Техносоциализм. Как неравенство, искусственный интеллект и климатические изменения создают новый миропорядок [заметки]

1

«Невеста или тигр?» (англ. The Lady, or the Tiger?) – рассказ, написанный Фрэнком Ричардом Стоктоном и опубликованный в журнале The Century в 1882 г. Выражение «невеста или тигр?» прочно вошло в английский язык в качестве аллегории для проблемы, которая не может быть разрешена. – Примеч. пер.

2

COVID-19 или SARS-CoV-2 – это класс коронавирусов, поразивших мир в 2020 г.

3

CDC National Pandemic Response Plan (2005 & 2017) // CDC (https://www. cdc.gov/flu/pandemic-resources/national-strategy/index.html).

4

Advancing Biodefense. Biodefense Summit Transcript, 2019 // HHS Office of the Assistant Secretary for Preparedness and Response (ASPR) (https://www. phe.gov/Preparedness/biodefense-strategy/Pages/advancing-biodefense-transcript.aspx).

5

Pandemic Influenza Preparedness (PIP) Framework // World Health Organization (https://www.who.int/initiatives/pandemic-influenza-preparedness-framework).

6

См.: Wang et al. Response to COVID-19 in Taiwan Big Data Analytics, New Technology, and Proactive Testing // Journal of the American Medical Association. 3 March 2020.

7

Марди Гра – вторник перед началом католического Великого поста, день масленичного карнавала. – Примеч. ред.

8

CBS News, 18 Mar 2020.

9

Bernheim D. B., Buchmann N., Freitas-Groff Z., Otero S. The Effects of Large Group Meetings on the Spread of COVID-19: The Case of Trump Rallies (Stanford University Paper, 30 Oct 2020) // SSRN, 18 Dec 2020 (https://papers.ssrn.com/ sol3/papers.cfm?abstract_id=3722299).

10

От англ. shutdown – перерывы в работе, частичная приостановка работы федеральных служб, в том числе из-за отсутствия бюджетных средств. – Примеч. пер.

11

Williams A., Sedgwick J. US has 4 % of the world’s population, but more than 25 % of global coronavirus cases // Fox News, 6 July 2020 (https://www.fox5ny.com/ news/us-has-4-of-the-worlds-population-but-more-than-25-of-global-coronavirus-cases).

12

Источник: CNN.

13

Williams J. P. Study: Police Violence a Leading Cause of Death for Young Men // US News, 5 Aug 2019 (https://www.usnews.com/news/healthiest-communities/articles/2019-08-05/police-violence-a-leading-cause-of-death-for-young-men).

14

Highlights and analysis: Trump commits to «orderly transition» after mob storms Capitol (NBC News quoting National Park Service’s estimate) // NBC News, 7 Jan 2021 (https://www.nbcnews.com/politics/congress/live-blog/electoral-college-certification-updates-n1252864/ncrd1252964#blogHeader).

15

CBS San Francisco. COVID Exodus: Home For Sale Listings Soar As Pandemic’s Economic Impact Grips San Francisco // CBS News Bay Area, 10 Oct 2020 (https://www.cbsnews.com/sanfrancisco/news/covid-exodus-home-for-sale-listings-soar-as-pandemics-economic-impact-grips-san-francisco/).

16

Brexit – выход Великобритании из Евросоюза, от англ. Britain + exit. – Примеч. пер.

17

См.: Edelman Trust Barometer Technology Report, 2019 (https://www.edel-man.com/sites/g/files/aatuss191/files/2019-04/2019_Edelman_Trust_Ba-rometer_Technology_Report.pdf).

18

Пикетти Т. Капитал в XXI веке. М.: Ад Маргинем, 2015. – Примеч. ред.

19

Tepper J., Hearn D. The Myth of Capitalism: Monopolies and the Death of Competition. Wiley, 2018. – Примеч. ред.

20

Cox D., Lienesch R., Jones R. P., Ph. D. Beyond Economics: Fears of Cultural Displacement Pushed the White Working Class to Trump // Public Religion Research Institute and The Atlantic, 9 May 2017 (https://www.prri.org/ research/white-working-class-attitudes-economy-trade-immigration-election-donald-trump/).

21

См.: O’Connor B. Who exactly is Trump’s ‘base’? Why white, working-class voters could be key to the US election // The Conversation, 28 Oct 2020 (https:// theconversation.com/who-exactly-is-trumps-base-why-white-working-class-voter-scould-be-key-to-the-us-election-147267).

22

Источник: припев песни «Read About It» группы Midnight Oil (1982).

23

Coorey P. Michael who? It’s Gekko we’re after // Sydney Morning Herald, 26 Sep 2008.

24

Перевод текста плаката: «Лейбористы не работают. Биржа труда. Британии лучше с консерваторами.

25

Trickle-down theory – утверждение, будто выгоды монополий совпадают с выгодой мелких предпринимателей и потребителей. – Примеч. пер.

26

Woods H. How billionaires saw their net worth increase by half a trillion dollars during the pandemic // Business Insider, 31 Oct 2020 (https://www.businessinsider.com/billionaires-net-worth-increases-coronavirus-pandemic-2020-7).

27

Источник: Brookings Institute, Department of Homeland Security and Pew Research estimates (Nov 2019).

28

Источник: Pew Research.

29

Источник: International Monetary Fund (https://www.imf.org/external/np/ fad/inequality/).

30

Niquette M. Dalio Says Capitalism’s Income Inequality Is National Emergency // Bloomberg, 7 Apr 2019 (https://www.bloomberg.com/news/articles/ 2019-04-07/dalio-says-capitalism-s-income-inequality-is-national-emergency).

31

Владельцы основных мировых капиталов. – Примеч. пер.

32

Bureau of Economic Analysis. National Income and Product Accounts Tables: Table 1.1.6. Real GDP, 2018 Dataset.

33

Источник: Institute for Policy Studies. Seven Surprising Tax Facts for 2018 // National Priorities Project, 21 Mar 2021 (https://www.nationalpriorities.org/ analysis/2018/tax-day-2018/seven-tax-facts-2018/).

34

Buffett W. Warren Buffett Shares the Secrets to Wealth in America // Time Magazine, 4 Jan 2018 (https://time.com/5087360/warren-buffett-shares-the-secrets-to-wealth-in-america/).

35

Мы говорим не о конкретных технологиях (например, Betamax или VHS), а, скорее, о тенденции принятия основных технологий как таковых – например, телефона, телевидения или интернета.

36

Rock M. T., Angel D. Industrial Transformation in the Developing World. Oxford, UK: Oxford University Press, 2005.

37

См.: Thierer A. Permissionless Innovation: The Continuing Case for Comprehensive Technological Freedom. Mercatus Center at George Mason University, 2014. – Примеч. ред.

38

Трайбализм (от англ. tribe «племя») – форма групповой обособленности, для которой характерна замкнутость и враждебность по отношению к другим группам. – Примеч. ред.

39

Источник: WHO: https://www.who.int/publications/10-year-review/vaccines/ en/

40

Kang Dae-Wook, Adams J. B., Coleman D. M., Pollard E. L., Maldonado J., McDonough-Means S., Caporaso J. G., Krajmalnik-Brown R. Long-term benefit of Microbiota Transfer Therapy on autism symptoms and gut microbiota // Scientific Reports. 2019. 9(1):5821. DOI:10.1038/s41598-019-42183-0 (https://www.researchgate.net/publication/332294595_Long-term_benefit_of_Microbiota_Transfer_Therapy_on_autism_symptoms_and_gut_microbiota).

41

Brulle R. J. The climate lobby: a sectoral analysis of lobbying spending on climate change in the USA, 2000 to 2016 // Climatic change. 2018. 149(2). DOI: 10.1007/ s10584-018-2241-z (https://www.researchgate.net/publication/326492380_ The_climate_lobby_a_sectoral_analysis_of_lobbying_spending_on_climate_ change_in_the_USA_2000_to_2016).

42

Источник: доклад Международного энергетического агентства World Energy Outlook 2020 за октябрь 2020 г.

