Сверхчувствительная натура. Как преуспеть в безумном мире [заметки]

1

Elaine N. Aron. Psychotherapy and the Highly Sensitive Person: Improving Outcomes for That Minority of People Who Are the Majority of Clients. Publisher: Routledge (June 4, 2010). – Здесь и далее, за исключением специально оговоренных случаев, примечания редактора.

2

Привилегированное общество американских студентов и выпускников колледжей, основанное в 1776 году.

3

Восемь старейших университетов на северо-востоке США составляют элитную группу, именуемую «Лигой плюща» (Ivy League), куда входят: Брауновский университет (англ. Brown University) – Провиденс, штат Род-Айленд, основан в 1764 году под названием «Колледж Род-Айленда»; Гарвардский университет (англ. Harvard University) – Кембридж, штат Массачусетс, основан в 1636 году; Дартмутский колледж (англ. Dartmouth College) – Ганновер, штат Нью-Гемпшир, основан в 1769 году; Йельский университет (англ. Yale University) – Нью-Хейвен, штат Коннектикут, основан в 1701 году под названием «Коллегиальная школа»; Колумбийский университет (англ. Columbia University) – Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, основан в 1754 году под названием «Королевский колледж»; Корнелльский университет (англ. Cornell University) – Итака, штат Нью-Йорк, основан в 1865 году; Пенсильванский университет (англ. University of Pennsylvania) – Филадельфия, штат Пенсильвания, основан в 1740 году под названием «Филадельфийская академия»; Принстонский университет (англ. Princeton University) – Принстон, штат Нью-Джерси, основан в 1746 году под названием «Колледж Нью-Джерси». Вероятно, данный термин происходит от возникшей в еще XIX веке традиции старых колледжей сажать плющ в первый день занятий.

4

Diary Of A Baby: What Your Child Sees, Feels, And Experiences by Stern, Daniel N. Publisher: Basic Books (1992).

5

Тест Роршаха – психодиагностический тест для исследования личности, опубликован в 1921 году швейцарским психиатром и психологом Германом Роршахом (нем. Hermann Rorschach) и известен также под названием «Пятна Роршаха». Это один из распространенных тестов, применяемых для исследования психики и ее нарушений и в настоящее время.

6

По мотивам книг «Покоряя застенчивость» Джонатана Чика (Jonathan Cheek, Conquering Shyness, New York: Dell, 1989) и «Сообщения: книга коммуникации» М. Маккея, М. Дьюиса и П. Фэннинга (M. McKay, M. Dewis and P. Fanning, Messages: The Communication Book, Oakland, Calif.: New Harbinger Press, 1983).

7

Макиавелли Никколо (1469–1527, Флоренция), итальянский политический мыслитель, писатель, историк, военный теоретик. Выступал сторонником сильной государственной власти, для укрепления которой считал возможным примененять любые средства, о чем писал в своем прославленном труде «Государь», опубликованном в 1532 году. Автор термина «государственный интерес», оправдывающего претензии государства на право действовать вне закона, который оно призвано гарантировать, в случаях, когда это соответствует «высшим государственным интересам», то есть правитель своей целью ставит успех и процветание государства, мораль и добро при этом отходят на задний план.

8

«Голубой ангел» (нем. Der blaue Engel) – фильм реж. Джозефа фон Штернберга, снятый по мотивам романа Генриха Манна «Учитель Гнус» на студии УФА в 1930 году. В главной роли – Марлен Дитрих.

9

«Степной волк» (нем. Der Steppenwolf) – роман Германа Гессе, впервые опубликованный в 1927 году в Германии. Экранизацией романа стал художественный фильм-притча «Степной волк» (англ. Steppenwolf, итал. Lupo della steppa) совместного производства США и Швейцарии, снятый реж. Фредом Хайнсом в 1974 году.

10

Эркюль Савиньен Сирано де Бержерак (фр. Hercule Savinien Cyrano de Bergerac, 1619–1655) – французский драматург, философ, поэт и писатель, предшественник научной фантастики, гвардеец. Прототип героя пьесы Э. Ростана «Сирано де Бержерак».

11

Джон Смит (англ. John Smith, 1580–1631) – английский писатель и моряк, один из основателей и лидеров Джеймстауна – первого британского поселения на территории современных США. Известен как капитан Джон Смит или Джон Смит Джеймстаунский, американский национальный герой, особую известность получил в связи с историей о дочери индейского вождя по имени Покахонтас, изложенной в его книгах.

12

* Ме́нса (лат. «стол») – крупнейшая, старейшая и самая известная организация для людей с высоким коэффициентом интеллекта. Это некоммерческая организация, открытая для всех, кто сдал специально разработанный тест Менсы. Те, кто по результатам тестирования обойдет 98 % остальных сдававших, смогут считаться членами Менсы. На сегодняшний день в этой организации интеллектуалов состоит уже более 100 000 человек из 100 стран мира. Менса имеет свои штаб-квартиры в 50 странах, и только эти представительства имеют право проводить и принимать стандартизированный тест Менса.

13

** Ретри́т, также ритри́т (англ. retreat – «уединение», «удаление от общества», рус. лит. «затвор») – английское слово, вошедшее в русский язык как международное обозначение времяпрепровождения, посвященного духовной практике. Время ретритов используется для размышлений, молитв или медитаций. Ретриты играют чрезвычайно важную роль в буддизме, суфизме, а также популярны во многих христианских церквях, включая протестантизм, католицизм и англиканство, где они рассматриваются как отражение сорокадневного поста Христа в пустыне.

14

* Peter D. Kramer. Listening to Prozac: The Landmark Book About Antidepressants and the Remaking of the Self, Revised Edition. Publisher: Penguin Books; Revised edition (September 1, 1997).

15

Франкл В. Человек в поисках смысла: Сборник / Пер. с англ. и нем. Д. А. Леонтьева, М. П. Папуша, Е. В. Эйдмана. – М.: Прогресс, 1990. – Прим. пер.

16

Marsha Sinetar. Ordinary People As Monks & Mystics: Lifestyles for Spiritual Wholeness. Publisher: Paulist Pr (May 14, 2007).

17

М. Бубер «Я и ТЫ» / Пер. Н. Файнгольда // Альманах «Квинтэссенция» / Под ред. В.И. Мудрагея. – М., 1992.