Ты можешь изменить мир. Как 57 подростков боролись за свои идеалы – и победили [заметки]
1
7–8 лет.
2
Синдром дефицита внимания и гиперактивности. Прим. пер.
3
STEM – аббревиатура четырех сфер знаний: науки (science), технологий (technology), проектирования (engineering) и математики (maths). Прим. пер.
4
Теория о разделении мира на богатый Север и бедный Юг, о глобальном противоречии между развитыми и развивающимися странами. Прим. ред.
5
Большинство интервью были даны в подростковые годы. Некоторым героям книги сейчас за 20 лет, но ребята рассказывают о своих более ранних достижениях.
6
Sarcastic Mama @SarcasticMa.
8
Period poverty («гигиеническая нищета») – отсутствие доступа к средствам гигиены, в том числе прокладкам или тампонам, а также туалетной бумаге, средствам для ухода за кожей лица и для мытья рук. Прим. пер.
9
По сегодняшнему курсу это свыше 143 миллионов рублей. Прим. ред.
10
Рост героя около 185 см сейчас и примерно 180 см – в момент происшествия. Прим. пер.
11
Опускаться на одно колено, когда на спортивных мероприятиях звучит государственный гимн, – один из популярных в США способов протеста против расизма и полицейского произвола. Прим. ред.
12
180 см и 68 кг. Прим. ред.
13
Гайды – женская разновидность организации скаутов. Прим. ред.
14
Синдром Костелло – чрезвычайно редкое генетическое заболевание, впервые описанное доктором Джеком Костелло из Новой Зеландии в 1977 году. В настоящее время в мире зарегистрировано около 300 пациентов с этим синдромом. При синдроме Костелло в тканях происходит непрерывное активное клеточное деление, способствующее формированию доброкачественных и злокачественных опухолей. Прим. пер.
15
Целиакия – заболевание, из-за которого нарушается пищеварение. Вызвано повреждением ворсинок тонкой кишки продуктами, содержащими определенные белки – глютен и близкие к нему белки злаков. Прим. пер.
16
Организация герл-скаутов для девочек 7–10 лет. Прим. ред.
17
Террористическая организация, запрещена на территории Российской Федерации. Прим. ред.
18
Малкольм Икс – известный исламский активист, борец за права чернокожих в США. Его друг и соратник Мухаммед Али – один из самых знаменитых боксеров. Прим. ред.
19
BBYO – еврейское молодежное движение со штаб-квартирой в Вашингтоне. Эта организация формирует идентичность еврейских подростков и предлагает разнообразные программы развития лидерства. Прим. пер.
20
Имя изменено.
21
Почти 97,5 тысячи рублей. Прим. ред.
22
Свыше 682 тысяч рублей. Прим. ред.
23
Свыше 877 тысяч рублей. Прим. ред.
24
Почти 78 тысяч рублей. Прим. ред.
25
16–18 лет. Прим. авт.
26
Опрос компании Engineering UK был проведен в августе 2017 года. В нем принимали участие 1246 граждан Великобритании в возрасте 9–18 лет. https://www.engineeringuk.com/news-media/young-people-demand-jobs-that-make-adifference. Прим. авт.
27
Лора Партридж – одна из авторов доклада Teenagency: How young people can create a better world. www.thersa.org/discover/publications-andarticles/reports/teenagency-how-young-people-can-create-a-better-world. Прим. авт.
28
Из статьи К. Фостер «Секреты подросткового мозга», опубликованной в The Observer от 25 января 2015 года. https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2015/jan/25/secrets-of-theteenage-brain. Прим. авт.
29
Blakemore S.-J. Inventing Ourselves: The Secret Life of the Teenage Brain. London: Doubleday, 2018. Прим. авт.
