В недобрый час - [3]

Она мгновенно исчезла, словно растворившись, и побежала, перейдя в спринт нечеловеческих скоростей, и быстро добралась до патрульной машины. Джон уже был свидетелем того, как быстро она умела заводить угоняемый автомобиль. Руки у нее были такими сильными, что она могла действовать ими как Терминатор: одним ударом она вскрывала механизм зажигания и включала стартер голыми руками. На это ей потребовалось всего лишь несколько секунд. Вскоре они уедут отсюда.

Они смогут это провернуть.

ГЛАВА ПЕРВАЯ

ОТЕЛЬ «ПЭТРИОТ», КОЛОРАДО-СПРИНГС, АВГУСТ 2001 ГОДА.

Чарльза Лейтона часто боялись, и редко кому он нравился. При первой с ним встрече он казался мягким и кротким, почти ласковым. Со своими седыми волосами и водянистыми голубыми глазами он вполне мог сойти за мудрого, терпеливого судью, или за врача со спокойным и тактичным отношением к пациенту. Однако внутри он был жесток. До тридцати лет он вообще никогда не думал о том, насколько он отличался от других — от того большинства людей, которых в действительно волновало то, что подумают о них другие.

Лейтона это никогда не волновало.

За три десятилетия он досконально это усвоил. Он не только отличался от других, но это давало ему некую власть над ними. Затем у него состоялась встреча с Терминатором Т-ХА, эмиссаром Скайнета из 2036 года, и это обстоятельство продвинуло его еще дальше, в такие дали, которые он даже не мог себе ранее представить. Терминатор изменил его мозг, перепрограммировав его таким образом, чтобы он выполнял приказания Скайнета. Теперь он будет трудиться неустанно, стремясь к уничтожению человечества.

События сегодняшней ночи достигли критической точки. Лейтону необходимо было прибыть к исследовательскому центру Кибердайна.

Независимо от того, чем может завершиться атака на Кибердайн, впереди будет немало проблем. Когда часы показали 11:00 ночи, он похлопал по своему 9-мм пистолету Беретта, который он носил в наплечной кобуре — скрытым под пиджаком своего темно-серого костюма — затем нашел свой электронный ключ, которым он открывал свой кабинет на девятнадцатом этаже, и опустил его в карман рубашки. В другом кармане у него лежал мобильный телефон. Второй электронный ключ — от здания Кибердайна — был встроен в его удостоверение сотрудника компании.

Он вышел в пустынный коридор, тихо закрыл за собой дверь и быстрым шагом направился к лифтам. Из какого-то номера доносились звуки телевизора — какой-боевик, со стрельбой и выстрелами: Бах! Бабах! Затем тишина.

Т-ХА прибыл из будущего, его направил Скайнет, однако то же самое сделали еще пять человек. Нет, едва ли они вообще были людьми: Специалисты являлись технологически усовершенствованными бойцами, способности которых значительно превосходили возможности любого обычного человека.

Их появление создало неожиданные осложнения для «Кибердайн Системз» и их секретной исследовательской программы, которая в конечном итоге приведет к созданию Скайнета. Исследования Кибердайна и так уже были отброшены на многие годы назад событиями 1994 года — и теперь им нужна была победа, любой ценой.

Даже если Т-XA и сможет уничтожить всех Специалистов, ему все равно пришлось бы выдать свое присутствие. Это вызовет определенные осложнения, и, безусловно, приведет к вопросам. Если же путешественникам во времени каким-то образом удастся уничтожить Терминатора, это вообще будет еще хуже. Но Лейтон был готов ко всему. Наряду с перепрограммированием его в качестве послушного орудия Скайнета, Т-ХА снабдил его новыми способностями и возможностями. Это делало его даже сильнее — в некотором отношении — Конноров и Специалистов. Даже если Терминатор потерпит поражение, то Лейтон не подведет.

Лифт прибыл, и он шагнул внутрь.

ПЕНТАГОН.

На экране компьютера Джека Рида висела фоновая заставка с изображением Лейлы Али в боевой позе, в боксерских перчатках. Джек всегда был фанатом ее отца, великого Мухаммеда Али. В нижнем правом углу экрана цифровые часы показывали время, почти уже 1:00 ночи. Он находился на своем рабочем месте, вместе с Самантой Джонс, уже двадцать последних часов, страдая и переживая за то, как развивались события в Колорадо-Спрингс, в двух часовых поясах отсюда; ему хотелось бы, чтобы новости по текущей ситуации там поступали оттуда к нему каждую минуту.

За десять минут до этого ему из Колорадо позвонил Дин Соломон, которого, казалось, ему пришлось ждать целую вечность, чтобы получить от него новые сведения о развитии ситуации.

Как всегда, на Джеке были аккуратно выглаженные черные брюки и идеально белая рубашка. Он снял пиджак и галстук и набросил их на спинку одного из двух мягких кресел, стоявших перед его рабочим столом. Напротив них стоял диван, рассчитанный на двух человек, на котором теперь сидела Саманта, потягивавшая ледяную воду из длинного и узкого стакана. Даже в зрелых уже летах Джек сохранял живость, энергичность и военную выправку, хотя профессиональная карьера его проходила в гражданских структурах Министерства обороны, а не в военных подразделениях. Лицо у него было загорелым, худощавым и по-мужски красивым, с большой копной седых волос, зачесанных назад, от лица, волнами. В данный момент, правда, он чувствовал себя так, словно провел последние десять лет засунутым куда-то на самое дно вонючего мусорного бака, который затем покатился вниз по неасфальтированной улице. От него воняло потом, он был небрит и знал, что у него мешки под глазами.