В будущем году — в Иерусалиме - [49]

— У меня не было намерений кого-либо принимать сейчас, господин, извольте удалиться!

— Эти бриллианты — настоящие, мадемуазель Файгенбаум, — прошептал Патриарх, раскрыв футляр и достав из него изумительное колье, — такие же настоящие, как удары моего сердца, когда поднимается занавес, и на сцене появляетесь вы. Такие же настоящие, как вода в реке и звезды в небе, как эти искры в ваших изумрудных глазах. Умоляю вас…

— Выведи его отсюда, Рыхлитцова, и немедленно! Я не намерена тратить на него время.

Янкель бухнулся на колени.

— Почему вы такая жестокая, мадемуазель Файгенбаум! — прошептал он, протягивая девушке колье.

— Мы не знакомы с вами, prosche pana, и вы здесь ничего не потеряли…

— Мое сердце потерял я здесь и разум — вместе с ним. Я пришел только затем, чтобы вручить вам этот подарок. Никакой другой красоты нет в этом городе, кроме вас…

— В последний раз требую: сейчас же уйдите, или я буду кричать!

— Примите только мой подарок, и я исчезну.

— Помогите!

— Я хочу сказать вам…

— Помогите!!!

— …что я умру от тоски.

— Сейчас что-нибудь полетит вам в голову!

Дверь распахнулась, и в гардеробную вошел Сокорский. У него был совершенно голый череп, лицо его, начисто лишенное растительности, было розовым, как у новорожденного младенца. С его носа стекали крупные капли пота. Сокорский был управляющим театра — коммерческим директором, как он себя называл, и считался мастером распутывания сложных житейских узлов.

— Вы звали, мадемуазель Файгенбаум?

Молодая актриса тряслась всем телом: в комнате было скверно натоплено, и она к тому же была до такой степени возбуждена, что не могла вымолвить ни слова.

— Этот медведь хочет нас изнасиловать, — вместо нее ответила гардеробщица.

— Чем, prosche pana, — сердито возразил Янкель, — этими бриллиантами?

— Чем же еще, вы, чудовище! В вашем возрасте — кто как может, тот так и насилует!

— И что — у него это получилось? — спросил Сокорский, презрительно разглядывая коленопреклоненного Патриарха.

— Почти, — неуверенно ответила Рыхлитцова, — еще бы чуть-чуть и…. Долго ли устоишь, когда перед твоим носом крутят драгоценными камнями!

— Я так и предполагал, пан Камински. Мы давно — вот уже несколько месяцев — присматриваемся к вам. Эти ваши розы после каждого спектакля переходят всякие границы. Весь город потешается над вами, и не мудрено: каждый вечер устраиваете вы в нашем театре такой балаган — уму непостижимо! Вы выставляете ваши чувства на всеобщее обозрение, будто исподнее на бельевой веревке. Всему свету оглашаете вы секреты ваших старческих слабостей. Вы утомляете нашу публику вашей вопиющей безвкусицей, и, что самое скверное, вы компрометируете талантливейшую актрису. Мало того, вы врываетесь в ее гардеробную, где вас вовсе не ждут, и потому дама, мягко говоря, не совсем одета, и смеете делать ей безнравственные предложения…

— Я же сказал, что питаю к ней особую страсть, — тяжело дыша, Янкель поднялся наконец из своего двусмысленного положения, — это вы находите безнравственным, вы, ходячий бильярдный шар?

— В вашем возрасте это непристойно!

— Я же сказал, — продолжал защищаться Янкель, — что боготворю ее. Разве это непристойно?

— В вашем положении — бесспорно. Вы ведь человек семейный. У вас шестнадцать детей, половина из которых находится в изгнании. Мы все о вас знаем, и потому я спрашиваю: неужели вам не совестно?

— Я тебя раздавлю, ты, вошь лобковая!

— Я позабочусь о том, чтобы вас задержали, вы, сексуальный маньяк. Вход в это помещение посторонним строго запрещен. Об этом большими буквами написано на двери.

— Посторонним, говорите вы? Я не посторонний вовсе, а вот вас отсюда уже вышибли.

— Что вы тут мелете? Совсем рехнулись! Немедленно покиньте это здание, иначе я вызову полицию!

— Ну, это мы еще посмотрим, ничтожество!

С этими словами Янкель достал из кармана жилетки конверт, торжественно раскрыл его, извлек на свет какой-то документ и, церемонно развернув его, стал помахивать бумагой перед самым носом Сокорского.

— В три часа дня, — с расстановкой заявил он, — весь этот театр перешел в мою собственность. Это значит, я — единственный его владелец. Я купил его за восемьдесят тысяч рублей наличными. Кто здесь не посторонний, так это я один. Больше никто. Теперь вам понятно, вы, насекомое? Я теперь здесь всюду самый главный — на сцене и в гардеробе. Первое мое распоряжение — вы уволены. Я вышвыриваю вас. Вон!

В изумрудных глазах Рахели сверкнула молния.

— Если вы изгоняете Сокорского, вы, насильник, я ухожу следом, — заявила она дрожащим от негодования голосом, — и вы можете закрывать эту лавочку. Без меня — это всего лишь жалкое хранилище хлама, а не театр. Сокорский остается.

— Вот как? — уже не столько гнев, сколько ревность перехватила Янкелю горло, и он окончательно закусил удила. — Да кто он такой, это ничтожество, — жених он вам или кто?

— Он мой коллега. Вам известно, что это такое? Наемный работник, получающий жалованье, как и я. Мы с ним на одной стороне. А вы — на другой.

Янкель не знал, что ему ответить. Эта девчонка говорила те же слова, что и его сыновья. Он стал искать подходящий ответ на них и не находил.