Сплетни и K-pop - [24]

Ария дважды моргнула и явно решила не переводить мой ответ.

— А сколько лет ты занимаешься танцами?

— О, эм, я никогда не тренировалась в танцах, — призналась я, глядя вниз на свои руки. Черт, я не думала, что мне придется признаться в этом так скоро.

Теперь Ария выглядела немного обеспокоенной, и остальные начали что-то подозревать. Юри с тревогой запустила пальцы в свой конский хвост, ожидая, что Ария переведет, но она так и не сделала этого.

— Тоp-10 сказали нам, что наша новая участница тоже будет танцевать… Но я уверена, что они не подписали бы контракт, если бы у тебя не было большого потенциала, — дипломатично сказала она.

— Я не знаю, мне кажется, я была своего рода катастрофой на прослушиваниях… Честно говоря, я довольно ужасно танцую! — Откуда все это взялось и почему я не могла остановиться?!

Теперь Ария выглядела смертельно серьезной.

— А актерская игра? Сколько у тебя было уроков?

— Эм, ни одного, — пробормотала я. Мой нервный смех теперь выходил из-под контроля, как будто я была на тонущем корабле и думала, что он волшебным образом создаст спасательный плот.

— Ну, — медленно сказала Ария, — как сказала мисс Джеки, тебе следует распаковать вещи и устроиться. У нас впереди много работы. — Она была похожа на лампочку одобрения, которая внезапно выключилась. Она встала из-за стола, и остальные в замешательстве последовали за ней.

Какая полная и абсолютная катастрофа. Наверное, это одно из десяти худших первых впечатлений всех времен!

Однако я ничего не могла с этим поделать, поэтому прокралась к двухъярусной кровати, рядом с которой лежали мои чемоданы, и постаралась стать как можно более незаметной. На нижней койке рядом с моими вещами лежала стопка сложенных простыней и полотенец, а также расписание, напечатанное на ламинированном листе бумаги. Я нашла уроки вокала — два часа в день! — и быстро просмотрела остальное: уроки корейского языка, уроки танцев, учебное время. Я бросила лист на подушку. Я была слишком взвинчена, чтобы по-настоящему вникнуть.

Здесь же обнаружился серебристый школьный ноутбук, который понадобится мне для учебы. Я даже не открыла его: Сохен сказала мне, что там так много родительского контроля, что я не смогу даже YouTube открыть.

— Даже не пытайся отправить кому-нибудь сообщение или позвонить по телефону: ты не сможешь загрузить приложение, — предупредила она.

Я расстегнула молнию на одном из чемоданов, и первое, что вытащила, была наша с Оливией фотография. Мы сделали ее в одной из тех фотобудок, где вы можете использовать фильтры и изменять форму лица. Оливия добавила кучу блесток и сделала наши глаза огромными, так что мы выглядели как пара персонажей аниме. В комнате совсем не было места, где я могла бы повесить фотографию, поэтому я просто засунула ее в одну из перекладин под верхней койкой, расположив прямо над подушкой. Я положила визитную карточку Сори из Тоp-10 рядом, как своего рода талисман на удачу.

Я стояла спиной к девушкам, но слышала, как они разговаривали. Было очевидно, что они старались говорить потише, хотя я в любом случае не поняла бы большую часть беседы. Когда я набралась смелости оглянуться на них, они стояли плотным кругом. Ария заметила, что я смотрю, и одарила меня натянутой улыбкой. Юри, которая в этот момент что-то говорила, остановилась и смущенно отвела взгляд.

Не имело значения, на каком языке она говорила: это был международный знак, означающий «Мы говорим о тебе».

Время обеда долго не наступало. Наконец Сохен пришла и забрала меня, и я чуть не прыгнула в ее объятия. Я не могла дождаться, когда выйду из этой комнаты, где за какой-то час стала социальным изгоем.

Кафетерий был переполнен. Сохен представила меня всем семи мемберам своей группы и примерно миллиону других людей, но я была слишком отвлечена, чтобы запоминать чьи-либо имена. Я продолжала прокручивать в уме разговор с Арией снова и снова. Это было похоже на раздражающую песню, застрявшую в голове, вот только вместо текста на повторе звучало разочарованное лицо Арии.

Не то чтобы я планировала это признание в свой первый день здесь, но какая-то часть меня хотела сказать им то, что рано или поздно всплыло бы, — что я на самом деле дерьмовая танцовщица (или что-то в десять раз хуже дерьмовой). Я не знаю, почему я всегда так делала: подчеркивала то, в чем была плоха, и преуменьшала то, в чем действительно была хороша. Наверное, я просто никогда не хотела быть разочарованием.

К тому времени, как я вернулась в свою комнату, я была уверена, что девочки выбросили все мои вещи в окно в знак протеста, но все было на месте. Они уже переоделись в милые пижамы — Юри в розовую майку на бретельках и шорты в горошек, а Хаян и Ария в кружевные маленькие топики. Саыль лежала на животе на койке над моей, в наушниках, и листала толстый учебник.

Я подошла к маленькому деревянному комоду, где теперь будет храниться моя одежда, и вытащила выцветшую футболку Gaga tour, которую я надевала в постель уже много лет. Пока я рылась в ящике в поисках спортивных штанов, Юри подошла ко мне в паре пушистых тапочек.

— Элис? — неуверенно позвала она.