Сочинения. Том 2 [заметки]

Шрифт

Интервал

Die Arbeiter der nationalen Manufakturen (1789–1799) nach Urkunden der französischen Archive. Studien zur Geschichte der Arbeiterklasse in Frankreich während der Französischen Revolution. Leipzig, 1908. XV, 128 S.

Рабочий класс во Франции в эпоху революции. Исторические очерки. Ч. I. СПб., 1909. 317 стр.; ч. II. СПб., 1911. XVI, 581 стр.

См. приложения к данному тому (чч. I и II). — Ред.

См. приложения.

См. приложение VIII,

См. приложение XXXVI.

См. приложение XXVII.

См. приложение XII.

*10

См. приложение XIV.

*11

Там же.

*12

См. приложение I.

*13

См. приложения XII и XIV.

*14

Там же.

*15

См. приложение XIV.

*16

См. приложение XIV.

*17

См. приложение XI.

*18

См. приложение XLVII.

*19

См. наст. изд. т. I, стр. 605–704. — Ред.

*20

См. наст. изд. т. I, стр. 605–704. — Ред.

*21

Начиная с этого места, рукопись становится особенно неразборчива (явные пропуски, брошенные на полуслове фразы и т. д.).

*25

См. приложения XLIV и XLV.

*30

См. приложение XII.

*31

См. приложение XIV.

Признает его и автор лучшего библиографического обзора экономической истории революции, какой только существует, — Boissonnade (Les études relatives à l’histoire économique de la Révolution française. Paris, 1906), ср. предисловие к моей работе «Рабочие национальных мануфактур» см. наст, изд., т. I. — Ред.

Обильные косвенные и прямые подтверждения этого факта содержатся, между прочим, Нац. арх. в картонах серии F 30; впрочем, факт единодушно подтверждается современниками.

См. протокол заседания Commission supérieure des archives, в Révolution française, 14 août, 1908.

См. том II его собрания документов Assistance publique à Paris pendant la Révolution: documents inédits, recueillis et publiés par Alexandre Tuetey. Paris, 1895. Он же издал (в 1906 г.) рапорт Плезана об управлении этими мастерскими.

В его издании протоколов заседаний парижского муниципалитета Actes de la commune de Paris.

Нац. библ. Lb.^>39 1667. Pétition de cent cinquante mille ouvriers et artisans de Paris, adressée à M. Bailly, secrétaire du Tiers-Etat, assemblé à l’Archevêché. Du dimanche 3 may 1789.

Нац. арх. В. III-115, f. 411–415. 28 avril 1789. Lettre de M-r Le Chevalier de Moret à M-r le Directeur général des finances.

Там же: Ce sont les seuls citoyens du Royaume que ne seront pas représentés dans l’Assemblée des Etats généraux, ou qui le seront contre leur gré, par les Députés de la classe du Tiers-Etat dont les individus payent six livres de capitation et au dessus, et dont les intérêts sont tous deux différents et mêmement opposés, ceux-ci ayant le plus grand intérêt à conserver ceux-là dans leur dépendance et dans leur servitude.

Нац. арх. AD 1–83. Contre la multiplicité et le danger des brochures, par l’auteur de l’écrit intitulé: je ne suis point de l’avis de tout le monde. 1789.

Там же: Le bas tiers, nous le rendrons heureux. Henri IV disoit qu’il vouloit que le paisan eût tous les Dimanches une poule au pot; nous lui en ferons mettre une le Dimanche et le jeudi. C’est la plus petite opération du monde. Voilà en abrégé ce que vous auriez pu découvrir dans toutes nos brochures… etc.

Нац. арх. AD 1–63. La Cause du peuple soumise au tribunal de la Raison par M. J. D. L. Paris. 1789:… qu’est ce que le peuple? Le mot pris generiquement signifie tous les individus d’un Etat, et considère dans l’acceptation qu’on lui donne aujourd’hui, il n’embrasse que les plus basses classes de la société. Mais quelles sont ces basses classes de la société? Ce ne sont pas ni les Nobles, ni les grands; se n’est pas non plus la classe des gens de robe, ni celle des Négociants, ni des six-corps de Marchands, ni des Financiers ou gens à argent, ni des Arts libéraux, qui sont distingués, dans tous les autres Royaumes sous le nom des Bourgeois ce ne peut donc être que les Artisans, les Ouvriers et les Paysans.

Нац. библ. Lb.^>39 1583. Cahiers du quatrième ordre, celui des pauvres journaliers des informes, des indigens… etc., l’ordre sacré des infortunés… pour suppléer au droit de députer directement aux Etats qui appartient à tout Français mais dont cet Ordre ne jouit encore. Par Dufourny de Villiers, 25 avril 1789.

