Сотовый - [42]

Шрифт
Интервал

Теперь главное успеть пройти через линию охраны, найти мужа Джессики и дать ему телефон, перед тем, как тому, кто остался в «каймане», если там, конечно, кто-нибудь остался, придет в голову мысль, что что-то не так и он поднимет тревогу среди остальных членов банды. Райан переместился поближе к металлоискателю.

Тут, наконец, выключилась вопящая сигнализация, и все, в том числе и Райан, облегченно выдохнули. Он даже мог услышать знакомый голос, доносящийся с самого дна этого людского месива. Конечно, он звучал очень глухо, совсем не так жестоко и опасно, чем когда Райан слышал его в трубке телефона, когда его обладатель терзал Джессику на чердаке, спрашивая, хочет ли она там умереть, и, считая до трех, угрожать ей уничтожением сына. Но он ни капли не сомневался в том, что это его голос. Была какая-то божественная справедливость в том, чтобы слышать эти молящие интонации:

— Просто послушайте меня! Одну секунду! — почти ныл голос. — Посмотрите в корзинку! Ради бога, посмотрите в эту чертову корзинку! Сейчас!

Райан почти захохотал, когда один из охранников взял поддон с предметами, которые туда положил большой парень. Черт, это было действительно лучшее шоу за последний год, и оно становится все интереснее и интереснее. Что должен найти там охранник — письмо от мэра?

— Проверьте мои документы! — выкрикивал парень. — Проверьте! Просто проверьте, а?

— Эй, — сказал молодой охранник, доставая что-то из поддона и держа на вытянутой руке так, чтобы всем было видно. — Он полицейский.

У Райана отвисла челюсть.

— Что я и пытаюсь вам сказать! — проревел ублюдок. Внезапно все охранники как по команде поднялись на ноги, по-прежнему не отпуская его, а другие подняли большого парня.

— Мы полицейские.

«Нет, — беззвучно умолял Райан, в то время как его остановил охранник, чтобы проверить. — Это поддельный значок, не настоящий. Этого никак не может быть. Вообще никак».

— Проверьте, — сказал кому-то старший охранник и повернулся к большому ублюдку с взглядом, предупреждающим любое резкое движение; иначе все начнется снова. — Вам следовало задекларировать свое оружие.

— Я знаю, — сказал тот. — Я просто…

— Значок совпадает с документами, — перебил его кто-то.

Старший засомневался, как будто бы ему хотелось другого. — Ладно, ладно, — заворчал он и подал сигнал другим. — Отпустите их.

«Нет», — продолжал думать Райан. Что-то бурлило у него в груди, в то время как его тело заполняла холодная вода. Он беспомощно наблюдал, как эти двое быстренько собирали свои вещи из поддона.

«СТОП! — все также беззвучно завопил Райан. — Сейчас все должно остановиться! Должно!»

Но все не торопилось останавливаться. Ублюдки закончили распихивать свои вещи по карманам, батальон стражей порядка исчез так же быстро, как и появился, а люди, ожидающие своей очереди, чтобы пройти сквозь металлоискатель и рентген-установку, начали снова продвигаться вперед.

Сверхчеловеческим усилием воли Райан заставил себя повернуться и пройти сквозь металлоискатель, не обращая внимание на недовольное ворчание пожилой леди, которая стремилась туда же. Затем побежал к скоплению людей рядом с вывеской «Левое Поле».

— Господи Боже, Джессика, они полицейские! — сказал он, проламываясь через толпу, которая собралась здесь, чтобы обсудить произошедшее у сканера.

— Кто они? — озадаченно переспросила она. — Неважно, ты видишь Крэга?

Он добрался до стойки бара, остановился и стал осматривать людей вокруг. Крэг Мартин — сорок с чем-то, редеющие волосы, синие джинсы. Что там она еще говорила? Что-то важное.

Точно — куртка с эмблемой «Лэйкерс»!

И он был здесь, прямо перед ним! Он был как раз в куртке с эмблемой «Лэйкерс» (несомненно, носил с гордостью), в синих джинсах, как у хиппи, возраст где-то под сорок, не говоря уж о редеющих волосах и спортивном телосложении. Как и все вокруг, он пришел сюда, поближе к металлоискателям, чтобы узнать, что тут произошло.

Но, в отличие от других зевак, ему еще предстояло спасти себя, своего сына и жену, и скоро он очень удивится, узнав об этом.

Глава одиннадцатая

Он налетел на ничего не подозревающего Крэга Мартина так быстро, что лишь через почти пятьдесят футов тот начал сопротивляться.

— Эй, что происходит? — суетливо сказал Крэг, безуспешно пытаясь оттолкнуть от себя Райана.

«Явно не самый большой силач на свете, — подумал Райан, — ему просто повезло, что я нашел этого парня раньше бандитов. Большой ублюдок смял бы его, как листок, и запихнул в карман, как револьвер».

— Уберите от меня свои руки…

— Заткнись, черт тебя дери, и иди со мной! — тихим и серьезным голосом сказал ему Райан. Он рискнул оглянуться через плечо: не преследуют ли их бандиты, обнаружив, что нереально рассмотреть что-либо, когда двигаешься и борешься с кем-то одновременно. Даже если это — кто-то такой же хилый, как этот парень. — Если они увидят нас, то убьют обоих. Меня послала ваша жена.

— Правда? — рот Крэга Мартина от удивления превратился в идеальный овал. Он снова застрял, но Райан дернул его и ускорил темп.

