В гостях у Джейн Остин. Биография сквозь призму быта - [155]
Об авторе
ЛЮСИ УОРСЛИ – английский историк, писатель и телеведущая. Старший куратор независимой благотворительной организации «Исторические королевские дворцы», занимающейся изучением и сохранением Кенсингтонского дворца, лондонского Тауэра, дворца Хэмптон-корт, Дома банкетов дворца Уайтхолл, дворца Кью и замка Хиллсборо. Автор и ведущая нескольких исторических циклов на Би-би-си, восторженно встреченных критиками и телезрителями.
Захватывающая хроника британской частной жизни от средних веков до наших дней.
The Wall Street Journal
От этой «истории быта» невозможно оторваться!
The Sunday Times
Иллюстрации
Фрагмент подставки для яиц, обнаруженный во время археологических раскопок на месте Стивентонского пастората в Хэмпшире. Вполне возможно, что этой подставкой пользовалась Джейн Остин, когда ела яйца всмятку.
Частная коллекция, публикуется с разрешения правообладателя.
«Хорошо бы все это знать», – нацарапала юная Джейн на странице своего франко-английского и англо-французского словаря (вверху на левой странице).
Частная коллекция, публикуется с разрешения Belinda Austen.
Школа Аббатства в Рединге. Не исключено, что Джейн отправили в пансион для девочек, чтобы она набралась немного «женского изящества», что в доме, полном братьев, было сделать затруднительно.
Photograph by BaldBoris (Wikimedia Commons).
Рисунок Кассандры, изображающий Джейн (слева); судя по всему, Джейн позировала в образе своего любимого исторического персонажа – Марии Стюарт, королевы Шотландии (справа).
Слева: Photograph by Dcoetzee (Wikimedia Commons). Справа: Photograph by Kyd (Wikimedia Commons).
Непростые отношения с матерью нашли отражение в рисунке Кассандры (слева), изобразившей ее в образе другого персонажа, не пользовавшегося расположением Джейн, – королевы Елизаветы I (справа).
Слева: Photograph by Kyd (Wikimedia Commons). Справа: Constance Hill. Jane Austen Her Homes & Her Friends, 1902.
Блистательная кузина Джейн – Элиза де Фейид. Незаконнорожденная дочь губернатора Бенгалии, Элиза родилась в Индии, воспитывалась во Франции и сумела покорить сердца обитателей Хэмпшира своими иностранными манерами.
Constance Hill. Jane Austen Her Homes & Her Friends, 1902.
Преподобный Джордж Остин. Отец Джейн, сделавший больше, чем кто бы то ни было, для поддержки литературного дара своей дочери и ставший ее первым литературным агентом.
Публикуется с разрешения Austen’s House Museum Hampshire UK.
Романистка Фрэнсис Берни пользовалась широкой популярностью в Стивентоне. В списке подписчиков одной из книг Берни значится имя 18-летней «мисс Дж. Остин».
© FALKENSTEINFOTO / Alamy Stock Photo.
Том Лефрой. Красивый, трудолюбивый, хотя немного скучноватый ирландский студент-юрист серьезно ухаживал за Джейн, когда обоим было по двадцать лет.
© Christie’s Images / Bridgeman Images.
Первый бал, на котором Джейн танцевала с Томом, состоялся в Динском пасторате (Хэмпшир).
© TravelCollection / Alamy Stock Photo.
Эшский пасторат, в котором жила подруга и наставница Джейн, миссис Энн Лефрой. Здесь Джейн в последний раз танцевала с Томом, который вскоре разбил ей сердце. А разбил ли?..
Фотография Люси Уорсли.
Джейн могла бы стать хозяйкой Мэнидаун-парка, если бы не разорвала помолвку с Гаррисом Бигг-Уитером.
G.F. Prosser. Select Illustrations of Hampshire, 1833.
Брат Джейн Фрэнк, сделавший успешную карьеру морского офицера и заслуживший похвалу самого адмирала Нельсона, за своим переносным письменным столиком.
J.H. Hubback and Edith C. Hubback. Jane Austen’s Sailor Brothers, 1906.
Няня Сюзанна Сэкри, с которой Джейн познакомилась в поместье своего брата Годмершэм-парк в Кенте и подружилась, несмотря на то, что та принадлежала к категории «прислуги».
Публикуется с разрешения Austen’s House Museum Hampshire UK.
Племянница Джейн Марианна, изображенная здесь с двумя своими сестрами в Годмершэме, вспоминала, как Джейн, занятая вышиванием, вдруг начинала громко хохотать – очевидно, придумав очередную шутку для одной из своих книг.
Публикуется с разрешения Austen’s House Museum Hampshire UK.
