Сожженные мосты [заметки]

Шрифт

Интервал

Прим. автора — элитная марка шампанского, и в нашем мире до революции производилось для Русского императорского двора. Отличается тем, что бутылка двухслойная — стекло внутри, хрусталь снаружи. Шампанское в хрустале нельзя хранить.

Адмирал Альфред Тайлер Мэхен, североамериканский адмирал, написавший книгу «Господство на море», заложил основу современной американской политики доминирования с опорой на силу ВМФ.

Прим. автора — талант Колчака ныне замалчивается. Между тем, именно по его планам минных постановок в 1941 году защищали минами Ленинград — и ни один фашистский корабль так и не смог подойти к устью Невы за все время войны. Он, адмирал Александр Колчак везде где командовал флотом, обеспечивал господство на море, даже над более сильным противником. Ни один советский адмирал не смог приблизиться по талантливости к Колчаку.

энолог — специалист по винам.

морская вода — на флоте образовался такой обычай: если в армии обмывают спиртом, то на флоте награду опускают в стакан с настоящей морской водой. И — пей до дна… Потом конечно и спирт пьют, если не в походе — не без этого…

кап-раз — капитан первого ранга для диверсионной службы это предельное звание.

атташат, то есть военно-морским атташе при посольстве.

Смольный институт благородных девиц.

Прим автора — те, кто знакомы с историей Ближнего Востока, наверное, поймут, с какого реально жившего и правившего человека списан шахиншах Хосейни. Многие из того, что будет описано дальше по тексту романа — так же либо имело место в действительности, либо задумывалось, но было сорвано действиями служб безопасности.

то есть заместителем, раньше это так называлось.

агреман — дипломатический термин, согласие принять в качестве посла какого-то человека. Дается правительством принимающей страны.

близкий аналог понятию «судьба».

шахиншах так и переводится — царь всех царей.

замбой — заместитель командира части по боевой подготовке.

зампотыл — заместитель командира части по тыловому обеспечению.

«Выстрел» — двух и трехосные дешевые броневики, сильно похожие на БТР-152, но больше размером, на гражданском шасси АМО. Вооружение — в стандарте один пулемет НСВ 12,7 и один АГС, но в крыше есть шесть больших люков и у каждого — пулеметное крепление. То есть теоретически, на длинном «Выстреле» можно разместить до 6 ПКМ. Вес примерно 16 тонн у трехосного.

Дашка, ДШК 12,7, старый, но очень надежный пулемет.

НСВ — пулемет Никитина-Соколова-Волкова, калибр 12,7. Восьмикратный оптический прицел в комплекте, мощное и дальнобойное оружие.

КОРД — модернизированный НСВ.

ландвер — народное ополчение Священной римской империи и Австро-Венгрии.

Фарда, пасфарда — завтра, послезавтра (фарси). В Персии не принято прямо отказывать, вместо этого затягивают вопрос до бесконечности.

тысячник — то есть мощность 1000 мегаватт. Полуторатысячники, на 1500 мегаватт — самые мощные реакторы из существующих.

современный танк — это по сути бессмысленная машина, все что она может — бороться с себе подобными. В этом мире основные боевые танки перестали производить в семидесятые годы. Теперь основа огневой мощи танковой дивизии — это шестидюймовые универсальные гаубицы. Для артиллерийской поддержки применяются семи, восьми и десятидюймовые гаубицы. Причем даже десятидюймовые гаубицы выпускаются мобильными. А старые корпуса танков переделали в машины прорыва. Танковый корпус, переделанный под колесный ход, восемь ведущих колес и башня с оборудованием, самым разным. Задача таких машин — активные действия в тылу противника, отряды таких машин вводятся в прорыв и за счет быстроходности уходят в стратегический тыл противника. Нечто вроде блицкрига.

Реактивная система залпового огня.

В нашем мире это улица Нефль ле шато, названная так в честь местечка под Парижем где жил какое-то время (меньше года) имам Хомейни. До этого она называлась улица Черчилля, и там действительно есть наше посольство.

присутствие — так раньше называли приемную.

то есть водка.

Иезус — Иисус, так произносят поляки.

полицейский.

дурак по-польски так и будет — глупец.

Прошу прощения, пани.

пся крев, собачья кровь — любимое польское ругательство. Москаль — понятно и без перевода.

бастард — ублюдок (польск.)

Державна Безпека — государственная безопасность.

САКОНБ — Специальный Армейский КОмплекс Ножевого Боя. Что такое САМБО — думаю, знают все.

Матка боска — матерь божья.

Шумовина — подонок (польск.)

может быть — так донские казаки иногда выражаются.

курень — дом (казацк.)

Насчет спирта. Спирт был гораздо менее доступен, чем сейчас, бутылка водки продавалась только в государственных магазинах и стоила, если брать масштаб цен, раз в двадцать дороже, чем в нашем мире. Поэтому контрабанда спирта и незаконный розлив водки были очень выгодным занятием. Казаки кстати тоже бражку ставили и самогон гнали — но, только для личных нужд, а не на продажу.

неподлеглость — независимость (польск)

Соболь — рабочий позывной Петрова. Сотника называли Город, Чебака — так и было Чебак, Певцова — Певец. Рабочий позывной есть у каждого разведчика.

МОН — мина направленного действия, страшная вещь. Выкашивает все направленным веером осколков.

отсек на тройке — значит, сделал три выстрела.

кяфир — неверный.

лифчик — разгрузочный жилет.

РГДшка, РГД-5, наступательная граната.

очень хорошая винтовка (польск)

Егорий — медаль Святого Георгия, очень почитаемая среди казаков награда. Вручался только в военное время.

мишень — нечто приметное: горка камней, дорожный знак или чего-то в этом роде. Делается, чтобы обозначить положение заряда на дороге. Доехала машина до такой вот мишени — взрыв.

конак, конаки — самоназвание сербов-поселенцев. По-сербски «конаковать» — значит «жить», «обитать». После геноцида сербов в ходе операции «Голубой Дунай» уцелевших приняла Россия и расселила на западной границе. В том числе в Польше, как противовес полякам. Это дало результат — в отличие от вечно мятежных поляков сербы всегда поддерживали русскую власть, в том числе с оружием в руках. Им разрешили создавать четы — отряды самообороны с гражданским оружием. Однако, многие сербы особенно в Польше обзавелись боевым и на это закрывали глаза. Закрывали глаза и на вылазки сербов в карательные акции в Австро-Венгрию, точно так же как Австро-Венгрия закрывала глаза на лагеря польских националистов по ту сторону границы и контрабандистов. Сами сербы называли себя «конаки» потому что считали, что в России они живут временно и рано или поздно вернутся и отвоюют родную землю.

В Пожареваце и в самом деле была крупнейшая в Сербии каторга. Кстати, интересно что Слободан Милошевич начинал именно в Пожареваце.

В 1389 году 28 июня на Косовом поле состоялась битва рыцарей короля Сербского Лазаря с войсками турецкого султана. Сербы проиграли, но сербский патриот Милош Обилич прокрался в шатер и зарезал главнокомандующего турецким войском, за что был зверски убит. Это положило начало почти пятисотлетнему османскому игу над Сербией. День святого Витта, Видовдан считается главным праздником для любого серба.

на-час — казацкое выражение. Означает — ненадолго, на минуту.

верительная грамота — специальный дипломатический термин. Особая грамота, выданная главой государства, которое представляет посол и содержащая просьбу верить его словам как представителя делегирующего государства. Вручается всегда в торжественной обстановке главе государства.

В арабском имени «Александр» соответствует «Искандер». Александра Македонского звали Искандер Двурогий, двурогий не потому что ему рога наставили, а потому что на его шлеме были рога.

халамидник — еврейское ругательство, довольно ласковое.

челобитная — заявление.

хадисы — нечто вроде комментариев к Корану, сборники высказываний пророка Мохаммеда и приближенных к нему людей.

В разведке есть такой термин — ласточка, но это лишь чуть более чем профессиональная проститутка. На должностях добывающих, к примеру, офицеров, женщин почти нет.

на слэнге разведки «стерильные» квартира или дом — купленная на подставных лиц, охраняемая недвижимость где можно укрыть перебежчика и работать с ним.

морганатические — то есть неравнородные. Сейчас также употребляют термин «мезальянс»

Хаупткундшафтштелле — австрийская военная разведка, верней разведка Австро-Венгрии. Она и в самом деле так называлась. Кратко: ХК-штелле.

Остбанхофф — железнодорожный вокзал Вены.

прим автора — мало кто помнит, что в нашем мире в первую мировую войну русские войска сражались и в Месопотамии. Так что описанное мной развитие событий вполне реально, если бы Николай Второй проявил больше жесткости.

В нашем мире этот проспект и в самом деле так называется, при Саддаме он назывался «проспект 14 июля»

Хавала — параллельная исламская внебанковская система обмена и трансграничного перевода денег. Источник финансирования терроризма.

Стой, стрелять буду! (арабск.)

Если верить словам очевидцев, в давние времена на Дону попадались экземпляры сомов, весом по три-четыре сотни килограммов. Такой сом может запросто утопить и съесть человека.

В Российской империи, по закону таможенникам, или служащим корпуса погранстражи полагалось шестьдесят (!!!) процентов от стоимости задержанной ими контрабанды (прим автора — так было и в нашем мире). Поэтому становятся понятными слова Верещагина — какой и в самом деле смысл брать мзду если можно задержать контрабанду, сдать ее государству и получить больше половины ее стоимости честно. В те времена взяточничества на границе почти не было — зато были жестокие разборки. Контрабандисты, которые не могли пробить путь с помощью взяток, пробивали его с помощью оружия.

Вот и прикидывайте, как выгодно на границе работать казакам. Поэтому то казачьи пункты временной дислокации были везде, где шла контрабанда, а сами казаки активно участвовали в борьбе с контрабандистами.

пэбэшка — ПБ, пистолет бесшумный на базе штатного Орла. В нашем мире то же самое — но на базе куда менее мощного ПМ.

каварня — кофейня. Польша — это не сиволапотная Русь, там не трактир, а каварня. Хотя в каварне можно и чего покрепче выпить.

присутствие — то есть местные органы власти. Сельский голова, полицейский исправник, если есть.

начальные слова песни считавшейся в этом мире гимном польского сопротивления и ставшей гимном Польши в нашем мире. Ее публичное исполнение запрещалось.

Блатное выражение «руки в гору» скорее всего, имеет корни в польском языке. По-польски «руки вверх» будет «реке до горы»

Не стреляй! Не стреляй, мы гражданские, не стреляй!

Арнаут — албанец. Албанцы занимались контрабандой издревле.

Все равно мы вас убьем русские. Польша еще жива.

Русская кожа Cuir de Russie— так назывался сорт духов, который производился во Франции специально для русского двора. Лакеи лили их на раскаленные в каминах совки, чтобы изумительным их ароматом был пропитан весь дворец. Это было и в нашей реальности.

Слово «платье» здесь употребляется в устаревшем смысле, обозначая одежду как женщин так и мужчин. Не подумайте, что все мужчины в женские платья нарядились.

Вестернизация — то есть стремление во всем даже в мелочах следовать западной моде и западным ценностям. До добра не доводит. В Российской Империи такого не было, например на Восточных территориях выходной день был, как и положено для мусульман, в пятницу. Мелочь кажется — но из таких мелочей складывается уважение народа к власти.

Такая поговорка действительно бытует на Востоке.

Шляхта — примерно то же самое что и дворянство. Но в отличие от русского дворянства шляхта отличалась крайним индивидуализмом.

Жолнеры — солдаты (польск)

Это и в самом деле так, после мятежа 1981 года в Польше было введено военное положение и действовало оно по сей день. Это давало правовую основу для действий на территории Польши армейских спецподразделений и казачества — на границе.

Прим автора — это действительно так, сами древние персы называли себя ариями. По преданиям они были золотоволосыми и голубоглазыми. В отличие от арабов древние персы прекрасно держались в седле. Если верить легендам, один из царей Персии взял себе наложницу — еврейку. Потом евреем стал и первый визирь. А потом евреи в одну ночь перебили всю персидскую аристократию, скорее всего ночью, во сне. Перебить аристократов в открытом бою было невозможно, они с детства учились владеть оружием и в открытом бою могли победить даже на порядок превосходящее количество евреев.

Перебили не всех — через несколько лет выживший в бойне царевич Хосров вернулся в город во главе войска всадников, казнил отца и приказал бросить визиря и свою мачеху с детьми на растерзание львам. А когда это было сделано — он приказал перебить всех евреев, каких только найдут его воины. Оставшиеся в живых евреи тогда бежали в Хазарию, но Персия уже никогда не достигла своего прежнего величия.

Вот такая легенда.

В нашем мире это Нисан-Патруль. До 70-х годов 20 века автомобили Нисан продавались под маркой Датсун, а джипы Патруль и в самом деле собираются в Иране по лицензии.

ханум — госпожа, так обычно называют супругу

конечник — сертификат конечного пользователя, обязательная вещь в международной торговле оружием.

Прим автора — танкер никогда не ходит с пустыми отсеками, он может перевернуться. В порожних рейсах в отсеки закачивают морскую воду, а перед погрузкой ее сливают. Надо бы сливать на очистку — но многие просто сливают.

Прим автора — в Российской империи телесные наказания были возможны по приговору суда, и только к лицам не дворянского происхождения. Дворянам телесное наказание заменялось гражданской казнью — то есть символической процедурой, после которой считалось, что у подвергнутого ей нет чести. В армии телесные наказания были строжайше запрещены, даже по отношению к нижним чинам. Считалось, что если человека ударили, и он не ответил — тем самым он теряет честь. А кому и зачем нужна армия с бесчестными людьми?

Прим автора — в нашем мире это так называемый Северный президентский дворец. У Саддама рядом с аэропортом было два дворца — Северный и, с другой стороны, дворцовый комплекс Радванлия. Там же, около аэропорта, но выше и дальше — тюрьма Абу-Грейб.

Существует и в наше время, называется Канат Аль-Джайш, или армекйчский канал. Прорыт с теми же целями, что и описаны в романе — нов этом мире он сквозной, а в нашем — почему то нет, в районе Аль-мулла Альван он не впадает в Тигр, строители оставили между Тигром и каналом перемычку в несколько сотен метров.

В нашем мире — аэропорт Рашид

В нашем мире этот район располагается между Имам Али стрит и печально знаменитым Саддам-Сити.

Сама эта приставка «честь имею» говорит о многом. Так имели право представляться только дворяне и офицеры, не дослужившиеся до дворянства, личного или потомственного, но находящиеся на действительной военной службе.

Зир — палестинский кувшин, делается из необожженной глины. Молодой зир пропускает воду, но в нем вода хранится свежей и чистой. В пожилом зире, который не пропускает ничего, хранят вино елей. В этом палестинцы и грузины похожи — грузины тоже хранят вино не в деревянных бочках, а в огромных глиняных емкостях.

Игровые деньги — князья Абашидзе, правители Аджарии были давними и верными сторонниками России на Кавказе, в благодарность за это Их Величество дал еще в пятидесятые годы патент на устройство в Батуми игровых заведений в добавок к курортным которые там уже были. В Российской империи игровые заведения были запрещены почти везде — и можете себе представить, во что превратился Батуми, курорт да еще с казино. Поэтому князья Абашидзе считались богатейшими людьми в Грузии.

грузины пьют вино из рога.

почему среди Воронцова и его друзей детства было принято так называть друг друга, см. «Адепты стужи», предыдущую книгу.

100

Аль-Рус — русская дорога, в нашем мире печально известная Матар Саддам Аль-Дюваль. Аль-Иттихад, союз, дорога названа так в честь союза русского и арабского народов, в нашем мире это Аль-Мосил

101

Харитхия — охота на шакалов. Традиция эта идет со времен британского владычества, когда харитхия заменяла колонизаторам охоту на лис.

102

пуристы — традиционалисты, ревнители чистого стиля.

103

Неем 5:7;

104

Прим. автора — Аль-Джазира по-арабски и есть «остров»

105

Это и в самом деле так Выходной — пятница, работу начинают в шесть и заканчивают в тринадцать ноль-ноль.

106

То есть десятирублевую купюру, червонец.

