Тот, что держит за руку - [43]

— Ты покажешь мне ее картины? — Что может сказать о человеке больше, чем его собственное творчество, думаю я про себя. Наконец-то я проникну в тайны Ханны Вебер!

— Если хочешь, — буднично отзывается Мелисса, и мы отправляемся на чердак, где под плотным покрывалом у стены сложены десятка два разнообразных холстов… и мы с Мелиссой, сдувая толстый слой пыли, приступаем к просмотру давно погребенных в небытии картин.

С чердака мы возвращаемся уже в сумерках, когда изрядно возбужденный всей этой суетливой возней с холстами Ёнас начинает жаловаться на голод; Мелисса делает ему бутерброд и велит идти чистить зубы.

Сами пристраиваем отобранные полотна в спальне Мелиссы — мы уговорились развесить их на стенах, заменив репродукции известных художников, красующиеся по всему дому. Зачем такой красоте пылиться на чердачных задворках, ведь у Ханны прекрасные, светлые картины, от которых даже дух захватывает… В основном это пейзажи, но есть и портреты, которые, признаюсь честно, нравятся мне больше всего. Нет, я не оцениваю их стилистически, как это сделал бы на моем месте профессионал — я далек от искусства — я смотрю сердцем — и сердцу нравятся умиротворяющие полотна Ханны. Они именно такие, думается мне, какие, будь у меня талант, я и сам взялся бы изображать…

— Вашего отца опять нет дома? — спрашиваю я девочку, когда Ёнас убегает в ванную, и тут же замечаю, как ее улыбка схлопывается, словно створки раковины.

— Я же говорила, он работает в ночном клубе.

— В каком? — начинаю допытаться я.

— Тебе зачем? — встает в позу маленькая фурия.

— Может быть, я хочу потусоваться там с друзьями…

— А у тебя есть друзья, кроме меня?! — ерничает девчонка.

— Вот ты и попалась! — вскидываю руку в победном жесте. — Ты наконец призналась, что мы с тобой друзья.

— Сильно не обольщайся, — Мелисса устало падает на диван. — А отец работает в «Адской колеснице» на Земмельманнштрассе… Передавай ему там привет от меня!

Обещаю именно так и сделать, а потом долго сижу в машине, решая отправиться ли мне домой и лечь наконец-то спать, или все-таки действительно навестить Маттиаса, так сказать, в его естественной среде обитания. Ехать домой на самом деле совсем не хочется…

Ночной клуб «Адская колесница» оказывается небольшим, хмурого вида зданием, музыкальная вибрация из недр которого отдается прямо на вымощенный плиткой тротуар, заполненный визжащей и хихикающей молодежью. Огромная, неоновая вывеска изображает что-то вроде той самой адовой колесницы, как ее понимает, должно быть, сам хозяин заведения, и два самого недоброжелательного вида субъекта, возвышающихся у входа, словно верные церберы, идут дополнением к этой самой «колеснице»…

Я пожалел о своей импульсивной затее еще по дороге к этому месту, и теперь лишь утверждаюсь в собственной глупости: приехать сюда было пустой тратой времени. Я вообще не люблю такие места, а это конкретное заведение так и вовсе вызывает мгновенную антипатию. Должно быть, я перерос период ночных клубов и громкой музыки… И уже собираюсь было развернуться и вернуться в свой автомобиль, когда один из «страшных» парней вдруг окликает меня:

— Эй, парень, ты заходишь или так и будешь торчать посреди улицы?

Этот окрик придает мне решимости, и я быстро произношу:

— Вообще-то я ищу Маттиаса… Маттиаса Вебера, знаете такого?

Оба парня молча переглядываются, а потом второй, тот, что со скошенным носом, отвечает мне:

— Так Маттиас уже с месяц, как здесь не работает, — и многозначительно посмеивается. — Его Ленни на другую работенку пристроила… чтобы ночью, должно быть, было кому греть ее уютненькую постельку.

Оба парня громогласно хохочут: им, в отличии от меня, шутка вполне понятна.

— Извините, — вклиниваюсь я в поток их веселого хихиканья, — а кто такая Ленни? Я думал, жену Маттиаса зовут Ханной…

— Ханной? Не, впервые слышу, — отзывается один из громил с недоумением, но второй, двинув ему локтем в бок, жизнерадостно произносит:

— Так то жена его, верно, а я говорю о Ленни, полюбовнице его. Они уже больше года вместе… Тут все об этом знают.

Заметив удивление на моем лице, оба здоровяка снова разражаются заливистым, богатырским хохотом.

— Че, не знал? — интересуется один из них. — Ну ты и лох. А кем ты будешь Маттиасу? Дружбан, что ли?

— Мы с ним соседи, — удается пролепетать мне, абсолютно обескураженному услышанной новостью. — Он как-то приглашал меня на кружку пива… Вот я и… — в мыслях полная дезориентация: у Маттиаса — любовница! — Извините, я, пожалуй, пойду… — и устремляюсь к автомобилю с единственной мыслью в голове: «Неужели именно об этом и знает Мелисса? Неужели она знает, что отец больше года обманывает ее мать?» Мне становится так обидно и больно как за саму девочку, так и за ее мать, что я едва удерживаюсь, чтобы снова не поехать к Мелиссе и не выяснить, действительно ли она знает об измене своего отца.

Вот почему Маттиас кажется таким равнодушным и отстраненным по отношению к своей жене, думается мне с внезапным озарением, вот почему он был бы рад избавиться от ее ребенка… и вот почему Мелисса имела на него «рычаг давления»: девчонка определенно прознала его постыдную тайну и шантажировала отца ею. Несмотря на всю кажущуюся мерзость данной ситуации, я улыбаюсь: я рад, что Мелисса смогла поставить прелюбодея на место, что она задала ему перца. Так ему, мерзкому лгуну!