Спаситель и сын. Сезон 4 - [19]

Луиза стала водить пальцем по рядам. Брат Изабель непременно должен быть на этой фотографии. Она сразу нашла родителей Изабель: грузный, опухший от пьянства месье Турвиль и мадам Турвиль, затенившая лицо полями экстравагантной шляпы. Многих молодых людей можно было принять за брата новобрачной, но Луиза выбрала юношу в последнем ряду, блондина с чуть ли не белыми волосами, который пытался спрятаться за соседа. Гюг Т. – это он?

Луиза собрала фотографии и вложила обратно в конверт, на котором Спаситель написал:

Все не вечно, дается на срок.

Возвращаться я буду нежданно.

Память, память, охотничий рог,

Замирающий в дебрях тумана.

Луиза еще тогда загуглила четверостишие и теперь знала, что это стихотворение Гийома Аполлинера и начинается оно так:

Главы повести нашей просты

И трагичны, как маска тирана[19].

История, которую смотрели на первом этаже, сочилась кровью. Поль просто не верил собственным глазам.

– А почему у них кости видны?

– Они зомби! – сурово объяснил Лазарь.

– А что у них из живота вываливается? – встревоженно спросил Поль.

– Кишки, – отозвался Жово замогильным голосом. – Если развернуть, до нашей лестницы дотянутся. Одному моему приятелю в легионе живот ножом располосовали, так он шел до больнички и держал их в руках, чтобы ногами не наступать.

– Класс, – одобрил Габен с противоположного края дивана.

– Потише, а? Ничего не слышно, – раздраженно одернула их Алиса.

Хотя расслышать можно было только жужжание мух вокруг разлагающихся трупов. Дело происходило на пустыре под ослепительным солнцем, раскалившим десятки брошенных машин. Должно быть, «ходячие» напали на них в поисках свежего мяса. Внутри машин гнили трупы, ожидая – кто знает? – может быть, воскресения в виде зомби.

– А все-таки они живые или мертвые? – продолжал задавать вопросы Поль, которому очень трудно было сидеть и молчать. – А мальчик, он что делает?

Мальчик возраста Поля и даже немного на него похожий крутился вокруг пикапа. Мальчик был сыном героини. Он только что заметил оружие, которое человек на переднем сиденье (мертвый?) прижимал к себе. Ремень безопасности удерживал его в сидячем положении, однако нижней части лица уже коснулось тление, обнажив кости.

– Зачем мальчик подходит? Он же не будет открывать дверь… Нет, нет, не делай этого, – бормотал испуганный Поль, убеждая мальчика с экрана.

– Он сейчас заберет у него оружие, – шепнул ему Лазарь.

– Но этот же очнется! Вы мне скажите, если очнется…

Поль закрыл глаза руками, но желание видеть, что будет дальше, оказалось сильнее, и он растопырил пальцы. Мальчик приоткрыл дверцу, и оттуда показалась рука, словно труп приготовился вылезти. Поль подпрыгнул на диване. Но нет, ложная тревога. Труп завалился набок, и герой завладел оружием.

На беду Поля, сценаристы в этом эпизоде задумали воспеть мужество юного поколения. Маленькая девочка спряталась под машину, укрываясь от адской орды «ходячих», которая двигалась по прямой под палящим солнцем: ноги у одного из зомби смотрят назад и вывернуто плечо, у другого висит челюсть, а из глаза капает кровь.

– И мамы с ней рядом нет, – жалобно простонал Поль.

Мама девочки, спрятавшись за фургон, с трудом удерживала вопль ужаса, затыкая себе рот рукой вместо кляпа. Девочка, скорчившись на земле, пережидала, когда пройдет орда. Она уже подумала, что спаслась, но один из отставших почуял ее, наклонился, запустил руку под машину и царапал землю рядом с ней. Девочку охватила паника, она выскочила из укрытия и выбежала на дорогу. Добычу тут же заметили два зомби и пустились за ней следом.

– Не по правилам, – возмутился Габен, – они бегут слишком быстро!

(Скорость зомби – 2 километра в час.)

Шериф Рик Граймс, герой этой серии, подхватил девочку и спрятал в кустах, но отделаться от «ходячих» они не сумели.

– Убей их, – умоляла, задыхаясь, девочка.

– Я не могу стрелять, на выстрел прибегут все остальные.

Лазарю не терпелось поделиться только что полученными познаниями, и он шепнул Полю на ухо:

– Их надо убивать отверткой.

– Да ты что? – удивился Поль и с досадой подумал, как много полезных вещей ему не сообщили.

А сценаристы набавляли жару: шериф переключил внимание зомби на себя, чтобы девочка, спрятавшаяся за скалу, немного опомнилась. Одному «ходячему» шериф размозжил голову большим камнем, другому выпустил мозги отверткой («Я же тебе говорил!»), но девочку он упустил. Она пропала. Затем Дэрил, браконьер, занявшийся охотой на зомби, прикончил еще одного, засадив ему в затылок стрелу из арбалета.

– Вот это хорошо, никакого шума, – одобрил Лазарь, сам невольно содрогнувшись, словно стрела попала в него.

Пока Дэрил осматривал зомби, к нему подошел шериф.

– Что ищешь?

– У него мясо между зубами. Недавно питался.

– А что за мясо?

– Есть только один способ узнать это, – ответил Дэрил и вонзил нож в живот зомби. – Осторожнее, сока будет побольше, чем в воскресном жарком.

Так шутят сценаристы в Голливуде. Поль изо всех сил вцепился в диван, прямо ногтями в подушку.

– Это ведь не девочка, да? Он же не съел маленькую девочку?

– Не целиком, небольшой кусочек, – ответил за героя Габен.

Полю хватило и кусочка, он скатился с дивана мячиком. Тем временем Дэрил вскрыл желудок и объявил: