The Doll's House - [32]

Шрифт
Интервал

Charlie was momentarily lost for words. She knew Sally loved her job, but still the strength of her reaction surprised her. They had gone through police training together, surviving the experience largely thanks to their shared sense of humour and plenty of corner-cutting. They were coppers, not form-fillers, happy to break the rules where necessary. But sometime in the interim, Sally had become a responsible grown-up, a career copper with a decent rank, position and pension. Sally was right – she would be a fool to risk all that.

‘I know and I feel awful suggesting it but there’s no other way -’

‘Do you really want to skewer both our careers in one go? What have you done, Charlie, that would make you risk that?’

‘It’s not me…’ Charlie continued, then hesitated to go further.

Sally regarded her. Now she looked intrigued, rather than angry.

‘Then who?’

‘Helen Grace.’

The Helen Grace?’

‘Yes.’

‘But you’re off work. And she can go through the normal channels, right?’

‘She’s being blocked. It’s… it’s about her nephew, Robert Stonehill.’

Now Sally was silent. The name was familiar to most coppers, if only through newspaper reports and anecdotes.

‘His name was mentioned in a crime report – a fight in Northampton city centre – but the original’s heavily redacted. No one’s helping her, everyone wants her to just forget him, but he’s her flesh and blood, the only family she has. So I know it’s a lot to ask – too much – but I hope you can see I had no choice. Despite everything, she’s… she’s the best copper I’ve worked for and one of the best people I know.’

Sally looked at Charlie for a long time. Then finally she said:

If I do this for you, it’ll be on one condition. You never got it from me – on pain of death, you never got it from me.’

‘Of course. I’d rather quit the Force than get you into trouble because of me.’

‘And if it does lead somewhere,’ Sally continued, ‘you make sure Helen Grace does right by me.’

So that was it. The power of Helen’s reputation had people queuing up to join Hampshire CID – far more than could ever be accommodated. First-rate support officers, however, were at a premium and if Sally fancied the reflected glory of working alongside Helen, then Charlie was sure it could be arranged.

The pair separated shortly afterwards, agreeing to meet an hour later in the McDonald’s opposite the station to make the exchange. As Charlie watched Sally go, she was suddenly full of nervous excitement. Against the odds, she had pulled it off. She had done it. But what would it mean for her and Sally?

More importantly, what would it mean for Helen?

54

‘So tell me all about her. I’m dying to know the details.’

Not for the first time, Ceri Harwood’s heart sank. Stuck in another interminable dinner party, she had tried her best to entertain – regaling her guests with stories of the colourful villains she’d nicked, the surprising scrapes she’d survived, while provoking peals of laughter by threatening to frisk them all for banned substances. It was an act – she was dog-tired and couldn’t be bothered – but she performed it well. It was important for her husband’s firm that the local councillors and business leaders look kindly on him and she was happy to do her bit, but it always ended the same way. People seemed to look past her for something more interesting – and that something was always Helen Grace.

The woman quizzing her was blonde, attractive and good company. Divorced, she ran a local advertising agency and made a lot of money out of it. One in the eye for her unfaithful ex-husband. Ceri had been enjoying their chat together, but as they discussed her police work, Ceri could feel the conversation being steered towards her bête noire.

‘She’s a good copper,’ Ceri replied graciously, ‘if a little unorthodox and prone to hug the limelight. When you’ve achieved a level of notoriety, I’m afraid there is always a part of you that craves adulation and attention. She’s highly effective – don’t get me wrong – but she occasionally forgets that police work is team work.’

Her guest – Lucy – seemed little interested in Helen’s ego or procedural misdemeanours. What she wanted was a blow-by-blow accountof what happened during the fatal shoot-out when Marianne Baines died. Did she really pull the trigger on her own sister? And what about Ella Matthews? Did she die at Helen’s hand? And what was it about this DI that meant she had such a nose for these cases?

The questions rushed out in a torrent. It was as if her guest were a little in love with Helen, Ceri thought uncharitably. And she was about to say something deeply disappointing – she liked to pretend these details were classified despite the fact they’d been all over the newspapers – when she caught Tim’s eye. He was studying her closely. Did he know the subject of the conversation? Either way, he was giving Ceri the eye, tacitly encouraging her to give Lucy what she was asking for.

So, taking another large gulp of Cabernet Franc, Ceri dutifully trotted out the details of Helen’s heroism. It stuck in her craw but there was nothing for it but to play ball. Another evening ruined, Ceri thought to herself.


Еще от автора Мэтью Арлидж
Eeny Meeny

The international bestseller that "grabs the reader by the throat" (Crime Time).First in the new series featuring Detective Inspector Helen Grace.Two people are abducted, imprisoned, and left with a gun. As hunger and thirst set in, only one walks away alive.It's a game more twisted than any Detective Inspector Helen Grace has ever seen. If she hadn't spoken with the shattered survivors herself, she almost wouldn't believe them.Helen is familiar with the dark sides of human nature, including her own, but this case-with its seemingly random victims-has her baffled.


