Стрелы Перуна [заметки]
1
Эльтебер — представитель родовой аристократии в Хазарском каганате.
2
Бек (беки) — военачальник и знатный человек у тюркских народов.
3
Тархан — правитель области в Хазарском каганате.
4
Ал-арсии — постоянное наемное войско в Хазарии.
5
Кара-хазары — букв, «черные, грязные хазары», простой народ, чернь.
6
Тумен (тюрк.) — воинский корпус из 10 тысяч всадников.
7
Итиль-кел — столица Хазарского каганата, стоявшая некогда в низовьях реки Волги (Итиля).
8
Архалук (тюрк.) — кафтан, плащ.
9
Бохадур (тюрк.) — военачальник, властелин.
10
Мира делить (др.-рус.) — заключить мирный договор.
11
Архонт (греч.) — властитель, князь.
12
Перун — бог грома, молнии и войны в мифологии древних руссов.
13
Аил (тюрк) — зимняя стоянка кочевников.
14
Ашин (хазар.) — волк, то есть Волк Летко.
15
Той (тюрк.) — праздничный пир.
16
Курджум (тюрк.) — мешок.
17
Велес — бог торговли и скотоводства у древних руссов.
18
Карапщик (тюрк.) — букв, «черная кошка», разбойник, ночной грабитель.
19
Глуздырь (др.-рус.) — птенец, мальчишка.
20
Рахмат (тюрк.) — спасибо.
21
Кунак (тюрк.) — друг, товарищ.
22
Тенгри-хан — бог неба и небесного огня в мифологии тюрок-язычников.
23
Мечник — судебный исполнитель в Древней Руси.
24
Корзно (др.-рус.) — плащ знатных людей.
25
Столец (др.-рус.) — кресло, трон.
26
Яруг (др.-рус.) — овраг.
27
Гривна — мера веса в Древней Руси, около 200 граммов.
28
Сварог — бог, властелин всего сущего в мире, отец всех богов и покровитель огня в мифологии древних руссов.
29
Шуйца (др.-рус.) — левая рука. Десница — правая.
30
Исполать (др.-рус.) — слава, почет.
31
Праве — бог правосудия в мифологии древних руссов.
32
Поруб (др.-рус.) — яма, погреб; подземная тюрьма.
33
Трирема — боевой огненосный византийский корабль с тремя рядами весел.
34
Манглавит (греч.) — телохранитель императора.
35
Стратиоты — земледельцы-воины, собранные в поселения на окраинных территориях — фемах Византии.
36
Доместик схол (греч.) — командующий войсками столичного гарнизона.
37
Терма (греч.) — баня, парильня.
38
Румия или Кустадиния — так хазары и печенеги называли Византию.
39
Патрикий (греч.) — высокий придворный чин.
40
Базилевс — один из титулов византийских императоров.
41
Стратиг (греч.) — военачальник высокого ранга византийской армии, военный правитель области.
42
Кангары — самоназвание печенегов.
43
Бакшиш (тюрк.) — откуп, награда.
44
Климаты (греч.) — область, колония.
45
Таврия — Крымский полуостров.
46
Обельный холоп, обель (др.-рус.) — невольник, раб.
47
Синклит (греч.) — совет высших сановников при византийском императоре.
48
Корчайник (др.-рус.) — кузнец.
49
Отдать на правеж (др.-рус.) — отдать на суд и расправу.
50
Пехлеван (тюрк, и перс.) — силач, богатырь, великан.
51
Бурнус (ар.) — плащ, халат.
52
Фарсах — хазарская мера длины в 5—7 километров.
53
Кяфир (ар.) — иноверец, враг.
54
В X веке стекло было большой редкостью.
55
Андалус (ар.) — Испания.
56
Кузу (хазар.) — река Южный Буг.
57
Йура и Вису (хазар.) — югра и весь: народы, населявшие северные области Восточной Европы.
58
Мансур Ибн-Нух I — эмир (961—976) государства Саманидов в Средней Азии.
59
Мытный сбор (др.-рус.) — торговая пошлина.
60
Адонай (др.-евр.) — то же, что и русское «господь».
61
Гиппократ — древнегреческий врач (V—IV вв. до н. э.).
