Тайные врата - [4]

Шрифт
Интервал

Но страница не открылась. Голубая панель в низу экрана, которая отмеряла время ожидания перед выполнением команды, была словно заблокирована. Эмма подождала минуту, потом попыталась зайти на www.fool.com – любимый сайт биржевых новостей. Безуспешно. Наконец на экране появилось сообщение:

Обрыв связи.

Что происходит?

Эмма позвонила на ресепшен и объяснила – французский всегда вспоминался спонтанно, – что у нее не работают ни мобильный, ни Интернет.

– К сожалению, не только у вас, мадам Шеннон! – ответили ей.

Дежурный произносил «Ша-нон», с сильным французским акцентом, но Эмма не стала его поправлять.

– А что случилось? – настаивала она. – Почему?

– Перегрузка всей сети, мадам. Такое впечатление, что даже в США нет Интернета с самого утра. Вы не слышали? Говорили по радио.

– В отеле нет никого, кто может починить сеть? – поинтересовалась Эмма.

В любом хорошо организованном предприятии – уж она-то знала – проблемы с техникой решались обычно достаточно быстро.

– Нет, мадам, я же вам говорю – сеть по всему миру…

Последовала пауза, и Эмма услышала звонок другого телефона.

– Прошу прощения, мадам, подождите минуту, не кладите трубку.

Бросил трубку на стойку, подумала Эмма, которая и не намеревалась опускать свою.

– Врач? Нет, мадам, его еще нет. Будет с минуты на минуту. Да, перевезли в номер сто двенадцать… Да, участницы конгресса немного паникуют: такое впечатление, что она упала во время выступления.

Внезапно женский крик перебил его приглушенный голос. Вскоре Эмма отчетливо услышала:

– Мишель, звони врачу, скажи, пусть поторопится! Она мечется на постели. У нее глаза закатились, боюсь, она сейчас умрет!

2

Пьер проснулся, как от толчка. Значит, не приснилось: пронзительные вопли сирены под окнами. Он вышел на балкон и успел увидеть только носилки, захлопнувшиеся двери красного автомобиля – и машина рванула с места.

Пьер посмотрел на часы и выругался. 7.55! Вечером он ставил звонок будильника в телефоне на 7.15. Увы! Сигнал – голос Фредди Меркьюри, распевающий We are the champions, – прозвучал вовремя, но он машинально нажал на кнопку «отбой» и уткнулся лицом в подушку. Поза «тяжелое утро». Если б не эта сирена, так бы и спал. Встреча назначена на 8.15.

Еще есть немного времени, чтобы быстро принять душ, побриться, влезть в светло-коричневые Dockers. И обязательно позавтракать. Пьер ненавидел работать на пустой желудок.

Он включил телевизор – новости LCI, и нырнул в ванную. В два часа ночи, когда он ложился спать, Интернет все еще не работал. Но сейчас нет времени включить компьютер и посмотреть, заработала ли Сеть. Выбор: или проверить, или успеть выпить кофе.

Когда он принимал душ, оставил дверь ванной открытой и вполуха слушал новости. Ведущая рассказывала про ряд аварий в Северной Америке. Несколько авиакомпаний, среди них Air Canada и Continental, объявили о задержке рейсов, вызванных срывом работы центров бронирования. В аэропортах Бостона и Ла Гвардия не работают стойки регистрации.

Пьер сунул магнитную карточку в задний карман джинсов, схватил мобильный и вышел в коридор, оставив телевизор включенным. Едва он ввел PIN-код, как раздался сигнал получения SMS. Пьер уже собрался прочесть сообщение, когда услышал другой звонок: телефона, который стоял в его номере. Кто мог звонить сюда? У всех есть номер его сотового, да и жена всегда звонила на мобильный, когда он куда-то уезжал. Нервничая, Пьер вновь открыл дверь и подошел к телефону.

– Алло!

– Пьер, это ты?

Он узнал голос Клары.

– Да, привет. Все нормально? Тебе повезло, я уже собирался завтракать, и вообще-то я опаздываю. Ладно, почему не на мобильный, как обычно?

– Я пыталась несколько раз, сеть не работает! Не знаю, в чем дело. В Марселе со вчерашнего вечера сотовые не работают вообще.

– Правда?

Его сотовый, кажется, работал, судя по пришедшему SMS.

– Да… Но я не поэтому звоню. С нашим компьютером проблема. Гаэтану нужно приготовить презентацию на завтра, он хотел поискать фотографию Мон-Сен-Мишель в Интернете, но соединение не устанавливается. Ты не знаешь, как это исправить? Я в этих компьютерах ничего не понимаю. Прошлый раз…

Пьер знал, что бесполезно пытаться остановить жену, когда она начала что-то рассказывать. Он дождался паузы и вклинился в ее монолог:

– Подожди секунду… Проблема не в компьютере.