Там же: En effet la cupidité alliée avec la politique n’avoit pas encore imaginé ces systèmes selon lesquels les propriétés et les richesses concentrées dans une petite portion de la société réduisent un si grand nombre d’individus à la condition d’hommes disponibles, celle de ces hommes qui abandonnés par la société sont contraints par la misère à donner tout leur temps, toutes leurs forces, leur santé même pour un salaire qui représente à peine le pain nécessaire pour leur nourriture.

Там же, стр. 11: Si les sociétés n’ont pas eu pour but principal la conservation des propriétés pareequ’il eût été ridicule de proposer un pacte en vertu duquel les propriétaires auroient eu pour garants de leurs biens, des hommes qui n’auroient retiré aucun avantage de ce pacte, auxquels ce même pacte n’auroit pas même garanti la conservation de la vie, il est évident que le but principal, la condition nécessaire de la société, a été la protection, la conservation des foibles et les indigens.

Там же, стр. 13.

Там же: Je demanderai enfin aux députés des villes commerçantes, si les fabriquants, forcés de prendre leur bénéfice entre le prix de la matière première et le taux de la vente aux consommateurs, ne sont pas continuellement occupés à restreindre le salaire de l’ouvrier à calculer sa force, sa sueur, ses jouissances, sa misère et sa vie, — et si l’intérêt qu’ils ont à conserver cet état des choses n’est pas directement opposé aux réclamations du quatrième ordre dont leur générosité les porteroit d’ailleurs, à se charger.

Нац. библ. Lb.^>39. 1584. Doléances du pauvre peuple adressées aux Etats généraux, le 25 avril 1789.

Там же: Nous avons vu que le choix des représentants qui doivent composer l’Assemblée des Etats généraux n’a été fait que dans la classe de ceux qui jouissent des propriétés conventionnelles. Nous appartenons à la vérité à l’Ordre du Tiers-Etat qui a justement obtenu d’y paroitre en nombre égal à celui des représentans du clergé et de la noblesse; mais parmi les représentans qui ont été choisis dons l’ordre du tiers état il n’en est aucun de notre classe; et il semble que tout a été fait en faveur des riches ou propriétaires de biens (стр. 4).

… les cuisiniers, les domestiques, et combien d’ouvriers journaliers travaillent sous l’autorisation de la police comme voituriers, pâtissiers, perruquiers et suppôts de la finance?

Нац. библ. Lb.^>39 1588. Cahier des pauvres; Нац. арх. AD. 1–63. Au Roi et aux Etats généraux. Supplique présentée d’abord à l’Assemblée des Electeurs du Tiers-Etat de Paris qui n’a pu y être prise en considération (другой экземпляр Supplique в Нац. библ. Lb.^>39 1709).

Можно насчитать и еще кое-какие (очень немногие) брошюры филантропического оттенка, где речь идет о «бедных», о рабочих и ремесленниках, но все это до такой степени неопределенно и так не имеет касательства к вопросу об устранении неимущего слоя от выборов, что их пересказ ни малейшего интереса не представил бы, тем более, что эти брошюры были и остались чужды рабочему классу. О них ср. Lichtenberger. Le socialisme au XVIII siècle, стр. 433.

Говоря о ревельоновском деле, мы упомянем еще об одной брошюре, где этот протест содержится (см. стр. 36–39).

Ср. Charles Schmidt. La crise industrielle de 1788 en France. Extrait de la Revue historique, t. XCVII, стр. 12–14.

Там же, стр. 16.

Нац. арх. AD. 1–69. Réflexions sommaires sur le commerce de Paris, déposées à l’Hôtel de Ville, le lundi 20 avril 1789, pour être remises aux commissaires chargés de la rédaction du cahier des Communes. Par M. A. Avocat en Parlement, 1789, стр. 19.

Taine Н. Les origines de la France contemporaine, t. II, стр. 36–41.

Taine. Цит. соч.

Вот последние строчки этой маленькой главы, посвященной делу Ревельона:… affamés, bandits et patriotes, ils sont un corps et désormais la misère, le crime, l’esprit public s’assemblent pour fournir une insurrection toujours prêle aux agitateurs qui voudront la lancer, стр. 41.

См. журнал Révolution française, 1885, t. IX, стр. 307–312.

Répertoire général des sources manuscrites de l’histoire de Paris pendant la Révolution française, t. I. Par Alexandre Tuetey. Paris, 1890, in 4°.

Tuetey A. Répertoire, t. I, стр. XLV.

Les élections et les cahiers de Paris en 1789. Documents recueillis, mis en ordre et annotés par Ch. L. Chassin, t. III. Paris, 1889 (Collection de documents relatifs à l’histoire de Paris pendant la Révolution française, publiée sous le patronage du Conseil Municipal).

