Страна Качества 2.0 - [47]

Шрифт
Интервал

Мартин злобно смотрит на него.

ДИ-ДЁ-ДИ-ДЮ.

– Что еще?! – кричит Мартин. – Теперь уже я не могу даже на кого-то посмотреть или что?

– Добро пожаловать в подземный гараж U10, – говорит лифт, и двери открываются.

Бизнесмен улыбается, выходя из лифта. Мартин делает быстрый шаг к нему. Мужчина вздрагивает от испуга. На сей раз улыбается Мартин. Он постукивает себя по лбу в знак приветствия.

– Приятного дня! – говорит он, воздерживаясь от обращения «лох». У него нет желания терять еще один уровень. Двери закрываются, и лифт приходит в движение. Через некоторое время он опять останавливается и говорит:

– Добро пожаловать на семнадцатый этаж.

Мартин на это не реагирует. Он предполагает, что кто-то хочет войти.

– Вы находитесь на семнадцатом этаже, – опять говорит лифт. – Я знаю, прощание всегда болезненно, но вам придется меня покинуть.

– Мне? – спрашивает Мартин.

– Нет, невидимому розовому слону рядом с вами, мой король, – говорит Кусок дерьма.

– Шутки в сторону, – говорит Мартин. Тому, кто научил машины юмору, Мартин желает долгой, мучительной смерти.

– Без юмора мне тяжело в жизни, – говорит Кусок дерьма.

– Оставь свой сарказм, – говорит Мартин и поворачивается к лифту. – Мне надо не на семнадцатый, а на семьдесят первый этаж!

Двери лифта закрываются. Мартин чувствует ускорение, и вскоре лифт останавливается.

– Добро пожаловать на шестьдесят первый этаж.

– Мне надо на семьдесят первый!

– Возможно, вам тогда следует более четко говорить, – отвечает лифт.

– Я говорю четко! – кричит Мартин. – Мне надо на семьдесят первый этаж. Семьдесят один! Семьдесят один! Семьдесят плюс один!

– Хорошо, – говорит лифт. – Я не глухой.

Двери закрываются. Лифт приходит в движение.

Остановка.

– Добро пожаловать на семнадцатый этаж.

– Я сейчас сойду с ума! – кричит Мартин. – Мне надо на семьдесят первый этаж!

– Тогда скажите это! – говорит лифт. – Я уже теряю терпение. У меня еще есть и другие дела.

– Ты – лифт! Какие еще, к черту, другие дела?

Двери закрываются. Лифт приходит в движение.

– Ну, я хотел еще встретиться со своими друзьями на тридцать втором этаже и немного поболтать о последних сериалах TODO. Вышел новый крутой комедийный сериал с вновь появившейся Дженнифер Энистон. Все действие происходит в отеле в прошлом веке. Называется сериал «Девушка из лифта».

– Да мне это до фонаря!

– Зачем же вы тогда спросили?

– Забудь.

Остановка.

– Добро пожаловать на шестьдесят первый этаж.

– Это уже невозможно! Мне надо на семьдесят первый этаж, проклятый семьдесят первый… Подожди-ка… лифт, мне надо на семнадцатый этаж.

– Как вам будет угодно.

Двери. Ускорение. Остановка.

– Добро пожаловать на семнадцатый этаж.

Мартин задумывается.

– Вы должны выйти, – говорит лифт.

– Но мне не нужен семнадцатый этаж.

– Но вы ведь сказали…

– Я знаю, что я сказал. Вези меня на пятидесятый этаж.

Лифт бормочет что-то неразборчивое.

Остановка.

– Добро пожаловать на пятидесятый этаж, – говорит лифт.

– Вези меня на семьдесят первый этаж, – сразу говорит Мартин.

– Брр, – произносит лифт.

Остановка.

– Добро пожаловать на семнадцатый этаж.

Мартин задумывается.

– Семьдесят третий этаж, – говорит он.

Остановка.

– Добро пожаловать на семьдесят третий этаж.

Мартин смеется.

– Обманул! – говорит он и выходит. – Это совсем близко, Кусок дерьма!

– Достаточно близко к чему, мой король?

– Неважно!

– Я желаю вам также приятного дня, – говорит лифт.

Мартин идет, следуя указателям, пока не оказывается перед тяжелой дверью. Он нажимает ручку, и дверь открывается. За ней находится лестничная клетка.

– Ну, вот.

– Это аварийный выход, – говорит дверь. – Вы уверены?..

– Заткнись, – говорит Мартин и начинает спускаться по ступеням. Ему приходит в голову, что ему еще никогда не приходилось бывать на лестничной клетке. В течение всей его прежней жизни у него не возникало необходимости пользоваться лестницей. Когда он оказывается на семьдесят первом этаже, он пытается открыть дверь, но натыкается на неожиданную проблему.

– Кусок дерьма, – говорит Мартин. – Почему у двери нет ручки?

– Это аварийные двери, мой король, – отвечает голос в ухе Мартина. – Они открываются только с другой стороны. Если бы вы предупредили аварийную дверь на семьдесят третьем этаже…

– Ты можешь открыть дверь?

– Я могла бы отдать соответствующее распоряжение.

– Тогда сделай это! – приказывает Мартин.

– На это у меня нет полномочий, ваша светлость.

Мартину потребовалось мгновение, чтобы понять, что это для него означает.

– Я нахожусь на семьдесят первом этаже, – говорит он.

