Три возвращения Роберта Силверберга - [3]
Короче, он все ищет и ищет. Новое, неизведанное, еще не покорившееся. Три раза он принимал решение «выйти» из фантастики, когда казалось, что любовь растаяла без следа, и трижды обретал ее вновь. Запала-таки ему в душу эта треклятая «медь звенящая» — не отпускает! Хотя, может быть, оно и к лучшему? Для нас — читателей...
ПРОВИДЕЦ
Библиография Р. Силверберга
(переводы на русский язык на 1 августа 1994 г.)
Романы и повести
Вертикальный мир: р-н (1971) // в кн. «Стархэвен», М., 1992, с. 347-490. То же // в кн. «Повесы Неба», Киев, 1992, с. 207-367.
Вниз, в землю: р-н (1970) // в кн. «Маски времени», СПб, 1993, с.5-212.
Ворнан-19: р-н // ж-л Искатель, 1993, №5, с. 2-156. То же // сб. «Черное воскресенье», М., 1993, с. 272-461.
Время перемен: р-н (1971) // в кн. «Хроники Маджипура», Екатеринбург, 1993, с. 309-525. То же // сб. «Время перемен», СПб: ЭГОС, 1993, с. 5-236. То же // в кн. «Наковальня времени», М., 1993, с.179-414.
Всемогущий атом: р-н (1967) // СПб, 1992, с. 397-574.
Долина вне времени: пов. (1973) // в кн. «Всемогущий атом», СПб, 1992, с. 713-764. То же // в кн. «Пламя и Молот», Одесса, 1991, с. 50-91.
За чертой: р-н // в сб. «Маски времени», СПб, 1993, с. 213-470.
Замок лорда Валентина: р-н (1980) // Екатеринбург, 1993, с. 476. То же // Новосибирск, 1993, с. 432.
Захватчики с Земли: пов. (1958) // ж-л «Природа и человек», М., 1986, № 6-9. То же // в сб. «Первые люди», М., 1987, с. 106-218 (назв. «Пришельцы с Земли»).
Космический бродяга: р-н // в кн. «Всемогущий атом», СПб, 1992, с. 597-648. То же // в кн. «Пламя и Молот», Одесса, 1991, с. 163-202 (назв. «Бродяга из космоса»).
Лагерь Хауксбилль: р-н // сб. «Всемогущий атом», СПб, 1992, с. 3-180.
Маски времени: р-н (1968) // СПб, 1993, с. 471-722
Меж двух миров: пов. // ж-л «Смена», М., 1990, № 10. То же // сб. «На дальних мирах», М., 1990, с. 482-511.
Наблюдатели: р-н (1967) // сб. «Время перемен», СПб, 199J, с. 551-701.
Наковальня времени: р-н (1968) // М., 1993, с.3-178. То же // Киев, 1993, с. 158-309.
Ночные крылья: р-н (1969) // в кн. «Всемогущий атом», СПб, с. 649-702. То же // М., 1991, с. 31-87. То же // СПб, 1993, с. 5-180. То же // Кишинев, 1992, с. 281-319.
Откройте небо: р-н (1967) // в кн. «Всемогущий атом», СПб, 1992, с. 515-596. То же // Киев, 1993, с. 310-417.
Пасынки Земли: р-н (1958) // в кн. «Стархэвен», М., 1992, с. 3-112. То же // в кн. «Плата за смерть», СПб, 1993, с. 489-618.
Плата за смерть: пов. (1973) // сб. «Пламя и Молот», Одесса, 1991, с. 135-162. То же // СПб, 1993, с. 661-700.
Провидец: р-н // сб. «Царь Гильгамеш», СПб, 1993, с. 379-634.
Прыгуны во времени: р-н (1957) // в кн. «Стархэвен», М., 1992, с. 207-346. То же // в кн. «Время перемен», СПб, 1993, с. 237-426.
Стархэвен: р-н (1958) // М., 1992, с. 113-206 . То же // Время перемен, СПб, 1993, с. 427-550.
Стеклянная башня: р-н (1970) // сб. «Сын человеческий», СПб, 1993, с. 437-696.
Сын человеческий: р-н (1971) // СПб, 1993, с. 5-216.
Трое уцелевших: р-н (1969) // Киев, 1993, с. 6-157.
Умирающий изнутри: р-н (1973) //сб. «Сын человеческий», СПб, 1993, с. 217-436.
Хозяин жизни и смерти: р-н (1957) // Плата за смерть, СПб: ЭГОС, 1993, с. 3-226.
Хроники Маджипура: р-н (1982) // Екатеринбург, 1993, с.
Царь Гильгамеш: р-н (1984) // СПб, 1993, с. 5-378.
Человек в лабиринте: р-н (1969) // М., 1990, с. 160. То же // Симферополь, 1990, с. 164. То же // М., 1991, с. 105-261. То же // Всемогущий атом, СПб, 1992, с. 181-396. То же // СПб, 1993, с. 181-336.
Через миллиард лет: р-н (1969) // Плата за смерть. СПб, 1993, с. 227-468.
Валентин Пантифик // Новосибирск, 1993, т.2.
Примечание: ошибочно Р. Силвербергу приписана повесть «Вселенские каннибалы» (Ефремов, 1991), которая в действительности принадлежит У.Миллеру-младшему и в оригинале называется «Банк крови».