Exposé justificatif pour le sieur Réveillon, entrepreneur de la manufacture royale de papiers peints, Fauxbourg Saint-Antoine, 1789. В Национальной библиотеке хранятся 3 экземпляра этого Exposé. Мы ссылаемся на тот, который значится под Lb.^>39 1618-А.

Нац. арх. К. К. 647, f. 4: Вот весь пассаж, относящийся к этому событию, из письма Силлери к Савиньи: Il y a eu hier une emeute considérable dans le fauxbourg St. Antoine. Mr. Reveillon, marchand et fabricant de papier peint à la tête d’une manufacture considérable, citoyen estimable qui pendant les calamités de l’hiver, a fait vivre un grand nombre des citoyens, en parlant dans l’assemblée de Paris des malheurs publics, a dit qu’il était obligé de donner 40 sols par jour à ses ouvriers et qu’ils vivraient moins bien qu’avec 15 sols, qu’il donnait autrefois. On a altéré son propos et débité, qu’il avait dit qu’il ne falloit donner que quinze sols par jour à chaque ouvrier. Cette nouvelle a soulevé tout le faubourg St. Antoine. On a pillé et brûlé sa maison; toutes les troupes ont marché avec du canon. Il y avait hier au soir à huit heures environ trente hommes de tués ou de blessés. Le peuple crie; vive le roi, vive Mr. Necker, vive le tiers, f…. de la noblesse et du clergé. Voilà ou nous en sommes. Malheureuse France, qu’il faudra de temps pour vous calmer. — Письмо помечено 29 апреля.

Tuetey A. Répertoire, t. I, стр. XXII.

Нац. арх. К. К. 641, f. 17. Journal de l’Assemblée des Etats-Généraux 30 avril: On assure que l’on a découvert les auteurs de la révolte du faubourg St. Antoine et que les propos tenus contre M. Reveillon sont une vengeance d’un particulier. Cette nouvelle n’est pas assez acreditée pour transcrire dans le journal ce que l’on débité ce sujet.

Нац. библ. Lb.^>39 1618, стр. 5, примечание.

Нац. арх. G. 220–221, 27 avril.

Собственно, Безанваль командовал войсками, расположенными в областях Soissonais, Berri, Bourbonnais, Orléanais, Touraine, Maine и Isle de France, кроме Парижа, a полки, стоявшие в Париже, находились под начальством: один (gardes-françaises) — герцога дю Шатле, а другой (gardes-suisses) — графа д’Аффри, но вследствие несчастного случая д’Аффри как раз в эти дни сдал командование своим полком Безанвалю. См. Mémoires du baron de Besenval. Paris, 1846, стр. 353.

Нац. арх. С. 220–221, цитированное письмо от 28 апреля. Ср. Tuetey A. Répertoire, t. I, стр. XXVII.

Exposé… etc. Нац. библ. Lb.^>39 1618-А, стр. 21.

Нац. арх С. 220–221. A Paris, le 28 avril 1780, une heure de matin. — Безанваль дает цифру охраны в 30 человек и ничего не говорит об отряде, оставленном в предместье Сент-Антуана. Шассен в Les Elections et les cahiers (t. III, стр. 56) приводит цифру Безанваля. О рукописном письме де Кроня к королю он не знает ничего. Между тем, мемуары Безанваля написаны были спустя год после события (и он даже путает хронологию, относя все дело к началу мая), а де Кронь писал спустя несколько часов.

Нац. арх. Y. 13582, 6 may. Interrogatoire du n-e D’Aubusson, conduit à la Charité paur y être pansé des blessures qu’il a reçues au fb. St. Antoine le 28 avril: ’interrogé, s’il a vu que l’on tirât de cours de fusil ou pistolet sur les troupes qui cherchoient à dissiper les séditieux, — a repondu que non.

Нац. арх. C. 220–221. Письмо де Кроня к королю помечено: 28 avril, six heures et demie.

Mémoires du baron de Besenval. Paris, 1846, стр. 354: Nous sûmes que malgré le feu des troupes, les brigands n’en étaient que plus acharnés, quoique la partie ne fût assurément pas égale, car contre les fusils ces malheureux n’avaient que de bâtons, et pour toute ressource, celle de monter sur les toits, d’où ils faisaient pleuvoir des pierres et des tuiles sur les soldats…

Besenval. Mémoires, стр. 355.

Нац. арх. С. 220–221, 28 avril. Письмо де Кроня к королю:… quoiqu’on ait fait feu à plusieurs reprises et qu’il y ait des personnes tuées et d’autres blessées, on n’a pu encore s’en rendre maitre.

Нац. арх. C. 220–221. Письмо помечено: 28 avril, dix heures du soir: Il y a plusieurs personnes d’arretés, mais je n’en suis pas encore le nombre.

Нац. арх. Y. 18795. Châtelet. Prévôté de l’Isle de France, juillet 1780 — janvier 1791, f. 444 и сл.

