Свет джедаев - [32]

Наутоланин выдохнул – оказывается, он успел задержать дыхание – и сделал еще один вдох, понимая, что едва не превратился в жаркое. Затем похлопал по цилиндру дроида-пилюли.

– Спасибо, приятель, – сказал он.

Дроид издал два коротких звуковых сигнала. Брайт не понимал двоичного языка без переводчика, но истолковал этот ответ как нечто стоическое, что-то вроде «просто делаю свою работу, сэр», и остался этим доволен.

Он снова поднес к губам комлинк.

– Иннамин! Где тебя носит? Если сию же секунду не будешь здесь, мы улетим без тебя.

– Насчет этого, – раздался ответ. Из голоса Иннамина пропали раздражение и паника. Осталось лишь смирение.

И Брайту это не понравилось.

– В чем проблема, мичман?

– Я не могу уйти. Я должен вводить определенную последовательность команд на панели управления реактором, каждые несколько секунд впрыскивая в него охладитель. Если я прекращу, он моментально взлетит на воздух. Я пытался настроить какую-то автоматизацию, но процессоры повреждены. Я… – Его голос сорвался.

– Нет, мы вытащим тебя отсюда, – заявил Брайт. – Я приведу дроида. Мы покажем ему, что нужно делать. Он будет вводить команды, а мы уберемся прочь.

– Капитан… вам нужно улетать. Вы зря потратите время, спускаясь за мной, и…

– Заткнись, Иннамин, – велел Брайт.

Он помахал перед окуляром дроида, приказывая следовать за собой, затем бросился бегом к ближайшей лестнице.

Брайт как можно быстрее спустился на реакторную палубу. Иннамин поднял глаза на капитана, его лицо блестело от пота. Мичман был так рад видеть Брайта, что, казалось, вот-вот лишится чувств.

– Держись, – велел Брайт младшему офицеру.

Станция в который раз задрожала, и на этот раз тряска не утихала.

– У нас нет времени, – произнес Иннамин.

– Определенно, – согласился Брайт. – Покажи дроиду последовательность команд.

– Охладитель должен впрыскиваться, когда вот эта стрелка окажется в красной зоне, – Иннамин описывал то, что как раз происходило в данный момент. Затем он быстро нажал комбинацию из пяти клавиш, и стрелка отклонилась на несколько делений. До зеленой зоны она не добралась, оставшись в оранжевой, но и этого было достаточно.

Последовательность была несложной. Брайт запомнил ее с первого раза. Очевидно, дроид тоже. Он подвинулся ближе, занимая место Иннамина за панелью управления, и принялся ждать следующей возможности ввести команду.

– Уходи, немедленно, – велел Брайт своему подчиненному. – Беги на «Стержень».

– А вы?

– Я хочу убедиться, что дроид справится, – сказал капитан. – Просто иди. Помоги Пиплсу. Одному свету известно, чем он там занят.

– Спасибо, капитан, это… это много для меня значит.

– Мы все – Республика, – ответил Брайт.

Иннамин кивнул и побежал прочь из реакторного отсека в направлении ближайшей лестницы наверх.

– Ну что ж, чудесная машинка, – произнес Брайт, поворачиваясь к дроиду, – покажи, что ты все понял.

Стрелка вновь заползла в красную зону, и дроид быстро и уверенно нажал пять клавиш. Индикатор отклонился назад, но, как заметил Брайт, чуть меньше, чем в прошлый раз. И вероятность станции разлететься на части тоже стала лишь чуть-чуть меньше.

– Ну все, остаешься за главного, – сказал Брайт. – Мне нужно бежать. Работать с тобой было одно удовольствие.

На этот раз дроид не ответил, что Брайт расценил как смиренное согласие. Он повернулся и побежал прочь из отсека тем же путем, что и Иннамин. Капитан добрался до лестницы и уже поставил ногу на первую ступеньку.

«Должно сработать», – подумал он, скорее формулируя собственное желание, нежели убеждение.

А затем Брайт внезапно почувствовал… вернее, почувствовали его щупальца, способные улавливать феромоны даже в самой загрязненной среде. Где-то здесь было еще одно живое существо. Живое и раненое, если его рецепторы не ошиблись.

Брайт двинулся по эфемерному следу и обнаружил за одной из панелей потерявшего сознание крупного мужчину-тви’лека, покрытого синяками и ссадинами. Он был одет в рабочий комбинезон, и Брайт не знал, то ли Иннамин недостаточно тщательно обыскал эту палубу, поскольку его отвлек поврежденный реактор, то ли раненый парень слишком хорошо спрятался, то ли… впрочем, какая теперь разница?

Просто чтобы убедиться, Брайт склонился над тви’леком и попытался поднять его. Он напряг все мускулы, но лишившийся чувств мужчина оказался неподъемен и едва пошевелился.

«Нет, – подумал Брайт, – ни в жизнь».

Наутоланин на мгновение замер, чтобы поразмыслить о своей жизни, задуматься обо всем, чего он достиг, и обо всем, чего еще мог бы добиться. Он подумал о Республике, ее предназначении и о собственных клятвах служить государству и его гражданам.

А затем Брайт побежал обратно к реактору.

– Дай-ка мне, – сказал Брайт, отталкивая дроида-пилюлю и занимая его место за панелью управления. Он указал пальцем себе за плечо. – Примерно в девяти метрах за лестницей тебя ждет пациент. Доставь его на корабль. Срочно.

Дроид развернулся и быстро улетел прочь.

Брайт набрал команду, и стрелка снова отклонилась назад… и снова меньше, чем в прошлый раз.

Капитан заговорил в комлинк:

– Иннамин, ты добрался?

– Да, капитан, – донесся ответ. – А вы где? Вы же должны были прибежать следом.