Ватиканские Народные Сказки - [32]
(Пред нами яркий пример изящной ватиканской логики.
(Эллинский трагик, мощью своего таланта превзошедший Еврипида и Софокла.
(Парод (II вступление), изобилует непонятными ватиканцу византийскими реалиями, что, впрочем, не мешает пониманию последующего сюжета. К тому же, если пояснять каждое не понятное здесь слово, то не хватит эллинских букв для сносок.
(Проэдр синклита – председатель сената.
(Начальник охраны императорского дворца.
(Чиновник высокого ранга, вроде премьер-министра.
(Византийский император.
(Пиршественный стол.
(Одна из партий фанатов колесничных бегов.
(Другая партия этих фанатов.
(Персидский царь.
(Корону, власть.
(В пределы Зефира – иными словами, на запад.
(Персонификация времени.
(Главное помещение в доме.
(Вообще-то был врачом, но писал и про яды.
(Надгробная речь.
(О ужас!
(Загробный мир.
(Схола – боевой отряд.
(Соглядатаи.
(Доносчики.
(Дворцовая стража.
(Позже их стали называть «воины пера и шпаги».
(Разновидность собрания, напр. : консистория сочинений Папы Бонифация (любого).
(Согласно данным журнала «Форбус».
(В Ватикане это учреждение просто называется «Папский оффиций для переговоров и ведения дел с иноземцами». У варваров оно носит название «Министерство иностранных дел».
(И хламида и хитон суть одежда византийцев. В Ватикане давно вышли из моды.
(Здесь, скорее, имеется в виду финансовое значение сего слова, нежели ментальное. Талант – мера веса в Византии, а заодно и денежная единица, весьма тяжёлая.
(Наименьшайшая и, как следствие, наибесполезнейшая византийская монета.
(Здесь герой апеллирует к богу, понятному готам. Один – шеф скандинавских богов.
(Здесь мы видим пример стройной логики вепсов: то, что было давно, во всех случаях является древним, а то, что недавно – молодо. Ведь как может быть что-либо молодым, если времена были древними!
(Имя этого Папы можно перевести, как «воинственный», что, конечно же, никак не соотносится с миролюбием Пап. Но ведь имена даются ещё во младенчестве.
(Основной головной убор любого Папы.
(В этот момент сказочник обернулся, чтобы спросить любого, а когда приготовился слушать дальше, увидел, что Жэжэюзер Симич куда-то исчез.
(С севера.
(Этот краткий период, когда Папа находился без тиары, принято называть «Бестиарий».
(Глава феакского государства.
(Анафема и следующий за нею аутодафе – это… ну, скажем так, простейший для Карла путь вернуть свой кларнет. Правда, ныне всякие там либералы бубнят, что пытать, а потом сжигать людей нехорошо.
(Et cetera (ват. ) – и прочая чепуха.
(Монастырь Клерво в горах Люксембурга славился своей школой боевых искусств.
(Вероятно, родители Неготия хотели, чтобы их чадо стало купцом или кем-то в этом роде, так как имя его связано со сферой предпринимательства.
(Ватиканских учёных волнуют две проблемы: гипотетическое таяние индонезийского острова Суматра, и как это вообще может произойти.
(Единственный случай за всю историю ватиканских народных сказок, когда Ватикан окружает кого-то, а не наоборот.
(Или, по-ватикански говоря, «Вавилонская башня».
(На берегах Рейна, в странах, где распространена ересь Лютера, этих иноземных рабочих называют «гастарбайтерами».
(То есть в этих несчастных южных реках, повёрнутых на север.
(Важное послание, отправлявшееся во все учреждения Церкви (монастыри, соборы, приходы). Ныне с развитием электроники появился новый вид такого рода посланий – е-энциклика.
(Некоторые интеллектуалы делают из этого имени анаграмму, чтобы получить непонятное буквосочетание – Франсуа Рабле.
(Среди эллинских богов заведовал страхом и ужасом.
(Время, примыкающее к рассвету.
(Целибат есть то, к чему стремится весь прогрессивный авангард человечества – обет безбрачия.
(Вследствие порчи языка и частичного забвения этого имени, оно теперь произносится (теми немногими интеллектуалами-энциклопедистами, которые, кажется, знают всё) как Луи Даггер.
(Воистину, стальной нрав Папы соответствовал его фамилии.
(На Севере диком.
(Богосозданный мир, средина коего – Ватикан.
(Отмечается 1 сентября.
(Месяц Януса – I в ватиканском календаре.
(Праздничная неделя – пережиток язычества – отмеченная разнузданным разгулом страстей и безудержным развратом. Каникулы устроены для того, чтобы отправить школяров на этот период подальше от Ватикана.
(Уголовный кодекс Персидской державы.
(Этот случай так запомнился ватиканцам, что они решили прозвать Катона Цензором.
