Тайна Махабхараты - [23]
Все наклонились над диском в его руках. Шукла показал на концентрические углубления.
— Здесь две группы символов. Одна — вокруг шестерни, другая за внешним кругом.
Указательным пальцем он надавил на зубчатое колесо и медленно передвинул его по часовой стрелке. Это вызывало всеобщее удивление. Диск не был одной сплошной пластиной, шестерня являлась, по сути, независимо вращающейся деталью механизма. Шукла, под любопытными взорами, вращал шестерню, пока ее символы не встали идеально ровно с символами внешнего круга. После этих манипуляций символы выстроились в девять отдельных линий.
— Каждая из этих линий образует законченное предложение, — пояснил Шукла. — Вместе они образуют девять строф стиха.
— Эти строки, — он указал на две противоположно расположенные линии. — я считаю началом и концом стиха. Сейчас я вам его прочитаю.
Он поправил очки и начал читать.
— И вот здесь нам нужен ключ, — заметил Виджай. — Только с помощью ключа можно совместить части этих сток в правильном порядке. Нам нужен ключ.
Шукла с ним согласился.
— Без ключа диск бесполезен. Можно бесконечно гадать, какая комбинация внешних и внутренних символов правильная, но без ключа мы не прочитаем этот стих.
Колин изучал распечатку писем Викрама.
— Что такое «Бхагавад-гита»? — поинтересовался он.
— Ты имеешь представление о «Махабхарате»? — спросил его Шукла.
— Да, это древнеиндийская поэма о каком-то сражении между братьями.
— Точно и кратко, — улыбнулся Шукла. — Это наш эпос, составленный в древности. Про годы его создания много споров и противоположных мнений. Эпос передавался долгое время из уст в уста, и только между 500-ми и 200-ми годами до нашей эры его стали записывать. Никто не знает где и когда его впервые изложили на бумаге. «Махабхарата» рассказывает о вражде и войне между двоюродными братьями. С одной стороны было сто братьев Кауравов, с другой — пятеро Пандавов. В эпосе еще много разных ключевых героев, жизнь который подробно описана. Кульминацией поэмы стала грандиозная битва, состоявшаяся на поле Курукшетра, на севере Индии.
— «Бхагавад-гита» является частью «Махабхараты», — продолжал Шукла. — Это проповедь Господа Кришны Арджуне, одному из братьев Пандавов. Кришна в битве был колесничим у Арджуны. «Бхагавад-гита» — произведение, посвященное философии жизни. В ней раскрываются пять основных истин: Ишвара — Верховный Господь, Джива — природа живых существ, Пракрити — материальная основа вселенной, Кала — время, и Карма — причины и результаты деятельности.
— Я слышал про карму, — сказал Колин, все еще изучая распечатку писем. — Это то, что влияет на твою следующую жизнь после перерождения, не так ли?
Он задумался над письмами.
— Я убежден, что подсказка, где искать ключ к диску, лежит во втором письме. «Смысл «Гиты» весьма туманен, но он является для нас ориентиром, и приведет тебя к вратам познания, которые тебе предстоит открыть».
Он окинул взглядом всю компанию.
— Единственное, что может открыть дверь познания — ключ. Но что за туманный смысл «Гиты» имеется в виду? Каким ориентиром он может послужить?
— Ишвара, Джива, Пракрити, Кала и Карма, — пробормотал Шукла. — Пять основных истин, который составляют предмет «Гиты», ее смысл. Что из этого считать туманным, запутанным?
Тишина повисла в кабинете, когда все погрузились в раздумья. Виджай спрятал лицо в ладонях и сосредоточился. Что дядя пытался сказать ему? Он стал вспоминать свое детство, годы, проведенные рядом с дядей. Наверняка были какие-нибудь моменты, способные помочь понять направление дядиных мыслей.
Вдруг его как током прошило.
— Анаграммы!
Все с изумлением посмотрели на него.
— Это анаграмма. Дядя очень любил две вещи — разгадывать кроссворды и решать анаграммы. Он использовал анаграмму в электронном письме.
Колин хлопнул себя по лбу.
