Теория Гайи [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Немецкий режиссер, сценарист и композитор (р. 1965), создатель знаменитых фильмов «Парфюмер», «Беги, Лола, беги» и многих других. — Здесь и далее примечания переводчика.

2

Немецкие композиторы, авторы музыки ко многим фильмам Тома Тыквера.

3

Американский композитор (1929–2004), автор музыки к фильмам; номинирован на 18 «Оскаров», обладатель четырех премий «Эмми».

4

Американский композитор (1937), автор музыки к фильмам.

5

Американский писатель-фантаст, сценарист и кинорежиссер, врач (1942–2008); писал в жанре научной фантастики и триллера.

6

Западный пригород Парижа, расположенный на берегу Сены, в десяти километрах от центра города.

7

Палеоантропология — наука, изучающая предков человека на основе ископаемых останков.

8

Самолеты деловой авиации, производятся во Франции.

9

Столица Французской Полинезии, на острове Таити.

10

Американский писатель-фантаст (1945), один из популярнейших авторов романов-ужасов.

11

Самый южный остров Маркизского архипелага.

12

Пандора — в древнегреческой мифологии обладательница волшебного ларца, на дне которого лежали беды и несчастья.

13

Американский писатель и поэт (1890–1937). В своих произведениях он первым соединил готический ужас и научную фантастику. Его творчество настолько уникально, что выделено в отдельный поджанр — так называемые лавкрафтовские ужасы.

14

Ископаемые организмы, населявшие Землю около 635–542 млн лет назад.

15

Человек прямоходящий (лат.), ископаемый вид человека, который считают непосредственным предшественником современных людей.

16

Человек разумный (лат.).

17

Крупнейший остров в южной группе Маркизских островов.

18

Телескоп для наблюдений за солнечной короной.

19

Прибор для разделения и анализа смесей.

20

Американская актриса Джессика Лэнг сыграла главную роль в фильме Питера Джексона «Кинг-Конг» (1976).

21

Вещества, снижающие свертываемость крови и препятствующие образованию тромбов.

22

Нарушение полового развития мальчиков, связанное с аномалией половых хромосом. Назван по имени американского эндокринолога (р. 1912).

23

Главное управление внешней безопасности.

24

Сложная молекула, состоящая из двух простых.

25

Азотистое основание, присутствующее во всех живых клетках.

26

Процесс самовоспроизведения, протекающий во всех живых клетках.

27

Фермент ДНК.

28

Английский писатель (1953), в том числе автор знаменитых комиксов. «From Hell» («Из ада») — комикс-роман о Джеке Потрошителе.

29

Гладкоствольное ружье Franchi SPAS-12 разработано итальянской фирмой Луиджи Франчи в конце 1970-х годов как универсальное боевое оружие для полиции и военных.

30

Ежедневная французская газета.

31

Военная база в штате Кентукки, где хранится золотой запас США.

32

«Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» (1886) — фантастический роман английского писателя Роберта Стивенсона.

33

Загадочный зверь-людоед, похожий на волка, терроризировавший французскую провинцию Жеводан в 1764–1767 гг. Его жертвами стали около 230 человек, 123 из которых погибли. История Жеводанского зверя считается одной из самых загадочных во Французской истории.

34

Успокаивающее средство.

35

В 1996 г. было принято решение о том, что любая вновь определенная последовательность нуклеотидов размером 1–2 тыс. оснований и более должна быть обнародована через Интернет в течение суток после ее расшифровки, в противном случае статьи с этими данными в научные журналы не принимаются. Любой специалист в мире может воспользоваться этой информацией.

36

Groupement d'Etude et de Recherche pour l'lnnovation Cosmétique (GERIC).

37

Французский врач и писатель (р.1958).

38

Вид спортивного единоборства, включающий удары ногами, коленями, руками, всевозможные захваты, заломы, болевые замки. Во Франции осталось очень мало школ этого вида спорта. Французы занялись похожими боевыми искусствами Востока.