– Это верно, мой король.

– Не хочешь ли ты мне на полном серьезе сказать, что первая дверь, которую я могу открыть, расположена на первом этаже?

– Да, именно это я и хочу сказать.

Эта веселая интонация… была злорадством?

– Может быть, вас взбодрит тот факт, что движение по лестнице очень полезно, мой король. Это ваше тренировочное достижение я, разумеется, направлю в вашу страховую медицинскую компанию и…

– Проклятие! – кричит Мартин. – Семьдесят один этаж… Это наверняка больше тысячи ступеней.

– Это на удивление точная оценка.

Мартин барабанит в дверь.

– Эй! – кричит он. – Эй! Откройте! Есть здесь кто-нибудь? Откройте!

– Это не поможет, мой король. Дверь слишком толстая.


Еще от автора Марк-Уве Клинг
Страна Качества. Qualityland

Петер Безработный живет в QualityLand, в Стране Качества. Он утилизатор машин с искусственным интеллектом. Его жизнь подчинена Системе. Компьютеры решают, что ему покупать, кого любить, за кого голосовать. Потребительская утопия. Петер плыл по течению, пока дрон самой успешной компании в мире, TheShop, не доставил ненужный ему товар – секс-игрушку в виде розового дельфинчика. Петер решает ее вернуть, но есть единственная проблема: сделать это – значит доказать ошибочность работы совершенного алгоритма и поставить под сомнение сам принцип существования Страны Качества. QualityLand, первая книга Марка-Уве Клинга, переведенная на русский язык, – это блестяще умная сатира в традициях Курта Воннегута, Дугласа Адамса и Джорджа Оруэлла, которая предлагает пугающий и слишком смешной взгляд на ближайшее будущее, в которое мы мчимся быстрее, чем хотим признать.


Рекомендуем почитать
Форпост «Надежда»

Повести и рассказы о космических полетах и контактах с представителями иноцивилизаций.Содержание:ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫПосылка...Остался один...Под Солнцем Матроса СелкиркаФорпост "Надежда"На Кубок КларенсаФАНТАСТИКА В ШУТКУЗагадка ЭтаныПриведение подобныхСвоим чередомИнтервью.


Гиперпространство

Бригадир Зардаков после селевых потоков, которые обрушились на его поля с посеянным хлопком, случайно обнаружил пещеру, которая вывела его в параллельный мир. А почему бы и здесь не посеять хлопок? — подумал он тогда…


Сделайте сами

Сделайте сами — так называется набор, который Мэйдж заказала и получила по почте. Наборы существовали разные, на любой вкус, на любую тему. Но набор, приобретённый Мэйдж, был особого сорта. Это был набор для совершения убийства…


Баалимский вопрос

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Феномен мистера Данфи

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Звуки, которых мы не слышим

Этот человек был увлечён звуком. Он создал теорию, что существует множество звуков в мире, и люди неспособны услышать их из-за высоких частот. Он объясняет его доктору, что он изобрёл машину, которая позволит ему настраиваться на нужные частоты и преобразовывать все колебания в слышимый звук. Он стал слышать в наушниках вопли срезаемых соседом роз. На следующий день он стал экспериментировать с деревом.


Стратегия отхода

Сбежав с планеты «Сохранения», Киллербот надеется обрести свободу от запрограммированных в нем обязательств перед людьми. Но, как обычно, что-то идет не так, и андроид снова вмешивается в разборки между корпорациями и бывшими клиентами. Занимаясь просмотром сериалов и самоанализом, он летит на планету Майлу, чтобы добыть информацию о давних врагах. И пускай люди вызывают у него недоумение и неприязнь, Киллербот начинает понимать, что есть и те, кого можно назвать друзьями. Новая встреча с обаятельным андроидом Киллерботом в продолжении «Отказа всех систем» Марты Уэллс!


Гидеон из Девятого дома

Мир "Гидеон из Девятого дома" Тэмсин Мьюир это вселенная звездолетов, далеких солнц, мастеров фехтования, жестокой политики и лесбиянок-некромантов. Воспитанная недружелюбными, окостеневшими монахинями, древними слугами и бесчисленными скелетами, Гидеон готова предать традиции и отказаться от рабства и загробной жизни в качестве живого мертвеца. Она зачехляет свой меч и готовится к дерзкому побегу. Но у Немезиды для нее другие планы. Харрохак Нонагесимус, Преподобная дочь Девятого дома и экстраординарная костяная ведьма, отправляется в бой.


Отказ всех систем

В далеком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании разрешение, снаряжение и специальных охранных андроидов. Но в условиях реальной экономики безопасность – не самое главное. На далекой планете команда ученых проводит исследования, а их охраняет мыслящий андроид Компании. После того как он «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя Киллерботом. Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет, – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.


Мы – Легион. Мы – Боб

Боб Йоханссон – инженер и фанат вселенной «Звездного пути» – заключает договор с криокомпанией, которая обязуется сохранить его мозг после смерти и подарить новую жизнь, когда наука достигнет достаточного прогресса. Но Боб и предположить не мог, в какой переделке окажется, очнувшись через 117 лет. Америкой управляет религия, криокомпания обанкротилась и продала своих замороженных «клиентов» на аукционе. Теперь Боб – «репликант», копия, оцифрованная личность, не имеющая тела. Чтобы не стать «мозгом мусоровоза», Боб на полную использует чувство юмора, знания и изобретательность.