— старший пастух; сельский пристав.
Конак — резиденция правителя округа; турецкое полицейское управление.
Крымка — ружье времен Крымской войны.
Околия — административно-территориальная единица, район.
Райя — буквально: стадо. Презрительное название немусульманского населения Турции.
Ракия — водка, обычно изготовляемая из слив или винограда.
Рученица — болгарский национальный танец.
Самодива — то же, что вила.
Себап — у мусульман — дело, угодное аллаху; доброе дело.
Спахия — турецкий феодал.
Уста — мастер; обыкновенно употребляется с именем собственным.
Хоро — массовый народный танец.
Хума — особый сорт глины, употреблявшейся в болгарских деревнях вместо мыла.
Царвули — крестьянская обувь из сыромятной кожи.
Чёта — вооруженный отряд в период борьбы против османского ига.
Чешма — фонтан, источник, в котором вода выведена в трубку, облицованную камнем.
Чорбаджи(я) — сельский богач.
Шиник — деревянный цилиндрический сосуд, служащий мерой сыпучих тел (8—10 кг).
Юнак — молодец, герой.