43

USGCRP. Climate Science Special Report, 2017. Ch. 12: Sea Level Rise (https:// science2017.globalchange.gov/).

44

Сети буев для измерения температуры океана и базовые оценки ледникового стока являются фундаментом научных данных.

45

Korten T. In Florida, officials ban the term ‘climate change // Miami Herald, 8 Mar 2015 (https://www.miamiherald.com/news/state/florida/arti-cle12983720.html).

46

Weir B. Miami’s Little Haiti wasn’t a target for developers. Until the seas started to rise // CNN, 12 Jul 2019 (https://edition.cnn.com/2019/07/11/us/mi-ami-little-haiti-climate-gentrification-weir-wxc/index.html).

47

Джентрификация предполагает реконструкцию отдельных кварталов города, интересных с исторической точки зрения или обладающих преимуществами с точки зрения экологии, с последующим поселением здесь состоятельных людей. – Примеч. пер.

48

Cappucci M. Sea level rise is combining with other factors to regularly flood Miami // Washington Post, 8 Aug 2019 (https://www.washingtonpost.com/weath-er/2019/08/08/analysis-sea-level-rise-is-combining-with-other-factors-regular-ly-flood-miami/).

49

Бернар Арно и его семья недавно преодолели отметку в 201,6 млрд долларов, став самыми богатыми людьми в мире и превзойдя Маска и Безоса (июль 2021 г.).

50

Chase P.-W. The World’s Billionaires have gotten $1.9 Trillion richer in 2000 // Forbes, 16 Dec 2020 (https://www.forbes.com/sites/chase-withorn/2020/12/16/the-worlds-billionaires-have-gotten-19-trillion-richer-in-2020/?sh=606715c87386).

51

Источник: пресс-релиз Всемирного банка, см.: COVID-19 to Add as Many as 150 Million Extreme Poor by 2021 // The World Bank, 07 Oct 2020 (https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2020/10/07/covid-19-to-add-as-many-as-150-million-extreme-poor-by-2021).

52

Также называется «общий искусственный интеллект».

53

GAFAM – Google, Amazon, Facebook, Apple, Microsoft; FAANG – Facebook, Apple, Amazon, Netflix, Google; BATX – Baidu, Alibaba, Tencent, Xiaomi.

54

Berkhout E., Galasso N., Lawson M., Rivero Morales P. A., Taneja A., Vázquez Pimentel D. A. The Inequality Virus. Bringing together a world torn apart by coronavirus through a fair, just and sustainable economy (report) // Oxfam International, 25 Jan 2021 (https://www.oxfam.org/en/research/inequality-virus).

55

Eisinger J., Ernsthausen J., Kiel P. The Secret IRS Files: Trove of Never-Before-Seen Records Reveal How the Wealthiest Avoid Income Tax // ProPublica, 8 Jun 2021 (https://www.propublica.org/article/the-secret-irs-files-trove-of-never-before-seen-records-reveal-how-the-wealthiest-avoid-income-tax).

56

См.: Detrixhe J. China’s Ant Financial raised almost as much money as all US and European fintech firms combined // 30 Jan 2019 (https://qz.com/1537638/ antfinancial-raised-almost-as-much-money-in-2018-as-all-fintechs-in-us-and-eu-rope/).

57

См.: Kindelan K. More than 2 million women left the workforce during the pandemic // ABC News, 31 Dec 2020 (https://abcnews.go.com/GMA/Living/ million-women-left-workforce-2020-matters/story?id=74752515); Child care at core of women’s slow post-pandemic return to work // ABC News, 18 May 2021 (https://abcnews.go.com/GMA/Living/child-care-core-womens-slow-post-pandemic-return/story?id=77604923).

58

Часто упоминается как «количественное смягчение».

59

US National Center for Health Statistics (CDC), 2020.

60

Ageing Societies and the Looming Pension Crisis // OECD (https://www.oecd. org/general/ageingsocietiesandtheloomingpensioncrisis.htm).

61

American International Group, крупнейший в США страховщик торговых и промышленных рисков, международная страховая компания. – Примеч. пер.

62

Мы признаём спорный характер причин пандемии и учитываем дискуссии о том, можно ли было ее избежать, но давайте предположим, что пандемии могло и не быть и что даже если бы она не разразилась, то в какой-то момент случилось бы что-нибудь подобное. Дело в том, что такие потрясения случаются, и нам необходимо избегать тех, которых мы можем избежать, и всем миром готовиться к тем, которых избежать невозможно.

63

По состоянию на июнь 2021 г. CDC подсчитали, что общее количество смертей в США от COVID-19 превысило 600 000 человек. Первая и Вторая мировые войны, а также война во Вьетнаме унесли в общей сложности 580 124 жизни американских военных. Источники: COVID Data Tracker (https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/#datatracker-home); United States military casualties of war // Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/United_ States_military_casualties_of_war#Wars_ranked_by_total_number_of_US_military_deaths).

64

См.: Cox J. Stanley Druckenmiller says the Fed is endangering the dollar’s global reserve status // CNBC, 11 May 2021 (https://www.cnbc.com/2021/05/11/ stanley-druckenmiller-says-the-fed-is-endangering-the-dollars-global-reserve-status.html).

65

У 40 % взрослых в США, стране, возможно, с самой развитой экономикой в мире, нет и 400 долларов на экстренные нужды, более 20 % не в состоянии оплачивать ежемесячные счета, а более 25 % не проходят необходимых медицинских процедур, поскольку не могут себе их позволить, согласно «Отчету об экономическом благополучии домохозяйств США в 2017 году» (Report on the Economic Well-Being of U. S. Households in 2017) Совета управляющих Федеральной резервной системой за май 2018 г.

66

FEE. The US government’s debt-to-GDP ratio is worse than Greece’s before the 2008 crash (and it’s about to get worse) // American Conservative Movement, 3 May 2021 (https://americanconservativemovement.com/2021/05/03/the-us-governments-debt-to-gdp-ratio-is-worse-than-greeces-before-the-2008-crash-and-its-about-to-get-worse/).

67

Исторически торговля энергоносителями составляла половину мирового товарного рынка, но в 2020 г. наблюдался значительный спад по всем направлениям, за исключением возобновляемых источников энергии. См.: Paraskova T. Renewables Was Sole U. S. Energy Source With Rising Consumption In 2020 // OilPrice.com, 7 Jun 2021 (https://oilprice.com/Latest-Energy-News/World-News/Renewables-Was-Sole-US-Energy-Source-With-Rising-Con-sumption-In-2020.html).

68

Global payment card expenditure grew 13 % in 2019 to USD 35 trillion // The Paypers, 8 Oct 2020 (https://thepaypers.com/cards/global-payment-card-expenditure-grew-13-in-2019-to-usd-35-trillion-1245030).

69

Redrup Y. Credit cards on the decline as Visa says we have passed «peak plastic» // Financial Review, 9 Jul 2018 (https://www.afr.com/technology/credit-cards-on-the-decline-as-visa-says-we-have-passed-peak-plastic-20180628-h11zlw).

70

Перевод надписи на табличке: «В нашем кафе только безналичный расчет».

71

Chao D. How China’s digital currency push can boost fintech and the yuan’s global presence // South China Morning Post, 7 Apr 2021 (https://www.scmp. com/comment/opinion/article/3128475/how-chinas-digital-currency-push-can-boost-fintech-and-yuans-global).

72

См.: Greenwood J., Steve H. Hanke. The Money Boom Is Already Here // WSJ, 21 Feb 2021 (https://www.wsj.com/articles/the-money-boom-is-already-here-11613944730).

73

Above-ground stocks // GoldHub, 28 Jan 2022 (https://www.gold.org/ goldhub/data/how-much-gold).

74

Экстраполяция из статьи Forbes. См.: Fontevecchia A. How Many Olympic-Sized Swimming Pools Can We Fill With Billionaire Gold? // Forbes, 19 Nov 2010 (https://www.forbes.com/sites/afontevecchia/2010/11/19/ how-many-olympic-sized-swimming-pools-can-we-fill-with-billionaire-gold/?sh=69f2bd669f1c).

75

Цена золота на 1 июня 2021 г. составляла 1907,76 доллара США.

