Трени-ян [заметки]
1
Аньёнхасейо — официальное «здравствуйте». Дословно — всё ли у вас благополучно? — прим. автора.
2
ЮнМи нарушает правила этикета. Корейцы произносят своё имя в связке с чем-то, показывающим их социальный статус. Например — врач больницы такой-то, или инженер такой-то компании — прим. автора.
3
Хоку — традиционный жанр японской поэзии, представляющий собой трехстишие в 17 слогов — прим. автора.
4
http://samlib.ru/k/kenija_m_w/japany.shtml — прим. автора.
5
Послушать можно тут: http://drive.google.com/file/d/0B9gl8tKWTRDHVDBjT3RrNkJ5dG8/view?usp=sharing
6
Послушать можно тут: http://drive.google.com/file/d/0B9gl8tKWTRDHM2dWVWtBRFNCb28/view?usp=sharing
7
Послушать можно тут: http://drive.google.com/file/d/0B9gl8tKWTRDHNzM3eXNXX1AyWGs/view?usp=sharing
8
Послушать можно тут: http://drive.google.com/file/d/0B9gl8tKWTRDHNWNtUURDS0E4Nk0/view?usp=sharing
9
Адажио — медленный музыкальный темп исполнения музыкального произведения — прим. автора.
10
Чангу — корейский барабан, по форме похожий на песочные часы — прим. автора.
11
Нихонго норёку сикэн — экзамен по определению уровня владения японским языком, проводимый среди лиц, для которых он не является родным. Первый уровень теста предполагает свободное владение языком — прим. автора.
12
Сечжон Великий — король, сделавший большой вклад в развитие страны, ему же приписывают изобретение современного корейского алфавита, жил в XV веке. Историческая фигура для Кореи размера примерно Ивана Грозного для России. прим. автора.
13
http://www.youtube.com/watch?v=l5fklcejCEI
14
http://www.youtube.com/watch?v=7IR6NEji_4w
15
Книксен, посмотреть можно тут: http://www.youtube.com/watch?v=IH4Z_GDxHM4
16
Кино можно посмотреть тут: http://drive.google.com/file/d/0B9gl8tKWTRDHYkpxSEhjOVNfZ28/view?usp=sharing
17
Тем, кто пожелает вспомнить молодость — видео тут: http://www.youtube.com/watch?v=FUFaPmTJZPc
18
http://www.youtube.com/watch?v=Hp_tyAoEZ0w
19
http://drive.google.com/file/d/0B9gl8tKWTRDHNDV5LUU5TTdXSVE/view?usp=sharing
20
Agdan — английская транскрипция корейского слова «хулиганка» — прим. автора.
21
Послушать можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=6zDZo0SdnGs
Песня исполнительницы под псевдонимом Льдинка. Композиция даёт представление о текущем уровне голоса ЮнМи.
ВНИМАНИЕ!! (Чтобы меня потом не задалбывали одним и тем же)
Автор прекрасно понимает, что стихи — «впрямую», не переводятся. Но, поскольку читатели у него — русскоязычные, он сознательно идёт на то, чтобы давать русские песни, так как они есть, без перевода на корейский. Для создания настроения и понимания. Вряд ли многие из читателей смогут оценить красоту корейского языка. А автор ориентируется на большинство. Будут песни и на корейском, и английском, и японском и других языках.
Поэтому, — «не стреляйте в пианиста, он играет, как считает правильным»!
С уважением, автор.
22
На снимках японская певица j-pop — Oginome Yoko — прим. автора.
23
http://www.youtube.com/watch?v=5OCENVJ1_do
24
http://www.youtube.com/watch?v=qpprP9AO3_0
25
Первые полгода после призыва, в корейской армии увольнения запрещены — прим. автора.
26
http://youtu.be/gxFmLglsjDY
27
http://www.youtube.com/watch?v=6zDZo0SdnGs&t=6s
28
Пример стиля трот — http://www.youtube.com/watch?v=qNopOdM7n0I
29
https://youtu.be/Vekw2uKLVyI
30
Послушать можно тут https://youtu.be/2F3_SUVwVSM — прим. автора.
31
Послушать можно тут http://www.youtube.com/watch?v=Z-NMSsJiEPs
32
Тизер — короткий рекламный ролик, где-то на 30 сек. видео, который больше интригует, чем что-то показывает. Клип идёт в среднем 3–4 мин., поэтому для его рекламы делают короткие тизеры — прим. автора.
33
Посмотреть этот момент можно тут — http://youtu.be/b9XsKnUnhb8 — прим. автора.