Годмершэм-парк в Кенте и природные красоты его окрестностей стали одним из источников вдохновения для Джейн при работе над романом «Мэнсфилд-парк».
© Stewart Mckeown / Alamy Stock Photo.
Джордж Остин, отец Джейн, передает сына Эдварда богатым родственникам, пожелавшим его усыновить. Трудное, но разумное решение, впоследствии гарантировавшее финансовую независимость его вдове.
Constance Hill. Jane Austen Her Homes & Her Friends, 1902.
Приехав в Стивентон навестить братьев и сестер, Эдвард Остин предстал перед ними настоящим помещиком, одетым в дорогой костюм из зеленого шелка.
© Chawton House Library Hampshire UK / Richard Knight.
После усыновления Эдвард Остин взял фамилию Найт. На этой картине он запечатлен во время «большого путешествия» по Европе. Позже он унаследовал от приемных родителей много земли и два огромных особняка.
Bridgeman Images.
В Бате имелось несколько Залов собраний. Джейн умела и любила танцевать. Присутствующие отмечали, что во время танцев ее щеки разгорались румянцем. На картине: танцоры ждут начала бала.
Почему в Средние века люди спали сидя? Почему два столетия называются «немытыми»? По какой причине дамы викторианской эпохи часто падали в обморок? Как люди обходились без туалетной бумаги? Почему боялись есть фрукты? Люси Уорсли отвечает на эти и многие другие вопросы в своем ярком рассказе об английском жилище, полном множества живописных, почти осязаемых деталей… В этом увлекательном экскурсе по истории гостиной, спальни, ванной и кухни она уделяет основное внимание не помещениям и предметам интерьера, а тому, как жили и чем занимались люди в постели, в ванной, за столом и у плиты.После прочтения этой книги читатель увидит свое жилище новыми глазами.
В этой книге Люси Уорсли, английский историк, автор целого ряда бестселлеров на исторические темы, рассказывает, как убийство — темное, постыдное деяние, последнее средство отчаявшихся или подлое оружие негодяев — стало британской национальной одержимостью. Она показывает, как это увлечение привело к возникновению целого нового мира развлечений, включающего детективные романы и пьесы, живопись и кинофильмы, поэтические произведения и документальную криминальную журналистику. У нее получилась захватывающая история о том, как преступление превратили в искусство.
В декабре 1971 года не стало Александра Трифоновича Твардовского. Вскоре после смерти друга Виктор Платонович Некрасов написал о нем воспоминания.
Автор — полковник Красной армии (1936). 11 марта 1938 был арестован органами НКВД по обвинению в участии в «антисоветском военном заговоре»; содержался в Ашхабадском управлении НКВД, где подвергался пыткам, виновным себя не признал. 5 сентября 1939 освобождён, реабилитирован, но не вернулся на значимую руководящую работу, а в декабре 1939 был назначен начальником санатория «Аэрофлота» в Ялте. В ноябре 1941, после занятия Ялты немецкими войсками, явился в форме полковника ВВС Красной армии в немецкую комендатуру и заявил о стремлении бороться с большевиками.
Выдающийся русский поэт Юрий Поликарпович Кузнецов был большим другом газеты «Литературная Россия». В память о нём редакция «ЛР» выпускает эту книгу.
«Как раз у дверей дома мы встречаем двух сестер, которые входят с видом скорее спокойным, чем грустным. Я вижу двух красавиц, которые меня удивляют, но более всего меня поражает одна из них, которая делает мне реверанс:– Это г-н шевалье Де Сейигальт?– Да, мадемуазель, очень огорчен вашим несчастьем.– Не окажете ли честь снова подняться к нам?– У меня неотложное дело…».
«Я увидел на холме в пятидесяти шагах от меня пастуха, сопровождавшего стадо из десяти-двенадцати овец, и обратился к нему, чтобы узнать интересующие меня сведения. Я спросил у него, как называется эта деревня, и он ответил, что я нахожусь в Валь-де-Пьядене, что меня удивило из-за длины пути, который я проделал. Я спроси, как зовут хозяев пяти-шести домов, видневшихся вблизи, и обнаружил, что все те, кого он мне назвал, мне знакомы, но я не могу к ним зайти, чтобы не навлечь на них своим появлением неприятности.
Изучение истории телевидения показывает, что важнейшие идеи и открытия, составляющие основу современной телевизионной техники, принадлежат представителям нашей великой Родины. Первое место среди них занимает талантливый русский ученый Борис Львович Розинг, положивший своими работами начало развитию электронного телевидения. В основе его лежит идея использования безынерционного электронного луча для развертки изображений, выдвинутая ученым более 50 лет назад, когда сама электроника была еще в зачаточном состоянии.Выдающаяся роль Б.