Нац. арх. Х.^>ib8990. Parlement civil. Du mercredy vingt neuf avril 1789 du matin, la grande chambre assemblée… Monsieur le premier président a dit, que le procureur général du Roi venait d’apporter une déclaration du roi portant attribution au prévôt de l’Isle de France de la connaissance et jugement en dernier ressort des délits commis dans la ville de Paris le jour d’hier.

Нац. арх. Y. 13319, пачка Grandin, avril 1789, 29 avril 1789. Interrogatoire des nommés Parcelle, Pourat, La Marche et Le Blanc.

Chassin Ch. h. Les élections et les cahiers, t. III, стр. 85–86.

Нац. арх. Y. 10530. Cedule, Jean Claude Gilbert… a dit qu’il n’a point été dans la maison du Sr Réveillon, n’y commis aucun dégât, n’était point d’intelligence pour exciter la sédition, n’y a été excité par personne, n’a point reçu d’argent pour cela… etc.

Нац. арх. С. 220–221. Письмо от 30 апреля 1789 г.

Chassin Ch. L. Les élections et les cahiers, t. III стр. 86–87 (Hardy).

Нац. арх. С. 220–221: Quoique la Sédition paraisse toujours dirigée contre le Sr Reveillon on demande vivement la diminution du prix du pain.

Chassin Ch. L. Les élections et les cahiers, t. III, стр. 88.

Нац. арх. В. 111–115, стр. 432: Je vais, Monsieur, faire continuer l’instruction contre les autres prisonniers afin de voir s’il ne sera pas possible de tirer d’eux quelques lumières sur les causes de ce fatal événement. Mais les moyens judiciaires ne sont pas ceux, dont on puisse avoir le plus de fruit pour de pareilles découvertes.

Нац. арх. Y. 15101 (отметим, что y Tuetey в Répertoire général des sources manusctrites, t. I, стр. 6 допущена ошибка: он отмечает протокол допроса Y. 15099, тогда как нужно 15101), 2 мая 1789.

Нац. арх. Y. 15101. Показание Forster’a, sergeant au Reg. de Dillon Infanterie Brigade Irlandaise.

Chassin Ch. L. Les Elections et les cahiers, t. III, стр. 92.

Нац. арх. Y. 13454, 10 mai 1789. Procès-verbal contre la femme Bertin, qui a participé aux émeutes, sédition et ravages du fauxbourg St. Antoine (пачка Commissaires Quillette, janvier — décembre 1789).

Нац. арх. Y. 13319, пачка Grandin, avril 1789. Interrogatoire des nommés Farcelle, Pourat, La Marche et Le Blanc.

Нац. арх. Y. 13319, пачка Grandin, 29 avril 1789.

Нац. арх. Y. 13319, см. также Нац. арх. Y 10530. Cedule commencés le 7 septembre 1786 et finie le 7 septembre 1790. Du lundi 18 may 1789.

Нац. арх. Y. 15101. Допрос раненых.

Нац. арх. Y. 15101, 29 avril 1789. Тот же вопрос предлагался Fouque’y, Degonce’y, Bonclou, Cheloux. Нац. арх. Y. 11033; тот же вопрос был предложен и Chalmeton. Y. 14437.

Нац. арх. Y. 13585, 6 may 1789. Де Кронь предусматривает, что если заведующий госпиталем изъявит желание, то он, де Кронь, может и бумагу об этом написать.

Нац. арх. Y. 13454. Plainte du S-r Henriot contre Mutel et autres complices (6 may).

… ayant été le moteur, le conseil et l’agent principal de l’attroupement des séditieux et gens sans aveu…

Нац. библ. Lb.^>39 1619. Exposé justificatif du sieur Henriot, salpêtrier lu Roi, Fauxbourg Saint-Antoine.

Нац. библ. Lb.^>39 1619, там же, стр. 6.

Национальная библиотека обладает тремя экземплярами этой брошюры: Lb^>39. 1618, Lb^>39. 1618-А и Lb.^>39. 1618-В. Exposé justificatif pour le sieur Réveillon, entrepreneur de la manufacture royale de papiers peints, Fauxbourg Saint-Antoine.

Это очень характерная страница для эпохи борьбы между старыми и новыми формами производства:… plusieurs corps prétendirent tour-à-tour que j’envahissais leurs droits, et il se trouvait tojours que soit une partie de ma manufacture, soit une autre, était une usurpation; le moindre outil que j’imaginais ou que j’employais, n’était plus à moi; c’était outil d’une communauté; la maindre idée que j’exécutois était nu vol fait aux imprimeurs, aux graveurs, aux tapissiers… etc.

Нац. библ. Lb.^>39 1618-А, стр. 11.

