
К ней вернулось мужество.
— Я не верю ни единому вашему слову!
— Тогда скажите мне: если Рико беден, почему я здесь? Кто мне платит? Кого заботит, женится он или нет? — ини открыл кейс и достал конверт, — Это может быть интересным для вас, — спокойно произнес он.
В конверте были фотографии. В центре каждой был Рико, только моложе. Она сразу узнала его. Но таким она никогда его не видела. Он был одет в дорогую одежду, стоял на фоне роскошных особняков. На одной из фотографий он был снят верхом на лошади, на другой — вместе с пожилым человеком с суровым лицом.
— Это Артуро Форца, глава семьи и дедушка Рико, — сказал — ини.
— Зачем вы принести их мне? — В голосе Пэтси появилась истерические нотки.
— Чтобы убедить вас.
— Но вы сказали, что я все знала о семье Рико. Зачем тогда меня убеждать?
— Вы умны, синьорина, — признал — ини. — Хорошо, мы не были совсем уверены. Может быть, вы действовали без злого умысла. Я сочувствую вам, но это ничего не меняет. Дед не хочет видеть вас членом семьи. И лучше убьет Рико, чем позволит ему жениться на вас.
Страх за Рико заставил ее принять решение. — ини увидел, что она начала колебаться, и принялся за дело:
— Мой босс мыслит разумно. Здесь чек на десять тысяч фунтов. Это будет компенсацией за ваши переживания. Вы напишите Рико, что порываете с ним и не хотите больше видеть его. Если вы откажетесь, последствия могут быть очень неприятными. Для него.
Чувствуя, что ее сердце разрывается, она написала письмо. Но — ини вернул его обратно.
— Оно не выглядит убедительно. Вы должны добавить несколько деталей из вашей с ним жизни. Что-нибудь о вашей карьере певицы, например…
— Откуда вы знаете?
— Рико все рассказал о вас деду.
Наконец ей удалось закончить это ужасное письмо.
— Он все поймет, — сказала она. — Когда вы дадите ему письмо, он поймет, что вы заставили меня написать его.
— Вы оставите его здесь, когда уйдете, а Рико найдет его, когда вернется. Но вас здесь уже не будет. И не советую вам делать глупости.
Он прочитал письмо и сказал:
— Это сойдет, но нужно добавить еще что-нибудь. — Его глаза остановились на медальоне, за который она инстинктивно ухватилась. — Это он вам дал?
— Нет, — быстро ответила она, — Нет, не он.
— Вы лжете, дайте мне посмотреть.
Она попыталась увернуться, но он стянул цепочку с ее шеи одним резким движением открыл крышку.
— Мадонна с младенцем, — усмехнулся он. — Как трогательно.
— Отдайте, — закричала она — Пожалуйста.
— Собирайте вещи.
Девушка не пошевелилась. — ини подхватил ее и, встряхнув, поставил на ноги.
Если она будет сопротивляться, он может навредить ее ребенку. Пэтси заставила себя успокоиться и послушно кивнула.
— ини отвез ее в отель и держал там неделю. Потом все кончилось.
— Рико вернулся и обнаружил письмо, — сказал — ини, — Он искал вас, но теперь вернулся в Италию. Вы свободны. Можете идти куда угодно, кроме квартиры и бара, в котором работали.
Он сказал еще только одно:
— Рико Форца не должен быть упомянут в качестве отца в свидетельстве о рождении. Это будет проверено. Не советую вам делать глупости.
Пэтси сняла комнату, закрылась там и проплакала два дня подряд, пока у нее не осталось больше слез. Только пустота. Но мысли о ребенке вернули ее к жизни. Она заставляла себя есть, хотя и не чувствовала вкуса пищи.
— ини испарился, но девушка все время ощущала, что за ней наблюдают. Она не могла никого попросить позвонить Рико, у них не было общих друзей. Они были всем друг для друга, им никто больше не был нужен.
В конце концов Пэтси оставила Лондон, поселилась в небольшом городке, где никто не знал ее, и пыталась забыть свою прежнюю жизнь. Ее новое имя — Джулии Хэллэм — должно было окончательно отделить ее от Пэтси Браун.
