Три ключа [заметки]

1

Здесь и далее цифрами выделены отдельные темы в письмах Е. И. Рерих, kkkусловное ddd(т. е. данное составителем) обозначение которых дается в оглавлении сборника. – kkkПрим. ред.ddd

2

Здесь и далее знаком • отмечены термины, значение которых поясняется в словаре на с. 492. – kkkПрим. ред.ddd

3

В русском переводе – «Внутренняя жизнь». См.: kkkЛедбитер Чddd. Внутренняя жизнь. Эксмо, 2009 . – Прим. ред.

4

Храм, построенный Штайнером, сгорел. – Прим. ред.

5

Мотто – девиз. – Прим. ред.

6

Данное письмо адресовано Александру Ивановичу Клизовскому, автору книги «Основы миропонимания Новой Эпохи». Прим. ред.

7

Речь идет об Алисе Бейли. – Прим. ред.

8

Речь идет об информации, получаемой по каналам Тонкого Мира. kkk – Прим. ред.ddd

9

Речь идет о Е. П. Блаватской.kkk – Прим. ред.ddd

10

Лимфатичность– определенный тип структуры организма, сопровождающийся склонностью к медиумизму. kkk – Прим. ред.ddd

11

Т.е. принимать, создавать иллюзию, обманывая воображение. kkk – Прим. ред.ddd

12

См. пункт 12 письма от 08.09.34, с. 265 данного сборника. – kkkПрим. ред.ddd

13

Знаком * выделены варианты писем, имеющих, как правило, одну и ту же дату написания, но разных адресатов.

14

Данное письмо (как и несколько последующих) адресовано президенту США Ф. Рузвельту. – kkkПрим. ред.ddd

15

Речь идет о сотруднице Рерихов в Нью-Йорке, Нетти Хорш, которая впоследствии предала Рерихов и внесла в одно из Посланий Махатм интерполяцию, преследующую корыстные цели. Об этом говорится в последующих письмах Е. И. kkk – Прим. сост.ddd

16

Автор романов на мистические темы: «Маги», «Два сфинкса» и др. kkk – Прим. ред.ddd

17

Н. Рокотова – псевдоним Е. И. Рерих. kkk – Прим. ред.ddd

18

Матерью Агни Йоги назвали Е. И. Рерих Учители Шамбалы. kkk – Прим. ред.ddd

19

«Будда» в переводе означает «озаренный». kkk – Прим. ред.ddd

20

Очевидно, речь идет о книге А. И. Клизовского «Основы миропонимания Новой эпохи». kkk – Прим. ред.ddd

21

Астральное тело (в отличие от эфирного двойника, часто называемого низшим Астралом) – kkkПрим. ред. первого издания.ddd

22

Христианская заповедь непротивления злу насилием имела в виду отказ от еще худшего вида насилия, но не отказ от борьбы со злом в принципе. kkk – Прим. ред.ddd

23

Все цитаты даны из книги «Мир Огненный», часть 3. kkk – Прим. ред.ddd

24

Речь идет о «Письмах Махатм», учение которых о Божественном начале уже рассматривалось Е. И. Рерих в ее предыдущих письмах. kkk – Прим. ред.ddd

25

Л. С. М. – «Листы Сада Мори», первая книга из серии Живой Этики. – kkkПрим. ред.ddd