Спальный район Вселенной - [47]

– Чайку будете? В придачу, гости дорогие, баранками угощу!

И достала две чашки – себе и главному. Тому, что голограмму ей протянул. На обеденный кухонный стол, торжественно при гостях была постелена скатерть и выложены четыре – по числу участников предстоящего пиршества – баранки. Но намечающийся праздничный пир всё же не состоялся. Тамара Изабелловна полезла в сервант за родным яблочным вареньем пятого (по давности) года сбора, и вымолвила заветное:

– Хорошо-так как! Буду Большую Бяку сдавать!

Старая и жизнью не обогретая, а название с ходу запомнила!..

– А здесь жить буду, и может, на саму Бетельгейзе на курорт съежу, – продолжала она.

Главный из торжественной троицы аккуратно опустил баранку на стол и, вроде как прокашлявшись, душевно произнес:

– Вы, конечно, Тамара Изабелловна, извините, что прерываю вас, но не выйдет.

– Это как почему? Почему меня на Бетельгейзе на курорт не пустят? Что я злобный политик какой или менеджер с Большой дороги?

– Да нет, туда вас может и пустят. А вот насчет того, что жить здесь, а Большую Бяку сдавать – ну никак невозможно.

– Хочу – сдаю!

– Нету у вас теперь этой квартиры, а есть лишь Большая Бяка.

– Это почему? – На этот раз Тамара Изабелловна с трудом удержалась от того, чтобы ударить этого старшего-главного по как бы голове как бы чайником. Тот уже давно отслужил свое, но все равно было жалко выкинуть.

– Получив квартиру в Большой Бяке, что подтверждено отпечатками ваших пальцев на официальной голограмме, вы реализовали свое необъемлемое право на жилье в цивилизованной части Вселенной.

– Ну и что? А вторая квартира моя куда?

– В фонд «Прибытие», благоустраивающий новых звездных поселенцев.

– Это как? – На этот раз Тамара Изабелловна инстинктивно или просто по привычке показала зубы. Но клыков – к счастью – там все же не было.

– Вселенная пока еще не вся обустроена и освоена. И поэтому – пока – каждый из граждан галактики, официально не включенных в элиту, имеет право на одно жилье. Получив новое жилье, он сдает старое. И, еще один подарок – он получает пятидесятипроцентную скидку на переезд на новое жилье! И – целых два входных половичка бесплатно!

Тамара Изабелловна в голос завыла.

– Не волнуйтесь! – заботливо произнес главный мужичок. – Лучше съешьте баранку, а то ее перевозка через полвселенной влетит вам в копеечку.

– Гы гы гы гы гы – по-прежнему гундосила Грымули.

– Да не волнуйтесь вы так! Настанет время и с Большой Бяки тоже начнут переселять! Кто знает, где вы еще окажетесь?

Арти Д. Александер, А. Санти

Метод очистки

– Где, скажите мне, где в моем контракте написано, что каждый день три года я должен питаться одним и тем же?!

– Параграф 47, раздел 19, пункт 9а, шифр – МИЕ.

– МИЕ??

– Молчи и ешь!

«Babylon 5»

– Как бы нам очистить эту планету подешевле? Надувной танк и прочее – все же оружие, хоть и экономичное, но уборка планеты даже с самым дешевым оружием производится за наш счет, и не так просто, как все кажется, а с некоторыми потерями с нашей стороны. Нам бы что-нибудь поэффективней…

Приятное лицезрение меняющих цвет стен недавно построенного просторного зала нисколько не отвлекало присутствующих от делового настроя, скорее, наоборот. Сотни лет на боевом посту придавали сил и решимости никогда не отступать и без колебаний побеждать. Президентское кресло не достается даром, и как никто другой он это знал и с чувством великой гордости за эпоху и цивилизацию оправдывал честь своего мундира. Неурядицы в галактике случались, и нередко, однако и это не портило оптимистичного настроения – мало ли что случается в галактике… Тут он заметил еще одного желающего вставить слово и благосклонно кивнул.

– И погуманней, – пояснил Секретарь-Уполномоченный по Мирным Переговорам. – А то в прошлом универсальном году у нас были проблемы из-за уборки планеты в районе Бета Икс. Там соседи были крайне неприличные, довели до крайности более процветающих, культурных и высокообразованных. И культурные, и высокообразованные по этой причине едва не вымерли. Все сами пытались урегулировать. Возможно, даже искали компромиссы всякие. Очень долго терпели и к нам за помощью лишь в последний момент обратились. Мы им даже скидку сделали из сочувствия. Такой ад там соседи по планете устроили…

– Да-да. Помню эту скандальную историю. Миротворцы нас за негуманность тогда прижали жестко, едва лицензию не отобрали. Так что теперь будем предельно осторожны.

– А может, объявим конкурс галактик на лучшую уборку?

– Или лучше вселенскую премию…

– Точно.

Многие в зале активно закивали. Было заметно, что эта идея большинству интеллектуалов сразу понравилась, причем намного больше выставленной в обсуждение темы очистки, и она могла получить множественное и творческое развитие, учитывая размеры вселенной. Уловив мечтательное состояние душ, ищущих работы по призванию, а не по обязанности или долгу перед галактиками, Секретарь требовательно постучал по столу, возвращая всех к изначальной теме. Президент, услышав стук, приоткрыл один глаз и, не увидев ничего нового, закрыл снова. Смотреть было не обязательно. Его преследовало странное чувство дежавю, словно все это уже происходило, и не раз, повторялось одно и то же, просто менялись голоса и персонажи.