Каждый музыкант, который каждое утро в шесть часов собирает свое музыкальную установку в пивной и ждет того, что эксплуатационник вложит ему несколько талеров в руку, знает, о чем я говорю. Как часто раньше, или даже и сегодня, музыканты играли в пивных в присутствии трех, четырех человек и должны были выслушивать вещи, которые и я бы никогда не сказал? Я думаю, тридцатисекундного напряжения для наших кандидатов для кастинга передачи «Германия ищет суперзвезду» уже вполне достаточно. Я думаю, что многие из них, которые нас критикуют, просто являются оторванными от жизни людьми и не знают, что на самом деле происходит в реальности. Конечно, есть также и другие кандидаты, как Мэндерес, который с момента выхода первого сезона передачи приходит на кастинг и слышит каждый раз слова о том, как он бездарен. Однако он никогда не сдается. В чем же суть, когда многие кандидаты, хотя они слышат своими ушами мои цитаты, снова хотят прийти сюда в следующем году? Многим это доставляет невероятное удовольствие сделать что-то в нашем присутствии. Все это чувство, большое число видеокамер, людей и тому подобное, это же потрясающая вещь. Если быть честным, то все цитаты, которым обучаются ребята на школьной скамье в Германии намного, намного жестче. Или во время перемены мы бы рассердились на ребят, приговаривая: ты находишься в горах и кричишь: «Привет, эхо», при этом эхо не отзовется, так как у эхо тоже есть вкус». Я признаюсь, время от времени может случиться так, что шутка попадет ниже пояса. Однако тот, кто думает, что в шоу-бизнесе тоже есть мать Тереза, глубоко ошибается. Он является и остается бассейном для акул и маленьким капитанам Немо в нем нечего искать. Только упорные добиваются целей. А я как садовник. А садовник знает, когда у вас начинается пора цветения.
(с) ПЕРЕВОД: Иванникова Наталья
(с)www.modern-talking.com.ua