Удвоение бизнеса – очень простая идея. Продавать в два раза больше, получать в два раза больше прибыли и приносить домой в два раза больше денег – все это очень привлекательно. Эти цели никак не ассоциируются с гигантскими усилиями, которые понадобились бы для, казалось бы, невозможного десятикратного роста. Иногда люди, занимающиеся бизнесом, думают, что секрет успеха – в тяжелом, упорном труде: засиживаться в офисе допоздна, выполнять все больше и больше работы. Однако если вы в силу старых привычек лишь начинаете больше работать, то вряд ли добьетесь роста.
Будущее многих организаций — это дистанционная работа. Автор книги, один из ведущих российских тренеров по дистанционному менеджменту Юрий Шароватов уверен, что переходить в непривычный формат труда непросто, но перевести на удалёнку можно даже компанию федерального масштаба. Эта книга поможет вам правильно организовать удаленную работу сотрудников. Каждый этап перехода проанализирован с точки зрения возможных трудностей, даны советы, как их избежать, приведены кейсы. Каждая тема книги проиллюстрирована кейсами российских компаний, таких как «ВымпелКом» (ТМ Билайн), Skyeng, Почта Банк, Stada, 4doc.ru, «Корада Консалтинг», ManGO! Games, «Валта Пет Продактс», «Тайле», Coach Media и многих других. Автор рассматривает организацию удалёнки с точки зрения дополнительного преимущества для сотрудников, уделяет много внимания тому, как подобрать и мотивировать команду, способную решать сложные задачи, и как удержать ценных сотрудников в изменившихся условиях. Руководители узнают, как найти баланс между степенью свободы и доверия при работе с удаленной командой, как корректно осуществлять контроль и поддерживать высокий уровень дисциплины в коллективе, который не сидит в офисе.
Покупайте конкурентов, усиливайте команду, предлагайте новые продукты и услуги. Все эти предложения для большинства собственников и руководителей компаний актуальны в период роста, когда график продаж неуклонно идет вверх, а на лицах членов совета директоров по итогам отчетных собраний из полугодие в полугодие непременно играет улыбка. Автор придерживается иного мнения. Атаковать нужно в кризис, когда большинство топ-менеджеров заняты тем, что играют в защите, и, самое главное, – боятся волны кризиса, которая может отправить их на дно.
Во многих организациях на пути внедрения Agile оказывается традиционный менеджмент. Командам тяжело применять гибкие методологии, если их лидеров заклинило на устаревших управленческих подходах. Цель этой книги – дать понять, как работают Agile-команды. В ней нет кейсов, простых решений и банальных советов. Чего в ней в избытке, так это интересных идей, результатов экспериментов и поводов для размышления. В ней есть то, что действительно необходимо современным менеджерам: понимание общих подходов, с помощью которых вы сможете создать собственные рецепты, соответствующие именно вашим потребностям.
Издание предназначено для специалистов – занимающихся подготовкой и размещением заказов на проведение капитального и текущего ремонтов зданий и сооружений для государственных и муниципальных нужд. В издании рассматриваются вопросы обследования зданий, подготовки дефектных ведомостей, составления технического задания, подготовке и проверке (экспертизе) проектно – сметной документации.Особое внимание уделено основным аспектам составления проекта государственного (муниципального) контракта на выполнение работ по капитальному и текущему ремонту зданий и сооружений, в том числе порядку составления форм КС-2, КС-3 при бюджетном финансировании ремонтных работ.
Монография является обобщающим исследованием теоретических и методических основ внешнего государственного аудита в современных экономических условиях развития мировой экономики, представлены результаты влияния внешнего государственного аудита на фактический уровень достижения целей экономического развития Российской Федерации, даются рекомендации по использованию новых технологий внешнего государственного аудита российскими контрольно-счетными органами на основе современной методологии и лучшей мировой практики.Издание рассчитано на научных и практических работников, государственных служащих, лиц, обучающихся по программам повышения квалификации управленческих кадров и экспертов-аналитиков, преподавателей, магистрантов, аспирантов и студентов экономических специальностей вузов.