107

Поклон — подарок.

108

по-сербски и по-русски «поесть» звучит одинаково.

109

добрый день, русский (сербск.)

110

серый — волк.

111

дудак — дрофа.

112

ПВД — пункт временной дислокации.

113

правда по-сербски так и будет — истина.

114

В казачьих частях сохранились традиции телесного наказания за проступки. Наказание происходило на войсковом кругу, розгами по заднице. Казаку первого года службы за проступок полагалось тринадцать ударов, второго — четырнадцать, третьего и последующего — пятнадцать.

115

скэллер — прибор, создающий помехи в волновом диапазоне, соответствующем человеческой речи. Бессилен против систем, снимающих звук по микроколебаниям стекол, используя лазерный луч

116

Прим. автора — в 1946 году еврейская террористическая группировка Хагана устроила взрыв в отеле Царь Давид, где была расквартирована британская оккупационная администрация. Погибло много народа, в снедаемом террористами Израиле до сих пор идет дискуссия — стоит ли гордиться тем что сделала Хагана или наоборот — стоит этого стыдиться. В этом мире подобное тоже было — только пострадали не британцы, а русские.

117

священник, глава еврейской общины

118

Идише херц — еврейское сердце

119

вади — русло реки, пересыхающей в жаркую пору (арабск.)

120

день Ангела — так раньше называли день рождения

121

Считалось, что теракты 9/10 совершили троцкисты, захватив самолеты при помощи ножей для резки картона. Многие, в том числе русские спецслужбы подвергали такую версию событий серьезным сомнениям.

122

Прим. автора — в Вашингтоне нет частных «Роллс-Ройсов». Или почти нет — ни один политик, желающий переизбраться, не рискнет ездить на таком автомобиле

123

Ролик с медведем в лесу был основный лейтмотивом президентской кампании 1983-84 годов. Под медведем понималась, сами понимаете, какая страна. Такой ролик существовал и в нашем мире.

124

Двенадцатимильная зона — это зона считалась как бы продолжением материковой части и находилась в исключительной собственности страны, которой принадлежал и берег. Остальные воды считались международными. Были и так называемые «двухсотмильная» и «тысячемильная» зоны, их режим разграничивался специальными двусторонними межгосударственными соглашениями, которые не касались третьих стран. Просто если и в самом деле — русская авианосная группировка подойдет на двенадцать миль к североамериканскому берегу или наоборот североамериканская — к русскому берегу — понятно, что тут и до войны недалеко. Но например римлян соглашение РИ и САСШ по военному статусу двухсотмильной зоны не касалось, если у них не было аналогичного.

125

Автор не слишком разбирается в гольфе, так что если что не так — простите. Вуды — деревянные клюшки для игры на дальние дистанции, «wood». Айроны — для более коротких ударов, iron. На самом деле и те и другие давно уже делают из аэрокосмических сплавов. Большая Берта — реально существующая фирма, клюшки эти названы в честь самого большого орудия первой мировой войны на железнодорожном ходу, обстреливавшего Париж. Паттер — особая прямая клюшка для игры на «пате», у самой лунки.

126

ти — подставка под шарик.

127

сентенарио — коллекционная монета из настоящего золота, выпущена к столетию Мексики. Ее обожают носить как талисман наркомафиози.

128

пар — количество ударов, за которое мячик должен быть забит в лунку. Обычно, пар назначается реальный, на турнирах бывают случаи, когда мяч забивается в лунку первым же ударом. За это обычно назначается крупный приз, чаще всего автомобиль престижной марки.

129

ловушки, бункеры, пруды с водой — сложные места, они есть на каждом поле для гольфа. Если мяч попадет туда — его придется повторно вводить в игру.

130

бёрди — сэкономленный удар в гольфе, то есть если лунку прошли за меньшее число ударов, чем пар этой лунки.

131

Костюшко, Тадеуш — герой Североамериканской войны за независимость. Бежал из Польши после провала Варшавского восстания. Весьма популярная в Северной Америке историческая фигура.

132

Ротари-клуб — международная система клубов для успешных деловых людей, членство в Ротари-клубе считается престижным. В Российской Империи деятельность Ротари-клубов была запрещена законом.

133

На самом деле общенациональные газеты есть — но все они делового характера типа УоллСтрит Джорнал.

134

здесь употребляется в значении «заместитель».

135

дуайнен — дипломатическое выражение, старшина дипломатического корпуса. Самый пожилой по возрасту из аккредитованных в стране послов.

136

Ллойд — крупнейший страховой дом Великобритании и крупнейшая морская фрахтовая компания мира. Регистр Ллойда — всемирный справочник коммерческого флота.

137

Имам Махди — эта история связана с самым началом религии ислам. После смерти Пророка Мохаммеда, умму, то есть мусульманскую общину должен был возглавлять имам. Во время четвертого имама началась междоусобица и мусульмане разделились на шиитов и суннитов. Двенадцатый шиитский имам исчез когда ему было всего четыре года — и с тех пор многие шииты верят что он находится в сокрытии и вернется за Землю, чтобы свершить страшный суд.

138

В этом мире продолжало существовать отдельное морское министерство.

139

Прим. автора — Антитеррористическая Оперативная Группа — межведомственная группа по борьбе с терроризмом, существует и в нашем мире.

140

Прим. автора — реально произошедший случай. В Калифорнии, на одной из атомных электростанций строительная компания Бектал поставила реактор задом наперед, создав угрозу безопасности. Станцию приняли в эксплуатацию, выяснилось это только через несколько лет. Бектал не только не понесла за это никакого наказания — наоборот она получила выгодный подряд на демонтаж реактора. Строители везде одинаковы только волю дай.

141

Система глобального перехвата Эшелон, основанная на группировке высокоорбитальных спутников. Существует и в нашем мире.

142

реально существовавший персонаж.

143

Наименование судебного приказа, выдаваемого судьей. По этому приказу любое лицо, задержавшее человека должно доставить его к судье для решения вопроса о правомерности задержания. Краеугольный камень юридической системы САСШ.

144

Любое лицо считается невиновным, пока его виновность не будет доказана в суде. Никто не обязан доказывать свою невиновность, наоборот это прокурор должен доказывать виновность подозреваемого.

145

Нечто подобное творилось в нашем мире в Ираке в 2003–2004 годах. Спецпредставитель президента по Ираку Пол Бремер выписал «на взятки и умиротворение ситуации» четыреста с лишним тонн (!!!) денег. Судя потому, что обстановка в Ираке резко обострилась, причем не сразу а через какое-то время после начала оккупации, деньги по назначению так и не дошли. Вообще, боевые действия в Ираке и Афганистане серьезно разложили и американскую армию и американское общество — уровень коррупции на военных заказах и поставках просто немыслимый.

146

Форт Мид — основная база Агентства национальной безопасности САСШ.

147

Объединенный комитет начальников штабов — заменитель Генерального штаба. Сами американцы признают его худшим и по моим данным в армии САСШ готовится расформирование ОКНШ и создание Генерального штаба. В России же все наоборот — готовится создание аналога ОКНШ.

148

инсайд, инсайдерская информация — зарабатывание денег на фондовом рынке при использовании информации, ставшей известной по должности. Пример такой — министр обороны покупает акции какой-нибудь фирмы — а потом эта фирма вдруг выигрывает оборонный контракт. И это еще цветочки — а ягодки бывают, когда министр обороны продает взлетевшие акции, а потом по тем или иным причинам контракт этот достается другой форме. В отличие от России в САСШ за инсайдом следят очень строго и использование инсайдерской информации при работе на бирже — одно из самых популярных оснований для привлечения к ответственности в том числе и к уголовной сильных мира сего.

149

Десять-пятьдесят три — полицейский код, используемый при переговорах по рации. Дорожно-транспортное происшествие.

150

Кадиллак ноль-один, то есть машина 2001 модельного года. Североамериканцы часто обозначают именно так, у них часто меняется модельный ряд.

151

Foggy bottom — сленговое название Госдепартамента САСШ.

152

Blackberry — чрезвычайно популярный в САСШ коммуникатор, что-то вроде мобильного компьютера. Именно он является одним из атрибутов принадлежности к власти в Вашингтоне, хотя и продается свободно. Джон Уайт видимо пользовался специальной моделью, способной принимать и передавать шифрованные сообщения.

153

Принятая в САСШ градация уровней террористической угрозы. Желтое состояние — опасность среднего уровня.

154

короткие рукава позволяют быстрее выхватить спрятанное оружие.

155

Кольцо Е — здание Пентагона состоит из нескольких колец, соединенных переходами. Внешнее кольцо, кольцо Е — там находятся кабинеты министра, председателя ОКНШ и высшего генералитета.

156

Это был Джеральд Форд в нашем мире.

157

старинное обозначение калибра. Три линии — 7,62, пять — соответственно 12,7.

158

отец (сербск.)

159

В Варшаве были размещены не консульства, а посольства, потому что Польша считалась отдельным государством.

160

В польской шляхте ценились именно звания Священной римской империи — и никто особо и не замечал, что речь тут идет не Священной Римской Империи германской нации, а о павшей под натиском варваров Римской империи со столицей в Риме. Цезарем Рима был русский император, но он простодушно не пользовался этим, считая неразумным и ненормальным присваивать кому-либо дворянство несуществующего государства. Хотя в умелых и циничных руках это могло быть страшное оружие! Однако титулы Священной Римской Империи, полученные польской шляхтой ранее, сохранялись и передавались по наследству. А ценились они потому, что не обязывали служить в армии и вроде как не имели никакого отношения к ненавистной России.

161

Ординат, ординация — принятая в Польско-литовском государстве форма майората, при котором земельные владения были неотчуждаемыми и неотделимыми и переходили от отца к старшему сыну по наследству. В пределах своей ординации магнат обладал чуть ли не суверенными правами. У богатейших родов Польши в ординации были целые города. На текущее время прав таких уже не были и ординациями владели на основании обычных вещных прав как землей и недвижимым имуществом.

162

Гербовая бумага — один из источников дохода для государства. В Российской Империи для того, чтобы составить юридически значимый документ обратиться в суд, к властям нужно было купить гербовую бумагу, стоившую приличных денег и имевшую степени защиты. Иногда по этому поводу возмущались, не понимая, что казне нужны источники дохода и если не будет гербовой бумаги — придется повышать налоги.

163

Павел Буре — придворный часовщик, поставщик двора ЕИВ. Весьма известная фирма, по качеству превосходящая даже швейцарские бренды. Помимо придворных часов, выпускала и обычные, но очень дорогие часы, с корпусами из титановых сплавов и спецсталей.

164

В обычаях поляков было брить голову. На Руси такая «прическа» считалась ненормальной.

165

Контрданс — начальная часть бала, в этой части подбираются пары для танцев.

166

При русском дворе выявленного мужеложца скорее всего предали бы гражданской казни и пожизненно удалили от двора. При выявленной попытке совратить кого-то из детей, тем более цесаревича содомит недолго прожил бы: все придворные соревновались бы за право вызвать извращенца на дуэль и убить.

167

Абсент — полынный ликер, крепость 70 градусов. Принимая его часто, можно и свихнуться.

168

Молодой двор — то есть двор наследника престола, бытовало такое выражение.

169

Соусированных — то есть сигареты вымачивают в «соусе» а потом заново высушивают. Это дает своеобразный вкус и ароматный дым.

170

Social animal — распространенное в английском языке выражение, социальное животное — то есть компанейский, испытывающий нужду в общении человек.

171

Это высокое звание, соответствует начальнику РОВД.

172

В этом мире American motors не обанкротилась.

173

Прим автора — существует и в нашем мире. Возглавляется братом президента Хамида Карзая — Ахмедом Карзаем. Так что войска НАТО, находящиеся в стране крышуют наркомафию.

174

Одной из мер, позволяющей Японской Империи держать в повиновении гораздо более многочисленные народы была наркотизация населения. Сами же японцы если и употребляли наркотики то осторожно, потому что японца-наркомана ждала смертная казнь. Большая часть наркотиков уходила именно в Китай — но и в Россию просачивалось достаточно, чтобы оправдать принятие жестких мер.

175

По меркам ислама брать плату за воду — чудовищно. Что не мешает делать это в самых разных уголках мира людям, считающим себя правоверными.

176

Для мусульманина смертная казнь через повешенье недопустима. Согласно нормам ислама во время смерти горло должно быть свободно, ибо через него исходит из тела душа, устремляющаяся к Аллаху. Если же горло несвободно — то душа находит другой путь, и понятно что Аллах не пожелает видеть душу, измазанную простите в дерьме.

177

Иблис — дьявол.

178

Прим автора — этот текст — переработанный текст хадиса, повествующий о пришествии Махди. Это очень схоже с верой христиан о втором пришествии Христа.

179

57 сура, 10 аят.

180

Прим автора — когда князь Воронцов говорит «владения» — он не ошибается. По закону, территория посольства считается территорией страны, которую представляет это посольство. Право экстерриториальности. Поэтому, территория посольства Российской Империи в Персии была русской.

181

Смычок — на слэнге собачников — любителей охоты с борзыми это поводок

182

Автор приводит реальные данные по Ирану. По Ираку времен Саддама точные данные мне не известны — но подозреваю что отличие там небольшое.

183

Переводится как истребитель танков — 152, то есть с орудием калибра 152 мм. Чем-то похож на реально существовавшую ИСУ-152, но на более высоком технологическом уровне.

184

Велайят — провинция, область.

185

В нашем мире кольцевой у Тегерана нет, центр дознания САВАК (позже, после исламской революции ВЕВАК) расположен в самом Тегеране.

186

Медресе — школа при мечети. В Персии школы по инерции таки назывались метрессе, хотя многие из них были уже не при мечетях, а те которые были мечетях — давали не религиозное, а светское воспитание. Еще одна, кстати ошибка — потому что тем самым фактически поставили под запрет религиозное образование и дали народу еще один повод для волнений.

187

Прим автора — при ремонте летательных аппаратов детали заменяют не когда они сломаются, а когда они исчерпали ресурс — то есть деталь внешне еще годная, но ее заменяют. Это делается потому, что если поломка произойдет в полете — менять уже ничего не придется, будет авиакатастрофа. Некоторые недобросовестные люди подделывают документы и продают выходившие ресурс детали как новые — отсюда и получаются катастрофы.

188

Прим автора — это может показаться выдумкой, но это не выдумка. При одном из ближневосточных правителей недавнего времени, которому сейчас некоторые глупцы чуть ли не оды посвящают, людей казнили, в том числе и так — проезжали по ним строительным катком. Поэтому что-то, но оды этому человеку писать точно не стоит.

189

Прим автора — впервые это выражение «тонкая красная линия, ощетинившаяся штыками» появилась в воспоминаниях о Крымской кампании.

190

В этом мире она не покинула семью окончательно.

191

Черная гора — это на севере, в районе Брекон-Хиллс. Там проходят курсы выживания у новобранцев САС и нередко в зимнее время там на марш-бросках умирали люди.

192

Шерп — основной автомобиль британской армии, полноприводный.

193

В нашем мире такая техника использования пистолета была впервые применена именно британцами в Омане.

194

Были и в этом мире. Аргентине тайно помогала Священная Римская Империя и сражения за крохотный кусок земли в океане получились намного более тяжелыми, чем это было в нашем мире. Аргентинцам удалось утопить линкор и авианосец британцев, были нанесены удары и по самой Аргентине. Война была прекращена по настоянию САСШ и после того, как отчетливый интерес к происходящему проявила не только Священная Римская Империя, но и Российская Империя, а два ударных авианосца Тихоокеанского флота отправились на юг.

195

В нашем мире это город Исламабад, столица Пакистана. В этом — резиденция генерал-губернатора и своего рода сеттльмент на своей же земле, назван в честь королевы Виктории.

196

Образчик британского юмора. V-R — это и Victoria — Rawalpindi, и Victoria Regina, Королева Виктория.

197

Тихая мушка — на сленге полицейских это информатор отдела внутренних расследований полиции. Их вербуют еще при обучении в полицейской академии и их имена представляют собой самую охраняемую тайну полиции.

198

Техасский крейсер, техасский лимузин — жаргонное название «Шевроле Субурбан».

199

Ка-Бар — официальный нож Корпуса морской пехоты САСШ.