62
Робычич (др.-рус.) — сын рабыни
63
Дева Обида — в мифологии древних руссов дева с лебедиными крыльями, предвестница несчастий и самой смерти.
64
Карнай (тюрк.) — длинная деревянная сигнальная труба.
65
Джут (тюрк.) — корка льда под снегом.
66
Медресе (ар.) — мусульманская религиозная школа.
67
Катила (тюрк.) — палач.
68
Муизз Ибн-Мансур — арабский халиф из династии Фатимидов, который в то время (953—975) правил на Ближнем Востоке.
69
Кустадин (ар.) — Константинополь.
70
Дромоний — крупный византийский военный корабль с тремя рядами весел.
71
Доместик схол Севера — главнокомандующий и наместник императора Византии во Фракии.
72
Друнг (греч.) — отряд тяжелой пехоты или конницы в 1000 или 3000 воинов. Друнгарий — начальник друнга.
73
Автократор (греч.) — самодержец; один из главных титулов византийских императоров.
74
Кондура (греч.) — легкий быстроходный боевой корабль.
75
Порфирородный, или Багрянородный — сын, рожденный при царствующем отце.
76
Ураза — мусульманский религиозный праздник, пост.
77
Рамадан — девятый месяц по мусульманскому лунному календарю. На месяц рамадан падает великий пост — ураза.
78
Юзуг — хазарское название реки Днепра.
79
3улькада — одиннадцатый месяц мусульманского лунного календаря, в данном случае — май.
80
Ата (тюрк.) — отец.
81
Джаик (тюрк.) — река Урал или Яик по-старому.
82
Куява — так тюрки-кочевники называли город Киев.
83
Изок (др.-рус.) — июнь.
84
Травень (др.-рус.) — май.
85
Белая Вежа (др.-рус.) — хазарская крепость Саркел, некогда стоявшая в среднем течении Дона.
86
Телесно (др.-рус.) — врукопашную.
87
Сурожское море (др.-рус.) — Азовское море.
88
Тмутаракань и Корчев (др.-рус.) — Тамань и Керчь.
89
Сторонники (др.-рус.) — народное ополчение, добровольцы, вольнонаемная дружина из свободных смердов.
90
Шавваль — десятый месяц мусульманского лунного календаря.
91
Ураза-баирам — мусульманский религиозный праздник окончания великого поста (уразы).
92
Юз-беки (тюрк.) — командир отряда в сто всадников.
93
Саркел — букв. «Белый дом», хазарская крепость, стоявшая в древности в среднем течении Дона. Построена в 834 году. Русское название: Белая Вежа.
94
Кентинарий (греч.) — мера веса в Византии: около 36 килограммов.
95
Остров святого Лаврентия — так греки называли остров Хортицу.
96
Гора — так называлась в древности Старокиевская гора, где находилась резиденция великого князя.
97
Вестфальдинг (др.-норман.) — воин, богатырь.
98
Тор — бог-кузнец и бог-воин в мифологии древних норманнов.
99
Гардарик — букв, «страна городов»; так варяги называли Киевскую Русь.
100
Спафарий (греч.) — военный чин среднего начальствующего ранга византийской армии.
101
Море Русское — так в древности называлось Черное море.
102
Оратай (др.-рус.) — пахарь, земледелец.
103
Чадь нарочитая — знатные люди в Древней Руси.
104
Яловчатые (др.-рус.) — островерхие. Яловец — острое напершие шлема или флажок на конце его.
105
Дирхем (ар. и хаз.) — серебряная монета.
106
Касоги — предки ингушей.
107
Якши — (тюрк.) — хорошо.
108
Боил (болг.) — воевода; командир.
109
Сарабаир (тюрк.) — сара — белый; белый конь, карабаир — кара — черный; черный конь.
110
Сакма (тюрк.) — путь в степи.
111
Агаряне (др.-рус.) — арабы.
112
Тамга (тюрк.) — знак собственности. В Хазарском каганате — личный знак кагана или эльтебера.
113
Ендова (др.-рус.) — ковш для застольного питья.
114
Борисфен (греч.) — река Днепр.
115
Дракар (др.-сканд.) — букв, «дракон», боевой корабль викингов (варягов) с головой дракона на носу.
116
Джурус (тюрк.) — война.