34
http://finview.ru/2017/03/06/vizualizaciya-potolka-dolga-v-ssha-v-stodollarovykh-kupyurakh/
35
Посмотреть об этом можно тут — http://youtu.be/nkafTJHH-yg
36
KBS — Korean Broadcasting System — крупнейшая теле-радио-компания в Южной Кореи — прим. автора.
37
http://youtu.be/9f65OIGCtm8
38
Сиджо — жанр корейской лирической поэзии, изначально называемый таньга (дословно «короткая песня»). Сиджо родственно японскому стилю хоку — прим. автора.
39
Клип, попавшийся Сергею, можно посмотреть здесь — http://www.youtube.com/watch?v=g40Vl0gGDNc
40
Стафф-менеджер — менеджер по работе с персоналом — прим. автора.
41
http://youtu.be/5ErggzIxMl8
42
Посмотреть можно тут — http://youtu.be/JirKGnjvp2U
43
all-kills — здесь имеется в виду «убийца чартов», композиция, занявшая одномоментно первое место во всех рейтинговых музыкальных опросах — прим. автора.
44
Послушать можно тут https://youtu.be/Amo7kxwOQV4
45
http://www.youtube.com/watch?v=OrI-cyNOc9o
46
Посмотреть выступление можно тут: https://youtu.be/yFPzsrDP2-c
47
Ёксоль — корейское нецензурное ругательство — прим. автора.
48
http://youtu.be/vL8PY-LGZWc
49
https://www.youtube.com/watch?v=Z3lS9dW7HrM
50
http://youtu.be/cz04ZBfH1bo
51
http://youtu.be/VIHnx8z80VU
52
http://youtu.be/tmYdaraX7AM
53
http://youtu.be/GUOeyrxAMGU
54
http://youtu.be/QnWpn0z5XlA
55
Риф можно послушать тут — https://www.youtube.com/watch?v=1w7OgIMMRc4 он звучит в самом начале.
56
Прим. автора — Премия «Хьюго» вручается ежегодно за лучший роман, написанный в жанре фантастики или фэнтези, и изданный на английском языке. Премия носит имя Хьюго Гернсбека — американского изобретателя, писателя, редактора, бизнесмена и издателя, основавшего первый в мире журнал научной фантастики. Считается одной из самых демократичных в мире и не имеет денежной составляющей. Победитель получает статуэтку, изображающую взлетающую ракету. Автор использовал существующую в этом мире премию и имя, чтобы было понятнее.
57
https://www.youtube.com/watch?v=1KhZmwemkG4&t=20s
58
Прим. автора — эти стихи, перевод части песни «I Like That» группы GLAM. Спасибо читателю Экскул, который его прислал.
59
https://yadi.sk/i/U7ouTiMZ3MBBme файл короткий, можно скачать, если отказали в доступе. На Ютубе отказались выкладывать.
60
Ольчжан — «лучшее лицо», красавица, кор. — прим. автора.
61
Посмотреть занятия можно тут — https://youtu.be/VUYf5O5c32w В роли ЮнМи вступает вокалистка группы «Twice» — Чонён (девушка с короткой стрижкой, у неё одна такая)
62
https://youtu.be/bh4iwsj2m0M
63
https://youtu.be/-jben9IuLXo
64
https://youtu.be/K7GKQ3MqS0w
65
https://youtu.be/evO2uWf7Z50
66
В роли ЮнМи — японская певица Oginome Yoko — https://youtu.be/5waDJs-5KzM
67
https://youtu.be/WUYtT9pPRcM Здесь и далее — съёмки о поездке японской певицы Oginome Yoko в Америку. Видео — 1985 года выпуска, поэтому, рекомендую сделать экран поменьше, так как качество не шибко хорошее.
68
https://youtu.be/aykHRAVjj24
69
https://www.youtube.com/watch?v=xn4-FY5a_2A
70
Смотреть тут http://youtu.be/rqmKVtxVCk4 В роли ЮнМИ — Чонён из «TWICE», с короткой стрижкой
71
Смотреть можно тут https://www.youtube.com/watch?v=q_eo5j5sib8
72
Смотреть тут — https://youtu.be/A39jOuZ94yM
73
Слушать можно тут https://youtu.be/x5Hsof7eFVI
74
Слушать можно тут https://youtu.be/Eof3GOfNTqI
Обложка для книги сделана очень хорошими человеком, которого «много», с ником BigmanLexxx.