Подготовил Игорь ХАЛЫМБАДЖА
Создано программой AVS Document Converter
www.avs4you.com
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Александр Громов. ВСЕМ ПОРОВНУ! рассказРон Коллинз. БИЗНЕС ЕСТЬ БИЗНЕС, рассказАлек Невала-Ли. INVERSUS, рассказСергей Лукьяненко. КРЕДО, повестьВидеодром**Хит сезона***** Игорь Фёдоров. РАСПЛАТИЛСЯ? ПРОХОДИ! (статья)**Экранизация***** Дмитрий Байкалов. ЗВУКОВОЙ МАЛЬЧИК (статья)**Рецензии**Сериал***** Константин Дауров. МИР, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ БАРТ (статья)Пат Кадиган. ИСТИННЫЕ ЛИЦА, рассказИэн Уотсон. ОБЛИК УБИЙСТВА, рассказИэн Макдональд. УБЕЖИЩЕ, рассказДэн Симмонс. ВОСХОЖДЕНИЕ, повестьВл. Гаков.
Николай ГОРНОВ. УБЕЙ В СЕБЕ КОСМОНАВТАЯсно, что подобное предложение совсем не в духе нашего журнала. Однако на сей раз авторский взгляд вполне понятен.Борис РУДЕНКО. ЗАЩИТА СВИДЕТЕЛЯДействительно, такому убежищу можно только позавидовать!Шейн ТОРТЛОТТ. ЧЕЛОВЕК С НИЗОВЬЕВ РЕКИКто сказал, что проще всего уйти?Брэд ТОРГЕРСЕН. ПОМОЩНИК КАПЕЛЛАНАВот и еще одна инопланетная раса желает извести человечество под корень — конечно, из самых что ни на есть благородных побуждений.Антуан ЛАНКУ, Жесс КААН. НЕГАРАНТИЙНЫЙ ДЕФЕКТДа какая же это фантастика? Ситуация до боли знакома едва ли не каждому потребителю.Филип БРЕВЕР.
Елена ВОРОН. ПОВЕЛИТЕЛЬ ОГНЕННЫХ ПСОВЛюбопытно, почему современных фантастов так и тянет в лабиринт?Фред ЧАППЕЛЛ. ЛАБИРИНТ ТЕНЕЙНа этот раз троица наших давних знакомых дошла до номинации на Всемирную премию фэнтези. При том, что впервые мастер теней рискует своей репутацией.Дебора РОСС. ЧУЖОЕ СЕРДЦЕА что делать, когда нет своего? Остается одно — похитить чужое.Майкл АЛЕКСАНДЕР. В ОКОПАХВ Первую мировую, при артналете, солдат мог встретиться не только со смертью…Катерина БАЧИЛО. ПАН КРОЗЕЛЬЧИКЮСПопробуйте представить себе «параллельный» мир, где сам цвет является тайным знанием, а умение видеть его — редкой способностью.Альберт КОУДРИ.
Диссертация американского слависта о комическом в дилогии про НИИЧАВО. Перевод с московского издания 1994 г.
Книга доктора филологических наук профессора И. К. Кузьмичева представляет собой опыт разностороннего изучения знаменитого произведения М. Горького — пьесы «На дне», более ста лет вызывающего споры у нас в стране и за рубежом. Автор стремится проследить судьбу пьесы в жизни, на сцене и в критике на протяжении всей её истории, начиная с 1902 года, а также ответить на вопрос, в чем её актуальность для нашего времени.
Научное издание, созданное словенскими и российскими авторами, знакомит читателя с историей словенской литературы от зарождения письменности до начала XX в. Это первое в отечественной славистике издание, в котором литература Словении представлена как самостоятельный объект анализа. В книге показан путь развития словенской литературы с учетом ее типологических связей с западноевропейскими и славянскими литературами и культурами, представлены важнейшие этапы литературной эволюции: периоды Реформации, Барокко, Нового времени, раскрыты особенности проявления на словенской почве романтизма, реализма, модерна, натурализма, показана динамика синхронизации словенской литературы с общеевропейским литературным движением.
«Сказание» афонского инока Парфения о своих странствиях по Востоку и России оставило глубокий след в русской художественной культуре благодаря не только резко выделявшемуся на общем фоне лексико-семантическому своеобразию повествования, но и облагораживающему воздействию на души читателей, в особенности интеллигенции. Аполлон Григорьев утверждал, что «вся серьезно читающая Русь, от мала до велика, прочла ее, эту гениальную, талантливую и вместе простую книгу, — не мало может быть нравственных переворотов, но, уж, во всяком случае, не мало нравственных потрясений совершила она, эта простая, беспритязательная, вовсе ни на что не бившая исповедь глубокой внутренней жизни».В настоящем исследовании впервые сделана попытка выявить и проанализировать масштаб воздействия, которое оказало «Сказание» на русскую литературу и русскую духовную культуру второй половины XIX в.
Появлению статьи 1845 г. предшествовала краткая заметка В.Г. Белинского в отделе библиографии кн. 8 «Отечественных записок» о выходе т. III издания. В ней между прочим говорилось: «Какая книга! Толстая, увесистая, с портретами, с картинками, пятнадцать стихотворений, восемь статей в прозе, огромная драма в стихах! О такой книге – или надо говорить все, или не надо ничего говорить». Далее давалась следующая ироническая характеристика тома: «Эта книга так наивно, так добродушно, сама того не зная, выражает собою русскую литературу, впрочем не совсем современную, а особливо русскую книжную торговлю».
Приведено по изданию: Родина № 5, 1989, C.42–44.