Письма №№ 181, 182.
1 июля.
Приезд Гоголя в Васильевку.
Письмо № 183.
Лето.
Гоголь производит под своим наблюдением ремонт дома в Васильевке.
О. В. Головня, стр. 49.
10-18 июля.
По совету А. О. Смирновой Гоголь пишет письмо, предназначая его либо министру внутренних дел, либо министру просвещения, либо шефу жандармов гр. А. Ф. Орлову, с просьбой о пенсионе или единовременном пособии, а также о заграничном паспорте, для того, чтобы иметь возможность зимние месяцы проводить на юге, в Греции или на берегах Средиземного моря, укрепить свое здоровье, закончить «Мертвые души» и задуманную географию России для детей. Это письмо пересылается к Смирновой через Н. П. Трушковского.
Письмо № 188; «Деловые бумаги» № 1.
9 августа.
Ехавший в Васильевку Максимович встречает Гоголя в Сорочинцах, у А. С. Данилевского.
Барсуков, XI, стр. 148.
10 августа.
Приезд Максимовича вместе с Гоголем в Васильевку, где Максимович гостит две недели.
Барсуков, XI, стр. 149–150.
20 августа.
Гоголь сообщает Смирновой, что «телом не очень здрав, но голова… вся сидит во 2 томе» <«Мертвых душ».>
Письмо № 191.
Август.
Гоголь получает от А. С. Стурдзы письмо «с дружелюбным зазывом в Одессу» и от Смирновой проекты двух официальных писем (на имя наследника и В. Д. Олсуфьева) с просьбой о денежном пособии и заграничном паспорте, составленные А. К. Толстым на основе письма Гоголя (см. Деловые бумаги» № 1). Однако эти письма остались не переписанными и не отправленными Гоголем.
Письма №№ 191 и 192; «Деловые бумаги» №№ 2 и 3.
Осень.
Заботы Гоголя о разведении дубового леска в Васильевке.
О. В. Головня, стр. 52–53.
1 октября.
На именинах матери Гоголь читает ей и сестрам страницы из второго тома «Мертвых душ».
«Материалы» Шенрока, IV, стр. 705.
Около 17 октября.
Отъезд Гоголя из Васильевки в Одессу.
А. И. Маркевич, стр. 15.
После 17 октября.
Встреча А. В. Марковича с Гоголем у В. А. Лукашевича, в с. Мехедовке Золотоношского уезда.
«Записки», II, стр. 241–242.
24 октября.
Гоголь приезжает в Одессу и останавливается в доме А. А. Трощинского. Обедает у Репниных.
Дневник неизвестной, стр. 543.
28 октября.
Заметка в «Одесском Вестнике», № 86, о приезде Гоголя в Одессу и о намерении его зимовать здесь.
7 ноября.
Гоголь сообщает С. П. Шевыреву о своем решении выпустить второе издание своих сочинений и продавать их по недорогой цене.
Письмо № 199.
13 ноября.
Книгоиздатель И. Т. Лисенков предлагает Гоголю продать права на новое издание его сочинений.
Письмо И. Т. Лисенкова к Гоголю от 13 ноября 1850 г. (ЛБ).
15 декабря.
Согласие Гоголя на предложение С. П. Шевырева использовать сумму, пожертвованную Гоголем нуждающимся студентам Московского университета, на издание памятников древней письменности, подготовляемых к печати силами студентов, с оплатой их труда.
Письмо № 203.
16 декабря.
Гоголь сообщает Жуковскому, что работа его над вторым томом «Мертвых душ» «близка к окончанью».
Письмо № 204.
В течение 1850 г.
«Страшная месть» Гоголя издана на сербском языке в переводе Т. Илича («Српске Новине» 1850).
«Литературный Вестник» 1902, № 4, стр. 384.
«Тарас Бульба» издан на украинском и польском языках в переводе П. Гловацкого (Львов. 1850).
«Ученые Записки Юрьевского университета» 1904, № 5, стр. 135; «Литературный Вестник» 1902, кн. 1, стр. 18.
Издано на шведском языке собрание повестей Гоголя в переводе А. Лундаля (Гельсингфорс. 1850).
«Ученые Записки Юрьевского университета» 1904, № 5, стр. 150.
Зима 1850-51 г.
Гоголь часто бывает у Репниных (слушает у них пианиста Гартля) и кн. Д. И. Гагарина. Посещает А. С. Стурдзу, П. П. и Ю. М. Титовых, Л. С. Пушкина, Н. Г. Тройницкого, братьев Орлаев. Видится с Н. П. Ильиным, И. Г. Михневичем, А. И. Соколовым и др. Мягкая зима благоприятно влияет на его настроение и работоспособность.
Дневник неизвестной, стр. 545–554; А. П. Толченов, стр. 23–31; письма №№ 206, 208.
1851.
Начало января.
Знакомство Гоголя с актером одесской труппы А. П. Толченовым.
А. П. Толченов, стр. 23–25.
6 января.
Гоголь у Репниных читает комедию Мольера «Школа жен».
Дневник неизвестной, стр. 547.
9 января.
Встреча с Гоголем у А. И. Орлая одесского литератора Н. Д. Мизко. Гоголь в театре на бенефисе А. П. Толченова.
«Записки», II, стр. 245–246; А. П. Толченов, стр. 25.
11 января.
Н. Д. Мизко посещает Гоголя и подносит ему две своих книги: «Столетие русской словесности» и «Памятную записку» о жизни своего отца.
«Записки», II, стр. 246–247.
Через несколько дней после 11 января.
Гоголь отдает визит Н. Д. Мизко.
«Записки», II, стр. 247–248.
19 января.
С. Т. Аксаков со слов А. О. Смирновой сообщает И. С. Аксакову, что Гоголь в Одессе «много и успешно работает».
«Русская Мысль» 1915, № 8, стр. 128.
20 января.
Гоголь у Репниных читает вслух «Одиссею» в переводе Жуковского.
Дневник неизвестной, стр. 549.
27 января.
Гоголь слушает у Репниных чтение Н. П. Ильиным пьесы И. С. Тургенева «Завтрак у предводителя».
Дневник неизвестной, стр. 552.
Январь.
Гоголь читает артистам одесского театра «Школу жен» Мольера и свою сцену «Лакейская». Присутствует на репетиции «Школы жен».
А. П. Толченов, стр. 25–27.
3 февраля.
Гоголь читает у Репниных «Бориса Годунова» Пушкина.
