Голографический проектор, электронное световое устройство, создающее в воздухе объемные изображения.
Приводится аналогия с открытием Америки 12 октября 1492 г. Христофором Колумбом на одноименных каравеллах.
Searcher, дословно «поисковик» (англ.).
Аниме, японский жанр мультипликации.
Инф-канал, мгновенная радиосвязь, в которой сигнал транспортируется методом скольжения по сверхскоростному торсионному полю.
«Кирасир», боевой механизированный скафандр солдат Армии Человечества.
В римской мифологии — бог моря.
Коэффициент скольжения (сокращенно — КС) — это время, за которое космический корабль, оснащенный торсионным двигателем, преодолевает среднее расстояние от Земли до Солнца, т. е. 150 млн. км. Например, если КС равен 0,2, то корабль покрывает это расстояние за две десятые секунды.
Пули со смещенным центром массы. После входа в тело двигаются в нём по достаточно сложным и непредсказуемым траекториям, что приводит к тяжелым ранениям и почти мгновенной смерти.
«Асассин» (от англ. assassin), наемный убийца.
Пакетные разрывные пули со смещенным центром массы. Причиняют гораздо более тяжелые ранения чем пСЦМ.
Эхнатон, (егип. «угодный Атону»), египетский фараон, правивший в середине XIV в. до н. э. Известен так же под именем Аменхотепа IV.
19 галлонов примерно равно 72 литрам.
Долина Маринера — уникальная система каньонов на Марсе. Длина около 4000 км, ширина около 200 км, ширина около 5 км.
СПФ — стандартный полицейский флаер.
Василий Головачев, «Реликт».
Впервые три закона робототехники сформулировал А. Азимов в книге «Я — робот».
Интрузия, здесь — процесс проникновения боевой системы на вражескую территорию.
УЗСК — универсальный защитный спецкостюм. Разработан учеными и инженерами СОВРа как основной вид средства защиты агентов.
УЗСК-П, универсальный защитный спецкостюм, модифицированный и подогнанный для конкретного агента. Использование УЗКС-П другим человеком исключено. Буква «П» в конце аббревиатуры означает «персональный».