Демоны – это не игрушки! Демоны – это неприятности! Гарантированные неприятности для всех, кто рядом. Стоило только Бассо немного задержаться на одном месте, как столица узнала о грязных предвыборных технологиях Земли, о боевых свиньях-убийцах, уничтожающих все на своем пути, и о темных магах, вновь поступающих в магический университет. Императрица озадачена вопросом: что делать с детьми, влюбившимися явно не в тех, в кого нужно? Император обеспокоен вспыхнувшей ненавистью дворянства к варгам и появлением под боком ментального мага.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В Корее создана настоящая конвейерная система "производства" будущих звезд в которой потенциальная звезда должна сначала пройти жесткий кастинг, а затем стажировку в агентстве, как трейни. Стажировка может длиться неограниченное количество времени и cовсем не факт, что она закончится дебютом, а на корейской эстраде загорится новая звезда. Это заставляет трейни "пахать" до седьмого пота и даже больше. Но налаженное производство прекрасно-предсказуемо работает лишь до того момента, пока из обычной стандартно-типовой звезды вдруг не начинает разгораться СВЕРХНОВАЯ…
Исполнения желаний не всегда могут быть такими, как мы это себе представляем. Вот и настала очередь Сергея ощутить сей факт на своей личной «шкурке». Яркая и блестящая на взгляд со стороны жизнь айдола, к которой он стремился, в действительности оказалась скучным затворничеством, полным ограничений и кропотливого, зачастую монотонного труда. Понятно, что что-то пошло не так и нужно исправлять ситуацию, пока для этого есть возможность. Уже наличествует план и понимание точки приложения сил для рывка. Но повседневность затягивает, опутывая текучкой и проблемами…
Многие думают, что "Файтин" — это корейское слово. И ошибаются. Это обычное английское слово "fighting", означающее "бой, сражение". Оттуда и берётся понятие на корейском, как "вперед и удачи!". А ещё, это значит — "Не сдавайся!".
Приключения попаданца в начале Тридцатилетней войны в Германии, Богемии, Франции и Италии.
«Умница — нет, гений — Исаак Израилевич изобрел машину времени! Правда, эта машина была способна на крайне ограниченные действия. Например, она могла перенести человека (или нескольких человек, сколько вмещалось в крохотный чулан) в прошлое ровно на тридцать лет…».
2029 год, мир пережил очередной конец света и теперь в этом недалеком будущем остатки новых технологий сосуществуют с привычной средневековой хтонью. Бывший спецагент пытается найти причину загадочной гибели своей возлюбленной и неожиданно для себя вступает в жестокую схватку за владение уникальной средневековой книгой. Эта история об алчности, любви и предательстве, но более всего – о погоне за миражами. Роман написан в классических традициях фантастического жанра с элементами мистики, антиутопии и детектива.
Очутившись в адской мясорубке, ГГ не теряет оптимизма и учится использовать магическую силу. Воля к жизни, а также несгибаемый характер, помогают ему вырваться из жуткого кошмара… (Альтернативная реальность, запутанные клановые интриги, техно-магия, выживание, безбашенная импровизация, верные друзья и конечно же, безотказные красотки!)
Жизнь тринадцатилетнего Джека меняется в одно мгновение: еще утром у него были дом в уютном датском городке и любящие родители – а уже вечером того же дня он, одинокий, напуганный, с разбитым сердцем, оказывается где-то далеко от Земли в компании незнакомых людей. Вскоре выясняется, что часто снившийся мальчику страшный сон, который он считал просто ночным кошмаром, имеет отношение к его новой реальности. В том сне жуткие крылатые змеи парили в кроваво-красном небе с шестью небесными светилами. Видение оказалось фактом из истории Идуна – неведомого прежде мира. С Идуном теперь связана судьба Джека.
Раз в триста лет на Земле рождается девушка, которую в Дракардии называют Ирана. Если оборотень съест ее плоть – станет сильнее. Если наделенный магией выпьет ее кровь – обретет вечную жизнь. А если Ирану в жены возьмет дракон, то на свет появится легендарный Орникс, наделенный могущественной силой, который проживет больше трех веков. Оборотни и колдуны могут разделить жертву между всеми членами своих кланов, но вот дракону она может достаться только одному. Ведь цена рождения Орникса – жизнь девушки. Раз в три столетия в Дракардии разгорается настоящая война за право убить Ирану.
Куда только не носила судьба наших попаданцев и в кого они только не попадали! В героев, в властителей империй, в повелителей галактик… Серёге в этом плане повезло не очень. А если точнее — совсем не повезло. Ему достался мир, по уровню развития очень схожий с нынешней Землёй и тело корейской девочки-подростка. И семья, низкого социального статуса. И чего теперь ему делать? Прогрессорством не займешься, мудрых советов вождю не дашь… Проще, как говорится — сразу повесится. Но одна богиня сказала Сергею, что его будущие воплощения в мире живых будут зависеть от этой прожитой жизни.