Украинцы, которые были (XVI – начало XX века): документы, материалы, исследования - [64]

7. Сокращение Козацкой истории (Auszug Kosagischer Gechichte ex Msto). 8 тетрад., или 28 лист.

8. Географическое описание реки Днепра и других рЕк, в оную впадающих. (Geographishe Beschreibung des Fliisses Dnepr und meisten in die Dnepr fallenden ubrigen Fliisse u. s. w.). 6 лист.

9. Разные записки и материалы, до Запорожской истории касающиеся. 32 лист.

ПОРТФЕЛЬ II-й

1. Сокращение Малороссийской и Запорожской истории (Собственно: О Малороссийском народе и о Запорожцах. Два экз.: в собственоручном 13, а в несобственноручном, но выправленном сочинителем, 15 лист.

2. Разсуждение о правах и привилегиях Запорожских Козаков, состоящее 1) из НЕмецкаго: Beurtheilung der Vermogen der Gerechtsame und Anspriiche der Saporogischen Kosaken. 20 лист., и 2) из Русскаго: Разсуждения о Запорожцах. 4 лист.

3. Описание происхождения Запорожских Козаков и теперешняго состояния их. Два екз.: в одном 1772, а в другом 10 листов, или вместе 9 тетрадей.

5. Перевод с Галанскаго языка о разорении Астраханском чрез Стенку Разина. Переводил иноземец Венедикт Шиленг с Галанскаго языка 1701 (Auszug aus е. Russicher Mst der Kais. Bibliothek unter dem Titel: О разорении Астраханском, и проч. См. выше Русское заглавие). На Немецком. 7 лист.

6. Приезд в Москву Запорожскаго Гетмана Ивана Брюховецкаго в 7774 (1666) годе. 22 полул.

7. Разные указы, манифесты и универсалы, до Малороссии касающиеся. 1653–1688, 1752, 1754, 1775. 14 лист.

В таком порядке расположены сочинения историографа в его портфелях. Следовательно, всего 16, т. е., если исключим два, принадлежащия другим лицаме, и собрание бумаг, останется, собственно ему принадлежащих, 15. Из них 6 на Немецком и 7 на Русском. Для нас в особенности имеют, во многих отношениях, занимательность и важность последния, которыми от того и спешим поделиться с другими, надеясь, в свое время, познакомить и с первыми. Язык и самое правописание сочинителя сохранены нами во всей точности, необходимой в таком случае. Читайте и судите!

О. Бодянский. Москва.

Ноября 27, 1846 года».

С. 1–6. «О МАЛОРОССИЙСКОМ НАРОДЕ И О ЗАПОРОЖЦАХ. Что ныне Малороссия называется, то было в старыя времена Великое Княжение Российской Империи, основанное в 879 году после Рождества Христова в Киеве Великим Князем Игором, Рюриковым сыном, простиравшим свое владение по всей реке Днепре и по впадающим во оную с обеих сторон рекам и над частию Польши, не упоминая о временных завоеваниях даже до реки Дуная, и против Греческаго Государства, до коего тогда и Крым принадлежал, сим Великим Князем и ближними его преемниками учиненных.

От Киевскаго великаго Княжения отделилось Княжение Галицкое в Чермной России и другия удельныя княжения, как Черниговское, Северское, Рязанское, Муромское, Владимсрское в Волыни, Туровское, Луцкое, Полоцкое, Смоленское, и другия. Новгород Великий усилился своею вольностию, а паче ослабел Киев перенесением в 1157 году Великокняжескаго престола в город Володимер, что на Клязме, Великим Князем Андреем Боголюбским.

Татаре под предводительством своего Хана, Батыя, овладевши с 1237 году всею почти Северною Россиею, нанесли в 1240 году крайнее раззорение и Киевскому Княжению. Однако остались еще в Киеве и в Галиче Российские Князи даже до овладения Киева в 1320 году Литовским Великим Князем Гедимином, и до присвоения себе Чермной России в 1340 году Польским Королем Казимиром, имянуемым Великим.

По соединении Великаго Княжения Литовскаго с Польшею, Польской Король Казимир, Ягайлов сын, учинил в 1471 году из Киевскаго Княжения Польское Воеводство, однако с такою справедливостию, что всем чиновным людям было быть из Российскаго народа, коего учреждения в последующия времена переменение, овладение Поляками не токмо главными чинами в правлении земском, но и Российских маетностей и чрез то приведение крестьян в рабство, к тому ж и утеснение Россиян в исповедании Греческаго закона, были причиною, как удалению многих молодых людей к нижним местам реки Днепра, так и всем междуусобным войнам, от коих тамошние жители, да не меньше же и Поляки, чрез долгое время страдали.

В разсуждении Великаго Княжения Московскаго, которое под владением Великаго Князя Ивана Васильевича I, жившаго с помянутым Королем Польским, Казимиром, в одно время, паче прежняго разпространяться стало, Киевская область могла называться Малою Россиею, коим именем Поляки оную и называли, а оть Поляков принято сие имя и введено во употребление и в Великой России, и так стали быть Великая, Малая, Белая и Чермная Россия, из которых три Поляками и Литвою во оныя несчастныя времена, когда Российское Государство состояло под Татарским игом, овладемы были.

Малая Россия, занимая обе страны Днепра, простиралась под Север до реки Сема, впадающей в Десну. Путивль и Рылск быля изстари Великороссийские городы. Тако ж, когда Чернигов и Северское Княжение (что ныне Стародубской полк) Великим Князем Иваном Васильевичем I, и сыном его, Великим Князем Василием Ивановичем, от Польши возвращены были к Великороссийскому Государству, то тогда не причислялися оные к Малой России.

Удалившиеся из Малороссии в низовыя места реки Днепра молодые люди изобрели ниже порогов в ловлении зверей и рыб изобильныя удобности. Как кочующие в Крымской степи Татаре сею вольностию пользоваться им иногда не допускали, то они тем наипаче к войне и приобыкли, потому что многие им нужныя вещи способнее от Татар добычею получать могли, нежели от сограждан своих, не малым разстоянием отдаленных, и от Поляков, почитаемых ими за неприятелей.