Лю останавливается и со вздохом опускает искалеченную руку-клешню на камень амбразуры.
– Три месяца – столько времени потребовалось, чтобы связать воедино всю Великую стену. От Цзинтая в западных горах до головы Великого дракона в море Шанхайгван. Еще не было случая, чтобы мертвецам удалось ее проломить или перелезть через нее. Она дала нам передышку, необходимую, чтобы наконец сплотить нацию и наладить экономику военного времени. Мы стали последней страной, которая после долгих метаний приняла план Редекера. Как раз перед конференцией в Гонолулу. Сколько времени, сколько жизней было потеряно напрасно. Если бы дамба «Три ущелья» не была разрушена, если бы та, другая стена не пала, восстановили бы мы эту? Кто знает. И то и другое теперь служит напоминанием нашей недальновидности, высокомерия и позора.
Говорят, на строительстве оригинальной стены полегло столько народа, что на каждую ее милю приходится по одному умершему.
Не знаю, как было в старину…
Она барабанит скрюченными пальцами по камню.
– Но сейчас все именно так и есть.
