That will never work. История создания Netflix, рассказанная ее основателем [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Хэнк Аарон – американский бейсболист, был известен под прозвищем «Молоток».

2

Для мальчиков и девочек 8–12 лет.

3

Чаппакуа – деревушка в 50 км от Нью-Йорка.

4

Один из известнейших специалистов по PR.

5

Сеть магазинов видеокассет и видеопрокатов.

6

Основатель Amazon.

7

Частный инвестор, финансирующий компанию на самых ранних этапах.

8

Уменьшение доходов акционеров при выпуске новых акций.

9

Персонажи известного кукольного шоу.

10

Сеть аудиторских компаний.

11

Осуществили первую сухопутную экспедицию через территорию США из Сент-Луиса к тихоокеанскому побережью и обратно.

12

Международная сеть компаний, предлагающих услуги в области консалтинга и аудита.

13

Мультфильм об изобретателе и его псе.

14

Американский актер, продюсер и сценарист.

15

Американская киноактриса.

16

База данных и сайт о кинематографе.

17

Округ в штате Калифорния.

18

Выдуманные роботы, наделенные искусственным интеллектом в киноэпопее «Звездные войны».

19

Известный велогонщик.

20

Город в округе Санта-Клара, Калифорния.

21

Файлообменная пиринговая сеть, ставшая первым «пиратским» интернет-ресурсом.

22

Выпущенная в сентябре 1993 года линейка домашних компьютеров от компании Compaq, ныне не производится.

23

Кусочки мяса со специями или в пряном соусе.

24

Наан – пшеничная лепешка.

25

Вид японского традиционного театра. Это синтез пения, музыки, танца и драмы. Исполнители кабуки используют сложный грим и костюмы с большой символической нагрузкой.

26

Сеть оптово-розничных магазинов, аналог Metro.

27

Чуть больше 20 гектаров.

28

В некоторых компаниях США существует практика вознаграждения работников акциями, которые можно продать, только отработав еще какой-то срок.

29

«Быки» и «медведи» – метафорические обозначения участников биржевых торгов. Быки – трейдеры и инвесторы, зарабатывающие на росте цены. Они скупают активы, потому что уверены, что рынок, сектор или конкретная акция будут дорожать. Медведи – участники рынка, уверенные в его падении. Они продают ценные бумаги или открывают короткие позиции, если ждут обвала.

30

Кинотрилогия о детской хоккейной команде.

31

National Outdoor Leadership School – Национальная школа лидерства на открытом воздухе, некоммерческая образовательная организация, расположенная в Соединенных Штатах и специализирующаяся на обучении экологической этике и техническим навыкам в дикой природе.

32

Легкие надувные лодки.

33

Испанский кинооператор, работавший на Кубе, во Франции и США. Его называли «архитектором света».

34

Непереводимая игра слов: Flix – Skin flicks.

35

Дословно – пинателей в зад.

36

Чарльз и Рэй Имзы – американские дизайнеры и архитекторы, прославились благодаря тому, что в 1945 году спроектировали Eames lounge chair – стул, на котором можно сидеть, развалившись.

37

Школа, которая получает госфинансирование, но функционирует независимо от государственной школьной программы.

38

Фильм о порноиндустрии США 70-х годов.

39

Известная телеведущая, ведет передачу «Колесо фортуны», русский аналог известен как «Поле чудес».

40

Разряд в форме светящихся пучков или кисточек, возникающий на острых концах высоких предметов, в том числе горных вершин.

41

Лог-файлы – это файлы, содержащие системную информацию работы сервера или компьютера, в которые заносятся определенные действия пользователя или программы.

42

Американский киноактер.

43

Американский комедийный фильм ужасов 1979 года, в котором Хэмилтон сыграл главную роль.

44

Ботинки с декоративной перфорацией.

45

Дословно – выставка развлечений для взрослых.

46

Морская рыба семейства ставридовых.

47

Примерно 120 километров.

48

Американский фолк-музыкант, гитарист и автор песен.

49

Крупная розничная сеть, специализирующаяся на продаже книг и музыки, обанкротилась в 2011 году.

50

Примерно 28 грамм.

51

Примерно 7,5×7,5 см.

52

Блюдо из мяса индейки, утки и цыпленка.

53

Вымышленный персонаж мультсериала о семье из каменного века.

54

Более неформальная, по сравнению с классическими костюмными моделями, рубашка. Имеет удлиненный воротник с пуговицами и складку на спине для более комфортного движения.

55

Труп.

56

Самого короткого дня в году.

57

Известный шоумен-канатоходец.

58

Ближайший русский аналог – добавить свои пять копеек.

59

Примерно 61 см.

60

Примерно 13 см.

61

Вал с правыми и левыми оборотами вращения.

62

Американский научно-фантастический мультипликационный ситком студии «Ханна-Барбера».

63

Мультипликационный персонаж, заклятый враг Багза Банни.

64

Хитрый койот и Дорожный бегун – персонажи одноименного мультфильма.

65

Герои одноименного мультсериала про канарейку и кота.

66

Персонаж американского мультфильма, получивший свое имя в честь Йосемитского национального парка. Заклятый враг Багза Банни.