76

См.: Рейтинг 95 крупнейших суверенных фондов по совокупным активам. SWFI (swfinstitute.org).

77

См.: When Will The Last Bitcoin Be Mined? What Will Happen When All Bitcoins Are In Circulation? – Crypto Guide Pro.

78

Fidelity Digital Assets Institutional Investor Survey // Fidelity Digital Assets, 9 Jun 2020 (https://www.fidelitydigitalassets.com/sites/default/files/documents/ institutional-investors-digital-asset-survey.pdf).

79

См.: Dhamodharan R. Why Mastercard is bringing crypto onto its network // Mastercard Newsroom, 10 Feb 2021 (https://www.mastercard.com/news/ perspectives/2021/why-mastercard-is-bringing-crypto-onto-our-network/).

80

Криптовалютная биржа, основанная близнецами Винклвосс.

81

См. новостной раздел Mastercard: New York. Gemini partners with Mastercard to launch new crypto rewards credit card this summer // Mastercard Newsroom, 10 Feb 2021 (https://www.mastercard.com/news/press/2021/april/gemini-partners-with-mastercard-to-launch-new-crypto-rewards-credit-card-this-summer/).

82

См.: La Roche J. Dalio sees «good probability» bitcoin gets outlawed // Yahoo!Finance, 24 Mar 2021 (https://finance.yahoo.com/news/ray-dalio-on-bitcoin-and-probability-of-ban-130008375.html).

83

Cuthbertson A. Bitcoin could be ‘outlawed’ in US, says founder of world’s largest hedge fund // Independent, 25 Mar 2021 (https://www.independent.co.uk/ tech/bitcoin-outlaw-ray-dalio-us-b1822346.html).

84

Ahmet Arif Eren. Economic Issues in Retrospect and Prospect. Vol. I. P. 268. Ijopec Publication, 2018.

85

См.: Mukherjee A. View: India can use YES Bank debacle to chase China in crypto // The Economic Times, 15 Mar 2020 (https://economictimes.indiatimes.com/ markets/stocks/news/view-india-can-use-yes-bank-debacle-to-chase-china-in-crypto/articleshow/74635079.cms).

86

Источник: Международный валютный фонд (https://data.imf.org/?sk=E6A5F467-C14B-4AA8-9F6D-5A09EC4E62A4).

87

Mahtani S. Carrie Lam’s Problem – and Ours: China’s State-Backed Digital Currency // American Affairs Journal. Vol. V. Num. 1 (Spring 2021): 114–24 (https://americanaffairsjournal.org/2021/02/carrie-lams-problem-and-ours-chinas-state-backed-digital-currency/).

88

См.: Cox J. The Fed this summer will take another step in developing a digital currency // CNBC Money, 20 May 2021 (https://www.cnbc.com/2021/05/20/ the-fed-this-summer-will-take-another-step-ahead-in-developing-a-digital-curren-cy.html?&qsearchterm=The%20Fed%20this%20summer%20will%20take%20 another%20step%20in%20developing%20a%20digital%20currency).

89

См.: Ferguson N. Don’t Let China Mint the Money of the Future // Bloomberg, 4 Apr 2021 (https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2021-04-04/don-t-let-china-mint-the-digital-currency-of-the-future).

90

См.: China’s GDP makes up over 17 % of the world economy in 2020: NBS // Global Times, 28 Feb 2021 (https://www.globaltimes.cn/page/202102/1216746.shtml).

91

См.: Bloomberg. China’s central banker remind the global markets that the yuan’s challenge to the US dollar is still very much on // South China Morning Post, 6 Nov 2020 (https://www.scmp.com/business/companies/article/3108703/ chinas-central-banker-remind-global-markets-yuans-challenge-us).

92

См.: Mulholland P. The cross-border pitfalls of «working from anywhere» // Financial Times, 14 Apr 2021 (https://www.ft.com/content/8d3685d5-2fe5-4351-bacb-99cf153defda).

93

Например, министр экономического развития, торговли и сельского хозяйства Украины заявил в мае 2021 г., что заключение двусторонней преференциальной торговой сделки между Украиной и США может стать эффективным инструментом геоэкономики и обеспечит усиление глобальной конкуренции в торговле. См.: Trade agreement with United States to be effective tool of geoeconomics – Petrashko // Ukrinform, 12 May 2021 (https:// www.ukrinform.net/rubric-economy/3243941-trade-agreement-with-unit-ed-states-to-be-effective-tool-of-geoeconomics-petrashko.html).

94

См.: World Trade Report 2016: Levelling the trading field for SMEsWTO // WTO, 2016 (https://www.wto.org/english/res_e/publications_e/wtr16_e.htm).

95

IFAC and Business at OECD, Apr 2018.

96

См.: Regulatory Divergence: Costs, Risks and Impacts // IFAC and Business at OECD, 11 Apr 2018 (https://www.ifac.org/knowledge-gateway/contributing-global-economy/publications/regulatory-divergence-costs-risks-and-impacts).

97

См.: Nexus 2: The Accountancy Profession – A Global Value Add // IFAC, 12 Nov 2015 (https://www.ifac.org/knowledge-gateway/contributing-glob-al-economy/publications/nexus-2-accountancy-profession-global-value-add).

98

Азиатский банк развития, Азия 2050.

99

Мы бы поспорили, что Tesla движима знаниями и инновациями и является компанией, производящей нематериальные активы и экологически чистую энергию, но ради тех, кто утверждает, что это производитель автомобилей, мы оставим ее за рамками нашей агрегации – всё и так понятно без необходимости включать Tesla.

100

Wenner Moyer M. More Guns Do Not Stop More Crimes, Evidence Shows // Scientific American, 1 Oct 2017 (https://www.scientificamerican.com/article/ more-guns-do-not-stop-more-crimes-evidence-shows/).

101

Текст приводится по изданию: Соединенные Штаты Америки: Конституция и законодательство / Под ред. О. А. Жидкова. Перевод О. А. Жидкова. М.: Прогресс, Универс, 1993. – Примеч. ред.

102

Всеобщая декларация прав человека. Принята резолюцией 217 А (III) Генеральной Ассамблеи ООН от 10 декабря 1948 года. Ст. 25, п. 1. – Примеч. ред.

103

Иммунитет толпы, а не коллективный иммунитет. Мы не племенные быки.

104

Hardin G. The Tragedy of the Commons: The population problem has no technical solution; it requires a fundamental extension in morality // Science. 13 Dec 1968. Vol. 162, Issue 3859. P. 1243–1248. – Примеч. ред.

105

Она же «мальтузианская ловушка» – характерная для доиндустриальных обществ периодически повторяющаяся ситуация, когда рост населения обгоняет ограниченный земельными ресурсами рост производства продуктов питания, поскольку население растет в геометрической прогрессии, а производство – в арифметической. – Примеч. пер.

106

Знаменитая максима Гегеля.

107

Carter C. A., Steinbach S. The Impact of Retaliatory Tariffs on Agricultural and Food Trade // National Bureau of Economic Research, May 2020. DOI 10.3386/ w27147 (https://www.nber.org/papers/w27147).

108

См. стенограмму разоблачения Access Hollywood в NYTimes: Makela M. Transcript: Donald Trump’s Taped Comments About Women // The New York Times, 8 Oct 2016 (https://www.nytimes.com/2016/10/08/us/donald-trump-tape-transcript.html).

109

Источник: The Economy Under Democratic vs. Republican Presidents // Joint Economic Committee, US Congress, Jun 2016.

110

«Ржавый пояс», или «индустриальный» / «фабричный пояс», – территория части Среднего Запада и восточного побережья США, где с начала промышленной революции и до 1970-х годов сосредотачивались предприятия по выплавке стали и других отраслей тяжелой промышленности. – Примеч. пер.

111

Jost J. T., Glaser J., Kruglanski A. W., Sulloway F. J. Political Conservatism as Motivated Social Cognition // Psychological Bulletin, Jun 2003. 129(3):339-75. DOI:10.1037/0033-2909.129.3.339 (https://www.researchgate.net/publica-tion/10726978_Political_Conservatism_as_Motivated_Social_Cognition).