200

Одно из прозвищ Эдгара Гувера, директора ФБР с 1924 по 1972 год. Он и в самом деле требовал от всех агентов носить шляпы.

201

Мы, народ… — с этих слов начинается конституция САСШ.

202

Стена — десятиметровой высоты сооружение с колючей проволокой, перекрывающее всю границу Мексики и САСШ. С североамериканской стороны стену прикрывали патрули. Это немного спасало от нелегальной миграции, но главную проблему — наркотики и оружие — не решало. И то и другое везли либо по воде — напрямую по Мексиканскому заливу, либо транзитом через скупленную на корню мафией Кубу. Либо самолетами, от которых не спасали никакие радары. Либо через погранпереходы, через коррумпированных таможенников.

203

Золотой штат — прозвище штата Калифорния.

204

Шредер — устройство для уничтожения документов.

205

Задержание в административном порядке — согласно законодательству Российской Империи по делам о терроризме полиция имела право задерживать без предъявления обвинения на срок до тридцати суток. Где-то этой нормой пользовались очень осторожно где-то — использовали постоянно.

206

Ребе — священник в синагоге.

207

Рептильный фонд — фонд безотчетных денег.

208

Вашингтон Нэшнлс — известная команда бейсболистов.

209

Пу-Ба — известный герой одной театральной пьесы, человек занимающий множество постов одновременно, бюрократ.

210

Прим автора — в этом мире доллар относится к доллару нашего мира как один к двум. Он не так сильно обесценился.

211

Не надо так улыбаться, это большая ценность. В городах САСШ бесплатно поставить машину невозможно, везде стоят парковочные автоматы и если ты забываешь оплатить парковку — найдешь квитанцию о штрафе, прижатую к лобовому стеклу щеткой. Бесплатно ты ставишь машину только если у тебя есть место на корпоративной стоянке или если ты государственный служащий.

212

В армии Российской империи не было понятия «капремонт», всегда делали модернизацию, на каждый образец техники были модернизационные комплекты разного уровня.

213

В старинном русском городе Муроме и в нашем мире расположен один из лучших заводов по ремонту и модернизации боевой техники, имеющий неслабый портфель наработок.

214

Мешеди — то есть тот, кто совершил паломничество в Мешхед, священный для шиитов город. Афганские шииты действительно имеют обыкновение красить бороду в рыжий цвет хной.

215

На каждого шиита в мире приходится девять суннитов, и сунниты шиитов очень не любят, считая еретиками. А шииты суннитов — тем более не любят, потому что они зверски убили их духовного лидера, четвертого имама, Али. Вот и представьте — какие отношения складываются между шиитами и суннитами.

216

Харам — грех.

217

Жемчужное, представители этого племени двести лет правили Афганистаном.

218

Охота с собаками на лис, при этом охотники скачут на лошадях.

219

Достархан — стол, накрытый прямо на полу, на специальном возвышении. С достарханом связано много традиций.

220

Аллах велик! Нет бога кроме Аллаха и Мухаммед пророк его! — так звучит азан, призыв к совершению намаза.

221

Кибла — она же Кааба — огромный черный камень в Мекке, одна из святынь ислама.

222

Ракат — нечто вроде молитвы в Исламе, выражается в чтении отрывков из Корана. Вечерный намаз содержит три обязательных раката.

223

Прим автора — Дмитриевич, Апис действительно говорил это.

224

И это правда, такой конгресс был в реальности.

225

В нашем мире детей Франца-Фердинанда и графини Хотек схватили гитлеровцы и поместили в концлагерь. В концлагере они заставили их ползать на коленях по плацу и вылизывать его языком, а потом плевать друг другу в рот. Но тем не менее — войну братья пережили.

226

Анте Павелич, руководитель фашистской организации усташей и в нашем мире действительно носил такой титул. Виновен в смерти сотен тысяч людей, в основанном сербов. В 1945 году бежал в Мадрид, заочно приговорен к смерти за преступления против человечности. В 1957 году тяжело ранен во время покушения, после которого так и не оправился. Умер в пятьдесят девятом году в Мадриде в возрасте 70 лет.

227

Стреляют! Ложись! (сербск)

228

Прим автора — обычай красить губы женской красной помадой почему-то был у венгерских аристократов, причем у мужчин с нормальной сексуальной ориентацией. Откуда пошел этот омерзительный обычай — того я не ведаю.

229

SIS — secret intelligence service, Секретная разведывательная служба.

230

Поскольку столица Римской империи после падения Рима под натиском варваров была перенесена в Константинополь, русский император являлся Цезарем Рима, то есть Императором Священной Римской Империи. Это был очень опасный титул и к концу века он стал еще опаснее, потому что мощь Российского государства, наличие огромного океанского флота и ядерного оружия делали вполне возможными претензии русского престола на восстановление Священной Римской Империи в ее старых границах. То есть — с включением в нее значительной части Европы и всей Северной Африки, так же и Италии…

231

Рейхсрат — парламент Австро-Венгрии.

232

Прим автора — уважительное обращение к мужчине дворянского рода.

233

Брачо — брат.

234

Приставка ЗАС — приставка засекречивающей связи.

235

Канберра — британский реактивный бомбардировщик, существовал и в нашем мире. Последний самолет, у которого часть деталей фюзеляжа была выполнена из дерева, активно применялся в Африке и на Ближнем Востоке.

236

На самом деле — это знаменитый Иерусалим, Тимура Муцураева, одна из лучших его вещей…

237

Автор сознательно использует мусульманский календарь, отличающийся от григорианского. В исламе летосчисление ведется от Хиджры — переселения пророка Мухаммеда с группой сторонников из Мекки в Медину. Оно состоялось 16 июля 622 г. н. э. Мусульманский год привязан к лунным циклам и состоит из 354 дней.

238

В нашем мире подобная традиция существует на Кавказе — только подобные флажки вывешивают над могилами.

239

Слова Б. Раббани, окормляющего правоверных Афганистана. В нашем мире он и в самом деле учился в религиозном университете в Кабуле, принял участие в попытке государственного переворота, сумел избежать наказания, бежал в Пакистан и встал на джихад. В этом мире он университет закончил, был приближен королем — возможно потому, что они оба не прочь были хорошо провести время с маленькими мальчиками. Раббани публично оправдывал наркоторговлю, называя наркотики «Белым оружием джихада», разрешенным в борьбе с неверными. Фетва, выпущенная живущими в Казани, Мекке и Медине исламскими кади (судьями), называла Раббани отступником веры и слугой дьявола.

240

Стой! — типичная команда в Афганистане, ее знают все и знают что если не подчинишься — будет плохо.

241

Глиссада — маневр посадки, посадочный коридор.

242

Знаменитый предвыборный ролик республиканцев про живущего в лесу медведя — он был и в нашем мире. Возможно, кто-то задаст вопрос: а за что ненавидят Россию в этом мире, где нет коммунистов. Отвечу — Россия всегда будет врагом, потому, что если не будет врага, придется отвечать за собственные ошибки, за собственные экономические провалы — на врага их уже не спишешь. Да и оборонный бюджет тоже должен расти и расти, а для этого нужен враг.

243

В Бурбанке, Лос-Анджелес находятся сразу несколько штаб-квартир крупных оборонных концернов. Основной — Локхид.

244

На самом деле это было не так, хотя и с Думой вопрос тот не согласовывался. Вопрос согласовывался прежде всего с Генеральным штабом, который давал не политические, а военно-технические заключения на вопросы Его Величества.

245

Надо сказать, что русский рубль в этом мире не был конвертируемым и не менялся ни на одну валюту мира. Была так называемая «капитальная конвертация» — когда рубли обменивались на золото, а потом золото — на любую другую валюту мира. Российская Империя не входила в Глобальный валютно-клиринговый союз, не входила в «Лондонскую лигу» (этакая мини-ООН только без России). Все русские товары, в том числе нефть и газ — продавались только за рубли. Это защищало экономику от кризисов, хотя и сдерживало рост — не было спекулятивных денег (в РИ количество денег привязывалось к количеству золота). Однако экспорту это не мешало — при любом русском посольстве было отделение Русского экспортно-импортного банка, и если, к примеру, покупался русский самолет — оно выдавало кредит в рублях под очень низкий процент и принимало в уплату кредита местную валюту по кросс-курсу. В некоторых странах на операции с русскими рублями из-за этого был отдельный налог — для поддержки местной промышленности.

246

Армия в Российской Империи была одним из проводников инноваций.

247

В Российской Империи наряду с корпусом военных инженеров существовал Его Величества Гражданский инженерный корпус. Создан он был еще в тридцатые для индустриализации и сокращения объемов экспорта машиностроительной продукции. Так и остался, причем инженеры очень гордились своей кастовостью. В ГИКе был собственный «Табель о рангах» на двенадцать разрядов.

248

Главным конструктором по программе вертолетостроения на заводах Гаккеля был Миль. Камов работал на фирме Сикорского, но потом ушел из-за разногласий и невозможности реализовать все задуманные проекты — на казенный завод, на меньшее жалование, но большую свободу действий. Надо сказать, что в РИ поддерживалась конкуренция между частными и казенными заводами, работающими на военные заказы — и это считалось нормальным.

249

Самолет ДРЛОУ — самолет дальнего радиолокационного обзора и управления. Он же АВАКС, его придумали североамериканцы и поэтому название АВАКС прижилось во многих странах.

250

В Ижевске беспилотные летательные аппараты производятся и в нашем мире. Фирма называется Zala и ее машины не уступают мировому уровню. Однако, министерство обороны РФ закупает почему то израильские беспилотники, причем в ухудшенных вариантах. Интересно — с чего бы это?

251

В нашем мире двигатель НК-93, превосходящий мировой уровень, на основе которого можно создать бомбардировщик с дальностью беспосадочного полета свыше двадцати тысяч километров, не могут двести до серии пятнадцать лет — недостаток средств.

252

ЭПР — площадь отражаемой поверхности. В этих единицах исчисляется малозаметность летательного аппарата.

253

ТОВ — телевизионно-оптический визир, неотъемлемая часть любого зенитного комплекса. Позволяет просматривать небо визуально.

254

То есть одну скорость звука.

255

ПРР — противорадиолокационная ракета.

256

На каждом аэродроме существует метеоминимум — погодные условия, хуже которых взлетно-посадочные операции становятся опасными.

257

Это и в самом деле так. Войсковой ПВО у американцев почти нет, если противнику удастся завоевать господство в воздухе — для американской группировки это будет гарантированное поражение.

258

Вук — волк (сербск.)

259

БУР — винтовка Ли-Энфильд, в Афганистане их было много.

260

В Афганистане во времена ОКСВ горбатыми называли СУ-25, Грачи. Харриер тоже имеет своеобразный, горбатый профиль.

261

Граунд-зеро — земля-ноль, точка отсчета — так теперь называется место обрушения небоскребов в официальных документах.

262

Здесь нужно поподробнее. COINTELPRO — это COunter INTELlegence PROgramm, контрразведывательная программа. Контрразведывательная деятельность ФБР проводится следующим образом — существуют не отделы и департаменты, а программы. Каждая программа называется КОИНТЕЛПРО — и кодовое название программы. В данном случае «белая ненависть» — борьба с белым экстремизмом и расизмом, с Ку-Клукс-Кланом, с выживальщиками, с гражданской милицией. На эти программы бросают сборные команды агентов и необходимые материальные ресурсы, по необходимости их открывают и закрывают. Это гораздо более гибкая структура, чем у нас.

263

Мокрая спина — традиционное прозвище мексиканских нелегальных мигрантов

264

PATRIOT Act — и здесь и в нашем мире это основной акт, регламентирующий расширение прав полиции и спецслужб в деле борьбы с терроризмом. Принят был довольно быстро, в спешке и лоббисты, пользуясь возможностью, натолкали в него много чего такого, что не имеет никакого отношения к терроризму. В том числе, например — о запрете азартных игр в портах и двенадцатимильной зоне. Данный акт является неконституционным, но до сих пор не отменен.

265

Генерал Тадеуш Костюшко, герой войны за независимость в США. Потом участвовал в одном из польских рокошей.

266

Польский легион — существует и в нашем мире, всегда поддерживает республиканскую партию США.

267

Напоминаю, что СРС — Специальная разведывательная служба была создана Гувером в конце тридцатых, как подразделение ФБР. В семьдесят пятом оно отделилось от ФБР — но осталось в ведении Министерства юстиции. Приведенная схема куда работоспособнее той что есть сейчас, потому что подчинение и ФБР и СРС одному ведомству (Министерству юстиции) дает возможность согласовывать действия разведки (СРС)и контрразведки (ФБР) через офис генерального атторнея.

268

Аль-Абейд — правоверный. В Российской Империи все космодромы были законсервированы или демонтированы в начале девяностых в связи с неэкономичностью. Все ракетные пуски выполняли либо с морских платформ, наподобие нефтяных, либо с самолетов (легкие спутники — со стратегических бомбардировщиков, тяжелые — системой БРВЗ, с тяжелых транспортников). Летали и многоразовые космические корабли воздушного старта. Все это делало космонавтику не в пример более экономичной.

269

Конак — замок, дворец, в данном случае королевский дворец.

270

В этом мире Мировая война началась позже и с другим составом участников.

271

В нашем мире Белая рука победила Черную, Дмитриевич был расстрелян после суда и пыток в Греции. Но династию Карагеоргиевичей это не спасло — в 1934 году был убит болгарами, связанными с усташами король Александр. Регент, Павел вел прогерманскую политику, его свергли. По достижении совершеннолетия последний из монархов Югославии, Петр объявил о намерении заключить договор о дружбе с СССР и обрек страну на вторжение Гитлера. Все время ВМВ в Югославии шла война — не только против оккупантов, но и между двумя группами сопротивления — коммунистической, во главе с Тито и монархической, во главе с генералом Михайловичем. Тито победил, Михайлович был казнен, а король Петр умер в 1970 году в САСШ.

272

К концу двадцатого века Европа представляла собой нечто вроде ЕЭС в его изначальном составе, но со столицей в Берлине и гораздо более устойчивое.

273

Сербы разговаривают на своем типичном диалекте, смеси сербских, русских и польских слов. Поскольку, польские сербы знали все три этих языка, в разговоре между собой они смешивали их.

274

К этому времени партия усташей в Австро-Венгрии была запрещена — но на деле просто превратилась в национал-прогрессивную партию и продолжила свою деятельность. Шеврон с буквой U — отличительный знак усташа.

275

У усташей была своя система званий, довольно простая. Поглавник — командир.

276

Многие представляют границу как мертвую зону, с колючей проволокой, с контрольно-следовой полосой, с заставами. На самом деле все это появилось в СССР, на оборудование границы таким образом были истрачены просто безумные средства. Здесь же, в Российской Империи граница представляла собой всего лишь цепь столбиков на местности, иногда поваленных. Ее патрулировали, но ни колючки ни КСП ни вышек не было. Пробовали датчики положить и сигнальные мины — но отказались от этой затеи по причинам изложенным выше.

277

Рокадная дорога, рокада — военный термин, дорога идущая параллельно линии фронта.

278

Потом этот фильм показали по британскому телевидению с паническим криком: «варвары наступают! Британия в опасности». Такие методы подготовки и работы с молодежью были признаны варварскими и бесчеловечными. Кстати — точно такие же методы подготовки использовали разведчики Японской Империи — ниндзя. Ниндзя готовили почти с рождения.

279

Стандартное определение направления в русской армии. Циферблат часов, двенадцать — это север.

280

Дифензива — военная разведка (польск.).

281

В Санкт Петербурге на Певческом мосту располагалось здание МИД РИ.

282

Потребовать паспорта — то есть готовиться к выезду из страны. Это делается перед самым началом войны.

283

Casus belli — повод для объявления войны.

284

Bite — на слэнге так называют уроженца Йорка, откуда и комплектуется полк герцога Йоркского.

285

Это в Антарктике.

286

Это и в самом деле так, если в жару пить холодное — будет только хуже.

287

Сахиб — господин

288

Изображения — так специалисты по разведке называют спутниковые снимки. Употребив это выражение, князь Воронцов показал собеседнику что он, как говорится, в теме.