(Обитаемый мир, известный ватиканцам и византийцам.
(Вепсы и прочие славяне и варяги.
(Чтобы ни у кого не было сомнений в их принадлежности, они так и назывались: «Церковные земли».
(Ватиканская Торговая организация.
(Коварные они потому, что вышли к тому времени из лона истинной Ватиканской церкви, предпочтя быть еретиками. Только коварный народ способен на такое!
(Удачное сочетание «октябрь 17– го» ещё будет использовано в истории.
В середине XIX века Эдвард Лир выпустил «Книгу нонсенса» – сборник лимериков. Благодаря ему, лимерики, несомненно существовавшие и до него, обрели свою всемирную популярность. Лимерики продолжают писать и в наши дни, данная книга – тому пример.Отличие этой книги состоит в том, что лимерики здесь не простые, а исторические. Автор в шутливой форме переосмысливает мировую историю, вернее, её ключевые (а порой и малоизвестные) моменты. При желании, по этой книге можно учить историю – ведь события, здесь описанные, вполне реальны.
Книга является попыткой продолжения литературной традиции Эдварда Лира, Льюиса Кэрролла, Даниила Хармса.Автор рассказывает шутливо-пародийные притчи из жизни Мартина Лютера, в которых читатель обнаружит прозрачный намек на события и персонажей нашей недавней истории и современности.Несмотря на то, что в книге присутствует реальная география (Германия, Италия, Московия, Ватикан), эти земли не более реальны, чем также встречающиеся в книге сказочные Гиперборея, Гордиенштадт. События происходят от рождения Лютера до наших дней.Главные герои: Мартин Лютер, его ученики, последователи и, вообще, вся передовая протестантская общественность.
Олег Кашин (1980) российский журналист и политический активист. Автор книг «Всюду жизнь», «Развал», «Власть: монополия на насилие» и «Реакция Путина», а также фантастической повести «Роисся вперде». В книге «Горби-дрим» пытается реконструировать логику действий Михаила Горбачева с самого начала политической карьеры до передачи власти Борису Ельцину.Конечно, я совершенно не настаиваю на том, что именно моя версия, которую я рассказываю в книге, правдива и достоверна. Но на чем я настаиваю всерьез: то, что мы сейчас знаем о Горбачеве – вот это в любом случае неправда.
Загадочный рассказчик, чья судьба неразрывно связана с жизнью главных героев, начинает свою страшную и одновременно трогательную историю. Историю, начало которой было положено в 1939 году. Зиглинда живет в Берлине в обычной семье. Мама — домохозяйка, а папа работает цензором: вымарывает из книг запрещенные слова. Его любимое занятие — вырезать фигурки из черной бумаги и ждать конца войны. Но война продолжается, и семья девочки гибнет, а она оказывается в опустевшем здании театра — единственном месте, где можно чувствовать себя в безопасности.
Случайная встреча семилетнего Адама и Барона – пожилого одинокого физика с оригинальными взглядами на бытие – круто меняет судьбу мальчика, до того обещавшую быть непримечательной. Впрочем, меняет она и жизнь мужчины, который относится к своему подопечному словно к родному сыну. Исповедуя гедонизм, Барон игнорирует течение времени и избегает привязанностей. Этому он учит и Адама. Однако теория пребывания в золотом коконе начинает трещать по швам, когда Адам познает любовь и связывает себя узами с девушкой, обреченной на скорую смерть…
Пять месяцев назад Ник, бойфренд Валери Лефтман, открыл стрельбу в школьной столовой, убив многих учеников и учителей и застрелив себя. Пытаясь его остановить, Валери получила ранение в ногу и случайно спасла жизнь своей одноклассницы. Однако ее обвинили в случившемся из-за списка, который она помогла составить, – Списка ненависти, включающего более сотни людей и явлений, которые ненавидели Валери и Ник. Все лето девушка провела в больнице, где с ней обращались как с возможной подозреваемой. Оказавшись наконец дома, Вал готовится вернуться в школу и продолжить обучение в выпускном классе.
Семья Липы — семья предпринимателей. Она, ее родители и младший брат Берти зарабатывают себе на жизнь сбором металлолома. Их бизнес труден, непостоянен, а порой и просто опасен, хотя семья живет в мире возвышенных метафор, созданных главой семьи. Их труд — благороден, платят за него — «звонкой монетой», а найденные предметы свозятся прямиком в… «Рай».В романе одного из самых ярких голосов немецкоязычной литературы соединились фантазия и суровая семейная история, гротеск и трагедия целого поколения, оторванного от корней.
Родители маленького Димы интересуются политикой и ведут интенсивную общественную жизнь. У каждого из них активная гражданская позиция. Но вот беда: мама и папа принадлежат к прямо противоположным лагерям на политическом поле. Очень скоро Дима замечает, что трагически расколота не только его семья… Книга содержит нецензурную брань.