112

Kanai R., Feilden T., Firth C., Rees G. Political Orientations Are Correlated with Brain Structure in Young Adults // Current biology, Apr 2011. CB 21(8):677-80. DOI:10.1016/j.cub.2011.03.017 (https://www.researchgate.net/publica-tion/51033605_Political_Orientations_Are_Correlated_with_Brain_Structure_ in_Young_Adults).

113

Powering down coal: navigating the economic and financial risks in the last years of coal // CarbonTracker, 30 Nov 2018 (https://carbontracker.org/tools-and-insights/powering-down-coal-navigating-the-economic-and-financial-risks-in-the-last-years-of-coal/).

114

Астронавты «Аполлона-8» никак не называли свой командно-служебный модуль, в отличие от последующих экипажей, и поэтому он был известен просто как «CSM для „Аполлона-8“».

115

«Эта фотография» – интервью с Галеном Роуэллом, известным фотографом-натуралистом, для Australian Broadcasting Commission, 1999 г.

116

Raphelson S. How The NRA Worked To Stifle Gun Violence Research // NPR Radio, 5 Apr 2018 (https://www.npr.org/2018/04/05/599773911/how-the-nra-worked-to-stifle-gun-violence-research).

117

Bahadoran Z., Mirmiran P., Azizi F. Fast Food Pattern and Cardiometabolic Disorders: A Review of Current Studies // Health Promotion Perspectives, 30 Jan 2016. 5(4): 231–240. DOI:10.15171/hpp.2015.028 (https://pdfs.semanticschol-ar.org/a9e4/940b46efc2ddc35916fa250f0cefb3aa4749.pdf).

118

Источник: организация Sea Shepherd (https://www.seashepherdglobal.org/ latest-news/marine-debris-plastic-fishing-gear/).

119

Источник: National Geographic (https://www.nationalgeographic.com/animals/article/migratory-freshwater-fish-decline-globally).

120

Henney M. Big tech has spent $582M lobbying Congress. Here’s where that money went Fox Business // FOXBusiness, 26 Jul 2019 (https://www.foxbusiness. com/technology/amazon-apple-facebook-google-microsoft-lobbying-congress).

121

Horncastle W. The 2020 election was the most expensive in history, but campaign spending does not always lead to success // London School of Economics, 27 Nov 2020 (https://blogs.lse.ac.uk/usappblog/2020/11/27/the-2020-elec-tion-was-the-most-expensive-in-history-but-campaign-spending-does-not-always-lead-to-success/#Author).

122

Belcher O., Bigger P., Neimark B., Kennelly C. Hidden carbon costs of the «everywhere war»: Logistics, geopolitical ecology, and the carbon boot-print of the US military // Transactions of the Institute of British Geographers, Jun 2019. 45(1). DOI:10.1111/tran.12319 (https://www.researchgate.net/publica-tion/333873233_Hidden_carbon_costs_of_the_everywhere_war_Logistics_geo-political_ecology_and_the_carbon_boot-print_of_the_US_military).

123

«Новый Колосс» (англ. The New Colossus) – сонет Эммы Лазарус (1849–1887), написанный в 1883 году и позже, в 1903, отлитый на бронзовой доске внутри Статуи Свободы. – Примеч. пер.

124

Великая старая партия, по-другому известная как Республиканская партия.

125

Перевод главной надписи на баннере: «Переломный момент. ЕС подвел нас всех».

126

Перевод твита: «Найджел Фарадж. Массовая иммиграция совершенно вышла из-под контроля, и ситуация продолжит ухудшаться, если мы останемся в ЕС.

127

Podesta J. The climate crisis, migration, and refugees // The Brookings Institution, 25 Jul 2019 (https://www.brookings.edu/research/the-climate-crisis-migration-and-refugees/).

128

См.: Sherman A., Trisi D., Stone C., Gonzales S., Parrott S. Immigrants Contribute Greatly to U. S. Economy, Despite Administration’s «Public Charge» Rule Rationale // Centre on Budget and Policy Priorities, 15 Aug 2019 (https://www.cbpp. org/research/poverty-and-inequality/immigrants-contribute-greatly-to-us-economy-despite-administrations).

129

Партия независимости Соединенного Королевства. – Примеч. пер.

130

Источник: отчет ОЭСР – How Immigrants Contribute to Developing Countries’ Economies // OECD/ILG, 24 Jan 2018. Ch. 5: Immigration and Economic Growt (https://www.oecd.org/migration/how-immigrants-contribute-to-devel-oping-countries-economies-9789264288737-en.htm).

131

Источник: Each Country’s Share of CO₂ Emissions // Union of Concerned Scientists, 16 Jul 2008, upd. 14 Jan 2022 (https://www.ucsusa.org/resources/ each-countrys-share-co2-emissions). Данные Международного энергетического агентства совместно с данными Earth Systems Science Data 11, 1783–1838, 2019, 2020.

132

Baer J., Martel M., Ph. D. November 2020: Fall 2020 International Student Enrollment Snapshot (Joint Survey) // Institute of International Education (https://www.iie.org/Research-and-Insights/Open-Doors/Fall-International-Enrollments-Snapshot-Reports).

133

Источник: пресс-релиз министра образования – International education makes significant economic contribution // Minister’s Media Centre, 22 Nov 2019 (https://ministers.dese.gov.au/tehan//international-education-makes-significant-economic-contribution).

134

Лат. «к звездам».

135

См.: Purtill C. The three questions on the application for Elon Musk’s private school // Quartz.com, 30 Nov 2018 (https://qz.com/1480109/the-three-ques-tions-on-the-application-for. -elon-musks-private-school/).

136

Источник: Reuters.

137

Benfer E. et al. The COVID-19 Eviction Crisis: an Estimated 30–40 Million People in America Are at Risk // The Aspen Institute, 7 Aug 2020 (https://www.aspen-institute.org/blog-posts/the-covid-19-eviction-crisis-an-estimated-30-40-million-people-in-america-are-at-risk/).

138

Glynn C. Homelessness Rises Faster Where Rent Exceeds a Third of Income // Zillow, 11 Dec 2018 (https://www.zillow.com/research/homelessness-rent-affordability-22247/). Бриф сотрудника Zillow Криса Глинна статьи: Glynn C., Byrne T. H., Culhane D. P. Inflection Points in Community-Level Homeless Rates (https://wp-tid.zillowstatic.com/3/Homelessness_InflectionPoints-27eb88. pdf), опубликованной в Annals of Applied Statistics.

139

См. отчет Homelessness in Orange County – the costs to our community, Jun 2017. University of California, Irvine; United Way и Jamboree.

140

A new east Africa campaign // The Economist, 9 Jul 2015 (https://www.econo-mist.com/business/2015/07/09/a-new-east-africa-campaign).

141

Источник: финтех-подкаст Breaking Banks.

142

McCarthy N. The Share Of Americans Holding A Passport Has Increased Dramatically In Recent Years [Infographic] // Forbes, 11 Jan 2018 (https://www.forbes. com/sites/niallmccarthy/2018/01/11/the-share-of-americans-holding-a-pass-port-has-increased-dramatically-in-recent-years-infographic/?sh=77f6c0223c16). Данные переписи и VOA/Forbes.

143

Dhoot V., Rajshekhar M. Nandan Nilekani impresses Narendra Modi & Arun Jaitley, gets Aadhaar a lifeline // The Economic Times, 24 Jul 2014 (https://economic-times.indiatimes.com/news/economy/policy/indicators-show-inflation-may-be-peaking-rbi-says/articleshow/92923950.cms).

144

Rolfe A. Mobile money transactions equivalent of half of Kenya’s GDP // Payments Cards & Mobile, 25 Jan 2019 (https: www.paymentscardsandmobile. com/mobile-money-transactions-half-of-kenyas-gdp/).

145

Hove L. Van, Dubus A. M-PESA and Financial Inclusion in Kenya: Of Paying Comes Saving? // MDPI, 22 Jan 2019 (https://www.mdpi.com/2071-1050/11/3/568/ htm).