39

Департамент по наблюдению за территорией, французская служба безопасности.

40

Ганс Рудольф Гигер (р. 1950), швейцарский художник, представитель фантастического реализма. Известен своими дизайнерскими работами к фильму «Чужой».

41

Мозг древний — группа нервных структур, образующих нижнюю часть коры головного мозга.

42

Митохондрия — часть клетки, где проходят окислительно-восстановительные реакции, обеспечивающие ее энергией.

43

Нормальный объем мозга современного человека 1400 см>3.

44

Энтропийный (греч.) — несущий хаос.

45

Американский генетик и эволюционист (1878–1958), автор модели макроэволюций путем системных мутаций.

46

Gène, Evolution et Recherche des Instincts du Comportement (фр.).

47

«Сумеречная зона» (The Twilight Zone) — американский телевизионный сериал, созданный Родом Серлингом, смесь фэнтези, научной фантастики и драмы с неожиданной развязкой.

48

Политический скандал в США в 1972–1974 гг., закончившийся отставкой президента страны Ричарда Никсона.

49

Военная операция, подготовленная США в начале 1960-х годов с целью свержения правительства Фиделя Кастро на Кубе.

50

Распространенная в США разновидность пластичных взрывчатых веществ военного назначения.

51

Подвижное равновесие системы.

52

Австрийский пистолет фирмы «Глок», разработанный для нужд армии.

53

Известный американский кино- и театральный актер (р. 1959), лауреат двух премий «Оскар».

54

Используется для подачи звуковых сигналов при маневрировании судна в тумане.

55

Брус, образующий переднюю оконечность судна.

56

Название судна Гринпис, которое в 1986 г. взорвали представители ГУВБ Франции. «Воин радуги» участвовал в акции протеста против ядерных испытаний на атолле Мороруа в Тихом океане. Скандал, связанный с гибелью судна, привел к отставке министра обороны Франции.

57

Американский биолог-эволюционист, профессор геологии и палеонтологии.


Еще от автора Максим Шаттам
Душа зла

Серийный убийца держит в страхе весь город. Он похищает и убивает молодых женщин. К счастью, стажеру полиции удается его остановить и предотвратить очередное преступление. Однако спустя год в городе снова находят трупы. Почерк убийцы не изменился. Как такое возможно? Неужели за дело взялся призрак? Или это сумасшедший подражатель?Расследование ведут молодой полицейский и студентка психологического факультета, единственная выжившая жертва маньяка. Но на что им придется пойти, чтобы докопаться до истины?..Блистательный и леденящий кровь, новый роман Максима Шаттама открывает трилогию и, несомненно, понравится всем поклонникам жанра.


Сигнал

Семья Спенсеров только что переехала в Мэхинган Фолз — маленький городок, где жизнь течет медленно и размеренно. Настоящий рай, если бы не старые слухи о колдовстве, не телефонные звонки с пронзительными нечеловеческими криками, не жуткое существо, преследующее подростков, и не ужасные убийства, которые приходится расследовать шерифу. Вам когда-нибудь было по-настоящему страшно во время чтения книги?


Да будет воля Твоя

Добро пожаловать в Карсон Миллс, небольшой городок на Среднем Западе с маковыми полями, лесами и маленькими домами, где все знают друг друга по имени, а секреты сложно утаить. Настоящий маленький рай… если бы не Йон Петерсен. Он – воплощение всего худшего, что есть в человеке; сам Дьявол боится его. Рано или поздно вы окажетесь у него на пути. И тогда… Ваши самые низменные инстинкты могут вырваться наружу.


