Трудно быть человеком - [36]

- 63

Черт, где она прошла шлюз? Она ведь даже этого не заметила! -Эй вы там, на верху. Не вздумайте больше взрывать дверь! Это шлюз! Я только, что обнаружила - внутри базы нормальное давление и содержание кислорода! Из рации послышался удивленный возглас: - Выходит они были похожи на нас! Тасо стряхнула с плиты пыль и обнаружила там два выступающих круга. Наверное, это было что-то вроде кнопок. Она надавила ногой на левый круг и почувствовала, что плита еще сильнее прижалась к полу. Значит, правый круг "вверх", а левый "вниз". Тасо нажала ногой на правый и плита плавно подалась вверх.

Фонарик Тасо освещал этаж за этажем. Она насчитала их уже одиннадцать. Как же он останавливается? Не придавит ли ее к потолку на последнем этаже? Тасо выставила руку за край плиты. В мгновение ока плита остановилась и опустилась до уровня пола. Теперь ясно! Тасо снова нажала на кнопку "вверх". Самым последним был пятнадцатый этаж. Она очутилась в прямоугольной комнате размером с учебный класс. Луч фонаря осветил стены комнаты. Из нее был лишь один выход - дверь в южной стене. А вот на северной стене была надпись. Первая надпись, которую встретила Тасо в этих катакомбах. Нет, это не были некие непонятные значки или иероглифы, какие можно было представить в сооружениях, созданных неведомой и забытой в глубине веков расой, это были самые обычные латинские буквы. Они гласили:

MAKE ATLAN FIN 343 a.l.

Веки Тасо раскрылись настолько широко, что, казалось, еще чуть-чуть и глаза вываляться наружу. Перед ней был самый первый в истории письменный артефакт Предтеч. -Да, где вы там! - из рации снова послышался чей-то нервный голос, выведший Тасо из оцепенения. -Сейчас. - Тасо подошла к знаку руки на стене и положила туда свою ладонь. Дверь открылась, уйдя вверх. Тасо заглянула во внутрь следующей комнаты. На противоположной стороне стены имелся другой знак руки. Знак был рядом со следующей дверью. Тасо подошла и приложила руку к нему, но дверь не отворилась. Ах, да, это ведь шлюз! Внутренняя дверь шлюза захлопнулась. Тасо посмотрела на анализатор. Давление и температура быстро падали, пока не достигли значений внешней среды. Наконец, стала открываться внешняя дверь, поднимая за собой клубы пыли. Люди снаружи отпрянули назад. Некоторые схватились за оружие. Но когда увидели обыкновенную женщину в скафандре, то упокоились. -Это наши. - сказал по рации все тот же голос. К Тасо подошел мужчина высокого роста, плечистый, сквозь стекло шлема была видна его добродушная физиономия. -Добрый день. - сказал он все тем же голосом "из рации" и подал руку. - Меня зовут Тур Хейердал.

Глава пятнадцатая.

Автоответчик Глена Ранситера сообщил, что Глена Ранситера не было дома. Так же автоответчик предложил оставить свое сообщение. Что вовсе не собирался делать Рик Декарт. Не было ни какой гарантии, что на телефоне Ранситера не стоял жучок. Поэтому любое сообщение могло предупредить те силы, с которыми Рик вступил в противоборство. Через полчаса агенты Дуглас Куайл и Рик Декарт проникли внутрь квартиры Ранситера. Они тщательно обыскали квартиру, но ничего примечательного в ней не нашли. Ни какой зацепочки по делу там не было. Что, собственно, нисколько не удивило Декарта.

- 64

Дуглас залез в машину последним. Морозный воздух ворвался в салон и еще раз неприятно ожег кожу Декарта, привыкшего к теплому калифорнийскому климату. -Пусто. Обычная холостятская квартира. Декарт фыркнул и зевнул. -Пока ты ходил по малой нужде звонили из управления. Ранситер не появлялся на работе уже четверо суток. Что же делать, черт побери? -Уже ночь, думаю, стоит поспать, а завтра посмотрим. Поехали ко мне. - сказал Куайл и завел свой Форд. Дуглас жил один. Четыре месяца назад он развелся со своей третьей женой и пока что довольствовался романом со свидетельницей по делу, которое он вел, полгода назад. Из-за нее то и взбесилась его третья жена, ставшая беспричинно ревновать. Дуглас был страшно разозлен из-за этого, поскольку даже не думал изменять своей жене. Но, не выдержав ежедневных сцен ревности, он решил не перечить женщине и по-настоящему приударил за свидетельницей, раз уж женушка так этого "хотела". Все закончилось разводом, что несказанно обрадовало Куайла.

Оба проснулись ранним утром от того, что позвонил телефон. Звонили из управления. Это был помощник Куайла. Славный парень, он провел отличную розыскную работу и нашел одну знакомую Ранситера, которая знала, где тот часто крутился. На ходу выпивая утренний кофе, они вышли из дома без пяти пять утра. Наводка привела их в небольшой техно-клуб, находящийся в опасной близости от Гарлема. Форд с визгом затормозил недалеко от входа в старое обшарпанное здание постройки двадцатых годов, на стенах которого изрядно побаловались граффити. Над единственным незаколоченным входом в здание мерцала неоновая вывеска:

TRANS DANSING

Из входа навстречу агентам выполз молодой парень с ярко желтыми волосами и глазами "в кучку". Он тупо улыбался и тихо похихикивал. Потом парень подошел к их машине и расстегнул ширинку, продолжая как ни в чем не бывало тупо лыбиться и хихикать. -Эй, приятель, ты совсем офигел что ли! - Дуглас подскочил к парню и оттолкнул его от Форда. Парень произнес нечленораздельный звук и стал мочиться на тротуар. -Экстези? - спросил Декарт. -Оно плюс еще напился как свинья. - с видом знатока ответил Куайл. -Ладно пошли. Он нам не пригодиться. Когда они заходили в подъезд, Рик обернулся и увидел что парень рухнул около ближайшей стенки. Потом вдруг вскочил и весело вприпрыжку убежал в полумрак подворотни. Рик с отвращение фыркнул и поморщился, и вспомнив что у него подрастает дочка. А вдруг и с ней произойдет нечто подобное? Боже упаси, конечно. Тьфу-тьфу-тьфу, через левое плечо. Вход в клуб им преградил здоровенный детина с дебильным лицом и серьгой в носу. Куайл сунул удостоверение и отстранил детину в сторону. В помещении царил кавардак оставшийся от недавней вечеринки: разбросанные бутылки, клочки бумаги, стоял устойчивый запах марихуаны. За стойкой суетился тщедушный хозяин заведения. В яркой куртке, которая была на нем напялена, он напоминал петуха побывавшего в концлагере. Заслышав их шаги, еще не оглядываясь, он загнусавил: - Все ребята, вечеринка закончилась, все я... - он увидел двух франтов в цивильных пиджаках и осекся. -А вы кто такие? - его впалые глаза удивленно-испуганным взглядом рассматривали Рика и Дугласа. -Нам нужен Глен Ранситер. Не знаешь такого? -Ээ, ребята, я не по этой части. Ни о каких Ранситеров я и не слухом не слыхивал. Он стал отнекиваться и махать руками. Дуглас прыжком перескочил стойку, а Рик схватил хозяина заведения за руку.