67

Примерно 32 градуса Цельсия.

68

Initial Public Offering – первая публичная продажа акций компанией.

69

Ансамбль из четырех, не сопровождаемых инструментами, мужских голосов: тенор, бас, баритон и солист.

70

Имя главного героя в одноименном комиксе об офисной жизни.

71

По одной из психологических теорий, существуют личности типа А и типа Б. Личности типа А – ответственные, пунктуальные, жесткие карьеристы. Тип Б – мягкие, добродушные, ставящие личный комфорт превыше карьерных успехов.

72

Легендарный джазовый трубач, внесший значительный вклад в развитие музыки XX века.

73

Церемония религиозного совершеннолетия мальчика в иудаизме.

74

Документальный фильм о расследовании убийства.

75

Американский вестерн, вошедший в историю Голливуда как самый кассовый.

76

Область окна браузера, в которой представлена отдельная веб-страница. С помощью фреймов можно разбить окно браузера на несколько прямоугольных подобластей, располагающихся рядом друг с другом. В каждую из них можно загрузить отдельный HTML-документ, просмотр которого осуществляется независимо от других.

77

Американский боевик с Томом Крузом в главной роли.

78

Привлечение сторонней группы людей для решения какой-либо задачи.

79

Способ прогнозирования предпочтений конкретного пользователя при помощи изучения предпочтений группы пользователей.

80

Небольшой графический элемент, который размещается на сайте. Он может выступать в роли «окна», ведущего к другим сервисам или веб-страницам.

81

Экономический пузырь, существовавший в период приблизительно с 1995 по 2001 год. Образовался из-за баснословного взлета акций интернет-компаний, а также появления большого количества новых интернет-компаний и переориентировки уже существующих фирм на интернет-бизнес. Однако оптимизм участников событий, утверждавших, что наступила «новая экономика», не оправдался. Многие бизнес-модели оказались неэффективными, а средства, потраченные в основном на рекламу, и большие кредиты привели к волне банкротств.

82

Класс акций – это характеристика ценных бумаг, которая включает в себя параметры актива, например наличие прав участия в управлении компанией, количество голосов. Компании выпускают разные классы акций, чтобы в нужном соотношении распределить голоса между акционерами и дать больше привилегий каким-то определенным держателям. Владельцы акций класса А могут получать дивиденды, но к управлению компанией не допускаются. Такие акции гораздо дешевле акций других классов – B, C, D, E и т. д. Держатели последних имеют право участвовать в управлении компанией. Единственный параметр, который варьируется от класса к классу, – это число голосов на одну акцию. К примеру, акции класса В часто имеют 1 голос на 1 ценную бумагу. В акциях класса С привилегии могут быть иными – 10 голосов на 1 акцию. Каждая компания сама определяет количество голосов для того или иного класса акций.

83

Инвесторы, финансирующие новые и высоко рискованные проекты (стартапы) и участвующие в развитии компании и принятии самых важных решений.

84

Американский кинокритик и историк кино.

85

Фондовый индекс, который рассчитывается на основании стоимости всех компаний, зарегистрированных на бирже NASDAQ. В силу специфики самой биржи этот индекс считается важным показателем динамики курсов акций высокотехнологичных и быстро растущих компаний.

86

10 марта 2000 года индекс достиг своего исторического максимума: внутридневный 5132,52 пункта и на закрытии – 5048,62 пунктов. После всеобщего падения рынка компьютерных и информационных технологий смог снова преодолеть пятитысячную отметку только в марте 2015 года.

87

То есть компанией, акции которой свободно обращаются на фондовом рынке. При этом такая компания выполняет определенные требования, которые накладываются национальным законодательством по регулированию фондового рынка.

88

Имеется в виду Супербоул – главное спортивное событие года в США, финальная игра за звание чемпиона Национальной футбольной лиги. Во время телетрансляции множество компаний тратят миллионы за право рекламировать свою продукцию.

89

Первая публичная продажа акций компании.

90

От лат. «власть достойных». Управленческий принцип, согласно которому руководить должны наиболее способные люди, независимо от их достатка и происхождения.

91

Кожаные баварские шорты.

92

Единица объема жидких или сыпучих веществ, принятая в США и Великобритании, 1 кварта = 0,95 литра.

93

Традиционный рождественский гимн.

94

Создана как ответ на теракты 11 сентября 2001 года.

95

Ошибка, возникающая при округлении чисел. При сложении двух или более округленных чисел их сумма может отличаться от суммы исходных слагаемых.

96

Американская телеведущая и актриса, известна как ведущая телешоу «Колесо фортуны».

97

Индекс рентабельности инвестиций.

98

Высота полета, при которой самолет расходует наименьшее количество топлива.

99

Выражение, означающее неожиданную развязку с участием внешнего фактора. В античном театре фраза обозначала бога, который появлялся в конце спектакля при помощи специальных механизмов (спускающегося с небес) и решал все проблемы героев.

100

Приблизительно 192 см.

101

Вид классических мужских ботинок, для которого характерен закрытый тип шнуровки.