Терпение дьявола

Полицейский рейд бригады по борьбе с наркотиками оборачивается ужасным открытием. В багажнике автомобиля обнаружены фасованные пластиковые пакеты с кусками человеческой плоти… Но кому мог понадобиться столь жуткий товар? В то же самое время на другом конце Парижа двое подростков устраивают кровавую бойню в скоростном поезде… Тут и там в городе начинают находить обезображенные трупы пропавших людей. И это только начало… Лейтенант Парижского отдела жандармерии Лудивина Ванкер вскоре понимает, что эти на первый взгляд не связанные друг с другом происшествия ведут к одному источнику.


Во тьме

Напряженный детективный триллер, который навсегда изменит ваше представление ночи…В Нью-Йорке при странных обстоятельствах пропадают десятки людей. Они выходят из дома по обычным делам, чтобы больше никогда не вернуться обратно. У полиции нет ни малейшей зацепки, пока в городском парке не обнаруживают одну из жертв похитителей — раздетой и оскальпированной, но живой… Молодой бруклинский детектив, Аннабель О'Доннел, начинает расследование. Ей помогает Джошуа Бролен, специалист по серийным убийцам. Им придется очень постараться, чтобы выяснить личность злодея-похитителя… если он действительно работает в одиночку.


Черная вдова

Будоражащий кровь детективный роман, который будет держать читателя в напряжении до последней страницы!Таинственная тень бродит в лесах Орегона: череда странных смертей повергает город в ужас — люди гибнут от укусов пауков, наводнивших ничем не примечательную лесную поляну. Начинается паника. Ко всему прочему из домов начинают пропадать спящие люди. Никаких следов взлома. Никаких следов преступника. Ни одной зацепки. Невероятно, что за всем этим может стоять лишь один человек, но что, если это так? И что, если убийца — не человек?В заключительном романе «Трилогии Зла» Аннабель О’Доннел и Джошуа Бролен начинают очередное смертельно опасное расследование.


Рекомендуем почитать
Пугливая

ВЫ ВИДЕЛИ ЭТУ ДЕВУШКУ? В городке Ган-Крик, штат Невада, в самый разгар страшной бури бесследно исчезает девушка-подросток. Вторая за девять лет. Похожие случаи. Похожие обстоятельства. Только в прошлый раз девушку нашли. Мертвую, в колодце рядом с рекой, служащей источником городского водоснабжения. Убийцу так и не поймали. По мере того, как маленький городок мобилизуется и начинает поиски недавно пропавшей Дженнифер Томас, на первый план выходит один подозреваемый. Но делал ли он это? Или здесь замешано что-то еще? Что-то, чего никто не мог и представить? Для подруги Дженнифер, Кэсси Карлино, самое худшее еще впереди.


Пацан

История нелегких взаимоотношений отца и подростка сына, живущих в отдалении от людей. Всё вдруг неожиданно меняется, когда к ним забредает непрошеный гость.


Красотка на стене

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Карты

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Клятва раба

Герой книги по имени Макс, спасая своего друга, попал в городскую банду. Он становится учеником банды, и его начинают обучать, как и каким образом нужно выходить из любой ситуации. Главарь банды был прежде крестьянином, давшим клятву о свободе, он благодаря своим поступкам, словам и решениям стал очень влиятельным и уважаемым человеком для всех, даже для своих врагов. А ведь раб, давший клятву, становится рабом своей клятвы, даже если клятва дана о свободе.


Город зеркал. Том 2

Вы прошли ПЕРЕРОЖДЕНИЕ. Вы встретили ДВЕНАДЦАТЬ. Войдите же в ГОРОД ЗЕРКАЛ ради окончательной расплаты. Город, в котором выживших ждет второе пришествие невыразимого зла. Двенадцать были уничтожены 20 лет назад, и ужасающий век тьмы, обрушившейся на мир, закончился. Оставшиеся в живых постепенно выходят из убежищ. Они мечтают об обнадеживающем будущем и полны решимости построить общество заново. Но далеко, в мертвом мегаполисе, ждет он: Зиро. Первый. Отец Двенадцати. Мучения, которые разрушили его человеческую жизнь, преследуют его, и ненависть, порожденная его перерождением, горит ярко.