— Ты будешь шевелить своей задницей? — зашипел он. — Тебе необходимо спрятаться. Они здесь, и они ищут тебя. Они уже захватили твою семью.


Еще от автора Пэт Кэдиган
Алита. Боевой ангел

В новом мире, оставшемся после Великой войны, изменилось все. В тени огромного города Залем, висящего в небе, раскинулся мегаполис, где люди живут посреди тонн мусора, сброшенного сверху. Здесь процветает преступность, здесь люди борются за существование, а биология и техника слились воедино. Добро пожаловать в Айрон сити! Алита просыпается в мире, который не знает, не помнит, как появилась на свет, не помнит, кто ее создатели. Она – киборг, ее изувеченное тело нашел на свалке доктор Дайсон Идо. Он хочет защитить ее от прошлого, но с помощью своего нового друга Хьюго она пытается раскрыть тайну своего происхождения.


Харли Квинн. Безумная любовь

Когда ей было всего семь лет, Харлин Квинзель стала свидетелем того, как ее отца избили бандиты, а затем арестовала полиция. Той ночью она убежала в самое безопасное место, о котором только могла подумать: парк развлечений Кони-Айленд. Но там, преследуемые до «Дома Веселья» людьми, которые издевались над ее отцом, она познала невообразимые ужасы. Годы спустя Харлин оставила прошлое позади и использовала свой интеллект и амбиции, чтобы построить карьеру в психиатрии и забыть свое детство, проведенное в нищете.


Ночные видения

Мы привыкли, что Хэллоуин – костюмированный праздник страшилок. Но его корни уходят в темную старину, полную мрачных ритуалов и поверий, к которым современность относится слишком легкомысленно. В канун праздника всех святых граница между миром живых и потусторонним становится тонкой, поэтому не стоит пренебрегать мерами предосторожности, особенно если слышите шаги за спиной – не оборачивайтесь. Жуткие истории в темноте у камина не всегда ужастики для малышей, но реальные истории о тех, кто не соблюдал правила.


Чай из пустой чашки

Следователь Дора Константин, до сих пор переживающая разрыв с мужем, начинает расследование серии загадочных смертей. Расследование приводит ее в виртуальный мир игры «Ну-Йок Ситти после катастрофы», полный реальных опасностей. В загадочную интригу оказываются втянуты наркоторговцы, виртуальные проститутки и духи погрузившейся на дно древней Японии.


Сверхновая американская фантастика, 1995 № 03

Ежемесячный журнал «Сверхновая американская фантастика» — русское издание американского ежемесячника «Magazine of Fantazy and Science Fiction». Выходит с июля 1994 г.Номер 9 ЖЕНЩИНА В РЕКЕ ВРЕМЕНИ.


Легенды о призраках

Победитель премии Брема Стокера за лучший сборник!Мрачные и захватывающие, эти двадцать рассказов о привидениях заставят вас дрожать от ужаса! Все истории о призраках написаны в традиционном стиле, но при этом каждый рассказ является уникальным переложением страшных городских легенд со всего мира.Лауреат множественных премий Эллен Датлоу и номинант нескольких премий, автор и редактор Ник Маматас соединили в одну блестящую композицию работы Джеффри Форда, Рэмси Кэмпбелла, Джо Лэнсдейла, Кейтлин Кирнан, Кэтрин Валенте, Кит Рид, Екатерины Седиа и тринадцати других отличных писателей.


Рекомендуем почитать
Не будите изувера

На озере рыбачат два друга. На пляже развлекается молодежь. Семья с маленькими детьми едет на машине в отпуск. На первый взгляд, эти люди не связаны друг с другом. Но… Каждый из них совершает маленькую ошибку. Судьба, а может, и рок, сводит героев в одно место, в одно и то же время… И вот уже один погибает, другие переживают смертельный ужас, а третий – на пороге безумия из-за сжигающего его душу чувства вины.


Испытание веры

Главные старты четырехлетия уже не за горами и всё, к чему стремился Дима, совсем скоро может стать реальностью. Но что, если на пути к желанному олимпийскому золоту встанет не только фанатка или семейство Аргадиян? Пути героев в последний раз сойдутся вновь, чтобы навсегда разойтись.


Пророк смерти

Журналист Бен Вайднер зашел к своей новой знакомой и обнаружил, что она убита. Молодую женщину утопили в ванне на глазах ее семилетнего сына. На стене в ванной журналист прочел надпись: «Вас будут окружать мертвые» – предсказание, которое он услышал от ясновидящего. Бен сразу же попал под подозрение. Он отчаянно пытается доказать свою непричастность к страшному преступлению. Но тут происходит новое убийство, а улики опять указывают на Бена Вайднера…


Скиталец

Алина совсем ничего не знала про своего деда. Одинокий, жил в деревне, в крепком двухэтажном доме. На похоронах кто-то нехорошо высказался о нем, но люди даже не возмутились. После похорон Алина решила ненадолго остаться здесь, тем более что сын Максимка быстро подружился с соседским мальчишкой. Черт, лучше бы она сразу уехала из этой проклятой деревни! В ту ночь, в сырых сумерках, сын нашел дедов альбом с рисунками. Алина потом рассмотрела его, и сердце ее заледенело от ужаса. Зачем дед рисовал этот ужас?!! У нее еще было время, чтобы разглядеть нависшую угрозу и понять: обнаружив ночью альбом с рисунками, она перешагнула черту, за которой начинается территория, полная мерзких откровений.


Фантомная боль

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Дом скорби

Пока маньяк-убийца держит в страхе весь город, а полиция не может его поймать, правосудие начинают вершить призраки жертв…