146

Konish L. This is the real reason most Americans file for bankruptcy // CNBC, 11 Feb 2019 (https://www.cnbc.com/2019/02/11/this-is-the-real-reason-most-americans-file-for-bankruptcy.html?ref=hvper.com). Также см.: Himmelstein D. U., Lawless R. M., Thorne D., Foohey P., Woolhandler S. Medical Bankruptcy: Still Common Despite the Affordable Care Act // American Journal of Public Health, 27 Nov 2018 (https://ajph.aphapublications.org/doi/10.2105/AJPH.2018.304901).

147

Источники: Национальные институты здравоохранения и исследование Гарвардской школы медицины за 2009 г. См.: Cecere D. New study finds 45,000 deaths annually linked to lack of health coverage // The Harvard Gazette, 17 Sep 2009 (https://news.harvard.edu/gazette/story/2009/09/new-study-finds-45000-deaths-annually-linked-to-lack-of-health-coverage/).

148

Источник: Walmart. См.: https://one.walmart.com/

149

Bose N. Half of Walmart’s workforce are part-time workers: labor group // Reuters, 25 May 2018 (https://www.reuters.com/article/us-walmart-workers-idUSKCN1IQ295).

150

Источник: Lancet. Vol. 391. Issue 10136. 2 Jun 2018.

151

Источник: Статистика здравоохранения ОЭСР. См.: OECD Health Statistics // OECD iLibrary (https://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/data/oecd-health-statistics_health-data-en).

152

Источник: отчет The Commonwealth Fund за 2017 г. См.: Schneider E. C., Sarnak D. O., Squires D., Shah A., Doty M. M. Mirror, Mirror 2017: International Comparison Reflects Flaws and Opportunities for Better U. S. Health Care // The Commonwealth Fund, 2017 (https://interactives.commonwealthfund. org/2017/july/mirror-mirror/).

153

Кинг Б. Эпоха дополненной реальности. М.: Олимп – Бизнес, 2020.

154

Nord G., Rising Kristin L., Band Roger A., Carr Brendan G., Hollander J. E. On-demand synchronous audio video telemedicine visits are cost effective // The American Journal of Emergency Medicine, 7 Aug 2018 (https://www.ajemjournal.com/ article/S0735-6757(18)30653-3/fulltext).

155

См.: Kim L. H., Vail D., Azad T. D. et al. Expenditures and Health Care Utilization Among Adults With Newly Diagnosed Low Back and Lower Extremity Pain // The Journal of American Medical Association, 10 May 2019 (https://jamanet-work.com/journals/jamanetworkopen/fullarticle/2733180).

156

Оценки Alliance for Regenerative Medicine.

157

How AI Can Help Reduce $200B in Annual Waste: Reimagining the Health Care Payment Continuum // Optum (https://www.optum.com/business/resources/ai-in-healthcare/artificial-intelligence-reduces-waste-health-care-costs.html – ссылка недоступна).

158

Разное: исследования PWC, McKinsey, UIPath, CiGen, KPMG. См. также: Tollen L., Keating E., Weil A. How Administrative Spending Contributes To Excess US Health Spending // HealthAffairs, 20 Feb 2020 (https://www.healthaffairs. org/do/10.1377/forefront.20200218.375060/full/).

159

См.: Kakushadze Z., Raghubanshi R., Yu W. Estimating Cost Savings from Early Cancer Diagnosis // MDPI, 4 Sep 2017 (https://www.mdpi.com/2306-5729/2/3/30). Экономия двадцати шести миллиардов долларов США в год только за счет ранней диагностики рака.

160

См.: Bulterijs S., Hull R. S., Björk V. C. E., Roy A. G. It is time to classify biological aging as a disease // Frontiers in Genetics, 2015; 6: 205. DOI: 10.3389/fgene.2015.00205. National Library of Medicine, 18 Jun 2015. (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/arti-cles/PMC4471741/). – Примеч. ред.

161

Перевод твита: «Обри де Грей. Теперь я думаю, что наш шанс к 2036 году достичь скорости убегания от старости составляет 50 %. И с этого момента („Мафусаильности“) те, кто будет регулярно проходить новейшую омолаживающую терапию, перестанут страдать от заболеваний, связанных с возрастными изменениями».

162

Демографические данные протестующих «Захвати Уолл-стрит»: The Week Staff. The demographics of Occupy Wall Street: By the numbers // The Week, 9 Jan 2015 (https://theweek.com/articles/480857/demographics-occu- py-wall-street-by-numbers).

163

Peter T. Why Hong Kong’s angry and disillusioned youth are making their voices heard // South China Morning Post, 22 Jul 2019 (https://www.scmp.com/ magazines/post-magazine/long-reads/article/3019591/why-hong-kongs-an-gry-and-disillusioned-youth-are).

164

Приблизительно 930 000 долларов США за квартиру площадью 40 кв. м (431 кв. фут): Reuters Staff. Hong Kong private home prices rise at fastest pace in a year in April // Reuters, 31 May 2018 (https://www.reuters.com/article/ us-hongkong-economy-property/hong-kong-private-home-prices-rise-at-fastest-pace-in-a-year-in-april-idUSKCN1IW0CD).

165

Глобальная база данных событий, языка и тона.

166

Faiola A., Moura P. Middle-class rage sparks protest movements in Turkey, Brazil, Bulgaria and beyond // Washington Post, 28 Jun 2013 (https://www.washingtonpost.com/world/europe/middle-class-rage-sparks-protest-movements-in-turkey-brazil-bulgaria-and-beyond/2013/06/28/9fb91df0-df61-11e2-8cf3-35c1113cfcc5_story.html).

167

См.: Brannen S. J., Haig C. S., Schmidt K. The Age of Mass Protests: Understanding an Escalating Global Trend (research report) // Center for Strategic and International Studies (CSIS), 1 Mar 2020 (https://csis-website-prod.s3.amazonaws.com/ s3fs-public/publication/200303_MassProtests_V2.pdf?uL3KRAKjoHfmcnFEN-NWTXdUbf0Fk0Qke).

168

Понятие «пособие по безработице» появилось после Второй мировой войны, когда нуждающимся начали «пособлять» необходимыми средствами.

169

Muro M., Maxim R., Whiton J. Automation and Artificial Intelligence: How machines are affecting people and places // Brookings Institute, 24 Jan 2019 (https:// www.brookings.edu/research/automation-and-artificial-intelligence-how-machines-affect-people-and-places/).

170

Osborne M., Frey B. Automation and the future of work – understanding the numbers // Oxford Martin School, 13 Apr 2018 (https://www.oxfordmartin.ox.ac. uk/blog/automation-and-the-future-of-work-understanding-the-numbers/).

171

См.: Evans S. Solar is now ‘cheapest electricity in history’, confirms IEA // Carbon Brief, 13 Oct 2020 (https://www.carbonbrief.org/solar-is-now-cheapest-electricity-in-history-confirms-iea/).

172

Источник: ВОЗ (4,2 млн), ООН (7 млн), New Scientist (9 млн).

173

Перевод твита: «Грета Тунберг. Разве не забавно: те же самые люди, что зовут нас наивными за веру в возможность перемен, сами верят в то, что компании, добывающие ископаемое топливо, крупные загрязнители и нефтедобывающие страны „исправят“ климат – и экологический кризис – при помощи своих неопределенных, отдаленных обязательств „нулевых выбросов“?..»

174

См.: Moore D. Pushing for black lung benefits, coal miners tread a well-worn path to Capitol Hill // Pittsburgh Post-Gazette, 24 Jul 2019 (https://www.post-ga-zette.com/business/career-workplace/2019/07/23/Black-lung-benefits-coal-miners-Capitol-Hill-Casey-Manchin/stories/201907240006).

175

См.: Curry R. Exxon’s Climate Denial History: A Timeline // Greenpeace (https://www.greenpeace.org/usa/fighting-climate-chaos/exxon-and-the-oil-industry-knew-about-climate-crisis/exxons-climate-denial-history-a-timeline/).

