В огне любви - [30]

Он улыбнулся и ловко подцепил палочками кусок цыпленка.

— Оказывается, соблюдать правила легко только в теории, — продолжала Джейн. — Меня учили, что, если место происшествия находится под угрозой, ты никому не можешь помочь, ибо подвергнешь опасности другие жизни. Но в реальности все оказалось совершенно по-другому, и я просто растерялась. Я не была готова к такой эмоциональной напряженности. И как ты только день за днем выдерживаешь это?

Бен положил руку ей на колено.

— Это непросто. Тут помогает опыт, а из книг этого не усвоишь.

— Да, — признала Джейн. Тогда, сделав над собой немалое усилие, она сдержала слово, данное Бену и осталась в машине «скорой помощи». — Из книг этого не поймешь.

Когда прибыли электрики и устранили опасность, команда под руководством Бена стала работать быстро и эффективно. Они высвободили женщину из кабины, и Кэйл с напарником без промедления доставили ее в клинику. Прежде чем Джейн покинула место происшествия, Кэйл рассказал ей, что кроме травмы головы женщина получила перелом лодыжки и запястья. Ребенок, похоже, не пострадал.

— Я наблюдала за тобой и твоими людьми, — сказала она. — Ты в самом деле заботился об их безопасности.

Джейн не могла не восхищаться им. Бен руководил своей командой, четко отслеживая ситуацию и просчитывая все возможные варианты развития событий.

— Ты понимаешь, что это у тебя от природы? — спросила она его.

А еще у него от природы умение разбивать сердца, подумала Джейн. Она уже понимала, что их бурный роман для кого-то кончится разбитым сердцем. И скорее всего, не для него.

У Бена слегка дрогнули губы.

— Наверно, это мне досталось от родителей. Они тоже работали в пожарной службе.

Джейн взяла с подноса тарелку с китайским рисом.

— Должно быть, они гордились тобой и твоими братьями.

— Хотел бы надеяться, — рассеянно сказал он, стараясь подхватить палочками побольше лапши ло-мьен.

Любознательность вечно не давала Джейн покоя.

— Хотел бы? — переспросила она.

— Мать погиба, когда мне было десять лет. — Она видела, как у Бена напряглись плечи. — А мой старик скончался два года спустя.

— Прости, — тихо произнесла она. Порой родители жутко действовали ей на нервы. Но с ними-то было все в порядке.

— Все это было очень давно, — сказал он, по-прежнему не глядя на нее.

Есть рис палочками было чертовски сложно, особенно в постели, так что Джейн обменяла жареный рис на горшочек креветок с овощами.

— Должно быть, тебе пришлось нелегко, — сказала она, вороша еду в поисках креветок. — Всем вам, — добавила она.

— Хитрость явно не относится к твоим сильным сторонам, малыш, — с легким намеком на улыбку сказал Бен. — Если хочешь что-нибудь узнать, просто спроси у меня.

Есть! Наконец она подцепила креветку.

— Расскажи мне о своих родителях, — попросила Джейн, запихивая ее в рот.

Наклонившись, он запустил вилку в горшочек, который Джейн держала в руках.

— Расскажу, если ты расскажешь о своих.

Хмыкнув, она закатила глаза.

— Я первой спросила.

— Это верно, — невозмутимо сказал Бен, цепляя очередную креветку.

Джейн не стала сопротивляться.

— Мои родители развелись, когда я заканчивала школу, — сообщила она. — Из-за работы отец надолго уезжал, его никогда не было рядом, так что их развод не стал каким-то трагическим событием в моей жизни. Скорее, стало легче, когда они расстались.

Бен с интересом посмотрел на нее.

— Почему стало легче?

— Они постоянно ссорились.

— Из-за его работы?

Занятая поисками очередной креветки, Джейн задумалась над ответом.

— Не только, — медленно сказала она. — Обычно они ссорились из-за того, что до матери доходили слухи о его очередном романе. У моего отца отсутствовало понятие честности. О'кей. Твой черед.

— Ага. — Потянувшись, Бен взял у нее из рук горшочек. — Пока ты не расскажешь еще что-нибудь, больше ни одной креветки.

Джейн с насмешливым возмущением посмотрела на него.

— Ты зашел слишком далеко. Неужто тебе никто не говорил, что нельзя отнимать у женщины ее креветки?

Он повел горшочком у нее под носом.

— Ммм… пахнет просто восхитительно, верно?

Джейн, не переводя дыхания, выдала поток слов:

— Мой папа был кинорежиссером. В основном занимался документальными фильмами. Работа значила для него куда больше, чем семья, что и вызывало проблемы. Теперь-то я могу получить свои креветки?

— Только еще один вопрос, — улыбнулся Бен.

Джейн замотала головой и протянула руку.

— Теперь твой черед. Будь добр, гони креветки.

Бен неохотно вернул Джейн горшочек. На самом деле он не особенно опасался вопросов, которые, как он понимал, должны последовать, просто он очень редко говорил о своем детстве. Он не обсуждал прошлое даже с братьями и тем более не касался этой больной темы в общении с женщинами. После смерти отца тетя оплачивала визиты его и братьев к лучшему детскому психологу, которого только можно было найти в их городе. Но, насколько Бен помнил, он только раз посетил его. Он не видел смысла ворошить прошлое.

— Моя мать тоже боролась с пожарами, — сказал он так спокойно, словно они говорили о погоде. — И погибла на работе. Отец не мог смириться с потерей, полностью упал духом и через пару лет умер от инфаркта.