Тьма придет за тобой - [36]

— Мне в отчете тоже написать о потусторонних силах? О конце света?

— Пишите, что хотите, но девочка останется у меня.

— Мо должна вернуться в школу…

— Возможно, завтра ей это не понадобится… Как и остальным — идти в школу, на работу. А вам, Майла, расследовать преступления…

Внезапный звук заставил замолчать Уильяма, он поднял глаза к потолку, слыша, как сотня ног пронеслась из комнаты Соммера на лестницу, ведущую в гостиную.

— Прячьтесь, идем, — он схватил ее за руку. Слишком грубо, как показалось госпоже Шелкибел.

— Что вы себе позволяете? — она возмущенно залепила ему пощечину, но забралась в шкаф, слыша приближающиеся звуки, напугавшие ее. Уильям забрался вместе с ней в тесный, пропахший пылью шкаф, и они стали свидетелями того, как отец Ганкель изгоняет, из мира сущего в мир преисподней, стаю крылатых демонов.

Крылатые демоны похожи на огромных летучих мышей, только с лицами чудовищных существ. Обтянутые серой кожей черепа и горящие, словно угли глаза излучали нечто ужасное, не поддающееся человеческому объяснению.

Майла прижала руки ко рту, чтобы не закричать. Вслед за стаей крылатых демонов выскочил пожилой мужчина с всклокоченными волосами, он что-то бормотал на латыни и демоны, повинуясь его слову, остановились, громко хлопая крыльями. Майла видела, как задвигался ковер, превращаясь на месте образовавшегося пятна в жидкую субстанцию, она вращалась в хаотичном порядке, открывая дверь в иной мир.

— Это врата Ада, Майла, — тихо проговорил Уильям, — сидите тихо. Сейчас эти твари отправятся восвояси.

— Боже, неужели все это правда…

Одна из тварей резко метнулась к шкафу. Дверцы распахнулись, и госпожа Шелкибел завизжала, поддавшись панике. Крылатый демон бросился в ее сторону, ударил когтистыми крыльями, исцарапав ей лицо. Соммер продолжил читать заклинание, затягивая невидимую петлю на шее монстра, увлекая в разрыв, ведущий в Ад. Тишина показалась оглушительной. Майла находилась в ступоре и чтобы привести ее в чувства, Уильям ударил ее по щекам.

— Пресвятая Богородица, — женщина, покачнувшись, схватилась за локоть Соммера. — С этим нужно покончить.

— Выпейте воды, — Уильям поднес стакан в ее губам, — теперь вы мне верите?

Она подняла на него глаза полные слез.

— Мне необходимо поговорить с Морисой, а потом, я что-нибудь придумаю.

— Помните, госпожа Шелкибел, сегодня закройте все окна и двери, мы не знаем, чем закончится эта ночь.

Майла проработала в полиции около двадцати лет и могла признаться себе, что бывали странные случайности и непонятные происшествия, но никогда не верила в сверхъестественное. Медленно поднимаясь по ступеням, она вошла в комнату Морисы. Девушка сидела на кровати, изучая какую-то книгу. Самая обычная школьница, каких много. Только взгляд ее глаз устремлялся, словно сквозь нее, изучал, взвешивал — доверять или нет.

— Здравствуй, Мориса.

— Присаживайтесь, — улыбнулась девушка, — я вижу на вас, чуть было, не напали крылатые демоны?

— Да, — Майла отбросила назад длинные волосы. — Мне до сих пор кажется, что я сплю и это похоже на какой-то бред…

— Понимаю. Хотя, если честно, я с этим сном или бредом, как вы говорите, живу уже лет восемь. Видения, кошмары, а потом и прогулка по аду… я понимаю, в это трудно поверить, мне этого и не нужно. Я просто хочу, чтобы вы позаботились о моем отце.

— Оливер Фил?

— Да. Много лет назад, еще до моего рождения он был одержим… Я уверена, что Иржи стал свидетелем чего-то такого, о чем не должен был знать. Папа никогда бы не поступил так с ним. Они были друзьями. А почерк убийцы… мы говорили с доктором Криссом, очень похож на того, кто убивал людей в Гарлемдолле. Вы можете сделать запрос…

— Я уже сделала это. Доктор Крисс не раз помогал следствию. Детектив из полиции Гарлемдолла подтвердил его способности находить пропавших людей.

— Поймите, Майла, сегодня ночью, папе угрожает опасность и не только ему, могут пострадать пациенты клиники, если это нечто снова выйдет на свободу.

— Что же с ним делать?

— В клинике есть подвал, куда можно попасть в обход охраны?

— Я не знаю точно, Мориса, для этого мне нужно поговорить с главным врачом.

— Нет, так мы все только испортим. Отправляйтесь в клинику… вам необходимо самой все узнать. И если там есть такое место, папу надо перевести туда. Я, доктор Крисс и отец Ганкель отправимся туда после полуночи, чтобы совершить ритуал и навсегда разорвать цепи, что связывают нас… если успеем, конечно.

— Что значит, если успеем?

— Может получиться так, что… что все начнется гораздо раньше.

Северная часть Булеша. Машина несется сквозь ночь. За рулем Уильям Крисс, Мо напряженно вглядывается в темноту, где ветви деревьев расчерчивают лунный свет. Отец Ганкель, сжимая книгу, перебирает четки. Он верит, что сегодня они закончат, что не удалось завершить восемнадцать лет назад.

Оливер в подвале, прикованный к креслу ремнями. Детектив Майла смотрит на часы. Оливер, иногда открывает глаза и что-то бессвязно пытается сказать. У него блуждающий взгляд. Майла, по настойчивой просьбе Соммера Ганкеля, чертит пентаграмму, помещая в ее центр инвалидное кресло Оливера. Она ждет.