Пьер объяснил жене, что Интернет не работает со вчерашнего вечера. Со второй половины дня никто не мог выйти в Сеть.

Сложно точно сказать, когда начались проблемы, но американские журналисты были убеждены, что выключение Сети совпало с годовщиной теракта 11 сентября 2001 года: 8 часов 46 минут по нью-йоркскому времени – именно тогда «Боинг-747» врезался в башню Всемирного торгового центра. Нельзя исключить, что одновременно велись несколько компьютерных пиратских атак и они оказались успешными. Пьер добавил, что если бы Клара смотрела новости…

– Знаешь, у меня нет времени смотреть новости, – огрызнулась Клара. – У меня минуты свободной нет. Я только знаю, что наш компьютер вечно не работает! Если есть на свете постоянный вирус, то он создан специально для нас.

Пьер провел рукой по еще не просохшим волосам и вздохнул, стараясь сдержать раздражение. Каждый раз одно и то же. Что бы ни случалось с домашней компьютерной сетью, Клара устраивала одну и ту же сцену. Она упрекала Пьера, что он «опять» – вместо того, чтобы разговаривать с ней, – проводил «все вечера», устанавливая новые программы. «Никому не нужные». И еще они «мешают другим программам», то есть тем, с помощью которых она просматривала фотографии своих подруг, нормально работать.


Рекомендуем почитать
Прерванная жизнь

Я — чистый холст, и даже художник во мне не знает, чем его заполнить. Моя жизнь началась в тот день, когда я сбежала и очнулась в больнице. Сбежала от реальности. Сбежала от страха. Сбежала от Него. До этого момента ничего не существовало, и я уверена, что, с такой быстротечностью дней, впереди меня тоже ничего не ждет. Но я стараюсь. Пытаюсь жить для дедули, который не покидает меня с тех пор, как я проснулась. Но все попытки бесполезны. Я вновь сбегаю, чтобы начать новую жизнь на небольшом острове, где не нужно оправдывать ничьи ожидания.


Вилла мертвого доктора

В пригороде Лос‑Анджелеса на вилле Шеппард‑Хауз убит ее владелец, известный кардиолог Ричард Фелпс. Поиски киллера поручены следственной группе, в состав которой входит криминальный аналитик Олег Потемкин, прибывший из России по обмену опытом. Сыщики уверены, убийство профессора — заказное, искать инициатора надо среди коллег Фелпса. Но Потемкин думает иначе. Знаменитый кардиолог был ярым противником действующей в стране медицинской системы. Это значит, что его смерть могла быть выгодна и фигурам более высокого ранга.


Темный кристалл

В мире Зидии 600 лет назад произошла катастрофа, позднее названная Падением. Под ударами союзников рухнула Империя Ночи, созданная вампирами. И сегодня жалкие остатки их народа прячутся по миру в надежде выжить и отыскать Камень Ночи, могущественный артефакт, дарующий возможность вернуться к прежнему величию. Миссия возвращения возложена на Паолу, вампиршу, чья случайная встреча превратила её в исключительную сущность. Но на пути встаёт множество преград, преодолеть которые в одиночку практически невозможно.


Забытые истории города N

СТРАХ. КОЛДОВСТВО. БЕЗЫСХОДНОСТЬ. НЕНАВИСТЬ. СКВЕРНА. ГОЛОД. НЕЧИСТЬ. ПОМЕШАТЕЛЬСТВО. ОДЕРЖИМОСТЬ. УЖАС. БОЛЬ. ОТЧАЯНИЕ. ОДИНОЧЕСТВО. ЗЛО захватило город N. Никто не может понять, что происходит… Никто не может ничего объяснить… Никто не догадывается о том, что будет дальше… ЗЛО расставило свои ловушки повсюду… Страх уже начал разлагать души жителей… Получится ли у кого-нибудь вырваться из замкнутого круга?В своей книге Алексей Христофоров рассказывает страшную историю, историю, после которой уже невозможно уснуть, не дождавшись рассвета.


Нечего прощать

Запретная любовь, тайны прошлого и загадочный убийца, присылающий своим жертвам кусочки камня прежде чем совершить убийство. Эти элементы истории сплетаются воедино, поскольку все они взаимосвязаны между собой. Возможно ли преступление, в котором нет наказания? Какой кары достоин человек, совершивший преступление против чужой любви? Ответы на эти вопросы ищут герои моего нового романа.


Конус

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.