289

Бипл — на сленге так называют беспилотный летательный аппарат

290

Знаменитая песня Фрэнка Синатры

291

Аэропорт Джона Фитцджеральда Кеннеди. В этом мире его никто не убивал, он проправил два срока и немало сделал в области развития русско-американского сотрудничества.

292

В САСШ можно было ввезти без декларирования пять тысяч долларов, в нашем мире эта сумма равна десяти тысячам долларов, но в моем мире доллар не девальвирован так сильно.

293

По сути купюра была изъята без потребных формальностей и суд счел бы это доказательство «порочным»

294

Типичный образец препирательства по компетенции. Такое бывает очень часто потому что в США граница относимости дел к компетенции того или иного правоохранительного органа очень расплывчата

295

В САСШ работу по первичному сбору доказательств выполняют Crime scene technicians, то есть техники по сбору доказательств. Анализируют собранные доказательства investigators, исследователи, сотрудники более высокого ранга. У нас такого разделения труда нет, судмедэксперты и собирают доказательства и исследуют их.

296

Cold Case Files — дело без ясных перспектив раскрытия, глухарь короче.

297

Та самая CSI, Crime scene investigations, которая хорошо была показана в сериале CSI NY. Служба федерального подчинения

298

Имеется в виду Shot-show — ежегодная выставка оружия и боеприпасов, которая и в самом деле чаще всего бывает в Лас-Вегасе.

299

Как и в нашем мире, в этом русское оружие было запрещено к продаже в САСШ.

300

Жить на велфере — то есть на пособии, не работать. Если жить на велфере и еще выполнять мелкую поденную работу без оформления и уплаты налогов — то дохода вполне хватает на жизнь.

301

Североамериканцы почему то едят в курице только белое мясо. Вот почему «ножки Буша» так дешевы — в САСШ их некуда девать.

302

Кое-кому в этом моменте может показаться, что автор преувеличивает и ведет какую-то пропаганду, передергивая карты. Увы, все описанное имеет место в действительности, священниками становятся открытые гомосексуалисты, в церквях освящают однополые браки. В свое время была ересь — николаиты, которая проповедовала сексуальное раскрепощение. Эти николаиты упоминаются даже в откровении Иоанна Богослова — в Апокалипсисе! И думаю что это неспроста.

303

Ашрар — в нашем мире так называли афганских моджахедов в период советского присутствия в Афганистане. В этом мире ашрарами называют всех исламских экстремистов, которые не желают подчиняться Духовному управлению и проливают кровь, убивая в том числе и правоверных. Ашрар в переводе — сеятель зла.

304

Имя подлинное. Амир пакистанского Талибана до недавнего времени, на момент написания книги — ликвидирован американцами

305

Мухарибы — те, кто непосредственно не участвует в боевых действиях — но поддерживает войну против мусульман и следовательно является врагом. Убийство мухариба — разрешено.

306

Имя подлинное. В нашем мире — бандит, убийца, в СССР привлекался к уголовной ответственности, потом вступил в подпольную исламскую умму в регионе Наманган, совершил десятки преступлений, в том числе убийств. Бежал в Афганистан после разгрома его структур, вступил в Аль-Каиду и стал амером иностранных моджахедов — одна из высших ступеней Аль-Каиды. Основатель ИДУ — Исламского движения Узбекистана, особо опасной террористической организации. Предположительно — ликвидирован американцами, хотя есть немало свидетельств тому что он может быть жив до сих пор.

307

Тагуты — это те, кто помимо шариата и Корана признает для себя обязательными другие законы и источники права и признает над собой других правителей кроме Аллаха и религиозных лидеров исламской уммы. Фактически тагутами являются все, кто признает государство, его законы и руководителей государства.

308

Сделать ду'а — то есть вознести мольбу о даровании кому-то блага или спасения. Возносится помимо намаза, когда кто-то из правоверных попал в беду. У русских этому соответствует «помолиться за кого-то»

309

Коран, сура Сафф аят 8

310

Аль-Анфаль, 60

311

Коран (9:24).

312

Предатели ислама, дословно — вышедшие из Шариата

313

Автор приводит реальные отрывки из не так давно изданной фетвы, где указывается на то что при джихаде позволительно убивать стариков, женщин и детей.

314

Аль-Мухалля, том 7/299.

315

Коран (9:47).

316

Принял шахадат (шахаду) — то есть стал шахидом, погиб на пути Джихада от рук неверных, в бою или при совершении террористического акта.

317

Сура Аль-Имран, 169–171

318

В этом мире — генерал от кавалерии, командовал Виленским военным округом, последний командующий гвардейской кавалерией, упраздненной в связи с перевооружением и переоснащением армии. В нашем мире — добровольцем вступил в русскую армию, заслужил два Георгиевских креста и две Георгиевские медали

319

Находившиеся на службе при русском Дворе князья Юсуповы и в самом деле числили свой род от Пророка

320

Германцы, будучи еще варварами, завоевали Рим сняв корону с последнего малолетнего императора и сейчас владели значительной частью территорий Рима. Русский император имел в числе прочих титулов титул Цезаря Рима и владел почти всей территорией Восточной Римской Империи. Итальянцы… сами видите.

321

Грипп, раньше он так назывался

322

Так называли по старой памяти, я уже упоминал что танков в том виде, в каком их знаем мы на вооружении не было, их заменяли гаубицы и тяжелые БМП.

323

Дари и фарси, язык персов — почти одно и то же. Пушту (пашту) — язык пуштунов

324

Chinese fire drill — типичное североамериканское выражение, означающее полный бардак.

325

Чистокровные персы — светловолосые и голубоглазые, их почти не осталось.

326

Догадываетесь, о каком государстве в нашем мире идет речь?

327

В нашем мире ее называют восточной Венецией, но в этом мире — по понятным причинам ее сравнивают с Санкт-Петербургом.

328

В нашем мире не существуют. Установлены на южной дороге, ведущей из Багдада к Персидскому заливу — именно там, совершив фланговый маневр, солдаты генерала Корнилова ворвались в город. Примерно похожи на знаменитые «мечи» — памятник неизвестному солдату

329

Нищета — понятие относительное. В свое время немало арабов переселились из пустыни в города, для них на деньги Его Величества были построены целые районы на окраинах, трех и пятиэтажные дома из бетона. Эти дома строились быстро и дешево, по типовым проектам, там не было ничего лишнего — но даже так это было вполне сносное жилье, и русское правление поддерживало в этих кварталах относительный порядок и цивилизованность. Такого, как творится к примеру в Садр-Сити сейчас — бетонные коробки без окон и без дверей, морские контейнеры приспособленные под жилье, дороги, изрытые ямами от фугасов, которые никто не ремонтирует, овцы и козы на улицах, проломленные снарядами стены — такого и в помине не было. Все познается в сравнении как говорится.

330

Весьма популярный клич польских националистов. В переводе — Эй, кто поляк — в штыки. Строчка из стихотворения, автора не помню.

331

Рокош — неповиновение, мятеж

332

Этот фургон был и в нашем мире. Поставлялся в СССР. Потом разработали более современный, на советские деньги — но производство запланировали в Армении (Кировабад) и в Польше (Люблин). Скажите — есть у русских ум? Польская версия этого фургончика, разработанная еще в середине семидесятых производится и сейчас фирмой Интралл.

333

Что здесь случилось (польск.)

334

Веспа — оса, итальянский мотороллер, самый популярный в мире.

335

Аргентинский вариант. Аргентина в этом мире формально не была ничьим вассалом, хотя и находилась в зоне влияния Североамериканских соединенных штатов. Страна издавна считалась меккой для европейцев, пожелавших эмигрировать как можно дальше из старушки Европы. Большие волны эмиграции были — британская, из колоний — после поражения в Мировой войне, французская — тогда же, уехало много аристократов, не желающих жить под германцами. Были и русские — уезжали те, кто не желал жить при монархии, много уехало после неудачной попытки коммунистического мятежа, спасаясь от расстрелов. Народ подобрался весьма взрывоопасный, вдобавок и опытный. Много офицерства, британского и французского. И одновременно — в стране были коммунисты. В итоге — в стране пришла к власти группа генералов, установилась диктатура, но диктатура мягкая. Открыты репрессий не было, но аргентинцы сказали новое слово в практике подавления коммунистов и уничтожения неугодных. Малые группы офицеров-патриотов, по три-пять человек, не связанные ни с кем и ни перед кем не отчитывающиеся, уничтожали анархистов, коммунистов, троцкистов. В некоторых местах Рио-Плата, по слухам были целые кладбища — у трупам привязывали что-то очень тяжелое и в воду. Был так называемый «десант» — загружали коммунистов в вертолеты, оглушали их инъекциями наркотиков, вылетали и в нескольких километрах от берега сбрасывали в воду.

336

Комитеты бдительности — охота на коммунистов в Североамериканских соединенных штатах. Инициирована бессменным директором ФБР Д.Э. Гувером. Тогда президент Х. Лонг выступил с речью о том, что повсюду коммунисты и граждане США должны быть настороже. Если есть подозрение что твой сосед коммунист — донеси на него. В итоге ФБР захлебывалось в доносах, а иногда, особенно в южных штатах коммунистов просто линчевали, не сообщая о них властям. Было и такое.

337

Кавалерия в этом мире сохранилась, просто вместо лошадей были боевые машины пехоты. Суть все та же — они вводились в прорыв и за счет скорости и маневренности прорывались в оперативный, а затем и стратегический тыл противника, наносили удары по коммуникациям, проводили маневры на окружение

338

Вторая отечественная — одно из названий мировой войны. В Великобритании и САСШ было принято название «Великая» или «Мировая война»

339

Экспроприации — так боевики-коммунисты называли разбойные нападения с убийствами

340

Гранд Флит — флот Великобритании, его историческое название

341

В те времена инвалидами называли всех участников боевых действий, не обязательно ставших инвалидами в современном понимании.

342

Прим. автора — относительно политической системы РИ. Дума в этом мире избиралась всенародным, тайным, но неравным голосованием. За чины, за награды, за беспорочную службу на военном или гражданском поприще, за дворянство — голоса прибавлялись. Дума рассматривала вносимые депутатами законопроекты и предлагала их Государю на высочайшее утверждение, Государь был вправе принять или отвергнуть новый закон. Точно такими же правами обладало и Правительство (Кабинет министров). Члены Правительства назначались Государем единолично, но на практике многие из них проявили себя в Думе, обратили на себя благожелательное внимание Государя и получили назначение. Государь имел право распустить Думу и отложить выборы — но не более чем на год или на время военных действий.

343

Это преуменьшение. В Ираке например бывают такие дожди, что пустыня в грязное болото превращается. Другое дело что древние умели экономить воду и собирать воду. В Междуречье собирали по три урожая в год, теперь там грязное болото. Многие спорят, почему это произошло, возможно это был какой-то природный катаклизм, разрушивший десятилетиями строящиеся оросительные системы.

344

В Российской Империи юристы давали клятву, как и врачи

345

Объявление какой либо организации вне закона влечет за собой обвинение в мятеже для любого лица просто по факту членства в такой организации. Все имущество таких организаций не пользуется юридической защитой, любой банк, скажем, в котором есть тайные счета объявленной вне закона организации может по их выявлении обратить все находящееся на них в свою собственность (не в собственность казны, а в свою — иначе бы не выявляли). Члена такой организации, взятого с поличным непосредственно при совершении преступления, либо оказавшего вооруженное сопротивление при задержании любое лицо имеет право расстрелять на месте. Но если член организации просто задерживается полицией, не на месте преступления — то его обязаны предать суду.

Предложения об объявлении той или иной организации вне закона вносит Генеральный прокурор на Высочайшее имя, по каждому такому вхождению положительное заключение должен дать Священный Синод.

346

В этом мире прокуратура не вела следствие и не имела следственной части — но осуществляла надзор за всеми ведомствами, кто вел следствие. Постановления о возбуждении уголовного дела, о привлечении лица в качестве подозреваемого или обвиняемого подлежали обязательному утверждению прокурором. Следователь, ведущий дело по его раскрытии составлял обвинительное заключение, передавал прокурору — а прокурор рассматривал его и решал, будет ли прокуратура поддерживать его в суде. Такой дикости, как объединение в прокуратуре и следствия и надзора за ним в этом мире не было.

347

Выборы и в самом деле ничего не решают, даже в трижды демократических государствах, которые смеют учить других демократии. Возьмем наш мир. Сравните — что говорил Обама в начале своей предвыборной кампании, и что он говорит и делает теперь. Разительная разница! Это показывает, что в империи — преемственность курса настолько важна что никакая смена власти не может ее поколебать.

348

Автор слышал подобные речи в нашем мире, это был киевский Майдан. Если взять речи тогдашних лидеров и внимательно проанализировать их — то приходишь просто в ужас. Ющенко стоя на трибуне кричит «мы нация!» — и все вокруг визжат в экстазе. Как будто нацией собравшиеся стали только сейчас, а до этого не были, как будто это указывает путь куда надо идти и решает хотя бы одну из стоящих перед людьми и перед страной проблем.

349

В нашем мире это парк жолнерской армии.

350

Очунеешься — то есть придешь в себя. Старинное казачье выражение.

351

Плохое состояние дорог в России обусловлено сезонными факторами. Зимой в трещины попадает вода, потом замерзает, при замерзании вода что делает? Правильно, расширяется. Потом все тает — лед снова превращается в воду, но трещина уже шире. Потом вода снова замерзает и опять распирает трещины. Именным указом в Российской Империи запрещено было строить асфальтовые дороги. Строили из преднапряженного бетона, что получалось дороже, но намного прочнее. И все равно — не выдерживал даже бетон

352

Гонки на внедорожных грузовиках, специально доработанных. В РИ была разновидность этого развлечения — урбанизированный трак-триал гонки со специальными, «городскими препятствиями»

353

ТНВД — топливный насос высокого давления.

354

Риджбек — южноафриканская охотничья собака

355

Это и в самом деле имело место во времена британского колониального владычества

356

Имеется в виду Британское содружество наций

357

Душман и моджахед — на самом деле это два разных понятия. Душман — это разбойник, живущий грабежом караванов. Моджахед (муджахеддин) — вставший на джихад, воин Аллаха, воюющий по религиозным мотивам.

358

Что случилось? Наша машина сломалась. Нужна помощь? Нет, спасибо.

359

Soldier — официальный журнал британского министерства обороны. Автор его читает.

360

Консульта — итальянский МИД до 2МВ в нашем мире

361

Может сложиться такое впечатление, что в Европе осталась только Германия. Это не так, хотя Германия, включающая в себя территорию Франции занимает половину Европы. Но небольшие страны Европы, как например Фландрия, Валлония, Богемия, Испания, Португалия — конечно же ориентировались на Германию, хотя и не были ее прямыми вассалами. Германия была велика за счет огромных владений в Африке и небольших колоний по всему миру. Например, Фолкленды в этом мире принадлежали Германии и несколько островов на Карибах, Таити — тоже

362

В этом мире Аргентина была более развита чем в нашем, она избежала экономических ошибок и гиперинфляции из-за того, что мировая финансовая система была гораздо более жесткой и таких «экономических убийц» как МВФ просто не было — ни Россия ни СРИ не дали бы себя ограбить. Население Аргентины почти на треть состояло из французов, бежавших из страны после мировой войны, было там и немало русских из тех кто не мог жить на Родине.

363

Никель — монета небольшого достоинства

364

Контрольно-следовая полоса

365

Спасибо.

366

Свидетельствую что нет Бога кроме Аллаха и Мохаммед пророк его — стандартная, произносимая на арабском формула, т. н. шахада, подтверждающая принадлежность произнесшего ее к правоверным.

367

Дукандор — торговец, владелец дукана, предприниматель.