Mémoire pour le Sieur Révellion, Enterpreneur de la Mannufacture royale de papiers peints, Fauxbourg Sain-Antoine, plaignant en faux principal; contre l’Abbé Roy, Censeur Royal et accusé. A Paris, de l’imprimerie de Baudoin Rue du Foin — St. Jacques № 31, 4789. — Находится в Нац. библ. 4° F^>3 1217, Renou-Revel; вплетено в этот том и помечено № 27542 (41 стр.); часть этого мемуара перепечатана в Les élections et les cahiers Chassin, t. III, стр. 123.

Chassin Ch. L. Les élections et les cahiers, t. III, стр. 104.

Протокол напечатан: Chassin Ch. L. Les élections et les cahiers, t. III, стр. 106 и сл. Допрашивали его комиссар-синдик и начальник полиции (де Кронь).

Chassin Ch. L. Les élections et les cahiers, t. III, стр. 113–114.

Нац. библ. F^>3 1217, № 27542.

Мемуары Hardy хранятся в отделении Manuscrits Национальной библиотеки (fonds franç. 6687) и частями перепечатаны: Chassin Ch. L. Les élections et les cahiers, они, в сущности, не дают совершенно ничего ценного для понимания дела Ревельона.

Нац. библ. Lb.^>39 7334. Le crime des suppôts de justice. 8 стр.

Signé l’abbé Roy, citoyen quoiqu’en puissent dire mes ennemis, стр. 8.

Нац. библ. Lb.^>39 4437. Lettre importante de M. l’abbé Roy, à M. Bailly, Maire de Paris… etc., suivie du Serment civique signé de son sang. A Paris, Chez Laurens junoir etc., 1790.

Le peuple! Ah! s’il savait combien ses intérêts m’ont été et me seront toujours chers! comme je le porte dans mon cœur!.. etc., стр. 11.

Нац. библ. Lb.^>39 8566. La vérité dévoilée ou Mémoire d’une victime de l’aristocratie (даты не имеется, стр. 26).

Нац. библ. Lb.^>39 2502. Jugement prevôtal rendu publiquement en la chambre criminelle du Châtelet de Paris… etc.

Сохранилась в Нац. библ. Lb.^>39 2503. Les pendeurs pendus, par Richard du Pui. A. Paris, 1789.

Там же.

Нац. библ. Le. ^>2 396, стр. 97. L’Ami du roi, des français, de l’ordre et surtout de vérité ou histoire de la révolution de France et de l’assemblée nationale. Pour former avec le journal intitulé l’Ami du roi et commencé le 1 Juin 1790 un corps complet d’histoire du temps actuel. Par M. Montjoie. A Paris, 1791.

Нац. арх. B. III-f 416. Lettre le Mr. l’Abbé de Balestrier le Canilhac à Mr. le Directeur général des finances:… nous formons des vœux, Monseigneur, pourque le Roi ne soit point arrêté dans le grand dessein de la restauration générale par les sourdes menées du petit nombre de gens malintentionnés qui s’efforcent de soulever la plus vile populace. Il n’est pas à craindre que cette phrénésie soit contagieuse. C’est un dernier effort des ennemis du bien public vaincus par l’héroïque fermeté du plus chéri des monarques.

Сохранилась в Нац. библ. Lb.^>39 7158. Courtes réflexions sur l’événement du 28 avril.

Нац. арх. К. K. 641:… on annonce le massacre comme beaucoup plus considérable qu’il n’est. Malheureusement ce que j’écris n’est point exagéré. Vive le roi, vive M. Necker, vive le tiers-état, voilà le commencement des insurrections.

Нац. библ. Lb.^>39 7158, стр. 3.

Сохранилась в Нац. библ. Lb.^>39 7156. Lettre au roi relativement aux desastres, arrivés au Fauxbourg Saint-Antoine à Paris le lundi 27, la nuit suivante et lendemain 28 avril 1789. Par un citoyen zélé habitant du fauxbourg Saint-Antoine, 1789.

О mon prince, о mon roi, pardonnez à mon entreprise en faveur de la pureté de mon zèle… etc. (там же, стр. 11).

Notes, servant à appuyer la vérité des assertions que nous avons avancées dans notre lettre (там же, стр. 14–16).

Besenval. Mémoires. Paris, 1846, стр. 355.

Нац. арх. Y. 15019. Avril, 1789. Procès-verbal qui constate l’état des cadavres des séditieux au fauxbourg St. Antoine. К первому протоколу присоединен второй, об опознаниях, называемый Reconnaissances.

Нац. библ. Lb.^>39 7204. Epitre d’un patient de la porte Saint-Antoine aux français; son arrivée aux enfers, son jugement par les juges infernaux, son entrée dans les Champs-Elysées, et sa rencontre avec M. de Lamoignon, suivie d’un conseil spécifique à ses compatriotes et à ses amis pour obtenir justice du Monarque; punition des scélérats titrés et diminution du pain. 1789. (30 страниц).