176

Источник: Центр исследований энергии и чистого воздуха (CREA) и отчет Greenpeace по Юго-Восточной Азии. См.: Hood M. Air pollution costs $2.9 trillion a year: NGO // Phys.org, 12 Feb 2020 (https://phys.org/news/2020-02-air-pollution-trillion-year-ngo.html).

177

Weller C. Elon Musk doubles down on universal basic income: «It’s going to be necessary» // Business Insider, 13 Feb 2017 (https://www.businessinsider. com/elon-musk-universal-basic-income-2017-2).

178

Galloway S. Amazon Takes Over the World // The Wall Street Journal, 22 Sep 2017 (https://www.wsj.com/articles/amazon-takes-over-the-world-1506104228).

179

Источник: Всемирный экономический форум, 2018.

180

Gillespie P. Mark Zuckerberg supports universal basic income. What is it? // CNN Business, 26 May 2017 (https://money.cnn.com/2017/05/26/news/econo-my/mark-zuckerberg-universal-basic-income/index.html).

181

Gad Saad. My Chat with Twitter Co-Founder Jack Dorsey (THE SAAD TRUTH_843) // YouTube, 5 Feb 2019 (https://www.youtube.com/ watch?v=U7u2oJ_HX3U).

182

Weller C. EBay’s founder just invested $500,000 in an experiment giving away free money // Business Insider, 9 Feb 2017 (https://www.businessinsider.com/ ebay-founder-basic-income-experiment-2017-2).

183

Источник: Singularity University. Is Universal Basic Income a Good Idea? | Ray Kurzweil Q & A | Singularity University // YouTube, 11 Aug 2016 (https://www. youtube.com/watch?v=2FpPWg24WTE).

184

Clifford C. Billionaire Richard Branson: America should give out free cash to fix income inequality // CNBC, 2 Jul 2018 (https://www.cnbc.com/2018/07/02/ virgin-groups-richard-branson-on-universal-basic-income.html).

185

O’Reilly T. Work is More Than A Source of Income // Medium, 28 Sep 2015 (https://timoreilly.medium.com/work-is-more-than-a-source-of-income-29cb871bec95).

186

Hughes C. The Case for Cash for All // Medium, 17 May 2016 (https://medium. com/@chrishughes/the-case-for-cash-for-all-612db8ab7e94).

187

De Silva M. Y Combinator’s president thinks crypto could facilitate universal basic income // Quartz, 28 Feb 2019 (https://qz.com/1562799/y-combina-tors-sam-altman-says-crypto-could-enable-universal-basic-income/).

188

См.: обновление статуса в Twitter @AndrewYNg, 9 Nov 2016, 11:12 a. m.

189

In pandemic crisis: 71 % of Europeans support universal basic income // Oxford University, 7 May 2020 (https://www.ox.ac.uk/news/2020-05-07-pandemic-cri-sis-71-europeans-support-universal-basic-income).

190

См.: Olli K. et al. Suomen perustulokokeilun arviointi // Valtioneuvosto Stasrädet, 6 May 2020 (https://julkaisut.valtioneuvosto.fi/handle/10024/162219).

191

Перевод главной надписи на баннере: «Удаление углерода гигатоннами стоимостью 100 млн долларов США».

192

Перевод твитов:

Сэм Альтман.

ИИ изменит многое. Мир станет феноменально богатым.

Я написал о том, что, по моему мнению, произойдет, и о том, как мы могли бы в свете этого изменить свою экономическую систему:

moores.samaltman.com

–

Полагаю, в будущем сильнее всего подорожают компании и земля, и нам следует подумать, как можно было бы адаптировать нашу систему, чтобы обложить налогами эти активы (и, что важно, обложить налогом собственный капитал компаний).

Затем мы можем отдать эти деньги гражданам, и пусть они сами решают, что с ними делать.

–

Стимулы – это сверхспособности. Если мы сможем разработать новую систему, в которой у всех будут одинаковые стимулы, всё у нас будет в порядке.

193

См., например, жидкометаллические батареи Ambri: https://ambri.com/ technology/

194

См.: Sharaz D. Renewables v coal: Blame game over SA blackouts continues // SBS News, 4 Feb 2017 (https://www.sbs.com.au/news/article/renewables-v-coal-blame-game-over-sa-blackouts-continues/4u6q0vumg).

195

Lalwani M. A Danish company is building a $335 million seawall around New York // The Verge, 1 Oct 2014 (https://www.theverge.com/2014/10/1/6874925/can-a-massive-seawall-save-new-york-from-flooding).

196

Стелла Маккартни представляет одежду на основе мицелия. См.: Chung E. Made of fungi, mycelium hits market as green substitute for leather, plastic // CBC News, 22 Mar 2021 (https://www.cbc.ca/news/technology/mycelium-fungi-green-materials-1.5954664).

197

Чтобы узнать больше о моделях работы на протяжении всей истории, посетите EH.net (https://eh.net/encyclopedia/hours-of-work-in-u-s-history/).

198

Ausubel J. H., Gruebler A. Working Less and Living Longer: Long-Term Trends in Working Time and Time Budgets // The Rockefeller University (https://phe. rockefeller.edu/publication/work-less/).

199

Overview of the labor force from 1950–2010 and projections to 2050 // BLS, 3 Dec 2012 (https://www.bls.gov/opub/ted/2012/ted_20121203.htm).

200

Источник: Министерство жилищного строительства и городского развития США, согласно сообщению US News «Housing Unaffordable across the US».

201

Robinson D. Sixth Mass Extinction of Wildlife Accelerating – Study // Earth. org, 10 Aug 2021 (https://earth.org/sixth-mass-extinction-of-wildlife-acceler-ating/#:~:text=According%20to%20a%20recent%20analysis,whole%20of%20 the%20last%20century).

202

Источник: The Harris Group. Millennials, Fueling the Experience Economy, Jul 2018 (https://eventbrite-s3.s3.amazonaws.com/marketing/Millennials_Re-search/Gen_PR_Final.pdf).

203

Глава 11 Кодекса США о банкротстве. – Примеч. пер.

204

Williams J. S. Thomas Jefferson: His Permanent Influence on American Institutions, 1967 (p. 266, 286).

205

Timothy B. Lee. The top 20 fake news stories outperformed real news at the end of the 2016 campaign // Vox.com, 16 Nov 2016 (https://www.vox.com/new-mon-ey/2016/11/16/13659840/facebook-fake-news-chart).

206

См.: Lipton E. «The Coal Industry Is Back», Trump Proclaimed. It Wasn’t // New York Times, 5 Oct 2020 (https://www.nytimes.com/2020/10/05/us/politics/ trump-coal-industry.html).

207

Источник: Lazard’s Levelized Cost of Energy Analysis (https://www.lazard. com/media/451419/lazards-levelized-cost-of-energy-version-140.pdf).

208

Zeeuw D. de, Hagen S., Peeters S., Jokubauskaite E. Tracing normiefication: A cross-platform analysis of the QAnon conspiracy theory // First Monday, 2 Nov 2020. Vol. 25, Num. 11 (https://journals.uic.edu/ojs/index.php/fm/article/download/10643/9998).

209

Fisher M., Cox J. W., Hermann P. Pizzagate: From rumor, to hashtag, to gunfire in D. C. // Washington Post, 6 Dec 2016 (https://www.washingtonpost.com/lo-cal/pizzagate-from-rumor-to-hashtag-to-gunfire-in-dc/2016/12/06/4c7def50-bbd4-11e6-94ac-3d324840106c_story.html).

210

Авторы и права: Zeeuw et al., визуализация с помощью RAWGraphs: https:// oilab.eu/normiefication/#beehive-youtube.

211

Перевод названий видео (слева направо):

/POL/ – Q Clearance Anon – Это #происходит???. Трейси Бинз. 230 тыс. просмотров.

Retired Marine – Что обнаружили морпехи. Штаб-квартира ЦРУ в Лэнгли взорвет вам мозг! Стив Мотли. 393 тыс. просмотров.

Qanon – Рут Бейдер Гинзбург пытается вас уничтожить и снизить возраст согласия до 12!!! Билл Смит. 464 тыс. просмотров.

Qanon 8 марта – видео Хиллари. PrayingMedic. 540 тыс. просмотров.

