Среди богов [заметки]
1
«Ветвь» (нем.)
2
Контрразведка (польск.)
3
«Поход на Восток» (нем.).
4
«Танец объединения» с песней, слова которой подразумевают присоединение к Румынии регионов: Трансильвании с венгерским населением; Добруджии с болгарским; Бессарабию с русскими, молдаванами, украинцами, болгарами, гагаузами, евреями, липованами, греками и другими нацменьшинствами, проживавшими на землях, недавно принадлежавших России.
5
«Iti mai aduci aminte, Doamna, era tarziu si era toamna…» (рум). («Помнишь ли, Госпожа, был поздний вечер и стояла осень…»)
6
Аюря! – витает в облаках (рум.).
7
«Правительство СССР не будет чинить препятствия лицам немецкой национальности или другим лицам немецкого происхождения, проживающим на подведомственных ему территориях, если они пожелают переселиться в Германию или на подведомственные ей территории.
Оно соглашается на то, что подобного рода перемещения будут осуществляться представителями правительства Рейха в сотрудничестве с местными компетентными органами и что права эмигрантов на сохранение их собственности будут сохраняться».
8
Овощной приперчённый суп.
9
Бараньи колбаски на углях.
10
Вожак железногвардейцев Кодряну был расстрелян «при попытке к бегству». Акция была организована префектом полиции Бухареста генералом жандармерии Габриэлом Маринеску.
11
Деньги наличными (франц.)
12
«Секретная служба» и «Служба безопасности» (нем.).
13
Родина-мать (рум.).
14
Во время войны и оккупации Болграда Шимчик был комиссаром румынской полиции. Бежал в Румынию при отступлении румын и немцев.
15
Постолы – крестьянская обувь из шкур животных.
16
Бойскауты (рум.)
17
Носильщик (нем.)
18
О, отлично, мой друг! Говорю по-турецки.
19
Есть вино? (тур.)
20
Учреждение общинного самоуправления, выборная комиссия депутатов (рум.).
21
Ритуально чистое.
22
Приказов (рум.)
23
Порядок (нем.)
24
Липованы – русские раскольники, живущие преимущественно в Румынии и Бессарабии «отличаются трудолюбием, чистотою и трезвою жизнью» (Энциклопедический словарь Ф. Павленкова. СПб.: Труд, 1913).
25
Машинно-тракторная станция.
26
Автор поддерживал тесную связь с начальником этой знаменитой школы полковником Четвёртого, затем Первого управления НКГБ СССР (Внешняя разведка) Валентином Павловичем Покровским вплоть до его кончины (2005 г.). Котельников остался безмерно благодарен за все, что школа и лично Покровский дали ему.
27
Борис Ушаков был заброшен на парашюте в предместья Киева, оккупированного нацистами. Более года работал успешно. По доносу предателя его схватили полицаи. Фашисты публично повесили Бориса на Крещатике. Котельников узнал об этом страшном провале, находясь на выполнении задания во вражеском тылу. Боль до сих пор не утихает, несмотря на то что прошло уже более шестидесяти лет.
28
Слышишь ли, слышишь ли, Даня? Купи мне сандали! Мы здесь весёлая компания. Пьём, поём, покуриваем. Бутыли осушиваем за здравье наших болгар и русских братьев!
29
Начальник особого отдела местных агентурщиков, бывший руководитель отделения милиции Хотимска Климов, оставленный специально на занятой врагом территории, был кем-то убит.
30
Павел Авроров некоторое время спустя стал пилотом и командиром экипажа самолёта Ли-2. По непроверенным данным, разбился где-то на Севере во время полёта.
31
Михаил Борисович Маклярский, полковник ГБ, автор сценариев кинофильмов «Подвиг разведчика» и «Секретная миссия», удостоенных Сталинских премий, а также ряда других известных кинолент и театральных постановок того же жанра. В начале 50-х годов был арестован по обвинению в участии в сионистском заговоре, сидел в тюрьме, на допросах подвергался избиениям, от чего стал инвалидом и заикался. Впоследствии реабилитирован.
32
Наум Исаакович Эйтингон, генерал-майор ГБ – первый заместитель Судоплатова. Выполнял задания в Китае, Франции, в Испании во время гражданской войны, затем в США и ещё в ряде стран. В Мексике, по личному заданию генсека ВКП(б) Сталина, руководил операцией, приведшей к ликвидации Льва Троцкого. Награждён многими орденами, включая два ордена Ленина. Дважды подолгу сидел по сфабрикованному обвинению в камере Владимирского централа. Реабилитирован.
33
YMCA – The Young Men’s Christian Association – основана в 1844 г. в Лондоне Джорджем Уильямсом. Связана с разведкой.
34
Отдельная однокомнатная квартира (рум.).
35
Паспорт.
36
Нечто исключительное! (рум.)
37
Союзная контрольная комиссия армии.
38
«Новая речь».
