Темная сторона изобилия. Как мы изменили климат и что с этим делать дальше [заметки]

1

Пер. О. Цыбенко.

2

Пер. М. Дмитриева.

3

Пер. А. и П. Ганзен.

4

Пер. М. Лозинского.

5

Heartland буквально переводится как «земля сердца».

6

Пер. С. Апта.

7

Пер. И. Кашкина.

8

Пер. В. Вересаева.

9

Американский писатель и мультипликатор.

10

Пер. В. Семенцова.

11

Хотя в мире уже появляются города, на 100 % обеспечиваемые из возобновляемых источников энергии, а также города, которые ставят перед собой такие цели в ближайшей перспективе (https://www.cdp.net/en/cities/world-renewable-energy-cities).

12

Пер. А. Штейнберга.

13

Цит. по: Гюго В. Собрание сочинений. В 10 томах. — М.: Правда, 1972.

14

Пер. К. Бальмонта.

15

Пер. И. Дмитриева.

16

data.worldbank.org.

17

www.fao.org/faostat.

18

www.eia.gov/electricity/data/eia923.

19

www.bp.com/en/global/corporate/energy-economics/statistical-review-of-world-energy.html.

20

oec.world/en/profile/country/usa.

21

www.oica.net.

22

quickstats.nass.usda.gov.

23

www.nass.usda.gov/AgCensus/index.php.

24

apps.fas.usda.gov/psdonline.

25

www.cdc.gov/nchs/pressroom/calendar/pub_archive.htm.

26

www.census.gov/programs-surveys/decennial-census/decade.2010.html.