Нац. библ. Lb.^>39 7204, стр. 15.

Там же, стр. 17.

Там же, стр. 19.

Там же, стр. 29.

Этот совет он кончает словами: Je vous observerai encore que si vous n’êtes point capables de cet effort, vous vous rendrez dignes des peines qui vous attendent dans tous les mondes ou vous passerez quand vous aurez quitté la terre… etc. (стр. 30).

Нац. арх. В. 111–115. Au Directeur général des Finances du 28 avril 1789. Ср. также Chassin Ch. L. Les élections et les cahiers de Paris en 1789. Documents recueillis, mis en ordre et annotés, t. I. Paris, 1888, стр. 477–478.

Нац. библ. Lb.^>39 7159. Réflexions d’un citoyen sur les dissentions civiles.

Там же, стр. 6.

Или как их понимал автор цитированной выше брошюры 1789 г., указывавший, что tiers-état не могло быть виновно в подстрекательстве, ибо Ревельон и Анрио — сами из tiers-état.

Procès-verbal des séances et délibérations de l’assemblée générale des électeurs de Paris, réunis à l’Hôtel-de-Ville etc., rédigé depuis le 26 avril jusqu’au 21 mai 1789 par M. Bailly… etc. Paris, 1790, t. I, стр. 258 (mardi, 21 juillet):… resister dans un moment où la puissance est sans activité aux volontés d’un peuple qui croit que ce qu’il veut est juste, ce seroit donner aux ennemis d’une révolution si soudaine, le spectacle funeste d’étendre dès son principe ce flu sacré qui enflamme tous les esprits amis de la liberté conquise peut-être par la classe la plus indigente, celle qui demande avec plus d’instance et de justice une diminution dans le prix du pain… D’un côté la foule qui se presse dans la place et qui se grossit dans cet instant où vous vous occupez… de l’autre une députation nombreuse qu’on annonce venir à l’Hôtel-de-Ville de la part des habitants des fauxbourgs St. Antoine et St. Marceau.

Там же, стр. 258.

Нац. арх. AD. XIII-13. Mémoire sur la nécessité d’entreprendre de grands travaux… etc.

Ср. приложение III к этой книге.

Les Révolutions de Paris, 1789, № VI.

Вот что говорит об этом в своих мемуарах мэр Парижа Бальи:… l’effet des décrets du 4 Août se fit sentir particulièrement dans les corps et métiers; tout se souleva contre les privilèges des maîtres. (Bailly. Mémoires, t. II. Paris, 1822, стр. 275).

Показание газеты Les Révolutions de Paris, номер от 16–22 августа, 1789 г.

Bailly. Цит. соч., т. II, стр. 276: Aujourd’hui les garçons tailleurs, par une déclaration concertée, refusèrent de travailler si l’on n’augmentait pas le prix de leur journée. Tous d’accord, c’est un moyen bien simple de faire la loi… etc., etc.

При получении места служащий должен был платить за особый билет — 20 су, а кроме того, клерк бюро парикмахерского цеха взимал в свою пользу от 3 до 6 ливров.

Нац. библ. Lb. ^>89 2293. Du règne de Louis XVI. A Paris, [1789], стр. 128.

Там же.

Les Révolutions de Paris, номер от 16–22 августа 1789 г., стр. 15:… et dans ce moment ils envoyents vingt députés à la ville, dont dix sont maîtres-tailleurs, ce qui feroit croire que ceux-ci ont quelque intérêt au motif qui rassemble leurs ouvriers.

Там же.

Нац. библ., отделение рукоп… nouv. acq. fr., № 2654. (12 августа 1789 г.). Procès-verbal de visite à Montmartre. Extrait des registres des délibérations du District du Petit Saint-Antoine (афиша).

Ср. приложение V к этой книге.

Нац. библ. Lb.^>39 2161. Suite des révolutions de Paris ou récit exact de ce qui c’est passé dans la Capitale et dans quelques provinces depuis le 24 juillet jusqu’à 9 août 1789, стр. 12.

Протокол Du jeudi 13 août 1789 (издание Lacroix).

Bailly. Цит. соч., т. II, стр. 265; ср. Lacroix. Цит. соч.

Нац. библ. Lb.^>39 2293. Du règne de Louis XVI (август 1789 г.), стр. 124

Там же.

См. ниже о проектах Бонсерфа и др.

Bailly. Цит. соч., т. II, стр. 277: Mais si les querelles excitées faisaient craindre des soulèvements et des meurtres, il faut pourtant convenir que la voix de la raison était facilement entendue, et qu’en général nous avons eu plus de succès à calmer, que nos ennemis n’en ont eu à exciter. Le mot patrie ralliait toujours les honnêtes gens, et le mot loi faisait trembler les mutins.