117
Вотан (Один) — главное божество в мифологии древних норманнов и германцев, бог ветра и бури.
118
Хорисовул (греч.) — императорская грамота.
119
Свою империю византийцы называли вторым Римом, а себя — римлянами или — ромеями.
120
Литра (греч.) — денежная единица Византии, равная 72 золотым монетам (номисмам).
121
Сбеги (др.-рус.) — беженцы.
122
Августа (греч.) — один из почетных титулов императрицы.
123
Моноксилы — так греки называли русские ладьи-однодеревки.
124
Минарет (араб.) — высокая башня при мечети.
125
Имам (араб.) — верховный глава мусульман в государстве.
126
Семендер — букв, «саманные ворота», город на Северном Кавказе в средние века, до 723 года — столица Хазарии.
127
Муэдзин (ар.) — служитель культа у мусульман, провозглашающий час молитвы с минарета (башни) при мечети.
128
Кипчак — самоназвание половцев.
129
Великие Ворота Народов — так в древности называлась территория между южными отрогами Урала и северным побережьем Каспия.
130
Кетмень (тюрк.) — тяжелая мотыга для обработки земли.
131
Укрюк (тюрк.) — тонкий шест с петлей аркана на конце.
132
Руны — древнескандинавские письмена.
133
Пороки (др.-рус.) — осадные орудия, катапульты.
134
Земляной жир (др.-рус.) — нефть.
135
Ряд Полчный (др.-рус.) — старшая великокняжеская дружина. Гриди — воины этой дружины.
136
Чапан (тюрк.) — стеганый халат кочевника.
137
Куфис (хаз.) — река Кубань.
138
Каракел — букв, «черный дом», хазарская крепость, некогда стоявшая при слиянии Дона и Северского Донца.
139
Пардус (др.-рус.) — гепард. Князь-пардус — так современники звали Святослава Игоревича за его стремительные походы и внезапные сокрушительные удары по врагу.
140
Ясырь (тюрк.) — военная добыча, пленник.
141
Шурпа (тюрк.) — мясная похлебка.
142
Верша (др.-рус.) — переправа, мост.
143
Донжон — отдельно стоящая главная сторожевая башня в замке или в крепости.
144
Чуры (др.-русск.) — деды, пращуры.
145
Пасюк (др.-русск.) — крыса.
146
По обеле (др.-русск.) — по невольнику.
147
Тропа Перунова (др.-русск.) — Млечный путь.
148
3индан (тюрк.) — тюрьма, место заключения узника.
149
Муфтий (ар.) — толкователь корана, правовед у мусульман.
150
Рахдониты (др.-евр.) — букв, «знающие пути»; слой богатых купцов-иудеев в Хазарском каганате.
151
Филипп — царь Македонии (359—336 гг. до н. э.), отец завоевателя полумира Александра Македонского.
152
Стадий (греч.) — мера длины, около 200 метров.
153
Августин — один из почетных титулов византийского императора.
Историческая повесть о походах киевского князя Святослава Игоревича в X в., о его борьбе с Хазарским каганатом написана автором на основе его романа «Стрелы Перуна».
Станислав Пономарев вошел в литературу стремительно, буквально в течение пяти-шести лет издав в Самаре и Москве несколько исторических романов и повестей. Сфера его писательских интересов — художественное осмысление Киевской Руси. Роман "Гроза над Русью", посвященный драматическим событиям борьбы киевского князя Святослава Игоревича с Хазарским каганатом, издавался в Самарском книжном издательстве пробным тиражом и разошелся с книжных прилавков в считанные часы. Новое издание предпринимается с целью удовлетворить спрос любителей древней российской истории на книги тольяттинского писателя.
Исторический роман "Быль о полях бранных" освещает малоизвестные для широкого читателя события в Золотой Орде и Московской Руси перед Куликовской битвой. Ей предшествовали два крупных сражения между русами и татаро-монголами: в 1377 году, когда на реке Пьяне погибло большое русское войско; и в 1378 году - на реке Воже, где пала орда темника Бегича. Об этих и других событиях рассказывает книга. Роман динамичен, увлекателен, по-новому повествует о событиях в истории русского государства во времена Великого Князя Московского и Владимирского, нареченного позднее Донским.Впервые исторический роман "Быль о полях бранных" увидел свет в 1991 году (изд.