Q для начинающих Часть 1 – Кто такой Q?. PrayingMedic. 1 млн просмотров.

Q: План спасения мира. Отчет SGT. 1,3 млн просмотров.

Репортер CNN беседует со сторонниками теории заговора на трамповском ралли. CNN. 1,3 млн просмотров.

#QANON – 7 фактов СМИ. (МСМ) Не признается. Край чудес. 980 тысяч просмотров.

#QANON – Почему это НЕ теория заговора! Край чуда. 980 тыс. просмотров.

Новое правило: I, Q. В настоящее время с Биллом Махером. 1,2 млн просмотров.

Сидя с Qanon. Теоретики заговора. Шоу Джима Джеффриса. 1,2 млн просмотров.

Топ-10 современных теорий заговора. WatchMojo.com. 1,2 млн просмотров.

Q – мы и есть план. Джо М. 1,6 млн просмотров.

212

Dockrill P. IQ Scores Are Falling in «Worrying» Reversal of 20th Century Intelligence Boom // Science Alert, 13 Jun 2018 (https://www.sciencealert.com/ iq-scores-falling-in-worrying-reversal-20th-century-intelligence-boom-flynn-ef-fect-intelligence).

213

Источник: Freedom in the World 2021 // Freedom House (https://freedom-house.org/countries/freedom-world/scores?sort=asc&order=Country).

214

United Nations Development Program. Human Development Report 2020. New York, 2020 (https://hdr.undp.org/content/human-development-report-2020).

215

Economic Freedom of the World: 2020 Annual Report // The Fraser Institute, 10 Sep 2020 (https://www.fraserinstitute.org/studies/economic-freedom-of-the-world-2020-annual-report).

216

Подробнее о ГИЗ см. в главе 9.

217

Kharas H., Dooley M. China’s Influence on the Global Middle Class // Brookings, Oct 2020 (https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2020/10/ FP_20201012_china_middle_class_kharas_dooley.pdf).

218

Madera S. Bridging the global infrastructure investment gap requires better data // Refinitiv, Jan 2020 (https://www.refinitiv.com/en/infrastructure-investing).

219

DeAeth D. China’s African debt-trap: Beijing prepares to seize Kenya’s port of Mombasa // Taiwan News, 27 Dec 2018 (https://www.taiwannews.com.tw/en/ news/3605624).

220

Англоязычная версия отчета: https://flia.org/wp-content/uploads/2017/ 07/A-New-Generation-of-Artificial-Intelligence-Development-Plan-1.pdf.

221

The algorithm kingdom. China may match or beat America in AI // The Economist, 15 Jul 2017 (https://www.economist.com/business/2017/07/15/china-may-match-or-beat-america-in-ai).

222

Источник: годовой отчет Ant Group за 2020 год, по состоянию на март 2021 г.

223

A Tale of Two Fraud Stats // Pymnts.com, Aug 2014.

224

Источник: Всемирная организация интеллектуальной собственности, инициатива ООН.

225

Koshikawa N. China passes US as world’s top researcher, showing its R&D might // Nikkei Asia, 8 Aug 2020 (https://asia.nikkei.com/Business/Science/China-passes-US-as-world-s-top-researcher-showing-its-R-D-might).

226

Источник: The State of U. S. Science and Engineering 2020 // National Science Foundation, Jan 2021 (https://ncses.nsf.gov/pubs/nsb20201/preface).

227

Xiaozhe Yang. Accelerated Move for AI Education in China // ECNU Review of Education, Sep 2019. 2(3):347–352. DOI:10.1177/2096531119878590 (https:// www.researchgate.net/publication/336168812_Accelerated_Move_for_AI_Edu-cation_in_China).

228

Для более подробного обсуждения этого вопроса см.: Kai Fu Lee. AI Superpowers. China, Silicon Valley, and the New Order. Boston – New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2018.

229

Безусловно, это относится к МФК.

230

Хотя пробное внедрение ББД, о котором говорилось в предыдущих главах, указывает на то, что верно и обратное.

231

Обычно через центральный банк.

232

См.: The Wealth Economy // The Bennett Institute for Public Policy (https:// www.bennettinstitute.cam.ac.uk/research/research-projects/wealth-economy-social-and-natural-capital/).

233

Случалось ли вам когда-нибудь вместо подготовки к важному тесту тратить время на уборку в шкафу? Это замена одной несрочной, но легкой задачи на другую, более срочную и критически важную. Ощущение продуктивности и смягчения вины за лень, но при этом без достижения цели. Вот как мы определяем «конструктивную апатию».

234

Мы разделяем кредо, согласно которому большие идеи – всегда огромный риск, и принятие на себя этого риска плюс дальновидное мышление и тяжелая работа позволяют быстрее добиться успеха. Один из любимых учителей сказал об этом так: «Мальчик, целься в звезды – и сможешь запросто попасть в луну; целься в задний забор – и в конце концов попадешь на свои туфли. Испортить туфли – большее разочарование, чем попасть в луну».

235

United Nations Development Programme Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Knowledge Foundation, Global Knowledge Index 2020. P. 8.

236

Источники: United Nations Development Programme Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Knowledge Foundation, Global Knowledge Index 2020; United Nations, Statistics Division; Statistics Bureaus and official estimates for population for various nations.

237

Internet Accessibility Index, 2021. Выбор широкополосного доступа.

238

Обратите внимание: Сингапур не включен в Internet Accessibility Index, 2021, но обнародовал свои планы стать ведущей цифровой экономикой и вошел в число лидеров, движущихся к этой цели.

239

См.: Invest India (https://www.investindia.gov.in/sector/it-bpm).

240

Бегство человеческого капитала, или эффект «утечки мозгов», уже много лет наблюдается в таких странах, как Австралия, Индия и даже Китай, откуда лучшие люди уезжают в офшоры, потому что зарплаты здесь намного выше, чем дома. См.: Human capital flight // Wikipedia, https://en.wikipedia. org/wiki/Human_capital_flight.

241

Vanham P. A brief history of globalization // The World Economic Forum, 17 Jan 2019 (https://www.weforum.org/agenda/2019/01/how-globaliza-tion-4-0-fits-into-the-history-of-globalization/).

242

Примечательно, что председатель Си, будучи в Давосе в январе 2017 г., заявил, что Китай «пришел к выводу: интеграция в глобальную экономику – историческая тенденция… это большой океан, от которого не убежишь», и призвал к более инклюзивной глобализации.

243

Meissner P., Poensgen C. Which countries are making the most progress in digital competitiveness? // The World Economic Forum, 7 Sep 2020 (https://www. weforum.org/agenda/2020/09/which-countries-are-leading-the-way-in-digi-tal-competitiveness/).

244

Подробное обсуждение умных городов и того, как они будут развиваться и какие услуги будут предоставлять, см. в книге «Эпоха дополненной реальности», глава 11 («Умные города для умных горожан»).

245

Mooney A., Morris S. Standard Chartered Acused of Hypocrisy over Climate Change // Financial Times, May 2021 (материал доступен по подписке).

246

Meredith S. Why a «crushing» day for Big Oil represents a watershed moment in the climate battle // CNBC, 27 May 2021 (https://www.cnbc.com/2021/05/27/ big-oil-defeats-represent-a-watershed-moment-in-the-climate-battle.html).

247

Mackie P., Nellthorp J., Laird J. Distribution of benefits and impacts on poor people // The World Bank, 1 Jan 2005 (http://documents1.worldbank.org/ curated/en/258321468327925026/pdf/339460trn126120EENote2.pdf).

248

Lewis E. Impact Investing Continues to Attract Investors Despite COVID-19 Turmoil // International Finance Corporation, 5 Jun 2020 (https://pressroom.ifc. org/all/pages/PressDetail.aspx?ID=18568).

249

The Deloitte Global Millenial Survey 2020. Resilient generations hold the key to creating a «better normal» // Deloitte, 2020 (https://www2.deloitte.com/ content/dam/Deloitte/global/Documents/About-Deloitte/deloitte-2020-mil-lennial-survey.pdf).

250

Надеемся, что они ошибаются.

