Тралл: Сумерки Аспектов - [3]

- Рехгар прав, Тралл, - сказал Мулн Гнев Земли своим глубоким, недовольным голосом. - Работа трудная, но не невозможная - даже не незнакомая. Ты шаман, который прошел через все ритуалы своего народа. Дрек’тар нарек тебя спасителем, потому что стихии заговорили с тобой после долгих лет молчания. Ты не неопытное дитя, чтобы за тобой ухаживали и поощряли. Ты - член Служителей Земли - почетного и сильного круга, иначе ты бы не был здесь. И все же ты сплоховал в решающий момент. Мы могли заглушить толчки, но ты разрушил всю работу. Тебе нужно рассказать нам, что отвлекает тебя, чтобы мы могли тебе помочь.

- Мулн… - начала было Аггра, но Тралл поднял руку.

- Все в порядке, - сказал он Мулну. - Работа утомительная, требующая сил, и меня многое беспокоит. Но больше ничего.

Рехгар вздохнул

- Тебя многое беспокоит, - он сплюнул. - Что ж, нас всех тоже кое-что беспокоит. Обычные вещи, вроде спасения нашего мира от саморазрушения!

На мгновение в глазах Тралла все окрасилось красным цветом, но Мулн заговорил раньше.

- Тралл был лидером Орды, Рехгар, не ты. Ты не можешь знать, какую ношу он нес, и возможно, еще несет. И, будучи тем, кто недавно владел рабами, ты не вправе осуждать его!

Тот повернулся к Траллу: Я не нападаю на тебя, Тралл. Я просто хочу понять, как мы можем помочь тебе, чтобы ты лучше помогал нам.

- Я знаю, что ты делаешь, - сказал Тралл голосом, едва не сорвавшимся на рычание. - И мне это не нравится.

- Возможно, - сказал Мулн, желавший дипломатии, - что тебе нужно немного отдохнуть. Наша работа требует невероятных усилий, и даже сильнейшие могут устать. - Тралл даже не удостоил другого шамана устным ответом; он всего лишь грубо кивнул в ответ и пошел к своей хижине.

Он был злее, чем когда-либо прежде. И тот на кого он злился больше всех, был он сам.

Тралл знал, что был слабым звеном в цепи, провалился с концентрацией в тот момент, когда она была необходима больше всего. Он не мог заглянуть в себя еще глубже, ощутить внутри себя Дух Жизни, что и требовалось от него. Он не знал, сможет ли сделать это когда-нибудь еще. И из-за того, что он не смог этого сделать, попытка провалилась.

Он не был доволен собой, работой, мелкими спорами - всем. И он осознал, что эта грусть была с ним в течение долгого времени.

Несколько месяцев назад Тралл принял трудное решение: он решился покинуть пост Вождя Орды, чтобы попасть сюда, в Водоворот, для следования пути шамана, а не лидера. Сначала он думал, что это на время. Тралл передал бразды правления Гаррошу Адскому Крику, сыну покойного Грома Адского Крика, чтобы добраться до Награнда, где он мог учиться у своей бабушки, Великой Матери Гейи. Это было до того, как великий Катаклизм пошатнул Азерот; Тралл почувствовал тревоги стихий и лелеял надежду, что сможет сделать что-нибудь для того, чтобы успокоить их и предотвратить то, что, в конечном счете, произошло.

Там он занимался с красивой, но часто раздражительной шаманкой по имени Аггра. Она давила на него, вынуждая искать ответы глубже, и, в конце концов, они влюбились друг в друга. Он вернулся в Азерот, а как только случился Катаклизм, решил продолжить службу шамана со своей возлюбленной в Водовороте.

Выбор казался правильным - тяжелым, лучшим. Покинуть нечто знакомое и любимое ради заботы о величайшем добре. Но сейчас у него возникли сомнения.

Пока Тралл путешествовал по Награнду, Гаррош в ритуальном поединке убил его лучшего друга, верховного вождя тауренов Кэрна Кровавого Копыта. Позже Тралл узнал, что Гаррош был обманут Магатой Зловещим Тотемом, давней соперницей Кэрна, и орк вступил в схватку с отравленным клинком. Тралл не мог отбросить мысль о том, что если бы он не покинул Азерот, Кэрн никогда бы не почувствовал нужды оспаривать лидерство Гарроша и все еще был бы жив.

От Аггры он ожидал… он сам не знал, что именно. Во всяком случае, иные отношения, чем у них были. Сперва он был сбит с толку ее прямотой и резкостью, а затем научился ценить и любить их. Теперь же, вместо компаньона, который должен был поддерживать и вдохновлять его, он получил еще одну персону, которая его критиковала.

Он даже не добился успеха в деле Служителей Земли по успокоению стихий, если сегодняшнее фиаско не означало некое знамение. Он сложил мантию Вождя и пережил убийство старого друга, чтобы помочь Служителям Земли. Но это не сработало.

Ничего не помогало; все шло не так, как предполагалось; и Тралл, бывший вождь Орды, воин, шаман, чувствовал, что ничего не может поделать.

Он не привык к такому ощущению. Тралл вел Орду, и вел ее успешно в течение многих лет. Он понимал тактики на полях сражений, так же как и дипломатию, знал, когда лидер должен был слушать, когда говорить и когда действовать. Это странное, выворачивающее чувство неуверенности… оно было новым и чужим, и он презирал его.

Он услышал звук раздвигающейся медвежьей шкуры, но не обернулся.

- Я бы отвесила Рехгару оплеуху за то, что он тебе сказал, - прозвучал голос Аггры, глубокий и сильный. - Но я не хотела делать это при нем.

Тралл нежно прорычал: Ты прекрасно поддерживаешь меня, - сказал он. - Это