В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из строителей этой империи, участником всех войн, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп. В романе «Трафальгар стрелка Шарпа» герой после кровопролитных битв в Индии возвращается на родину. Но французский линкор берет на абордаж корабль, на котором плывет Шарп. И это лишь начало приключений героя. Ему еще предстоят освобождение из плена, поединок с французским шпионом, настоящая любовь и участие в одном из самых жестоких морских сражений в европейской истории. В романе «Добыча стрелка Шарпа» герой по заданию Министерства иностранных дел отправляется с секретной миссией в Копенгаген.
В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из строителей этой империи, участником всех войн, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп. В романе «Тигр стрелка Шарпа» герой участвует в осаде Серингапатама, цитадели, в которой обосновался султан Типу по прозвищу Тигр Майсура. В романе «Триумф стрелка Шарпа» герой столкнется с чудовищным предательством в рядах английских войск и примет участие в битве при Ассайе против неприятеля, имеющего огромный численный перевес. В романе «Крепость стрелка Шарпа» героя заманят в ловушку и продадут индийцам, которые уготовят ему страшную смерть. Много испытаний выпадет на долю бывшего лондонского беспризорника, вступившего в армию, чтобы спастись от петли палача.
События Великой французской революции ошеломили весь мир. Завоевания Наполеона Бонапарта перекроили политическую карту Европы. Потрясения эпохи породили новых героев, наделили их невиданной властью и необыкновенной судьбой. Но сильные мира сего не утратили влечения к прекрасной половине рода человеческого, и имена этих слабых женщин вошли в историю вместе с описаниями побед и поражений их возлюбленных. Почему испанку Терезу Кабаррюс французы называли «наша богоматерь-спасительница»? Каким образом виконтесса Роза де Богарне стала гражданкой Жозефиной Бонапарт? Кем вошла в историю Великобритании прекрасная леди Гамильтон: возлюбленной непобедимого адмирала Нельсона или мощным агентом влияния английского правительства на внешнюю политику королевства обеих Сицилий? Кто стал последней фавориткой французского короля из династии Бурбонов Людовика ХVIII?
Новый приключенческий роман известного московского писателя Александра Андреева «Призрак Збаражского замка, или Тайна Богдана Хмельницкого» рассказывает о необычайных поисках сокровищ великого гетмана, закончившихся невероятными событиями на Украине. Московский историк Максим, приехавший в Киев в поисках оригиналов документов Переяславской Рады, состоявшейся 8 января 1654 года, находит в наполненном призраками и нечистой силой Збаражском замке архив и золото Богдана Хмельницкого. В Самой Верхней Раде в Киеве он предлагает передать найденные документы в совместное владение российского, украинского и белорусского народов, после чего его начинают преследовать люди работающего на Польшу председателя Комитета СВР по национальному наследию, чтобы вырвать из него сведения о сокровищах, а потом убрать как ненужного свидетеля их преступлений. Потрясающая погоня начинается от киевского Крещатика, Андреевского спуска, Лысой Горы и Межигорья.
Мы едим по нескольку раз в день, мы изобретаем новые блюда и совершенствуем способы приготовления старых, мы изучаем кулинарное искусство и пробуем кухню других стран и континентов, но при этом даже не обращаем внимания на то, как тесно история еды связана с историей цивилизации. Кажется, что и нет никакой связи и у еды нет никакой истории. На самом деле история есть – и еще какая! Наша еда эволюционировала, то есть развивалась вместе с нами. Между куском мяса, случайно упавшим в костер в незапамятные времена и современным стриплойном существует огромная разница, и в то же время между ними сквозь века и тысячелетия прослеживается родственная связь.
Разбирая пыльные коробки в подвале антикварной лавки, Андре и Эллен натыкаются на старый и довольно ржавый шлем. Антиквар Архонт Дюваль припоминает, что его появление в лавке связано с русским князем Александром Невским. Так ли это, вы узнаете из этой истории. Также вы побываете на поле сражения одной из самых известных русских битв и поймете, откуда же у русского князя такое необычное имя. История о великом князе Александре Ярославиче Невском. Основано на исторических событиях и фактах.