Сострадание к врагу - [14]

– Мы считали большую часть информации с вашего компьютера. Собственно, считали все то, что не имело квантовых кодов. Поэтому я знаю очень много о Земле. Но я не знаю ничего о тебе. Если хочешь знакомиться, то давай начнем с тебя.

– Да что обо мне. Закончил училище, потом служил в дальнем патруле. Работенка там не очень, перспектив никаких, хотя платили нормально. Но не повезло с начальником. Не знаю, поймешь ли ты это. Очень трудно слушаться человека, который в десять раз тупее тебя и вообще ничего не понимает в деле. Однажды мы с ним поцапались, и я едва не дал ему в морду. Он сам нарывался, я ему говорю: «остановись, или я тебя сейчас убью», а он не останавливается, просто лезет вперед, и все. Ему повезло, что нас тогда разняли.

– А девушки? – спросила Йец.

– Только те, что обслуживают нас в портах. Они уж и забыли, когда были девушками.

– Купаться будешь? – спросила она.

– Нет купального костюма.

– Да, я и забыла, вы ведь полны предрассудков. Мы никогда не купаемся одетыми. Купальный костюм – это противоестественно. Это все равно, что мыть руки в перчатках. Я искупаюсь, если ты не против.

– Ты не боишься?

– Тебя? Ни капельки, – она начала раздеваться.

– Не меня. Своих.

Она прекратила раздеваться и повернулась к нему.

– Очень боюсь. Я просто немного привыкла к страху, поэтому не так заметно. Они ведь все равно найдут нас. Пусть не сразу, но найдут. И даже на этой глухой планете найдут, в этом глухом лесу. От них нельзя спрятаться нигде, по крайней мере, в этой галактике.

– Тогда на что ты надеешься?

– Ну, мало ли.

– У тебя вся спина в шрамах. Тебя били?

– Тысячу раз, – ответила она. – Но это заживет. Когда тебя бьют, самое главное, чтоб не отбили ничего внутри. Или чтоб не сломали кости, иначе уже не выживешь. А на шрамы никто не обращает внимания. Ужасно, правда?

– Да. Ты очень красивая.

– Где там. Просто худая коротышка. Так и будешь сидеть на берегу? Ну, как хочешь.

Она прыгнула в воду и нырнула. Вода была настолько прозрачной, что неподвижные рыбы казались висящими в пустоте. Рыбы лениво отодвинулись, пропуская быстрое большое тело.

* * *

Все семь пассажиров проснулись одновременно: таймеры были выставлены заранее, с расчетом на точный момент прибытия на базу в облаке Оорта. Пока они приводили себя в порядок, Капитан еще раз просмотрел список. Один бизнесмен, учительница, больной подросток с матерью, трое людей без определенных занятий. Просто не заполнили соответствующую графу. А вот этот, просто цирк. Глозер Иван Петрович. Наверняка выдумал имя и фамилию. Не могу поверить, чтобы кого-то на Земле так звали. Три женщины и четверо мужчин. Сейчас придется им все объяснять. Занятие не из приятных.

Пассажиры вышли на полянку. Вид у них был взъерошенный и помятый, как всегда бывает после долгого сна.

– Эй, кто тут главный? – спросил один из них. – Ты? Привет, можешь звать меня просто Сергеем, без церемоний. Где это мы оказались? Синее небо и деревья, все как будто на Земле. Красиво! А сколько цветов, а? Это ж сколько стоит такое построить?

Капитан вкратце объяснил ситуацию.

– Нет, это не пойдет, – объявил Сергей. – У меня деловая поездка. Каждый день задержки мне обходится в пятнадцать тысяч долларов. Кто мне эти деньги возместит? Ты? Заводи свою тачки и поехали!

– А почему, собственно, мы не можем ехать? – спросил другой мужчина. – В чем проблема? Почему мы не можем лететь на базу?

– Потому что там нас будут ждать, – ответил Капитан. – И на Земле нас тоже будут ждать. Поэтому на Землю мы тоже не полетим.

– Что, мы вообще никуда не полетим? И сколько времени мы будем скрываться?

– Столько, сколько нужно.

Здесь в разговор вмешалась женщина. Она сразу не понравилась Капитану.

– А ты знаешь, кто я такая? – спросила она. – Ты знаешь, к кому я еду? Я еду к самому Гурвицу!

Она оглянулась, ожидая, что такое имя произведет, как минимум, небольшой переполох.

– Это что, такой большой пахан? – спросил Капитан.

– Такой большой, что тебе и не снился! Он держит весь игральный бизнес во всем четвертом секторе облака. И не только! А это мой охранник. Если ты будешь тянуть, он из тебя фарш сделает! Он таких, как ты, кушает на завтрак, по десять штук за раз!

– Простите, – сказала другая женщина, – но у меня больной сын. Если ему вовремя не сделать операцию, он умрет.

Она показала на больного подростка. Тот сидел на траве и выглядел вялым, как сорванный одуванчик.

– По-моему, нам здесь вешают лапшу, – сказал Сергей. – Рассказывают про каких-то выдуманных чужих. Я в них не верю и никогда не поверю. Мужик, за кого ты меня держишь? Ты говоришь, что мы захватили какую-то инопланетную девку, так покажи мне ее. И почему я должен из-за нее страдать? Если она на самом деле есть, так отдайте ее обратно ее родителям, вот и все. И так это уже слишком далеко зашло.

– Я думаю, – сказал Капитан, – что будет трудно отдать ее обратно. Отдать, и при этом самим остаться в живых. Эти существа очень агрессивны.

– А это уже ваши проблемы! Нечего нас в это втягивать! Пусть ты боишься лететь на базу. Ты можешь доставить нас в любое обитаемое место, а потом бери свою инопланетянку, или что там у тебя, и отправляйся с нею куда хочешь. Это не наше дело. Я подам на тебя в суд, на тебя и на твою компанию. Вы мне заплатите за каждый день опоздания. Правильно я говорю?