39
Роман Юрия Колесникова динамически воссоздает панораму предвоенной Европы, отражает закулисную возню различных ведомств гитлеровской Германии в канун подготовки к вероломному нападению на Советский Союз. В книге рассказывается об интернациональном коммунистическом движении против фашизма, а также разоблачается антинародная сущность сионизма и его связь с фашизмом.Роман призывает к бдительности, готовности дать отпор любым авантюристическим проискам, которые могут привести мир к войне.
Роман повествует о судьбе еврейского юноши Волдитера, который накануне второй мировой войны, захваченный сионистской пропагандой, приехал в Палестину — «землю обетованную». Столкнувшись с реальностью, познав антинародную сущность сионизма, Волдитер порывает с ним, возвращается на родину, Бессарабию, которая к тому времени вошла в состав СССР.
В романе Юрия Колесникова «Тьма сгущается перед рассветом» изображена Румыния 30-х годов — накануне второй мировой войны. В этот период здесь действует «Железная гвардия» — «пятая колонна» Гитлера. Убиты два премьер-министра — Дука и Калинеску. События нарастают. Румыния идет к открытой фашистской диктатуре. Провокации против компартии и убийства на румыно-советской границе совершаются при попустительстве тайной полиции — сигуранцы. Королевский двор, министры, тайная полиция, шпионы и убийцы — легионеры, крупная буржуазия и лавочники объединились для борьбы с трудовым народом.Автор умело нарисовал картины жизни различных слоев общества, борьбу рядовых людей против подготовки войны с Советским Союзом.С большой силой в книге воссоздана атмосфера тревоги, неуверенности в завтрашнем дне, порожденная политической обстановкой в Европе.Одновременно с ростом безработицы, обнищанием растет классовое самосознание трудящихся масс, понимание несправедливости существующего строя.
В повестях и очерках рассказывается о подвигах партизан, сражавшихся на территории Польши, на Украине и в Белоруссии в составе прославленной дивизии имени С.А.Ковпака.В книге показаны образцы смелости и находчивости советских людей в годы Великой Отечественной войны при выполнении ответственных боевых заданий.Для широкого круга читателей.
В книге объединены рассказы о советских разведчиках и партизанах, сражавшихся в глубоком тылу врага в период Великой Отечественной войны. Об их храбрости и находчивости в столкновении с хорошо вооруженным и опытным противником; о том. как наши разведчики разгадывали и расстраивали планы противника, разоблачали предателей и шпионов, засланных врагом.Автор рассказывает о боевой дружбе наших разведчиков с польскими, французскими, немецкими патриотами-антифашистами, о братстве, которое крепло в огне войны против общего врага — фашизма.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Со времен Макиавелли образ политика в сознании общества ассоциируется с лицемерием, жестокостью и беспринципностью в борьбе за власть и ее сохранение. Пример Вацлава Гавела доказывает, что авторитетным политиком способен быть человек иного типа – интеллектуал, проповедующий нравственное сопротивление злу и «жизнь в правде». Писатель и драматург, Гавел стал лидером бескровной революции, последним президентом Чехословакии и первым независимой Чехии. Следуя формуле своего героя «Нет жизни вне истории и истории вне жизни», Иван Беляев написал биографию Гавела, каждое событие в жизни которого вплетено в культурный и политический контекст всего XX столетия.
Народный артист СССР Герой Социалистического Труда Борис Петрович Чирков рассказывает о детстве в провинциальном Нолинске, о годах учебы в Ленинградском институте сценических искусств, о своем актерском становлении и совершенствовании, о многочисленных и разнообразных ролях, сыгранных на театральной сцене и в кино. Интересные главы посвящены истории создания таких фильмов, как трилогия о Максиме и «Учитель». За рассказами об актерской и общественной деятельности автора, за его размышлениями о жизни, об искусстве проступают характерные черты времени — от дореволюционных лет до наших дней. Первое издание было тепло встречено читателями и прессой.
Дневник участника англо-бурской войны, показывающий ее изнанку – трудности, лишения, страдания народа.
Саладин (1138–1193) — едва ли не самый известный и почитаемый персонаж мусульманского мира, фигура культовая и легендарная. Он появился на исторической сцене в критический момент для Ближнего Востока, когда за владычество боролись мусульмане и пришлые христиане — крестоносцы из Западной Европы. Мелкий курдский военачальник, Саладин стал правителем Египта, Дамаска, Мосула, Алеппо, объединив под своей властью раздробленный до того времени исламский Ближний Восток. Он начал войну против крестоносцев, отбил у них священный город Иерусалим и с доблестью сражался с отважнейшим рыцарем Запада — английским королем Ричардом Львиное Сердце.
Автору этих воспоминаний пришлось многое пережить — ее отца, заместителя наркома пищевой промышленности, расстреляли в 1938-м, мать сослали, братья погибли на фронте… В 1978 году она встретилась с писателем Анатолием Рыбаковым. В книге рассказывается о том, как они вместе работали над его романами, как в течение 21 года издательства не решались опубликовать его «Детей Арбата», как приняли потом эту книгу во всем мире.