251

Даниэль Диллон, студентка MBA, Школа бизнеса Хааса, Калифорнийский университет, Беркли. См.: Mayeda A. As Impact Investing Grows, So Do Expectations // International Finance Corporation, Apr 2021 (https://www. ifc.org/wps/wcm/connect/news_ext_content/ifc_external_corporate_site/ news+and+events/news/insights/impact-investing-for-growth).

252

См.: раздел How do impact investments perform financially? // GIIN (Global Impact Investing Network), https://thegiin.org/impact-investing/need-to-know/ #how-do-impact-investments-perform-financially.

253

Выступление президента Джо Байдена во время первого обращения к Конгрессу США, 28 апреля 2021 г.

254

Huxley A. Brave New World. New York: Perennial Library, 1946.

255

Девиз Мирового Государства Хаксли: «Сообщество, идентичность, стабильность».

256

Thompson J. Lee. Theodore Roosevelt Abroad: Nature, Empire, and the Journey of an American President. Palgrave Macmillan, 2010.

257

Единственными независимыми национальными государствами, не входящими в ООН, являются Ватикан и Палестина. Что касается Палестины, то в 2012 г. ей был предоставлен статус государства-наблюдателя, не являющегося членом.

258

Об этом даже и подумать жутко; новая мировая война – верный способ замедлить развитие человечества. Разрушения, которые несет война, несомненно, приведут нас к КОНЦУ. Разрушения в любой будущей войне не ограничатся смертями и потерей зданий – мы будем вечно страдать от экологической катастрофы, которую повлечет за собой применение современного оружия. Победителей не будет.

259

См.: Take Action for the Sustainable Development Goals // United Nations, https://www.un.org/sustainabledevelopment/sustainable-development-goals/

260

См.: United Nations Charter, Chapter V: The Security Council // United Nations, https://www.un.org/en/about-us/un-charter/chapter-5.

261

См.: 70 years and half a trillion dollars later: what has the UN achieved? // The Guardian (https://www.theguardian.com/world/2015/sep/07/what-has-the-un-achieved-united-nations).

262

Есть заметные исключения.

263

См.: OECD. Regulatory Impact Analysis: A Tool for Policy Coherence // OECD iLibrary, 4 Sep 2009 (https://www.oecd-ilibrary.org/governance/regulatory-im-pact-analysis_9789264067110-en).

264

См.: Global Competitiveness Index. Burden of Government Regulation, 2017 // World Economic Forum (https://reports.weforum.org/global-competitive-ness-index-2016-2017/competitiveness-rankings/#series=EOSQ048).

265

Были предложены различные налоговые ставки; при этом казначейство США рассматривает 15 % в качестве нижнего предела, надеясь, что окончательная ставка будет выше.

266

ОЭСР обращает внимание на уклонение транснациональных корпораций от уплаты налогов с 2009 г. и рекомендует внести изменения для модернизации международной налоговой архитектуры.

267

См.: International Taxation // OECD (https://www.oecd.org/g20/topics/in-ternational-taxation/).

268

A message from Jeff Bezos // Amazon, 6 Apr 2021 (https://www.aboutamazon. com/news/policy-news-views/a-message-from-jeff-bezos).

269

Ответ Amazon News сенатору Элизабет Уоррен в Twitter 26 марта 2021 г.

270

Rappeport A. U. S. Backs 15 % Global Minimum Tax to Curb Profit Shifting Overseas // The New York Times, 20 May 2021 (https://www.nytimes.com/2021/05/20/ business/economy/global-minimum-tax-corporations.HTML).

271

Там же.

272

Remarks by Secretary of the Treasury Janet L. Yellen on International Priorities to The Chicago Council on Global Affairs // U. S. Department of the Treasury, 5 Apr 2021 (https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy0101).

273

Sullivan J. W. A Global Minimum Corporate Tax Is a Bad Idea Whose Time Hasn’t Come // FP, 12 Apr 2021 (https://foreignpolicy.com/2021/04/12/glob-al-minimum-corporate-tax-janet-yellen-bad-idea/).

274

Ansen E. Corporate Tax Rates around the World, 2020 // Tax Foundation, 9 Dec 2020 (https://taxfoundation.org/corporate-tax-rates-around-the-world-2020/).

275

Или специально созданного органа с аналогичными полномочиями и обязанностью улучшать жизнь людей и преобразовывать сообщества.

276

Remarks by Secretary of the Treasury Janet L. Yellen on International Priorities to The Chicago Council on Global Affairs // U. S. Department of the Treasury, 5 Apr 2021 (https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy0101).

277

Там же.

278

См.: The Paris Agreement // United Nations Climate Change (https://unfccc. int/process-and-meetings/the-paris-agreement/the-paris-agreement).

279

Предварительная оценка в ценах 2014–2015 годов. См.: доклад India’s intended nationally determined contribution: working towards climate justice (https:// www4.unfccc.int/sites/submissions/INDC/Published%20Documents/In-dia/1/INDIA%20INDC%20TO%20UNFCCC.pdf), представленный в РКИК ООН, 1 октября 2015 г.

280

См.: WorldData.info, https://www.worlddata.info/developing-countries.php.

281

См.: Debt Justice. Poor country debt payments soar to highest level since 2001 // Debt Justice, 16 Aug 2020 (https://debtjustice.org.uk/press-release/poor-country-debt-payments-soar-to-highest-level-since-2001).

282

Kharas H. What to do about the coming debt crisis in developing countries // The Brookings Institution, 13 Apr 2020 (https://www.brookings.edu/blog/ future-development/2020/04/13/what-to-do-about-the-coming-debt-crisis-in-developing-countries/).

283

Эту Инициативу по приостановке обслуживания долга (DSSI) с тех пор продлили до конца декабря 2021 г.

284

A «debt standstill» for the poorest countries: How much is at stake? // OECD, 27 May 2020 (https://www.oecd.org/coronavirus/policy-responses/a-debt-standstill-for-the-poorest-countries-how-much-is-at-stake-462eabd8/).

285

См.: Kharas H. What to do about the coming debt crisis in developing countries.

286

Хотя и не вопреки основным обязательствам, касающимся фонда мер по борьбе с изменением климата, которые в любом случае необходимо исполнять.

287

«Изменение климата – определяющий кризис нашего времени, который особенно сильно отразится на перемещенных лицах», – специальный советник УВКБ ООН по борьбе с изменением климата Эндрю Харпер, доклад Тима Гейнора, 30 ноября 2020 г.

288

Документы Ant Group SEC.gov, Годовой отчет за 2020 финансовый год. См.: https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1577552/000110465920082881/ a20-6321_46k.pdf.

289

In Your Face: China’s All Seeing State // BBC News, 10 Dec 2017 (https://www. bbc.com/news/av/world-asia-china-42248056).

290

Shuk Man Lo et al. Overview of the Shenzhen Emergency Medical Service Call Pattern // World Journal of Emergency Medicine, 2012, Vol. 3. Issue (4): 251–256. DOI: 10.5847/wjem.j.issn.1920–8642.2012.04.002 (http://wjem.com.cn/ EN/10.5847/wjem.j.issn.1920–8642.2012.04.002).

291

См.: Bovino B. A., Gold J. The Key to Unlocking U.S. GDP Growth? Women // S&P Global (https://www.spglobal.com/_Media/Documents/03651.00_Wom-en_at_Work_Doc.8.5x11-R4.pdf).

292

Daley J., McGannon C., Ginnivan L. Game-changers: Economic reform priorities for Australia // Grattan Institute, 15 Jun 2012 (https://grattan.edu.au/wp-con-tent/uploads/2014/04/Game_Changers_Web.pdf).

293

Markley R. Falling into Theory: Simulation, Terraformation, and Eco-Economics in Kim Stanley Robinson’s Martian Trilogy // MFS – Modern Fiction Studies, Jan 1997. 43(3): 773–799. DOI:10.1353/mfs.1997.0062 (https://www.research-gate.net/publication/236780734_Falling_into_Theory_Simulation_Terrafor-mation_and_Eco-Economics_in_Kim_Stanley_Robinson’s_Martian_Trilogy).