Ужин начинается в полночь. Семь жутких историй [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Соулс-колледж с английского можно перевести как «Колледж Душ». – Здесь и далее примеч. ред.

2

От англ. bite – кусать.

3

Dog spit – собачий плевок (англ.).

4

У персонажей говорящие фамилии. В переводе с английского – «Хвастун» и «Язва».

Рекомендуем почитать
Аватара

Теофиль Готье – ярчайшая фигура беллетристики XIX века и родоначальник французского хоррора. Бунтарь, который одним из первых европейских писателей заглянул за пределы обыденного, навеки лишившись покоя… Что, если молодой человек вот-вот умрет от любви к замужней даме? Рецепт спасения знает старый лекарь: с помощью колдовства он перенесет душу и разум юноши в тело мужа прекрасной графини. Но не потребуют ли слишком высокую цену индийские боги, к которым придется обратиться за помощью?