Темная сторона Луны - [11]

- Интернет у меня будет завтра.

- Ну вот и посмотрите! Тортики здесь просто объедение!

- Хотите еще?

- Нет, мне пора подумать о талии... Все-таки скоро на пляж.

- А почему барон сейчас выбрал себе другого переводчика? Вы ведь знаете, что он в городе?

- Да, я буквально пару дней назад встретила его в Городском Саду, он ходил, смотрел картины. С ним сейчас Алла работает. Я ее знаю. Мы учились вместе. Думаю, это дело вкуса. Он может выбирать, и он выбирает...

- Спасибо, Лена. Вы очень мне помогли. В самом деле. Благодаря Вам, у меня появилось сразу множество гипотез, которые требуют проверки.

- Если Вы захотите со мной встретиться, позвоните, - улыбнулась Елена. - Я, может быть, еще что-нибудь вспомню...

- Если Вы хоть что-нибудь еще вспомните, или просто захотите поговорить, то вот Вам моя визитка. Звоните на мобильный в любое время дня и ночи. А я позвоню Вам обязательно. Ведь у Вас есть сотовый?

- Да, конечно. Я сейчас позвоню на Ваш и Вы его запишете.

Мы внесли сотовые телефоны друг друга в органайзеры и вместе вышли из кафе.

- Хотите немного погулять по Приморскому Бульвару? - спросил я.

- С удовольствием.

Мы прошли мимо памятника Потемкинцам, вышли к Дюку и направились к Думе.

- Виктор, Вы давно работаете частным детективом?

- На самом деле, официально я не работаю в этом качестве. Время от времени знакомые просят помочь им решить ту или иную задачу, которая не по силам никому другому.

- Вы следите за чужими женами? Фотографируете их?

- Нет, такие заказы я не беру. Я распутываю сложные дела, которые превышают возможности милицейских сыщиков. Я восстанавливаю целое по деталям. Это все.

- Ну и перстень наверняка помогает это делать?

- Я одел его на палец только вчера. Поэтому, наверное, еще не почувствовал всей заключенной в нем силы.

- Но он был Вам передан добровольно? - спросила Елена.

- Совершенно добровольно. Как гонорар за одно распутанное дело.

- За этим перстнем барон охотится давно. Он упоминал, что следы его теряются именно здесь, в Одессе. Перстень попал сюда после войны с Наполеоном, который был его последним известным владельцем. Наполеон потерял его в Москве, когда праздновал захват столицы. Результат проигранная кампания. Не повторите его ошибку.

6. Ночной визит.

Нынешняя переводчица барона Амьена позвонила тем же вечером.

- Здравствуйте, меня зовут Алла, я переводчик барона Амьена. А Вы и есть Виктор?

- Да, это я.

- Барону сообщили, что у Вас есть несколько картин, которые могут его заинтересовать. Это так?

- Да. Они у меня есть.

- Вы сможете найти время для встречи с бароном завтра?

- В первой половине дня.

- Где вы хотели бы встретиться?

- Может ли барон приехать ко мне домой?

- Да. Назовите адрес и точное время.

Я назначил встречу на десять утра.

Ужиная и принимая душ я размышлял об истории, в которую оказался вовлечен. Было ощущение, что все элементы, все детали мною уже собраны. Не хватало, может быть, какого-то мельчайшего звена, чтобы ситуация стала полностью ясной.

После душа я прилег на диван в гостиной, чтобы немного подумать, и неожиданно для себя уснул. Последняя мысль была о том, что завтра дело будет раскрыто.

Меня разбудил перстень. Небольшой электрический разряд в палец. Что-то было не так. На балконе в свете Луны и уличных фонарей я видел силуэт человека в длинном плаще. Часы показывали три часа ночи. Сероглазый? Точно, он.

- Что Вы решили? - спросил он, входя в комнату.

- Решил выгнать Вас в три шеи и поспать до утра, - ответил я.

- Бросьте играть, Виктор. Я предложил Вам хорошие условия. Чего Вы ждете? Чтобы я удвоил сумму? Скажите! Я готов пойти на это!

- Мне нужна информация. Кто Вы такой? Что это за маскарадный наряд? И что, черт возьми, означает "копирование"?

- Вы отдадите мне перстень, если я отвечу на Ваши вопросы?

- Не уверен. Это будет зависеть от Ваших ответов. Посудите сами, перстень - единственная причина, по которой Вы все еще меня не убили, не так ли? Это из-за того, что перстень Навуходоносора теряет силу, если он не передан добровольно, правда?

- По Вашим словам, Виктор, я понимаю, что перстень работает.

- При чем здесь компания "ТиД"? - спросил я.

- Вы очень неудобный клиент. Со всеми, кто вставал у нас на пути до сих пор, удавалось договориться с помощью денег. Но Вы какой-то очень странный человек.

- Почему компания "ТиД" не копируется? - спросил я.

- Мы и сами пытаемся это выяснить. Может, у Вас есть ответ? Хотите поработать на нас, Виктор?

- Я не работаю на тех, о ком ничего не знаю.

- Я один из слуг Небесного Господина.

- И кто это?

- Он бог. На самом деле бог.

- Вы имеете ввиду барона Амьена?

- О, нет! Барон такой же слуга, как и я. У него иная задача. Мое ремесло - разведка, подкуп и вербовка, а он рекрутер. Ищет для нас художников.

- Художники нужны для копирования?

- Конечно. Необходим творческий импульс, прикосновение гения, чтобы мертвая форма наполнилась бытием. Только в этом случае идея будет воплощена в материю.

- Вы копируете всю планету?

- Верно.

- И где же размещается копия?

- Вы слишком много хотите знать, Виктор. Слишком много!...

Тут я заметил, что сероглазый был изрядно "под градусом". Видимо, тяжелая у него выдалась ночь. Решив, что надо усилить алкогольную эйфорию гостя, я пошел в кухню, открыл холодильник и извлек оттуда бутылку сухого красного вина. Принес ее в гостиную вместе с бокалами и штопором.