Нац. арх. AD. XIII-19. Rapport fait au nom des comités des finances… etc. le 16 juin 1791, par M. Liancourt. Cm. Rapport de Plaisant (там же, 16–17).

См. его письма от 20 августа к Мартэ, от 23-го — к Бальи и Лафайету (№ 31, стр. 97 в т. II собрания документов изд. Tuetey: L’Assistance publique à Paris pendant la révolution. Documents inédits, recueillis et publiés par Alexandre Tuetey. Paris, 1895).

Bailly. Цит. соч., т. II, стр. 316.

Приведем; между прочим, любопытную черточку для характеристики этого момента.

Еще в 1791 г. некий Vissé просил у властей вспомоществования, приводя в виде доказательства своих заслуг то, что он в августе 1789 г. представлял мэру план рассеяния толпы монмартрских рабочих и мэр хвалил его за патриотизм: Нац. библ. рукописи, отд., nouv. acq., Л» 2673, f. 97. A Messieurs le président et commissaires de la section du Palais-Royal: Dès le mois d’Aoûst 1789, où tout Paris semblait effrayé du nombre des terrassiers rassemblés à Monmartre, eut l’avantage de présenter des moyens pour disperser cette multitude sans danger; M. le Maire accueillit ses éides et par une lettre il daigna applaudir à son patriotisme… Si un patriotisme aussi pur et aussi actif mérite un moment votre attention… etc., etc.

Les Révolutions de Paris, 1789, № VI.

Там же.

Ср. Jaurès. Цит. соч., т. I, стр. 312.

Нац. арх. V. 10530, f. 151, septembre 1789. Несколько дней спустя был схвачен и допрошен рабочий Равель, которого голословно обвиняли, что он возбуждал уволенных рабочих к «бунту против солдат французской гвардии». За недоказанностью дело, по-видимому, было прекращено.

Bailly. Цит. соч., т. II, стр. 316.

Les Révolutions de Paris, номер от 28 августа 1789 г., стр. 31.

То же самое мы уже отметили в другом месте относительно рабочих города Бове в эту эпоху ср. «Рабочие национальных мануфактур» (наст, изд., т. 1), стр. 672–673.

Протокол заседания 7 августа 1789 г. (в названном выше издании S. Lacroix. Цит. соч., т. I, стр. 124).

Протокол заседания 15 августа 1789 г. Там же, т. I, стр. 229.

Там же, т. I, стр. 298 (21 августа 1789 г.): Le comité instruit que depuis quelques jours il se forme dans le sein de la capitale des attroupements dont les elfets pourraient compromettre, la tranquillité publique s’il n’y mettait ordre, défend à tout particulier, de quelque qualité et condition qu’il soit, à toute corporation de s’attrouper sous aucun pretexte, déclaré ceux qui s’y prêteraient ou exciteraient lesdits attroupements — seditieux et perturbateurs du repos public; ordonne à toutes les patrouilles d’arrêter les fauteurs ou adhérents de les conduire dans les prisons du grand Châtelet pour être jugés prévotalement, suivant la déclaration du Roi du présent mois; ordonne que Je présent arrété sera imprimé, publié et affiché partout où besoin sera.

Нац. библ. Lb.^>39 2271. Lettre de M. Bailly, maire de Paris à messieurs des districts (30 août 1789).

Протокол заседания 31 августа 1789 г. Изд. Lacroix. Цит. оч., т. I, стр. 416.

Протокол от 11 сентября 1789 г. Изд. Lacroix. Цит. соч., т. I, стр. 547.

Нац. арх. AD. 1–86: Observations importantes sur l’organisation du bureau de sûreté (автор: Deroz, citoyen de la section du Jardin des Plantes, 1789).

Нац. библ. Lb. ^>40 318-c. De la nécessité et des moyens d’occuper avantageusement tous les gros ouvriers. Par M. Boncerf, de la société d’agriculture ancien administrateur des établissements publics.

Там же, стр. 45: Tout homme a droit à sa subsistance mais le droit suppose un devoir, c’est le travail. La société doit pourvoir à la subsistance de ceux de ses membres qui en manquent, mais elle peut s’acquitter de cette dette en faisant, travailler ses terres ou en donnant ses terres incultes pour les travailler.

Там же, стр. 2:… la troupe des hommes dangeureux que la pitié politique a jusqu’ à présent soldée… Il faudrait empêcher leur réunion, pareeque réunis ils deviennent redoutables et que cet amas d’hommes dont beaucoup sont corrompus, pervertit la masse et dispose à tous les crimes. On ne peut se le dissimuler, si l’on n’y pourvoit, Paris et les provinces circonvoisines sont menacées de toutes les horreurs et de toutes les atrocités que soixante mille brigands desespérés peuvent commettre. Ce nombre n’existe pas encore, mais il faut l’empêcher de se former; tous les hommes oisifs ne sont pas encore corrompus; mais il faut empêcher qu’ils ne se corrompent; lous ne sont pas encore réunis; mais il faut les empêcher de se rassembler.

