Том 5. Преступление и наказание [заметки]
1
Благодарю (нем.).
2
Довольно болтать! (франц.).
3
Подыхайте, собаки, если вы недовольны! (франц.).
4
Да здравствует вековечная война (франц.)
5
и ничто человеческое (лат.).
6
честная война (франц.).
7
я в пьяном виде нехорош (франц.).
8
чтоб угодить вам (франц.).
9
накоротке (франц.).
10
так уж заведено (франц.).
11
будем различать (франц.).
12
черным по белому (франц.).
13
держись прямо! (франц.).
14
говори со мною по-французски (франц.).
15
Пять грошей» (франц.).
16
17
18
У тебя алмазы и жемчуг (нем.).
19
У тебя прекраснейшие очи,
20
надгробного слова (франц.).
21
милый друг (франц.).
22
природа и правда (франц.).
23
Где только не гнездится добродетель? (франц.)
24
довольно болтать (франц.)
25
прощай, моя радость (франц.).
26
теория, как всякая другая (франц.).
27
ничто (лат.).
28
Суслова А. П. Годы близости с Достоевским. М., 1928. С. 60.
29
Многократно высказывалось предположение, что замысел «Преступления и наказания» восходит к началу 1850-х годов и что, упоминая в письме к брату от 9 октября 1859 г. о задуманном им в это время романе «Исповедь», писатель имел в виду историю Раскольникова. Однако, как свидетельствуют записные тетради Достоевского, образ Раскольникова возник под его пером лишь в 1865 г.
30
Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: В 30 т. Л., 1985. Т. 28, кн. 2. С. 127, 128, 525 (далее в статье и примечаниях ссылки на это издание даны в тексте с указанием римской цифрой тома и арабской — cтраницы)
31
Подробнее о творческой истории романа см.: VII, 312–329 (комментарии Л. Д. Опульской), а также: Достоевский: Материалы и исследования. Л., 1987. Т. 7 С. 48–64 (статьи Т. И. Орнатской и Б. Н. Тихомирова).
32
Полную публикацию дошедших до нас рукописных материалов к роману см.: VII, 5-212.
33
Гроссман Л. П. Город и люди «Преступления и наказания» // Достоевский Ф. М. Преступление и наказание. М., 1939. С. 43, 49, 50.
34
Голос. 1865. 7 (19) февр. № 38.
35
Карнович Е. Санкт-Петербург в статистическом отношении. СПб., 1860. С. 51–59, 67–69, 114–122.
36
Голос. 1865. 7-13 (19–25) сент. № 247–253.
37
Время. 1862. № 8. С. 60–80; № 10. С. 164–180.
38
Петербургский листок. 1865. 18 марта. № 40.
39
Детальное сопоставление картины Петербурга в романе и отражения событий жизни города в текущей газетной хронике 1865–1866 гг. проведено В. В. Даниловым в его статье «К вопросу о композиционных приемах в „Преступлении и наказании“ Достоевского» (Изв. АН СССР. Отд-ние обществ. наук. 1933. № 3. С. 249–263); Ср.: Саруханян Е. Достоевский в Петербурге. Л., 1972; Белов С. В. Роман Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»: Комментарий. Л., 1979.
40
Гроссман Л. П. Город и люди «Преступления и наказания». С. 5.
41
Время. 1863. № 3. С. 17–53.
42
Время. 1862. № 9. С. 133.
43
Время. 1862. № 11. С. 158–172.
44
Он очень стар, твой мандарин? Так вот: я не хочу (франц.)
45
Бальзак. О. Собр. соч. М., 1960. Т 2. С. 393.
46
Следует отметить, что в XIX в. у русских сектантов существовала особая секта „наполеоновых“ — ср.: Мельников-Печерский П. И. Собр. соч. М., 1963. Т. 6. С. 238 (Письма о расколе, IV).
47
Голос. 1866. 17 февр. (1 марта). № 48.
48
Современник. 1866. № 2. С. 263–280.
49
Отеч. зап. 1866. № 1–2.
50
Современник. 1866. № 3. Отд. II. С. 32–40, 43 (вышел 27 марта 1866 г.)
51
Неделя. 1866. 10 апр. № 5. Литературные заметки. С 72–73.
52
Искра. 1866. № 12. С. 159–162; № 13. С. 174; № 14. С. 184.
53
Неделя. 1866. 10 апр. № 5. Литературные заметки. С. 72–73.
54
Гласный суд. 1867. 16 (28) марта. № 159.
55
Капустин С. По поводу романа г-на Достоевского «Преступление и наказание» // Женский вести. 1867. № 5. Критика и библиография. С. 1–2.
56
Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем: В 28 т. Письма. Л., 1963. Т. 6. С. 66.
57
Кони А. Ф. Собр. соч. и писем. М., 1969. Т. 6. С. 431.
58
Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. СПб., 1883. Т. 1. С. 289.
59
Отеч. зап. 1867. № 3. С. 297–324.