Вышел месяц из тумана…

Детектив-инспектор Хелен Грейс расследует серию преступлений, в каждом из которых похищены два человека. Похититель ставит свои жертвы перед страшным выбором – убить другого или умереть самому. Как долго продолжится эта смертельная игра, зависит только от Хелен. Ведь этими похищениями маньяк шлет послание лично ей.


Little Boy Blue

Detective Helen Grace faces her own dark compulsions in the new thriller from the international best-selling author of Pop Goes the Weasel and Eeny Meeny.In a world where disguises and discretion are the norm, and where one admission could unravel a life, a killer has struck, and a man is dead. No one wants to come forward to say what they saw or what they know – including the woman heading the investigation: Detective Helen Grace.Helen knew the victim. And the victim knew her – better than anyone else.


Liar Liar

THE FOURTH DI HELEN GRACE THRILLER BY BESTSELLING AUTHOR M J ARLIDGE 'Helen Grace is one of the greatest heroes to come along in years' JEFFERY DEAVER In the dead of night, three raging fires light up the city skies. It's more than a tragic coincidence. For DI Helen Grace the flames announce the arrival of an evil she has never encountered before. Because this is no firestarter seeking sick thrills, but something more chilling: a series of careful, calculating acts of murder. But why were the victims chosen? What's driving the killer? And who will be next? A powder keg of fear, suspicion and dread has been laid.


Pop Goes the Weasel

From the international bestselling author of Eeny Meeny comes the second thriller in the truly excellent series * featuring Detective Helen Grace."A man s body is found in an empty house.A gruesome memento of his murder is sent to his wife and children."He is the first victim, and Detective Helen Grace knows he will not be the last. But why would a happily married man be this far from home in the dead of night?The media call it Jack the Ripper in reverse: a serial killer preying on family men who lead hidden double lives.Helen can sense the fury behind the murders.


Рекомендуем почитать
Блеск страха

Валентин Владимиров живет тихой семейной жизнью в небольшом городке. Но однажды семья Владимировых попадает в аварию. Жена и сын погибают, Валентин остается жив. Вскоре виновника аварии – сына известного бизнесмена – находят задушенным, а Владимиров исчезает из города. Через 12 лет из жизни таинственным образом начинают уходить те, кто был связан с ДТП. Поговаривают, что в городе завелась нечистая сила – привидение со светящимся глазами безжалостно расправляется со своими жертвами. За расследование берется честный инспектор Петров, но удастся ли ему распутать это дело?..


Сад камней

Если вы снимаете дачу в Турции, то, конечно, не ждете ничего, кроме моря, солнца и отдыха. И даже вообразить не можете, что столкнетесь с убийством. А турецкий сыщик, занятый рутинными делами в Измире, не предполагает, что очередное преступление коснется его собственной семьи и вынудит его общаться с иностранными туристами.Москвичка Лана, приехав с сестрой и ее сыном к Эгейскому морю, думает только о любви и ждет приезда своего возлюбленного, однако гибель знакомой нарушает безмятежное течение их отпуска.


Призраки балета

Если весь мир – театр, то балетный театр – это целый мир, со своими интригами и проблемами, трагедиями и страстями, героями и злодеями, красавицами и чудовищами. Далекая от балета Лиза, живущая в Турции, попадает в этот мир совершенно случайно – и не предполагает, что там ей предстоит принять участие в расследовании загадочного убийства и встретиться с любовью… или это вовсе не любовь, а лишь видимость, как всё в иллюзорном мире театра?Этот роман не только о расследовании убийства – он о музыке и о балете, о турецком городе Измире и живущих в нем наших соотечественниках, о людях, преданных театру и готовых ради искусства на все… даже на преступление.


Фантастика и Детективы, 2014 № 05 (17)

В номере:Денис Овсянник. Душа в душуИгорь Вереснев. Спасая ЭрикаОксана Романова. МощиТатьяна Романова. Санкторий.


Срочно меняю Нью-Йорк на Москву!

Каждый думает, что где-то его жизнь могла бы сложиться удачнее. Такова человеческая натура! Все мы считаем, что достойны лучшего. А какова реальность? Всегда ли наши мечты соответствуют действительности? Не стоит винить свою Родину во всех бедах, свалившихся на вашу голову. В конечном счете, ваша судьба находится исключительно в ваших руках. В этом остросюжетном детективе перед читателем открывается противоречивая Америка, такая соблазнительная и жестокая. Практичные американцы не только говорят на другом языке, но они и думают по-другому! Как приспособиться к новой жизни, не наляпав ошибок? Да и нужно ли? Данный детектив входит в серию «Злополучные приключения», в которых остросюжетная линия тесно переплетена с записками путешественника и отменно приправлена искромётным юмором автора.


Искушение золотого джокера

Загадка сопровождает карты Таро не одну сотню лет. А теперь представьте колоду, сделанную из настоящего золота, с рисунками, нанесенными на пластины серебром. Эти двадцать две карты смело можно назвать бесценными. Стоит ли удивляться, что того, кто владеет ими, преследует многовековое проклятие…