102

То есть высушенный холодом нут.

103

Так на слэнге американцы называют бар с дурной славой.

104

Крупнейшая в мире сеть складов.

105

Смотреть онлайн.

106

Гнездо на компьютере, позволяющее использовать одноименный разъем и создавать локальную сеть.

107

То есть одежда, сшитая по индивидуальному дизайну.

108

Фонд, покупающий портфель акций на деньги многих тысяч мелких вкладчиков.

109

Так называют Нью-Йорк.

110

Имеется в виду футбольная команда старшей школы Фокс Лейн.

111

Контракт на покупку акций в будущем, но по нынешней рыночной цене.

112

Золотая инвестиционная монета ЮАР.

113

Стратегия инвестирования, основанная на выявлении недооцененных ценных бумаг путем фундаментального анализа.

114

Международная компания, предлагающая пространство для хранения любых вещей.

115

Пятистишие смехотворного и абсурдного содержания.

116

Американский криминально-драматический телесериал.


Рекомендуем почитать
Финансы спасут мир? Как заставить деньги служить общему благу

Как и Тома Пикетти, который жестко критиковал капитализм, но при этом положительно его оценивал, бывший главный финансовый директор Группы Всемирного банка Бертран Бадре показывает деструктивную роль финансов в глобальном экономическом кризисе 2007–2008 гг. и предлагает смелый рецепт – использовать их во благо. Бадре объясняет, как с помощью финансов решить многие важнейшие проблемы мира – климатические изменения, бедность, восстановление инфраструктуры и многое другое. Он пишет: «Если использовать их с умом, человеколюбием, находчивостью и изобретательностью, финансы способны на великие свершения».


Superjob. Как найти работу в кризис и сделать карьеру

Книга Алексея Захарова, создателя и руководителя компании Superjob – одного из лидеров на рынке онлайн-рекрутмента России, представляет собой эффективный инструмент для тех, кто ищет высокооплачиваемую работу и стремится построить карьеру. Как сохранить работу, когда многие вокруг ее теряют? Как «продать» себя, когда никого «не покупают»? Как развивать карьеру, когда работодатель «оптимизирует расходы»? Все эти вопросы звучат сегодня особенно актуально. В этой книге нет «волшебной таблетки», благодаря которой все наладится в один момент.


Эпоха Agile

В компаниях, использующих в своей работе Agile-подход, сотрудники обладают всеми возможностями развития. Такие компании находятся в авангарде. В книге ведущего эксперта в области лидерства и инноваций Стивена Деннинга вы познакомитесь с опытом и кейсами крупных международных компаний. Вы поймете, как работают гибкие методы управления и как ставить большие цели в развитии компании и искать пути их достижения. На русском языке публикуется впервые.


Путеводитель по методологии организации, руководства и управления

Путеводитель-хрестоматия содержит фрагменты из работ советского российского методолога Г.П. Щедровицкого (1929-1994), представляющих основные средства и инструменты управленческого мышления. Предназначен для использования в качестве учебного пособия в циклах тренировок и практических занятий в рамках элементарной, начальной, общей и высшей управленческой подготовки.


Современная деловая риторика

Учебное пособие включает систематическое изложение учебного материала по курсу деловой риторики и имеет практическую направленность на обучение студентов ораторской деятельности. Включает оригинальные разработки авторов, не встречающиеся в другой литературе (см.: разделы “Топосы”, “Взаимодействие текстов” "Риторические жанры" и др.) Настоящее пособие предназначено для студентов, обучающихся по специальностям «Менеджмент» и «Юриспруденция», однако им могут пользоваться и студенты других гуманитарных специальностей, а также школьники старших классов.


Первые 100 дней молодого менеджера. Как выдержать испытательный срок

Вы успешно прошли конкурсный отбор, собеседования и тесты и получили работу, о которой давно мечтали? Теперь в вашей жизни начинается новый этап, изобилующий совершенно иными проблемами и сложностями. Именно о них, а также о том, как их преодолеть, рассказывает Ника Андреева в своей новой книге. Вы узнаете о тонкостях взаимоотношений с работодателями: о чем нужно помнить при подписании трудового договора, как в Трудовом кодексе обозначены права работника и обязанности работодателя, какие "подводные камни" вам могут встретиться в течение испытательного срока, а также практические рекомендации относительно "врастания" в новый коллектив: как завоевать авторитет и не прослыть выскочкой, как получить признание коллег и не сделаться "мальчиком на побегушках", как проявить индивидуальность и не пытаться навязывать свои правила игры в сложившейся команде.


Sephora. Бренд, навсегда изменивший индустрию красоты

Sephora – косметический ритейлер, прошедший путь от обычного парфюмерного магазина до империи красоты, насчитывающей более 2500 магазинов в 34 странах мира. За почти полувековую историю бренд сталкивался с несколькими крупными репутационными скандалами, поражал гениальными маркетинговыми стратегиями, становился культовым и менял индустрию красоты. Из этой книги вы узнаете, как Sephora на протяжении 40 лет меняла правила игры, какой будет индустрия красоты в будущем и почему история Sephora важна для каждого, кто любит мейкап.