60
Голос. 1867. 8 (20) марта. № 67.
61
Рус. инвалид. 1867. 4 (16) марта. № 63.
62
Гласный суд. 1867. 16 (28) марта. № 159. — Ход следствия по делу Данилова и его процесс описаны в кн.: В. Л. Уголовные тайны, разоблаченные судом и следствием. СПб., 1874. С. 205–291.
63
Рус. инвалид. 1867 4 (16) марта. № 63; Гласный суд. 1867 16 (28) марта. № 159.
64
О цензурной истории статьи и отличиях ее журнального текста от книжного см. комментарии Ю. С. Сорокина в кн.: Писарев Д. И. Собр. соч.: В 4 т. М., 1956. Т. 4. С. 451–453.
65
Там же. С. 340.
66
Там же. С. 351.
67
Там же. С. 345–349.
68
Там же. С. 358.
69
Отеч. зап. 1867. № 3. С. 329–331.
70
Там же. № 4. С. 527.
71
Там же. № 3. С. 330–331.
72
Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. СПб., 1883. Т. 1. С. 290.
73
Всемирный труд. 1867. № 3. С. 149.
74
Там же. С. 126–127.
75
Вечерняя газ. 1869. 1 янв. № 1. Фельетон.
76
Всемирная иллюстрация. 1869. 20 дек. № 52. С. 411.
77
Из архива Достоевского: Письма русских писателей. М.; Пг., 1923. С. 78.
78
Courrier russe. 1867. 29 aug.
«Идиот». Роман, в котором творческие принципы Достоевского воплощаются в полной мере, а удивительное владение сюжетом достигает подлинного расцвета. Яркая и почти болезненно талантливая история несчастного князя Мышкина, неистового Парфена Рогожина и отчаявшейся Настасьи Филипповны, много раз экранизированная и поставленная на сцене, и сейчас завораживает читателя...По изданию: “Идиот. Роман в четырех частях Федора Достоевского. С.-Петербург. 1874”, с исправлениями по журналу “Русский Вестник” 1868 года с сохранением орфографии издания.
Самый сложный, самый многоуровневый и неоднозначный из романов Достоевского, который критики считали то «интеллектуальным детективом», то «ранним постмодернизмом», то – «лучшим из произведений о загадочной русской душе».Роман, легший в основу десятков экранизаций – от предельно точных до самых отвлеченных, – но не утративший своей духовной силы…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
«Преступление и наказание» – гениальный роман, главные темы которого: преступление и наказание, жертвенность и любовь, свобода и гордость человека – обрамлены почти детективным сюжетом.Многократно экранизированный и не раз поставленный на сцене, он и по сей день читается на одном дыхании.
Прочитав рукопись романа «Бедные люди», Некрасов передал ее Белинскому со словами: «Новый Гоголь явился!».По форме это сентиментальная переписка между мелким чиновником Макаром Девушкиным и Варенькой Доброселовой, грустная история их несчастной любви; по сути – глубокое социально-психологическое исследование современной писателю действительности. Автор горячо сочувствует своим обездоленным героям, чьей внутренней красоте и благородству души столь вопиюще не соответствуют условия жизни…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Книга впервые за долгие годы знакомит широкий круг читателей с изящной и нашумевшей в свое время научно-фантастической мистификацией В. Ф. Одоевского «Зефироты» (1861), а также дополнительными материалами. В сопроводительной статье прослеживается история и отголоски мистификации Одоевского, которая рассматривается в связи с литературным и событийным контекстом эпохи.
В книге представлено весьма актуальное во времена пандемии произведение популярного в народе писателя и корреспондента Пушкина А. А. Орлова (1790/91-1840) «Встреча чумы с холерою, или Внезапное уничтожение замыслов человеческих», впервые увидевшее свет в 1830 г.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В одиннадцатом томе Собрания сочинений Ф. M. Достоевского печатаются публицистические произведения 1860-х гг.http://ruslit.traumlibrary.net.
В настоящий том вошли повесть «Село Степанчиково и его обитатели», «Записки из Мертвого дома» и фельетон «Петербургские сновидения в стихах и в прозе», написанные и опубликованные Достоевским в 1859–1862 гг. Это было время возвращения писателя в литературу после вынужденного десятилетнего (с 1849 г.) перерыва, время выработки его новых творческих позиций.http://ruslit.traumlibrary.net.
В седьмом томе Собрания сочинений Ф. М. Достоевского печатается роман „Бесы“ с приложением главы „У Тихона“.http://ruslit.traumlibrary.net.
В первом томе Собрания сочинений Ф. М. Достоевского печатаются художественные произведения 1846–1847 гг.: роман «Бедные люди», петербургская поэма «Двойник», рассказы «Роман в девяти письмах», «Господин Прохарчин» и повесть «Хозяйка». В приложении печатается написанный совместно Достоевским, Некрасовым и Григоровичем юмористический рассказ «Как опасно предаваться честолюбивым снам» (1846)http://ruslit.traumlibrary.net.