— Как я не догадался? Это же так просто.
— Что вы хотите этим сказать? — спросила Радха.
Лицо Виджая раскраснелось от мысли, что он решил одну из загадок. Он стал объяснять.
— Туманен не смысл «Гиты», а слова, которые выражают этот смысл. То есть значит, что они запутанны. Это анаграммы.
— О, теперь и я вижу! — воскликнула Радха.
Шукла и Уайт согласно кивнули. Разгадка стала очевидной.
— Одна из истин «Гиты», составляющих ее смысл, — Карма (Karma).«…является Для нас ориентиром». Переставим буквы — A mark. Знак, отметка.
— Хорошо, то есть карма должна провести через врата познания? — озадаченно спросил Колин.
Восторг Виджая, обнаружившего путь к разгадке, слегка поутих. Он еще не понял, где искать ключ.
— «Тебе надо иногда поглубже глядеть на вещи», — Радха прочитала вторую строчку из письма.
— Дядя явно советовал тебе получше подумать над этим письмом. Здесь что-то большее, чем просто анаграмма, — подхватил мысль Радхи Колнин.
«Тайна высокого дома» — роман известного русского журналиста и прозаика Николая Эдуардовича Гейнце (1852–1913). Вот уже много лет хозяин богатого дома мучается страшными сновидениями — ему кажется, что давно пропавшая дочь взывает к нему из глубины времен. В отчаянии он обращается к своему ближайшему помощнику с целью найти девочку и вернуть ее в отчий дом, но поиски напрасны — никто не знает о местонахождении беглянки. В доме тем временем подрастает вторая дочь Петра Иннокентьевича — прекрасная Татьяна.
Флотский офицер Бартоломей Хоар, вследствие ранения лишенный возможности нести корабельную службу, исполняет обязанности адмиральского порученца в военно-морской базе Портсмут. Случайное происшествие заставило его заняться расследованием загадочного убийства... Этот рассказ является приквелом к серии исторических детективов Уайлдера Перкинса. .
От автора Книга эта была для меня самой «тяжелой» из всего того, что мною написано до сих пор. Но сначала несколько строк о том, как у меня родился замысел написать ее. В 1978 году я приехал в Бейрут, куда был направлен на работу газетой «Известия» в качестве регионального собкора по Ближнему Востоку. В Ливане шла гражданская война, и уличные бои часто превращали жителей города в своеобразных пленников — неделями порой нельзя было выйти из дома. За короткое время убедившись, что библиотеки нашего посольства для утоления моего «книжного голода» явно недостаточно, я стал задумываться: а где бы мне достать почитать что- нибудь интересное? И в результате обнаружил, что в Бейруте доживает свои дни некогда богатая библиотека, созданная в 30-е годы русской послереволюционной эмиграцией. Вот в этой библиотеке я и вышел на события, о которых рассказываю в этой книге, о трагических событиях революционного движения конца прошлого — начала нынешнего века, на судьбу провокатора Евно Фишелевича Азефа, одного из создателей партии эсеров и руководителя ее террористической боевой организации (БО). Так у меня и возник замысел рассказать об Азефе по-своему, обобщив все, что мне довелось о нем узнать.
Продолжение приключений Сеньки Козыря и его подельников в Томске — сибирских Афинах.
Знаменитая писательница, автор детективов Агата Кристи переживает сложный период: она потеряла мать – близкого ей человека, а муж тем временем увлекся другой женщиной и хочет оставить семью. Новая книга не пишется, одолевают горькие мысли, и в этой ситуации видится только один выход. Миссис Кристи в отчаянии, ей кажется, что она теряет связь с окружающим миром. Ее не покидает ощущение надвигающейся опасности… Однажды писательница спускается в лондонскую подземку, и чья-то рука подталкивает ее к краю платформы.
Повести и романы, включенные в данное издание, разноплановы. Из них читатель узнает о создании биологического оружия и покушении на главу государства, о таинственном преступлении в Российской империи и судьбе ветерана вьетнамской авантюры. Объединяет остросюжетные произведения советских и зарубежных авторов сборника идея разоблачения культа насилия в буржуазном обществе.