368

Бакшиш — подарок, по сути, узаконенная взятка

369

Намус — нечто похожее на наше «честь», один из основополагающих принципов пуштун-валай, кодекса чести пуштунов. Кстати, интересно, что подлец — это бинамус, то есть тот, кто не может, не удовлетворяет все запросы женщины, не может ее прокормить и не дарит украшений. Для харама достаточно даже не секса — достаточно что-то увидеть, что видеть не следовало. Тогда если женщина свободна — женись, если нет — смотри принципы тура (кровная месть) и бадал (воздаяние за добро и зло)

370

Пехлеван — бандит, постоянно находящийся рядом с большим человеком и расправляющийся с людьми по его указке. Ближе всего к этому русское слово «бык»

371

Договорились, типичное словечко в таких переговорах, в ходу в Азии

372

Гурия — девственница в раю. Шахиды верят, что в раю их ждут семьдесят две гурии, причем после каждой ночи они вновь становятся девственницами

373

Как я уже объяснял, дословно это слово значит импотент, в более широком смысле — подонок, негодяй

374

Ежегодный сбор на нужды уммы, исламской общины, нечто вроде церковной десятины

375

Садака — добровольная милостыня, благое в исламе дело

376

В этом не было ничего такого, хотя сейчас это кажется диким. Генерал Теодор фон Бредов хоть и был немцем, причем родившимся в Померании — но состоял на службе русского Престола и был старшим офицером командования специальных операций. На службе русскому Престолу были немцы, французы (хотя государства такого не было, но французские дворяне остались), австрийцы и даже североамериканцы — хоть они и не были дворянами, Государь пригласил их на службу и один из них дослужился до адмирала. Военные профессионалы в этом мире вообще ценились и имели куда больший выбор, чем в нашем.

377

Моталка — типичное казанское слово, означает «подростковая группировка». Мотаться — участвовать в группировке. Иногда их называли конторами.

378

раньше так приемная называлась

379

поиск по ключевым словам есть и в нашем мире — а вот программы улавливающие смысл сообщения есть только в том. В том мире Российская Империя являлась лидером в области разработке программного обеспечения и владельцем четырех из десяти мощнейших компьютеров мира, в том числе второго по мощности. А простейший суперкомпьютер, сердцем которого являлись несколько сотен обычных процессоров был в любом уважающем себя университете РИ. Такое лидерство обуславливалось лучшей в мире математической школой и мощной научной школой, занимающейся проблематикой искусственного интеллекта.

380

В нашем мире Кум — священный город, потому что там провел последние годы жизни аятолла Хомейни. В этом мире аятоллу Хомейни бросили в тюрьму и там тайно умертвили — режим не любил харизматичных противников.

381

За четыре тысячи рублей можно было купить машину среднего класса

382

Потому и электроэнергия в Российской империи стоила очень дешево и товары получались конкурентоспособными. А ГЭС строили за счет казны — с тем условием, что с первых платежей потребителей энергетическая компания отдает долг.

383

Фабрика эта работала, но там производили только гражданское оружие. Тем не менее — личным «отечественным оружием» были вооружены польские офицеры.

384

Педераст пассивный

385

В Польше, в отличие от всей другой страны была несколько другая полицейская система, и полицейские именовались инспекторами, а не урядниками да исправниками.

386

Наиболее распространенная гражданская медаль Империи, представляла собой профиль царствующего монарха с надписью «за усердие»

387

марка автомобиля

388

Способ действий, то есть аналогичные совершенные преступления

389

Для справки: численность МВД РИ вместе с дорожной полицией составляла примерно миллион человек. Это на миллиард жителей!

390

состав «изготовление» в РИ был выделен в отдельный состав преступления и наказывался пожизненным заключением вне зависимости от количества произведенного или синтезированного наркотика.

391

движок — наркоман

392

аналог этого дела в нашем мире — РД «Лесополоса», розыскное дело ростовского маньяка Андрея Чикатило.

393

Это может показать смешным, такого нет даже в нашем мире — но в этом к соблюдению требований закона подходят очень жестко.

394

Национальная игра, распространенная во всей Азии. Две команды на лошадях, из оружия — плети, которыми надо хлестать лошадей, но хлещут ими и друг друга. Суть игры заключается в том, что в центр поля бросают тушу только что забитого козла (иногда теленка), по команде все устремляются к ней. Ее надо схватить, вместе с ней объехать полный круг по полю и бросить ее в свои ворота. В то время другая команда всячески пытается этому помешать и отобрать тушу. Нередко, в ходе этих столкновений гибнут и сами участники (слетел с лошади, не удержался — всё, затопчут копытами) и зрители (лошади иногда вылетают в толпу). Сами понимаете, что среди скотоводов-кочевников эта игра имеет военно-прикладное значение, а федерации бузкаши — это готовые отряды боевиков. Нелишним будет напомнить, что события в Кыргызстане в 2010 году начались с ареста президента федерации бузкаши Кыргызстана.

395

Найдутся люди, которые посчитают, что автор сгущает краски. Но в Афганистане гомосексуальная педофилия и гомосексуализм являются нормой и в нашем мире. Когда шла война 80–88 годов — часто солдаты и офицеры ОКСВ не сдавались в плен живыми и потому, чтобы не стать жертвами изнасилования. Найдутся и те, кто посчитает, что автор смакует эту мерзость. На самом деле моя задача — показать, что в Афганистане все это — чудовищная норма, что это все происходит буднично и обыденно.

396

Эту короткую молитву нужно сказать перед тем, как садишься за стол. Можно обойтись коротким «бисмилля» — то есть «Во имя Аллаха».

397

Сейчас — Комсомольск-на-Амуре

398

В Российской Империи в гимназии учились восемь лет, потом еще шесть лет получали высшее образование, и можно было остаться еще на два года «на углубленную специализацию». То есть понятия «старшие классы» — не было — после восьмилетки поступали на высшее или среднее специальное или высшее военное и там уже доучивались по специализации. Единственным исключением были кадетские корпуса — там обучались двенадцать лет и выходили уже готовыми младшими офицерами для прохождения практики в войсках.

399

Ныне это Казахстан

400

Ныне официальная историография рисовала Россию как страну беспросветного крепостничества и крестьянской нищеты. На самом деле это не так: прабабушка автора после большевистского переворота сдала советской власти мешок (!!!) червонцев. Проблемой было то, что крестьяне не могли нормально вкладывать эти деньги в доходное дело, вот они и копились в мешках, выходя из экономического оборота и не создавая кредита. Это было плохо и для крестьян и для государства.

401

Это весьма солидная цена, в Пешаваре, по ту сторону границы новенький русский внедорожник Егерь стоит от десяти до двенадцати тысяч золотых, в Джелалабаде — от восьми до девяти тысяч золотых. Такая разница цен между двумя близко расположенными городами объясняется тем, что перевозя машину через границу надо подкупать таможню.

402

диацетилморфин — он же слеза Аллаха, жидкий экстракт наркотических веществ

403

прекурсоры — исходные вещества для синтезирования героина из опия

404

Хавала — внебанковская исламская система финансирования, существующая и в нашем мире. Основа финансирования терроризма.

405

прим автора — в нашем мире лагерь Охри, служивший основным распределительным центром для афганских моджахедов, в котором были складированы тысячи тонн оружия и боеприпасов взлетел на воздух по неизвестным причинам в 1988 году

406

бумага на объявление в розыск (полицейский/милицейский сленг)

407

фраза из популярной песни

408

Средства РЭБ — средства радиоэлектронной борьбы

409

В нашем мире это висит в казарме GSG9 германского спецназа

410

амер — начальник

411

один коку риса — примерно сто пятьдесят килограммов. Старая японская мера веса. Очень удобная — считалось, что одного коку риса достаточно, чтобы один человек прожил год не голодая

412

Дворец счастья

413

проститутка (арабск.) — в Джелалабаде, городе торговом и интернациональном, многие говорили на арабском, больше чем на пушту или дари

414

есть и в нашем мире Afridi arms

415

сорбоз — солдат

416

Сокольская гимнастика — весьма популярный комплекс физвоспитания в дореволюционной России. В этом мире сохранился и всемерно развивался государством.

417

лицей — та же гимназия, но элитная и платная с первого класса. Гимназическое образование с первого по восьмой класс давали за счет Его Величества, дальше в ВУЗах — по конкурсу. Либо плати, либо сдавай экзамены и тоже — за счет Его Величества. Если в названии ВУЗа не было «Его Императорского Величества» — значит, он был платным полностью. Но со времен Александра Четвертого все политехнические ВУЗы принадлежали ЕИВ и финансировались министерством уделов.

418

физвоспитание так называлось и в этом мире.

419

Струнник, струнный транспорт Юницкого — в этом мире строился, в основном в Сибири.

420

Автор хотел бы заметить, что одним из показателей свободы народа служит развитие искусства рукопашного боя. Оно развивается там, где народ несвободен и вынужден голыми руками обороняться против вооруженных угнетателей. Вот почему максимальное развитие боевые искусства получили в Японии, Китае, Индии, Бразилии. В России, что символично, боевых искусств не было до того момента, как образовался СССР — именно в СССР разработали САМБО, одну из лучших боевых систем мира. В этом мире САМБО тоже было, но оно не получило большого распространения вне армии. Культивировался бокс и сават

421

старое казачье выражение, означает — вот это да…

422

В числе прочих титулов русский Государь носил титул султана Анатолии и Румелии и турки присягали ему именно как султану, а не как православному царю. Турок не мог присягнуть православному царю, это было неприемлемо для него.

423

В этом мире и близко не было такого судебного беспредела как у нас. Процент оправдательных приговоров колебался от двадцати до сорока процентов в разных местностях и по разным категориям дел.

424

официант, в те времена их так называли

425

ПБУ — пункт боевого управления

426

Речная война — война в Египте и Судане с повстанцами — исламистами. По сути — первая современная война такого типа, происходила в начале двадцатого века.

427

из «атаки легкой бригады» Теннисона

428

Фирма «International» всемирно известная тяжелыми грузовиками еще в семидесятые выпускала в нашем мире внедорожники и пикапы. В этом мире она продолжила их выпускать, по размерам они как «Шевроле Субурбан», со старомодными круглыми фарами. Практичные и неприхотливые машины.

429

Один из самых известных в мире медицинских журналов.

430

Зенитно-артиллерийский полк.

431

Стратегическое командование ВВС США. Отвечает за два компонента ядерной триады — ракетный и авиационный. За ракетные подлодки отвечает флот.

432

Мираж — отель-казино в Лас-Вегасе, старейшее

433

Корпус морской пехоты САСШ.

434

Автор приводит реальные рецепты

435

Последний пример. В Сомали двенадцатилетнюю девочку изнасиловал взрослый мужчина. Шариатский суд приговорил девочку к смертной казни за прелюбодеяние и ее забили камнями на стадионе, причем камни бросали обычные люди.

436

Раис — многое переводят это как «глава государства» — но я бы сказал, что это слово означает главного начальника в какой-то местности, например губернатора провинции

437

Маниук — на арабском востоке так называют мужчину, исполняющего в гомосексуальном половом акте роль женщины.

438

ЭПР — единица показателя радионевидимости, исчисляется в квадратных сантиметрах или дециметрах

439

Ныне г. Алма-Ата

440

При одиночных запусках она и в самом деле на это способна, но при расходе на перехват одной боеголовки нескольких ракет. При массированном запуске это сделать не удастся

441

Дьявол

442

поддержку

443

типичная славица Пророку в разговоре мусульман

444

личным долгом

445

Чтобы читатели примерно понимали ситуацию на Балканах в том мире — скажу, что она примерно соответствует ситуации на Кавказе конца нулевых в нашем мире.

446

Как Россия договорилась с мусульманами и как получилось так, что у русского царя, православного и защитника православия подданных-мусульман было больше, чем христиан, и сам царь стал еще и защитником правоверных? Сложный вопрос. Во-первых, у Руси был двухсотлетний опыт жизни при монголо-татарском иге с последующим покорением земель орды. Ислам удалось изменить и довольно сильно, произошло сближение ислама и христианства. Во — вторых — Россия всегда выступала с позиции силового доминирования, но в то же время признавала права исламских элит наряду со своими, так же не пыталась назвать приобретаемые территории колониями, а их жителей — жителями второго сорта. В третьих — большую роль играло образование, образование светское. В четвертых, Россия всегда воспринимала саму себя как единое пространство, не было какого-то «цивилизационного ядра» и прилагаемых к нему покоренных земель, и потому приобретаемые земли обживались, а не грабились.

447

Албанцы. Автор изучал историю распада Югославии и видит, что при решении этой проблемы попирались не только нормы международного права, но и нормы логики вообще. Например, почему территория делилась между двумя народностями, отграниченными по национальному признаку (сербы и хорваты) и одному религиозному (мусульмане). Мусульмане — это что, народ?! Вообще, распад Югославии интересная тема и автор еще напишет об этом.

448

В нашем мире во Франции перед второй отечественной сменилось семь правительств за шесть лет. Согласитесь, это ненормально.

449

В начале века Германия заключила с Россией фактически кабальный договор, по которому германским товарам предоставлялись огромные преференции на рынке. Окончание действия договора — 1914 год (sic!). В этом мире договор был перезаключен, но на других условиях до 1930 года, и это скорее принесло России благо — например профессор Гуго Юнкерс, которого выжили конкуренты из Германии вместе с Сикорским и Гаккелем создали самое мощное в мире российское авиастроение, не в последнюю очередь Британия снова не напала на Россию из-за флота тяжелых бомбардировщиков. Моторостроение создавали тот же Юнкерс и младший Майбах, танкостроение — профессор Порше, в общем немало было сделано.

450

Премьер королевства Италии. Немало сделал для ее индустриализации, но как только попытался начать перекройку мира — Россия и Германия указали Италии ее место. Убит анархистами.

451

Имеется в виду геноцид сербов

452

В САСШ это пожелание удачи, такое же как у нас «Ни пуха ни пера»

453

Fighting Falcon — F16 C/D

454

Одна из ключевых поисковых систем Интернета этого мира, русская. В этом мире Интернет был трехъязычным, в нем не было единого английского языка — поэтому существовали намного более мощные системы автоматического перевода, чем у нас. Поэтому же — русский знали более двух миллиардов человек.

455

Стихи Р. Киплинга, певца имперской мощи Британии…

456

О, Аллах, Хвала тебе.

457

салават — приветствие

458

переселения

459

О Аллах, Господь семи небес и того, что они собой покрыли, и Господь семи земель и того, что они несут на себе, и Господь шайтанов и того, что они сбили с пути, и Господь ветров и того, что они развеяли, прошу Тебя о благе этого селения, и благе тех, кто его населяет, и благе того, что в нём есть, и прибегаю к Тебе от зла его, и зла тех, кто его населяет, и зла того, что в нём есть! Ду'а, произносится при входе в любое селение

460

Да благословит тебя Аллах

461

Номинал десять рублей — но это были коллекционные монеты и во многих местах они принимались по четыре-пять номиналов. Чистое золото, с племенами проще было расплачиваться именно так, здесь уважали золото и не уважали ассигнации

462

Это было предопределено Аллахом и он сделал так, как пожелал.

463

Шарль де Голль — французский дворянин, после разгрома Франции выехал в Великобританию, а когда тамошнее военное министерство не слишком то поверило его бредням — поступил на службу к русскому императору, как делали многие оказавшиеся без Родины французские дворяне. Звания полковника и генерала ему было присвоено именно в русской армии. И в нашем мире, и в этом де Голль является истинным разработчиком теории «блицкрига», быстрой войны с прорывом фронта, вводом в прорыв крупных сил кавалерии, а потом и мотопехоты, с окружением и обхождением сильно укрепленных районов, а не штурмом их. Но в этом мире теория де Голля базировалась прежде всего на смелых, даже безрассудных действиях генерала Корнилова при захвате Востока. В числе учеников де Голля был Михаил Тухачевский, на тот момент полковник Генерального штаба. Позже де Голль сотрудничал с рейхсвером, только после того, как Германия отказалась от идеи рейха и начала создавать Священную Римскую Империю с широкими правами всех входящих в нее европейских наций.

464

Ныне Хельсинки

465

То есть в Финляндии, чрезвычайно престижное место.

466

Исламская партия Афганистана

467

Проститутка, гулящая женщина. Руси-джаляб — русская проститутка. Видимо, работорговец был узбеком, из числа тех, кто не мог вернуться на свою родину, потому что там их ждало суровое наказание. Дополнительно об этом свидетельствует то, что он послушался слов женщины, пуштун избил бы хлыстом обеих

468

курпачи — покрывало, которое подстилают под скатерть, когда делают достархан, стол

469

мадафа — пристройка при мечети, что-то типа кафе для правоверных, где подают халяльную, разрешенную пищу. Там передаются слухи, там же вербуют молодежь в террористические организации.

