Ты можешь изменить мир. Как 57 подростков боролись за свои идеалы – и победили [заметки]
1
7–8 лет.
2
Синдром дефицита внимания и гиперактивности. Прим. пер.
3
STEM – аббревиатура четырех сфер знаний: науки (science), технологий (technology), проектирования (engineering) и математики (maths). Прим. пер.
4
Теория о разделении мира на богатый Север и бедный Юг, о глобальном противоречии между развитыми и развивающимися странами. Прим. ред.
5
Большинство интервью были даны в подростковые годы. Некоторым героям книги сейчас за 20 лет, но ребята рассказывают о своих более ранних достижениях.
6
Sarcastic Mama @SarcasticMa.
8
Period poverty («гигиеническая нищета») – отсутствие доступа к средствам гигиены, в том числе прокладкам или тампонам, а также туалетной бумаге, средствам для ухода за кожей лица и для мытья рук. Прим. пер.
9
По сегодняшнему курсу это свыше 143 миллионов рублей. Прим. ред.
10
Рост героя около 185 см сейчас и примерно 180 см – в момент происшествия. Прим. пер.
11
Опускаться на одно колено, когда на спортивных мероприятиях звучит государственный гимн, – один из популярных в США способов протеста против расизма и полицейского произвола. Прим. ред.
12
180 см и 68 кг. Прим. ред.
13
Гайды – женская разновидность организации скаутов. Прим. ред.
14
Синдром Костелло – чрезвычайно редкое генетическое заболевание, впервые описанное доктором Джеком Костелло из Новой Зеландии в 1977 году. В настоящее время в мире зарегистрировано около 300 пациентов с этим синдромом. При синдроме Костелло в тканях происходит непрерывное активное клеточное деление, способствующее формированию доброкачественных и злокачественных опухолей. Прим. пер.
15
Целиакия – заболевание, из-за которого нарушается пищеварение. Вызвано повреждением ворсинок тонкой кишки продуктами, содержащими определенные белки – глютен и близкие к нему белки злаков. Прим. пер.
16
Организация герл-скаутов для девочек 7–10 лет. Прим. ред.
17
Террористическая организация, запрещена на территории Российской Федерации. Прим. ред.
18
Малкольм Икс – известный исламский активист, борец за права чернокожих в США. Его друг и соратник Мухаммед Али – один из самых знаменитых боксеров. Прим. ред.
19
BBYO – еврейское молодежное движение со штаб-квартирой в Вашингтоне. Эта организация формирует идентичность еврейских подростков и предлагает разнообразные программы развития лидерства. Прим. пер.
20
Имя изменено.
21
Почти 97,5 тысячи рублей. Прим. ред.
22
Свыше 682 тысяч рублей. Прим. ред.
23
Свыше 877 тысяч рублей. Прим. ред.
24
Почти 78 тысяч рублей. Прим. ред.
25
16–18 лет. Прим. авт.
26
Опрос компании Engineering UK был проведен в августе 2017 года. В нем принимали участие 1246 граждан Великобритании в возрасте 9–18 лет. https://www.engineeringuk.com/news-media/young-people-demand-jobs-that-make-adifference. Прим. авт.
27
Лора Партридж – одна из авторов доклада Teenagency: How young people can create a better world. www.thersa.org/discover/publications-andarticles/reports/teenagency-how-young-people-can-create-a-better-world. Прим. авт.
28
Из статьи К. Фостер «Секреты подросткового мозга», опубликованной в The Observer от 25 января 2015 года. https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2015/jan/25/secrets-of-theteenage-brain. Прим. авт.
29
Blakemore S.-J. Inventing Ourselves: The Secret Life of the Teenage Brain. London: Doubleday, 2018. Прим. авт.
Можно проживать дни, месяцы и годы, утопая в скучной рутине, двигаясь вперед лишь по инерции обязательств. Но рано или поздно возникает вопрос: ради чего это все? Японцы полагают, что у каждого есть свой икигай – предназначение, то, ради чего стоит вставать по утрам. В этой книге Эктор Гарсиа и Франсеск Миральес приглашают вас в увлекательное путешествие, в ходе которого вы переосмыслите вашу жизнь и постигните силу всех возможностей икигай. На пути вы совершите 35 остановок, где вас ждут практические упражнения, которые помогут наполнить жизнь смыслом и приблизиться к целям.
Гуру менеджмента и консалтинговые фирмы постоянно придумывают все новые модели и теории управления, которые быстро получают статус «инновационных» и «прогрессивных». Продвинутые руководители бросаются их внедрять, но почти никогда не добиваются ожидаемого успеха: почему? Смысл этой книги – развенчать расхожие премудрости бизнеса и не добавлять новых. Хотя Фелан и дает свои рекомендации, она предлагает их как альтернативы теориям, которые не работают. Она дает советы и предлагает альтернативы в качестве отправной точки, чтобы помочь избавиться от порочного мышления, пропитавшего сегодняшний менеджмент.
Питер Холлинс – практикующий психолог, коуч и автор бестселлеров. Благодаря своему академическому, тренерскому и исследовательскому опыту Холлинс помог многим людям раскрыть их потенциал и найти путь к успеху. «Как обмануть мозг» – это не учебник, это настоящий тренажер для твоего мозга, который поможет навсегда избавиться от лени, научиться контролировать свою жизнь и стать лучше, чем ты есть сейчас. Кроме этого, ты узнаешь, что: • прокрастинация – это не искусство; • ты сильнее твоих слабостей и искушений; • твой мозг не запрограммирован на достижение высоких целей, а заточен на выживание и экономию энергии; • ты можешь заставить свой мозг работать быстрее и эффективнее; • ты способен вызвать выброс дофамина; • есть вещи, намного интереснее сна и сериалов.
Если вы хотите масштабировать бизнес без лишних затрат на офисные издержки и управлять им дистанционно – есть отличный выход! Создайте бизнес без офиса или дополните его сотрудниками, которые будут работать на вас на постоянной основе, из дома. В нашем современном мире лучшие компании создают именно удаленный формат работы. Совсем скоро этот навык понадобится каждому предпринимателю, который не захочет стать динозавром в своем деле. Лучше всего научиться этому сегодня, чтобы потом не бежать за последним вагоном поезда! Евгения Тудалецкая, специалист в области «бизнеса без офиса», написала практичное руководство для тех, кто все еще сомневается, стоит ли нанимать удаленных сотрудников.
В книге достаточно популярно изложена мультидисциплинарная общая теория управления, основанная на униве́сумной методологии описания объектов окружающего мира, позволяющая представить в неразрывном единстве как естественнонаучные, так и философские категории окружающего человека Мироздания. Посредством универсумного подхода к процессам управления можно решать практические задачи в самых различных областях научного знания: в производственной сфере, экономике, социологии и других сферах деятельности, по мере необходимости переходя с уровня систематизации фактов к моделированию процессов, затем к целенаправленному прогнозированию и управлению ими.
Дизайнер в роли лидера? Это интересно! Джон Маэда – всемирно известный дизайнер, автор бестселлера «Законы простоты», один из наиболее влиятельных людей XXI в. по мнению журнала Esquire. Возглавив Род-Айлендскую школу дизайна, из профессора, не признающего авторитеты и любившего свободу и эксперимент, Маэда превратился в главу иерархической организации и вынужден был методом проб и ошибок учиться быть лидером. В своей новой книге он делится опытом и сводит воедино различные точки зрения на лидерство – художника и дизайнера, инженера и ученого, преподавателя и просто человека.