470

Такие бумажки и золотые соверены действительно выдавали британским военным летчикам, это не выдумка авторов.

471

Трахни свою мать, ублюдок!

472

Трахни сам себя

473

Большая пятерка языков — русский, английский, немецкий, арабский, испанский. Некоторые аристократы учили все эти языки, чтобы свободно перемещаться по миру, а переводчики из военных институтов знали все эти языки в обязательном порядке. В большой пятерке не было японского языка, хотя на нем говорило полтора миллиарда человек — он был чрезмерно сложен для изучения

474

Грех лихоимства

475

Автор неоднократно упоминал о том, что Франция еще в двадцатые была полностью передана Германии. Но это европейская Франция. Осталась Франция африканская, на территории современного Алжира и еще кое-каких территориях. Это были европейцы, брошенные войной в африканский ад, так называемые пье-нуа, черноногие, те кто не захотел покориться ни в двадцатые ни в сороковые, ни в пятидесятые, когда шла война с исламскими экстремистами. И они не только не покорились — но и выстояли, создали на севере Африки европейскую страну точно так же, как буры создали европейскую страну на юге Африки. Про историю африканской Франции автор еще напишет в имперском цикле, в описываемом мире Франция занимала примерно такое же место, как в нашем мире занимает Израиль.

476

наше море (лат.) Означает, что Средиземное море по обоим его берегам должно принадлежать итальянцам. В нашем мире из-за этого Муссолини полез в войну.

477

Суэцмакс — условное обозначение размеров судна, означает что оно обладает предельными габаритами для прохождения по Суэцкому каналу. Есть Панамамакс — то есть максимум для Панамского канала.

478

Дом предварительного заключения — так раньше назывались СИЗО

479

то есть распоряжающийся за столом (блатное)

480

музыка — блатной жаргон, он же феня

481

наемный убийца

482

люди — в данном случае блатные, воры. Получается, что кто не блатной — тот по их мнению не человек

483

неподлеглость — независимость

484

Это исторический факт, именно так в Польше и обращались с королем

485

В нашем мире в этом городе проживает шестнадцать миллионов человек, в то время как в Исламабаде, в столице страны — нет и миллиона жителей

486

Имеется в виду произведенный в континентальной Японии. Япония производила немного своих пулеметов, качеством они были убоги — и потому в континентальной Японии скопировали и ДШК и АК, в общем плагиатом занимались, как и в нашем мире.

487

сарбоз (сорбоз) — это не просто «солдат», как обычно переводят, а лихой и удачливый воин. Более точный перевод этого слова — джигит.

488

Во время нашей эпопеи в ДРА (в нашем мире) офицеры обращали внимание командования ОКСВ на афганскую военную форму. Она делалась из шерсти верблюда, для кожи это было неприятно, но она имела просто поразительные маскирующие свойства. К офицерам, как всегда, не прислушались.

489

Домостроительные товарищества на вере, поощряемые казной. Вот почему в Российской Империи почти не было бездомных.

490

Известные аукционные дома. Вопреки общепринятому мнению, на их аукционах попадается немало фальшивок

491

Воздушное оповещение и связь

492

Это слово звучит одинаково на многих языках

493

мэрия

494

В нашем мире тоже была, в конце сороковых.

495

службе безопасности

496

SIM Servizio Informazione Militare — итальянская военная разведка. В нашем мире реорганизована в СИСМИ после второй мировой войны.

497

пасти — итальянцы так называют спагетти

498

биографический рычаг — повод для шантажа

499

BAE — British-American aerospace, крупнейший многопрофильный оборонный холдинг мира. Есть и в нашем мире.

500

Эта технология разрабатывается и в нашем мире.

501

Профессиональный термин. Отметка на экране радара, радарные системы обладают системами распознавания типов летательных аппаратов.

502

Довольно (ит)

503

Фраза из «Красной жары». В этом мире подобный антирусский фильм тоже был снят.

504

Реальный объект, существует и в нашем мире

505

прим автора — здесь надо пояснить. В нашем мире использование смертников (шахидов) при совершении террористических актов зародилось в Палестине. На мировую арену оно вышло недавно — даже в Афганистане в 80–88 годах наши войска почти не сталкивались со смертниками. Первыми террористическими актами «стратегического» уровня с использованием смертников стали террористические атаки 9/11. И лишь с того момента шахидизация исламского террора стала стремительно нарастать. Ирак, Афганистан, вторая Чечня — в этих конфликтах уже было отмечено широкое использование шахидов.

506

Что-то типа железнодорожного автобуса с дизельным двигателем, применяется на малозагруженных рейсах.

507

В реальности на стандартном Леопарде — два пулемета MG3

508

В нашем мире 100, потом 115 потом 125 миллиметров. Одновременно на флоте существовал калибр 130 миллиметров. Причин, заставлявших держать такой разнокалиберный артиллерийский парк автор не знает.

509

Существует и в нашем мире, существовало и при Тито. Загорье — центр нелегальной оружейной индустрии Европы, оттуда снабжается весь европейский криминалитет, не имеющий доступа к армейским или полицейским складам и военному черному рынку. Вот почему в нашем мире Хорватия, только получив независимость, стала одним из крупнейших производителей стрелкового оружия в Европе.

510

Конфликт между сербами и хорватами в это мире ничуть не менее длителен и страшен, чем конфликт в Северной Ирландии в нашем мире.

511

Хорваты католики, сербы христиане, в то же время это один по сути народ, просто часть сменила веру. Немалую роль в разжигании конфликта и в этом мире и в нашем сыграла Римская католическая церковь.

512

Типично германский калибр. В нашем мире 12,7 — стандарт НАТО

513

Святой Лазарь — покровитель Сербии

514

Напомню что в Австро-Венгрии было три правительства и соответственно — три военных министра

515

Есть и в нашем мире

516

Французский Брест

517

Стреляют! (сербско-хорв.)

518

КАМ — афганская служба безопасности при короле

519

Прим автора — король Афганистана Гази-шах был пуштуном только наполовину, а наполовину — хазарейцем. По афганским меркам это очень плохо.

520

Да, да… Тот самый Раббани. И про его слабость к детям — тоже правда. Он учился на теологическом факультете Кабульского университета и в нашей жизни, но потом его выгнали. Он говорит, что за противодействие властям, но на самом деле — за изнасилование детей.

521

умма — мусульманская община

522

бача — мальчик, паренек. Из-за скотского отношения к женщинам и из-за практики гаремов, женщины в Афганистане были доступны далеко не всем, и поэтому распространено было сожительство с несовершеннолетними мальчиками. Гомосексуальных педофилов называли бачабозами, но это слово не имело ругательного смысла.

523

Лойя Джирга — собрание вождей всех племен Афганистана, высший орган власти страны. Говоря это, британский генерал обнаруживает свое невежество и незнание местной обстановки. Священную войну — джихад — имеют право объявлять только авторитетные мусульманские богословы, но никак не Лойя Джирга.

524

Хашишины или ассассины, они же «люди старца горы» — древняя мусульманская секта убийц, фактически — одна из первых террористических организаций. Слово «хашишин» имеет корень «хашиш», «гашиш» — потому что вовлеченным в эту секту давали гашиш чтобы они увидели своими глазами рай.

525

Примерно соответствует понятию «веселая вдовушка»

526

Егорий, Георгиевский крест

527

не рискуй, не лихачь (устар.)

528

Имел полный бант — то есть был кавалером Георгиевского креста всех четырех степеней

529

Для современной российской армии это дикость. А в этом мире — дикостью посчитали бы то, что неподготовленных призывников везут к месту боев, там дают незнакомый, непристрелянный автомат, из которого он хорошо если девять выстрелов на стрельбище сделал и бросают в бой.

530

И здесь все по-другому. Никто и подумать не мог, чтобы разбивать станичную команду, станичная команда ценна именно тем, что все друг друга знают, росли в одной станице, понимают друг друга с полуслова. Такие вот казачьи команды придавали на усиление вооруженным бронетехникой частям в качестве пехоты или мотопехоты. По этой же кстати причине в русской армии не знали дедовщины — попробуй, поиздевайся, зная что ты вернешься в станицу, и тебя там встретят родственники тех, над кем ты издевался.

531

Организационно-мобилизационное управление

532

Не помню, упоминал ли. В Российской Империи спирт продавали только в царских магазинах, так называемых «монопольках», весь доход от продажи шел в казну, продавали дорого, на порядок дороже чем сейчас, средний работяга мог позволить себе водку только раз — два в месяц. Потому и пили меньше, и налоги были невысокие. В селе и казачьих станицах обычно гнали — но гнали для себя, не на продажу.

533

Столкнемся в бою (казацк.)

534

автор видел это лично. Искусство группового боя разрабатывалось в армии и до сих пор остается секретным. В принципе это плохо, потому что секретность не дает никакого развития, а учитывая состояние нашей армии…

535

Почему то говорили именно так, не дурак — а дура

536

солдат в самоволке, сленговое выражение

537

трофеем считалось и оружие, казаки или брали его себе или продавали, но конечно не в зоне боевых действий.

538

на Балльплатцен находилось министерство иностранных дел Австро-Венгрии

539

прим автора — в этом мире не было закреплено право наций на самоопределение, провозглашался только примат территориальной целостности государств — участников мирового сообщества. Такое построение международного права было связано с тем, что многие великие империи имели колонии и вассалов, а кроме того — боялись коммунистических мятежей.

540

Величайший министр иностранных дел в истории Австро-Венгерской империи, служил на этом посту несколько десятков лет. Только благодаря ему в девятнадцатом веке Австро-Венгрия во многом определяла судьбы европейского континента. Более того — вторая отечественная (1МВ) началась в том числе и из-за того, что Россия не хотела показать, что Австро-Венгрия по прежнему распоряжается судьбой европейского континента как ей вздумается.

541

Командно-штабная машина

542

Этой должности по штату в нашем мире есть, а в армии РИ она есть. Может быть, если бы она была у нас — меньше было бы сожженных колонн.

543

Звериная жестокость польской шляхты хорошо известна, в этом поляки превосходили даже германский айнзац-команды. Полковник Бек, министр иностранных дел Польши в нашем мире сам писал в воспоминаниях, как они вырезали украинские деревни, а перед первым сентября тридцать девятого поляки, желая запугать Германию, вырезали всех немцев в двух городках в данцигском коридоре. Возможно, поэтому при наступлении германской армии большинство польских генералов и все правительство просто разбежалось, понимая что немцы их всех повесят.

544

в оригинале не жолнер, а казак

545

Когда в тридцать девятом Советская армия брала западную Белоруссию и западную Украину — от сдавшихся польских жолнеров поступила аналогичная просьба, они боялись, что если они пойдут на пункт сбора пленных без оружия их перебьют местные жители.

546

Если кто-то думает, что поляки стали бы защищать каждый метр своей земли до последней капли крови — он ошибается. Это в девятнадцатом-двадцатом поляки жировали, пока большевики разрывали на части страну — да и то, Тухачевский их до самой Варшавы догнал. И взял бы Варшаву, если бы управление у Пилсудского не перехватил французский генерал Максим Вейган. А вот в тридцать девятом от Вермахта поляки побежали так, что аж пятки засверкали. И тут — если Россия решила продемонстрировать свою НАСТОЯЩУЮ силу — поляки начали тут же сдаваться.

547

Ра квия — как это, трудности с подбором слова

548

Замешательство полковника Кордавы понятно. Если в армии выявлялся содомит — его изгоняли с позором. Если содомит открыто заявлял публично, что он содомит — это заканчивалось гражданской казнью и лишением свободы. В том же Петербурге было немало содомитов, но они скрывались.

549

Река в Грузии

550

моменталка — два человека сталкиваются в дверях и расходятся — но за это время они успели друг другу что-то передать. Примерно так.

551

В русской армии требования по мобильности были намного выше, поэтому прыгать учили не только десантников. Десантники же прыгали постоянно, мало кто уходил из десанта без двухсот пятидесяти прыжков.

552

Дуб, дуб — я волк. Как обстановка? Пришли ко мне пятого. Добро! (чеченск.)

553

Кавказцы и другие малые народности России вели радиообмен на своем языке, командованием это поощрялось. Линию мог прослушивать противник — но если и так, попробуй, найди на Западе переводчика с чеченского, мордовского или удмуртского языка. В нашем мире кстати тоже, ОМОНы из республик в командировках старались по связи говорить не по-русски, а на языках малых народностей.

554

Чеченцы несколько веков назад тоже были христианами

555

Приветствую тебя, Аслан

556

Ты чеченец?

557

Я полковник

558

Извини, Муса!

559

Не нарывайся на неприятности!

560

Принеси две чашки чая (турецк.)

561

индекс цитируемости — показатель успеха ученых, количество ссылок в публикациях в соответствующих научных журналах. ТОП-500 — это высокий показатель, это значит, что Марина к двадцати семи годам была в числе пятиста лучших ученых по этой специальности.

562

База ВВС САСШ Оффут, Небраска — штаб-квартира USSTRATCOM, стратегического командования ВВС САСШ.

563

выражение из Библии, означает «получил взятку»

564

в этом мире не было УЗИ — а вот Инграм был куда более распространен и выпускался миллионными тиражами. Во всем мире Инграм был любимым оружием бандитов, поскольку его легко было прятать под одеждой. Еще был распространен австро-венгерский Mp-81

565

Это говорили в Мексике. Чтобы было понятнее: мало кто знает, что в нашем мире Мексике в 1918 году произошла социалистическая революция, повстанцы взяли Мехико, прошлялись по нему неделю и мирно ушли. В этом же мире они не ушли, потому что с ними был буревестник революции Троцкий! Ленин был уже убит в Швейцарии Черной Гвардией и Троцкий стал вождем коммунистического Интернационала. Этот переворот открыл в Мексике дорогу к непрекращающейся социальной войне, которая длилась до описываемых времен, оттуда же по всему миру распространялась зараза большевизма. Иногда в этой стране к власти приходили военные — но только для того, чтобы пограбить и потом бежать от очередного переворота или революции. Специфика мексиканской революции заключалась в том, что там революционерами были откровенные бандиты, поддерживаемые большинством населения, этакие Робин Гуды. Помимо революции они занимались разбоем, наркоторговлей, похищениями людей, набегами через границу. Отличительным признаком мексиканского бандита была кожаная летчицкая куртка — это в жару то! Все дело было в том, что под ней можно было прятать Инграм, с момента своего появления ставший таким же символом Мексики, как Кольт-1873 — символом Дикого Запада. До Инграма обычно пользовались Кольтом-1911 с длинными магазинами на 12 и 20 патронов и обрезами помповых ружей 12 калибра, тоже прятали под одеждой

566

В нашем мире примерно то же самое сказал маршал Юзеф Пилсудский

567

обнищавшей. Загонковой считалась шляхта, лишившаяся поместья. Такой было немало, я уже описывал — почему, у многих поместья и не было никогда.

568

Кто хочет — поинтересуйтесь, во что превратилась Африка при господстве черных. Ярчайший пример — Родезия, ЮАР опять же. Один знакомый автору человек поехал в Африку по линии ООН и вернулся оттуда расистом. Пока сам не посмотришь — не понимаешь.

569

Так получилось, что каждый из монархов крупных держав носил какой-то значимый титул из прошлого. Императором Римским был германский кайзер, так получилось, что именно германские племена в свое время завоевали Рим, сняв корону с последнего малолетнего императора. Потом этот титул помотался по рукам, был у Наполеона — пока в конце концов не пришел к германскому кайзеру. Королем иерусалимским со времен крестовых походов был Император Австро-Венгрии. Наконец русский монарх гордо носил титул Цезаря Рима, и скорее всего именно он был правопреемником римского престола, потому что Восточная римская империя стала правопреемником всего Рима и просуществовала более пятисот лет после падения самого Рима.

570

Существует и в нашем мире. Заговорщики, занимаются подрывными действиями, ненавидят Россию. В этом мире прокляты Русской православной церковью и объявлены действующими волей Сатаны

571

Слова Уинстона Черчилля, седьмого герцога Мальборо, пэра Англии

572

Keyhole, замочная скважина

573

Когда то давно, до того как все производство вывели в Китай — это фирма производила и телевизоры. В этом мире свободы торговли не было, и поэтому североамериканцы смотрели североамериканские телевизоры и имели нормальную работу.

574

В боевых операциях время отсчитывается непрерывно с момента начала операции, пятьдесят девять-одиннадцать-семнадцать — то есть пятьдесят девять часов, одиннадцать минут, семнадцать секунд…

575

У североамериканской М16 весьма своеобразная прикладка и очень своеобразный прицел — диоптрический. Поэтому, североамериканские солдаты предпочитают М4 — они просто не умеют целиться из Калашникова, а вот спецназ и частная охрана, которые обучаются применять иностранное оружие — часто используют именно АК. В нашем мире в Грозном были случаи, когда солдаты не чистили оружие несколько дней, при этом делали до двух тысяч выстрелов в сутки и оружие выдерживало. Никакое другое оружие этого не выдержит.

576

североамериканцы всегда уточняют, о каком футболе идет речь, потому что футбол у них только один, американский, а то что у нас считается футболом у них называется словом soccer

577

Так называется супруг правящего монарха

578

За пределами Японии это называется харакири — но это неправильно.

579

реальный случай.

580

Противорадиолокационная ракета для подавления ПВО

581

напарник. Пошло с военных училищ САСШ, там всегда новобранцам дают напарников

582

Shithook — слэнговое название CH-47 Chinook, чертова пташка.

583

Стандартное обозначение времени и направления. Один-девять-зеро майк — сто девяносто минут, новембер-новембер-эхо — северо-северо-восток. Отель, Hotel — типичный позывной вертолетчиков, слово начинается на h как и helicopter.

584

Трайпл-альфа, AAA Anti-aircraft artillery

585

Одно из прозвищ Джона Эдгара Гувера директора ФБР с 1924 по 1972 годы

586

Thunderbolt — это A9 основной штурмовик армии САСШ. Созданный фирмой Douglas, в нашем мире он проиграл конкурс знаменитому А10. Сильно похож на Су-25, в то время как русские штурмовики — лицензионные Юнкерсы — сильно похожи на А10. Ares — экспериментальный (в нашем мире, в этом серийный) высокоманевренный штурмовик MDD с 25 мм пушкой от БМП Bradley. SABA — турбовинтовой британский штурмовик с толкающим винтом, создавался в нашем мире для борьбы с советскими вертолетами. Все эти системы стоят на вооружении, потому что есть большая потребность в противопартизанских самолетах, обилие локальных войн диктует свои законы развития боевой авиации.

587

In history — быстро произнести и все сразу понятно.

588

Так назывался актовый зал, в Российской Империи он был в каждой школе и применялся для развития творческих способностей детей, а не для накручивания хвоста

589

USMC Tactical Recovery Of Aircraft And Personnel, спасение материальной части и персонала из враждебного окружения. Одна из типовых тактических задач морской пехоты САСШ.

590

Даджал — по преданиям это двойник имама Махди, только служит он дьяволу. Внимательно запоминайте это, это очень важно для понимания того, что произойдет в дальнейшем…

591

Аллах велик. Махди — вождь

592

Флашет — снаряд, начиненный стальными стрелками. Предназначен для уничтожения живой силы противника.

593

Назад! Не стрелять! Назад!

594

эскарп — в геологии — крутой откос, утес, поднимающийся над плоской или слегка наклонной поверхностью, в военном деле крутой внутренний откос рва долговременного или полевого укрепления

595

Молчать! Сукины дети!

596

Что это?

597

Что случилось!

598

Беда, пан офицер!

599

Стреляют!

600

Вытаскивайте троих! Быстро!

601

Казаки! Сюда едут!

602

рация (польск)

603

Сейчас они есть и в нашей реальности. Производит фирма Транзас, Санкт-Петербург и они — лучшие в мире

604

Автор хотел бы заострить внимание на падении двух режимов: Саддама Хуссейна в 2003 и Наджибуллы в 1988–1992. Режим Хуссейна — типичная восточная тирания, с единовластным тираном, пал под ударом американцев практически без сопротивления, почти не было никаких боев. Если Басра сопротивлялась, то Багдад пал без боя, американцы вошли в город колонной бронемашин и прошли до самого центра, не потеряв ни одной машины. А вот потом началось сопротивление, основанное на идее — агрессивном исламе. В то же время режим Наджибуллы устанавливал СССР, и опора там была не на Наджиба как диктатора и личность, а на партию НДПА, пусть слабую и расколотую — но все же партию. И на идею — социализм. В результате режим Наджибуллы пал после трех лет (1988–1990) тяжелейших боев с моджахедами, причем на стороне моджахедов открыто выступал Пакистан и скрытно САСШ — а мы Наджибуллу поддержки лишили.

605

В реальности метро в Тегеране нет.

606

Ракат — молитва. Намаз состоит из отдельных молитв — ракатов, которых в одном намазе бывает от двух до четырех.

607

Первоначально кайзеровская Германия и не думала отнимать у британцев Африку, равно как Россия вторгаться на Ближний Восток. Мировая (вторая отечественная) война всем виделась как война в Европе. По сути, современную конфигурацию мира определили два человека. В России это был адмирал Александр Колчак, блестяще проведший Босфорскую десантную операцию, разгромивший средиземноморскую группировку англичан в Проливах и выведший на оперативный простор армию генерала Корнилова, усиленную казаками и частями гвардейской кавалерии. В Германии это был Пауль фон Леттов-Форбек, который в Африке успешно воевал с многократно превосходящими по численности гарнизонами англичан, создавая мощнейшую армию из черных солдат и белых офицеров. Это, а также разгром средиземноморской группировки Британии и подвигли канцлера Вильгельма на десант в Африку.

608

На случай мятежа. Чтобы в случае мятежа такое важное производство не попало в руки мятежников.

609

То что у нас называется большим десантным кораблем — в этом мире средний, а большой в этом мире — размером с танкер.

610

Химический источник света

611

Он же Ка-50 в нашем мире. Камов творил и в этом мире, он работал на казенном заводе, и его продукция конкурировала с частными фирмами Сикорского и Гаккеля. У Гаккеля генеральным конструктором долгое время был Миль, именно он развил вертолетостроительное направление на этой фирме.

612

Скотный двор

613

Издержки формирования армии. Армия была высокопрофессиональной, с упором на ВВС и флот, на миллиард жителей приходилось примерно 2,6–2,7 миллиона военных. Была жандармерия — но и ее было немного. Потому на земле, даже с учетом казаков — людей не хватало, каждый был на счету.

614

То есть запасных. Заводная лошадь — лошадь, используемая, когда первая устанет, или для перевозки поклажи

615

Чудеса не чудеса… Но с таким сталкивались американцы в боях Второй мировой и потом во Вьетнаме и было это не раз и не два. Нельзя это объяснить усталостью или чем-либо иным — потому что и дружественные САСШ южные вьетнамцы умели это делать. Очень древняя и до сих пор секретная техника.

616

фард айн — личный долг в исламе, что-то что правоверный обязан делать, не оглядываясь на других

617

Увы, может. В нашем мире после исламской революции 1979 года в Иране началась ирано-иранская война. Со стороны Ирана в ней участвовали отряды пацанов — добровольцев, которые бросались на минные поля и разминировали их собой. Восьмилетняя война обескровила Иран, выбила фанатиков — и отодвинула идею об экспорте исламской революции.

618

Гласные — так раньше назывались заседатели

619

Так называется в Британии главнокомандующий военно-морскими силами

620

на этой улице в Вене располагался австро-венгерский МИД

621

бедуинский платок, длинная полоса ткани, из нее одновременно делают чалму и заматывают нижнюю часть лица, чтобы не дышать пылью и песком. Входит в стандартную экипировку SAS

622

Покаяние, аят 18

623

На самом деле в Иране провинции называются останами

624

военно-врачебная комиссия

625

видимо, так называется мощный, с мощностью как у хорошего сервера компьютер для обработки изображений

626

ЗПУ — зенитно-пушечная установка

627

РЭБ — самолет радиоэлектронной борьбы

628

Белый дворец — царский дворцовый комплекс в Константинополе

629

Прим автора — это не выдумки. Хамское отношение к тем, кто тебе служит, появилось лишь в советские времена

630

И это не выдумки. Последний Император Николай II помнил по именам всех офицеров Гвардии

631

Библия — карта предполетного контроля

632

Объективка — данные объективного контроля, то есть данные т. н. «черного ящика». Все переговоры экипажа в кабине записываются

633

DARPA — агентство передовых военных разработок. Но многие изобретения, которым DARPA дало путевку в жизнь, нашли себя и на гражданке. К таким изобретениям относится например Интернет.

634

Гилли — мохнатый маскировочный костюм для снайпера

635

Четыреххвостка — прямые, равные, тайные выборы. Этот термин родился после попытки переворота 1905 года и среди «демократически настроенных» подданных его Величества считался чуть ли не панацеей от всех болезней общества. Но мы то с вами, живущие в реальном мире, знаем, что это не так.

636

Обстановка в Речи Посполитой до ее раздела характеризовалась демократией, граничащей с анархией. В Польше было огромное привилегированное сословье — шляхта, составлявшее до 10 % населения (для справки — в России 3–4 %, в королевской Франции 1,5–2 %). Большое количество шляхты и малое количество приходящегося на каждого шляхтича представителей податных сословий приводили к нищете — как казны, так и большинства шляхтичей. В компенсацию этого каждый шляхтич имел — и гордо практиковал! — немыслимые для монархических стран политические права. Так, например, для роспуска Сейма — шляхетского парламента — требовался всего один голос. «Не желаю!» — и парламент распущен.

637

В этом мире в полках ПВО структура предусматривала комплексную защиту неба от возможной угрозы — поэтому в составе полка были и РЛС и дивизионы ЗРК и самолеты-перехватчики ПВО. Поэтому, к комполка и офицерам боевой части управления предъявлялись особые требования — они должны были умело дирижировать действиями и дивизионов ЗРК и истребительных частей.

638

АБД — аппаратура боевого документирования

639

Ллойд — известный лондонский морской страховщик, по сути, по его ставкам определяется рыночная ставка на стоимость и фрахт. Удивительно — но эта фирма почти каждый год закрывает с убытком, и все-таки работает. От налогов, что ли уклоняются…

640

В этом мире нефтью не торговали, а перерабатывали, поэтому базовым товаром был бензин, а не нефть

641

В нашем мире на каждом из этих островов — аэродром и военные гарнизоны. Персидский залив предельно милитаризован.

642

морское выражение. Означает — шляются без дела или с непонятными целями в пределах прямой видимости

643

дыхательное устройство замкнутого цикла

644

литораль — прибрежные воды

645

ПДМ — противодиверсионных мероприятий.

646

Громовержцы заказывались с различными вариантами вооружения, на некоторых, например, стояла 57 миллиметровая автоматическая пушка, на некоторых оставались 23-мм шестистволки. Пушки калибра 30 мм применялись разные: шестистволка со штурмовика, двустволка с охлаждением специальной жидкостью с вертолетов и одностволка от боевой машины пехоты под очень мощный патрон.

647

Следовало бы то же сделать и в нашем мире. Если тщательно проанализировать ход обоих Чеченских кампаний, а особенно и Афганской, посмотреть во что нам обошлись самолето и вертолетовылеты с точки зрения финансовой (расход топлива, моторесурса, вооружения) и потерь личного состава и сравнить это с парящим на высоте нескольких километров тяжелым самолетом, которого не достанешь ни из ДШК ни из ЗУ, возможно и с ПЗРК не достанешь, который может поддерживать пехоту часами, и который наносит удары не дорогим высокоточным оружием, а простыми артиллерийскими снарядами почти что прямой наводкой…

648

ДШК в этом мире выпускался под четыре калибра — 12,7 Браунинг, 12,7 русский, 14,5 русский и 15 богемский. Связано это было с тем, что русский флот до конца 70-х применял оружие под 12,7 Браунинг, 15 мм шел на экспорт. В нашем мире был вариант ДШК под 14,5*114, на вооружение не принят.

649

Спасибо (узбек.)

650

Силачи (узбек.)

651

В Аксае, под Ростовом-на-Дону в начале века построили завод по производству североамериканских автомобилей и сельхозмашин. В этой реальности он превратился в одного из крупнейших автопроизводителей России, выпуская автомобили Додж, Интернэшнл и Плимут, причем некоторые не имели аналогов в САСШ.

652

учитывая двойную, а то и тройную выслугу лет в спецназе можно было стать пенсионером уже в тридцать. Сорок пять — предельная выслуга, после нее служить на боевых должностях уже нельзя.

653

Проход между рядами кроватей, где производится построение — называется палуба

654

АБ-96 — автомат Барышева, принят на вооружение в 1996 году, с подпольным гранатометом ГП-30.

655

Смех смехом, как говорится… Тактический симулятор ArmA разработан на базе боевого программируемого симулятора для армии САСШ. И игра на компьютере вовсе не потерянное время для солдата и тем более для командира — она позволяет до автоматизма затвердить навыки правильных действий в тех или иных ситуациях, при этом не тратя почти никаких денег на обучение. Она позволяет отработать коллективные действия прежде, чем выходить на полигон, она помогает установить типичные ошибки младшего командира и показать их последствия, пока только в виртуальной реальности.

656

Приказ «пленных не брать» был противозаконен, ведь сейчас двадцать первый век, а не пятнадцатый. Но чтобы что-то сказать — не обязательно говорить это в лоб, не так ли?

657

командир отделения

658

в армии РИ численность отделения — двенадцать человек, это более удобно

659

профессиональное звено в армии РИ — младший фельдфебель, фельдфебель, старший фельдфебель и главный фельдфебель.

660

Реактивный снаряд

661

В нашем мире существовал в опытных образцах. Ручной пулемет Калашникова с питанием лентой

662

В нашей реальности такого самолета у русской армии нет, он есть только у американской. Планы его сделать были, в качестве борта предлагался Ан-70, потом Ту-330, но на этом дело встало.

663

МТО моторно-трансмиссионное отделение

664

Батальон аэродромного обслуживания

665

Молоко в арабских странах — величайшая ценность, не в последнюю очередь русские привлекли арабов именно тем, что при них стало больше молока на территориях. Пусть сухого в основном, тогда упаковки антисептической не было — но все же. В шариате существует даже отдельное ду'а, когда ты выходишь из за стола, где было молоко: «Аллахумма, барик ля-на фи-хи ва зид-на мин-ху!». О Аллах, сделай его благословенным для нас и добавь нам этого!

666

Мины ПВМ — существуют и в нашем мире. Выбрасывают в приближающийся вертолет ударное ядро из раскаленного до состояния жидкости металла и сбивают его. Очень опасная вещь, есть только в нашей стране.

667

В странах ислама почти нет собак — укушенный собакой не попадает в рай.

668

в нашем мире существует, но разработана Северной Кореей. Страшная вещь — блок из шести вращающихся стволов, питается снарядами от 2А42

669

В армии обычно подполковника в разговорах называют полковником. Эта традиция есть и в нашем мире

670

Электромагнитный импульс, один из поражающих факторов ядерного взрыва

671

В РИ мусульман было больше, чем православных, разрыв этот понемногу — но увеличивался.

672

Обращение «-хаджи» свидетельствует о том, что этот человек совершил хадж в Мекку.

673

Запрет, высказанный авторитетным религиозным деятелем и обоснованный толкованием норм шариата.

674

Подобная поговорка и в самом деле существует.

675

Гулат — экстремисты, ед. число — гули.

676

Лекционный фонд — совокупность лекций на факультете, преподаватели берегут его как зеницу ока. Иногда его надо обновлять в соответствии с новыми веяниями в науке.

677

С полным правом. История римских цезарей не обрывается на, собственно Риме, и претензии германских варваров на наследство Рима мало обоснованы. Рим уже в виде Византии просуществовал гораздо дольше, чем изначальный Рим и после взятия Константинополя титул «Цезарь Рима» получил султан и активно использовал его при обосновании своих прав на европейские земли. После взятия Константинополя, титул Римского Цезаря стал носить русский Император — а это был очень опасный титул, потому что в свое время многие знатные дворы Европы принесли вассальную присягу римскому Цезарю.

678

Кибла — отметка, указывающая направление на Мекку.

679

Благословения.

680

С именем Аллаха, я уповаю на Аллаха, нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха. О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от того, чтобы сбиться с пути или быть сбитым с него, от того, чтобы допустить ошибку самому, и от того, чтобы меня заставили ошибиться, от того, чтобы поступать несправедливо, и от того, чтобы со мной поступали несправедливо, от того, чтобы быть невежественным, и от того, чтобы меня держали в невежестве. Читается при выходе из дома, так же можно прочитать при начале какого-либо дела.

681

Раб Аллаха.

682

Аль ибадат — поклонение. Всеобъемлющее понятие, означающее жизнь по шариату, совершение должного и воздержание от запрещенного.

683

Газават — джихад меча, в данном случае подразумевается вооруженный мятеж, бандитизм и терроризм. Нигде, кроме как в ваххабитских книжках не написано, что лучшим из ибадатов является газават.

684

Сахих ибн Хаббан, ч. 9, стр. 483, № 4176.

685

Уверовал я в Аллаха и в посланников Его.

686

От фр. en plein air — «на открытом воздухе». В данном контексте — уик-энд на открытом воздухе с прекрасной дамой, в кругах оных это так называлось.

687

Бисми Ллахи — во имя Аллаха.

688

Ля иляхи илля Ллаху, инна ли-ль-маути ля-сакяратин. — Нет Бога кроме Аллаха, воистину смерти предшествуют беды.

Заупокойная молитва.

689

Желтый кек — урановая руда.

690

Александр Третий любил повторять — доносчику первый кнут.

691

Экстрадиции — то есть трансграничной выдаче преступников.

692

Я люблю тебя. Стой, стрелять буду.

693

После разгрома Франции часть французов уехала в Алжир, часть — в Аргентину. В нашем мире по тем же самым причинам в Аргентине распространен немецкий.

694

Военные — убийцы.

695

Девушки.

696

Люди с зелеными лицами, парашютисты и спецназ. В нашем мире в 1988 предприняли попытку государственного переворота, возглавляемую полковником Мохаммедом Али Сейнелдином, которую так и назвали — мятеж людей с зелеными лицами. В этом мире попытка была поддержана североамериканцами и удалась, в Аргентине установилась террористическая диктатура наподобие чилийской.

697

Была и в этом мире — и закончилась крайне тяжело, британцы потеряли два авианосца и линкор, удары наносились и по самой Аргентине. Все дело было в том, что Аргентину тайно поддерживали САСШ, чтобы выгнать британцев отсюда. Закончилось перемирием под гарантии Антикоммунистического союза.

698

Школа Америк — существует и в нашем мире. Находится в Форт Беннинг в штате Джорджия, там учат пытать, убивать, подавлять партизанское движение. Немало диктаторов Латинской Америки прошли через эту школу.

699

Дорога через оба континента — в этом мире она поддерживается в куда лучшем состоянии, чем в нашем.

700

В нашем мире известно как «Сальвадорский тет».

701

Machismo — специфическая латиноамериканская культура мужчин, macho. Нечто вроде кодекса чести, никем не прописанного. Верность, честь, непреклонность, жестокость.

702

Филин (исп.)

703

Существует и в нашем мире. Высокоорганизованное бандформирование, настолько серьезное, что свершает нападения на целые города — от нескольких сотен до нескольких тысяч человек с автоматическим оружием, на бронемашинах врываются в небольшой город, убивают полицейских и грабят всех, кого можно ограбить в городе. В любом крупном городе Бразилии есть районы, не контролируемые властями вообще, любая попытка полицейских действовать там оканчивается многодневными уличными боями.

704

В этом мире СРС сидело в казармах ВМФ примерно до восьмидесятых. Но потом переехали.

705

Был и в нашем мире, но серийно не выпускался.

706

Освободительной войны.

707

Стеганография — метод шифрования, при котором зашифрованное сообщение выглядит как картина или рисунок.

708

Правило это универсальное. Осмелюсь предположить, что сейчас в нашем мире американская армия — 2010 слабее и намного, чем американская армия — 1980. Потому что у армии восьмидесятого года был противником Советский союз, а у современной — бывшие пастухи. И уровень технической оснащенности тут ни при чем, все техническое оснащение не позволяет победить в Афганистане.

709

ВВС — ведущая новостная телекомпания, как в нашем мире, так и в том. В том мире в Российской Империи транслировать ВВС по телевидению было запрещено, хотя в интернете передачи можно было смотреть без ограничений. Кому надо — тот смотрел…

710

Автор приводит реальный документ — ответ шейха Ясира Бурхами относительно допустимости террористических актов на примере терактов в московском метро 2010 года. Из ответа (приведен не полностью, дальше там рассуждения о сохранении мусульман и о том, что можно отказываться от совершенных ошибок, но не отказываться от джихада в целом) явно видно, что исламские экстремисты готовы убивать всех, в том числе женщин и детей и считают это оправданным. В таком случае автор, руководствуясь принципом справедливого возмездия также считает возможным и оправданным нанесение ударов по исламским экстремистам, даже если они прячутся… к примеру в госпитале, как в Газе. Риск уничтожения мирных жителей в данном случае несущественен. Кровь — за кровь, смерть — за смерть.

711

Доллар в этом мире не так девальвирован как в нашем, поэтому такое жалование — приличная сумма.

712

Фелония — юридический термин. Преступление, за которое полагается лишение свободы на срок от одного года. До года — считается правонарушением (misdiminor). У нас срок наказание за правонарушение ограничен 15 сутками.

713

На этот момент исполнял роль конституционного суда.

714

Субурб — пригородный район с домами на одного-двух хозяев.

715

И там и там находятся базы амфибийных сил САСШ, где базируются отряды SEAL — боевые пловцы.

716

Альфа-самец — термин из психологии, вожак стаи

717

Дословно — дошло, сукин сын?

718

Прим. автора — такой закон существует и в нашем мире, и на основании его предъявляются обвинения. То есть — если вы агент иностранной державы и въехали в САСШ — вам уже может быть предъявлено уголовное обвинение, даже если вы еще ничего не совершили.

719

Лихорадка доткомов — была и в нашем мире на рубеже тысячелетий. В конце девяностых на биржу полезли тучи высокотехнологичных компаний, связанных прежде всего с интернетом. Спекулянты начали раскручивать брэнд «новая экономика», а люди стали вкладывать деньги, даже не замечая того факта, что биржевая стоимость некоторых компаний равна их столетней прибыли. Потом все это рухнуло, а индекс высокотехнологичных компаний NASDAQ за год упал в цене в пять раз. В том мире в России эта биржевая лихорадка тоже была отмечена, но в гораздо меньших масштабах чем в САСШ, в связи с ограничениями на дробление контрольного пакета акций предприятия.

720

Близнецы — здания ВТЦ.

721

Это так. Концепцию агрессивного панисламизма первым предложил в своих работах Уилфред Блант, один из руководителей британской разведки в 70-е годы 19 века. Британская разведка же, в лице ее агента Арминиуса Вамбери, втершегося в доверие к турецким султанам придумала концепцию «пантюркизма». Впоследствии Вамбери пробрался на Кавказ, к тому времени уже наш и пытался создать там мюридисские группировки.

722

Скэллер — прибор, «срезающий» диапазон звуков, соответствующих человеческой речи. Один из приборов, применяемых в разведке.

723

Прибор, генерирующий помехи, т. н. белый шум.

724

Сейчас, когда Великобритания сократилась до размера метрополии, мало кто помнит, насколько сложные отношения были у Британии и САСШ в тридцатые. САСШ для того, чтобы уверенно выйти из кризиса, нужны были рынки сбыта товаров, но рынки были под прямым контролем Британии, поскольку это были ее либо союзники, либо вассалы. Отношения были настолько негативными, что дело запросто могло дойти до войны. И потом, когда рушилась колониальная система — США ничего не сделали для того, чтобы предотвратить это, потому что это им было выгодно в исторической перспективе.

725

Дежурное блюдо.

726

Напомню, что Франция находится на территории нынешнего Алжира.

727

Желтый кек — исходный, природный уран, в афганском желтом кеке содержится чрезвычайно большое количество урана-235. Таблетки окиси-закиси урана — стандартный биржевой товар, топливо для ядерных реакторов.

728

В Коране также ничего не сказано про автомат Калашникова, пулемет ДШК и взрывчатку. Но моджахедов это не сильно беспокоит.

729

Единобожия. Кстати, оцените уровень подготовки войск специального назначения. Офицеры на южном операционном направлении свободно знали как минимум арабский, а многие фарси и бедуинские диалекты, могли совершать намаз, помнили наизусть многое из Корана и могли вести богословские споры.

730

Национализму.

731

Муслим 3/1479.

732

Шарху сахихи Муслим 12/241.

733

Субулю-Ссалям 3/506.

734

Коран (3:103).

735

Да помилует тебя Аллах.

736

Примерно соответствует ПП Клин, но здесь рукоятка управления огнем перенесена вперед, и получилось что-то типа Узи. Глушитель постоянный, он делает п/п хорошо сбалансированным. В нашем мире это Кедр-4.

737

Золушки — название легких скорострельных зенитных орудие и в нашем мире. В войсках их любят — потому что они прекрасно работают по наземным целям.

738

Рокадная дорога — дорога, идущая параллельно линии фронта.

739

В этом мире, на радость байкерам, выпуск Индианов не прерывался.

740

Закон RICO — закон о коррумпированных и находящихся под рэкетирским влиянием организациях, позволяет закрывать такие организации и конфисковывать их имущество. В САСШ этот закон активно используется и в нашем мире, благодаря ему в САСШ удалось победить мафию — но если такой закон принять в нашей России — начнется криминальный передел собственности.

741

Обычное для Великобритании название 1МВ.

742

Бухари, Муслим 3283, Ахмад 16471 и др.

743

Перевранная фраза из Корана.

744

Машинка для уничтожения бумаг.

745

«Во имя Аллаха» — это надо произнести, если режешь животное чтобы употребить его в пищу, иначе пища не будет разрешенной (халяль).

746

То есть небьющееся.

747

President Of The United States, POTUS.

748

Понятие «инвалид» в начале века обозначало не тех, кто получил инвалидность в ходе боевых действий, а вообще всех участников боевых действий, даже не раненых — все они назывались инвалидами. То есть и князь Воронцов и например наследник престола Николай — считались инвалидами. Русский Инвалид — такое издание действительно существовало, по тематике оно было примерено как журнал «Братишка» в нашем мире.

749

АмТрак — оператор североамериканской железнодорожной сети, аналог РЖД в нашем мире.

750

Красная шея, синоним нашего «работяга».

751

Бэр — единица измерения накопленной в организме дозы радиации. Несколько сотен бэр — верная смерть, причем не из лучших.

752

(85:1–11).

753

(5:51).

754

Однобожие, то есть поклонение одному лишь Аллаху.

755

Upper — термин американских стрелков. Американские карабины серии М16/М4 при разборке делятся на две части, причем эти части взаимозаменяемы. Upper — это ствольная коробка винтовки с цевьем, стволом и прицелом. Она заменяется в сборе и поэтому пристрелка не сбивается.

756

Киллхаус, дом убийств. Применяется для подготовки спецназа, дом, где бетонные стены и легкие перегородки, чтобы, переставляя их, изменять обстановку. В киллхаусе отрабатывается ближний бой.

757

Название ада в исламе.

758

Это из реального документа.

759

Могендовид — шестиконечная звезда, символ евреев.

760

Поцелуй меня в ж… (иврит).

761

Командир саперной гаубицы находился в бронекорпусе, а не под броней, под броней был мехвод, заряжающий и еще один пулеметчик. Все дело в том, что из бронекороба куда лучше видно обстановку.

762

Танковое переговорное устройство.

763

Теперь сравните с Грозным 94-го. Бронеколонны вошли в город, видимость из-под брони — ноль. Потом с верхних этажей ударили сотни гранатометов и всю технику пожгли. Представьте, если бы вместо танков были вот такие вот штурмовые саперные гаубицы, с четырьмя — пятью пулеметами на каждой.

764

Наземный вариант вертолетного Минигана.

765

Отработанное ядерное топливо.

766

Типы мишеней.

767

MASADA или Remington ACR (Ремингтон занимался выпуском этой автоматической винтовки), принятая на вооружении армии САСШ. В этом мире это произошло куда быстрее, чем в нашем.

768

Теперь понятно, почему в Российской Империи редкостью были вооруженные мятежи, несмотря на огромный контингент мусульман и постоянно засылаемые из-за рубежа диверсионные и террористические группы?

769

В нашем мире вертолет огневой поддержки создали не американцы, как считается — а французы в алжирскую кампанию. Вообще, тем, кто интересуется историей войн — советую изучить эту кампанию, в ней впервые получилось все то, что сейчас есть в Ираке, Афганистане, Сомали, Палестине и других местах.

770

В этом мире получили жизнь те устройства, которые не нашли места в нашем. Германский Флюгфауст и русский Колос — несколько неуправляемых ракет, выстреливаемых с плеча залпом, отлично действовали против зависших вертолетов при стрельбе из засад. Североамериканцы использовали для этого винтовку калибра 12,7 стреляющую с плеча.

771

У этого устройства есть реальный прототип: подобный вертолет был создан авиаторами — энтузиастами в Афганистане в 1988 году. В одном из вариантов в нем было установлено четыре (!!!) многоствольных ГШГ. Этот вертолет уже был испытан, один раз оператор шквальным огнем сбил подлетавший Стингер! Но государству подобные машины были уже не нужны.

772

По меркам современного антитеррора план выглядит достаточно диким, но в этом мире другие правила. В свое время террористы попытались захватывать заложников, чтобы прорываться к русским частям, прикрываясь ими. В этом случае инструкция предписывала открывать огонь, жизнь заложников не имела ценности. Многое зависело от совести офицеров и солдат, направо-налево не валили, старались все же сохранить жизнь заложника — но террористы знали, что заложниками особо не прикроешься. Потому и захватывать их — перестали.

773

Чтобы легче было представить — это тот же MRAP. Шасси гражданского тяжелого грузовика, кузов с V-образным днищем. Как можно больше брони — вот и весь рецепт. Получается кстати он не дороже БТР, потому что шасси гражданское, плавать не надо. Но в нашем мире русской армии и это не надо.

774

Никаба — мусульманское одеяние для женщин.

Еще от автора Александр Владимирович Маркьянов

Александр Маркьянов

Бремя империи

Начало девяностых годов двадцатого века. Российская Империя, раскинувшаяся от Северного Ледовитого океана до Средиземного моря, подвергается нападению исламских фундаменталистов, одним из главарей которых является Осама Бен Ладен. Имперские спецслужбы принимают решение ответить террором на террор, только в отличие от мусульманских фанатиков их цель — не мирное население, а главари бандформирований. Неожиданно для самих себя два русских флотских офицера, Александр Воронцов и Али Халеми, получают задание ликвидировать Бен Ладена.

Александр Маркьянов

Ближний круг, ч. 2

Последний роман из серии "Наступление".

Александр Маркьянов

Адепты стужи

И пришли к Конфуцию его ученики и спросили: «Учитель! Чем нужно платить за зло? Может быть, за зло следует платить добром, как подобает всякому хорошему человеку?»И ответил им Конфуций: «Нет, ни в коем случае! Нельзя платить за зло добром! Ибо если вы заплатите за зло добром — то чем же тогда вы расплатитесь за добро?».

Александр Маркьянов

Ближний круг, ч. 1

Введите сюда краткую аннотацию.

Александр Маркьянов

Разновидности зла

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Александр Маркьянов

Отягощенные злом. Ч. 1

Россия, 2016 год. Террористическую угрозу, резко усилившуюся после событий в Персии удается подавить, махдисты загнаны в подполье и уничтожены. Но власть неустойчива, а локальная операция в Афганистане постепенно превращается в длительную и страшную войну. Несколькими специальными операциями и неожиданными политическими ходами адмиралу Воронцову удается перехватить инициативу у боевиков. Но тут он начинает понимать, что не все так просто...