Там же, стр. 4:… ce ménagement est indispensable avec tant d’individus corrompus.

Вот это место (там же):… quant aux hommes vicieux qui refuseroient d’accepter de l’ouvrage, affaiblis par la diminution du nombre, on auroit contre eux la ressource de la force; peu à peu perdant confiance dans la leur (t. е. force), — et dans notre faiblesse qui soudoie leur dangereuse et menaçante utilité, les mains opiniâtres se détacheroient et ses rendroient aux travaux utiles qu’on auroit ouverts dans leur pays ou à proximité.

Там же, стр. 14:… le seul titre dont un roi puisse s’honorer à jamais est vierge encore, c’est celui de «Roi agricole».

Нац. библ. Lb.^>39 7733. Mémoire sur les moyens d’occuper les ouvriers et autres gens oisifs qui sont dans Paris. Par M. Pouletier, citoyen du district de Saint-Maglaire (août 1769).

Там же, стр. 13: Il est clair que ce j’ai l’honnour de proposer est susceptible d’un plus grand développement; mais le temps presse, mais il faut délivrer Paris et ses environs d’hôles incommodes.

Приложение VIII к настоящей книге. Мы тут имеем дело уже с вторичным докладом Будена, что явствует из текста, где он возражает на замечания, сделанные противниками по поводу первоначального доклада. Поэтому изложение у него не всюду ясно для читателя: Буден, естественно, предполагал, что комитет знает уже, в чем дело, и не хотел повторяться. Первоначальный же план не сохранился.

Нац. арх. AD. XVIII-c 110. Moyen de parvenir à tirer le meilleur part possible des gens employés aux travaux de charité.

Moyen de parvenir… etc., стр. 5.

Нац. арх. AD. XIII-13. Mémoire sur la nécessité d’entreprendre de grands travaux publics pour prévenir la ruine totale des Arts en France et pour occuper d’une manière utile les artistes et ouvriers de la capitale.

Ville de Paris. Publications relatives à la révolution française. L’Assistance publique à Paris pendant la révolution. Documents inédits, recueillis et publiés par Alexandre Tuetey, t. II. Paris, 1895.

Письмо к Бальи от 5 ноября 1789 г. (№ 35 в издании Tuetey, t. II, стр. 105).

Règlement de la municipalité de Paris, 11 novembre 1789 (там же, № 36).

Письмо к Saint-Priest, 12 avril 1790 (там же, № 45).

Письмо от 17 апреля 1790 (там же, № 46).

Ответ комитета о нищих от 23 апреля 1790 г. (там же, № 48)

Archives parlementaires, de 1787 à 1860, première série, t. 27. Paris, 1887, стр. 264. Доклад Ларошфуко-Лианкура 16 июня 1791 г.

Tuetey, t. II, стр. 130. Декрет от 30 мая 1790 г.

Доклад Ларошфуко-Лианкура (16 июня 1791 г) (Archives parlementaires, t. 27, стр. 264).

Tuetey, t. II, стр. 288. Письмо Cellerier от 8 сентября 1790 г.

Вот начало декрета: L’Assemblée nationale, considérant combien il importe que les ateliers publics ne soient qu’un secours accordé à ceux qui manquent véritablement de travail, que le fonds qu’on y destine soient répartis sur le plus grand nombre possible d’indigens, qu’ils ne soient préjudiciables ni à l’agriculture, ni aux manufactures, et ne deviennent une sorte d’encouragement à l’imprévoyance et à la paresse, décrète ce que suit» etc

Текст декрета см. Нац. арх. AD. XIV-6, № 232.

№ 67 изд. Tuetey.

№ 74 (там же, стр. 168).

Le voisinage de la capitale, la sûreté publique demandent que votre sagesse prenne en considération particulière les vues que vous présente à cet égard le conseil de département réuni en cet instant (12 ноября 1790, там же, № 75).

Архив префектуры полиции. Section Butte des Moulins, 11 février 1791 (см. приложение XXV к настоящей книге).

См. о неудовольствии по этому поводу, № 81 в изд. Tuetey (письмо Смита от 13 января 1791 г.).

Брошюра хранится в Нац. библ. под № Lb.^>39 10056. Des ateliers de secours établis à Paris et aux environs. Par I. P. de Smith, citoyen de Paris, Мемуар же, помеченный 16 апреля 1791 г., напечатан в издании Tuetey под № 85, t. II, стр. 181 и сл.

См. пометку на нем, изд. Tuetey, t. II, стр. 187.

Extrait des délibérations du comité de la section du Temple. Du 4 mai 1791 (№ 87, t. II, стр. 190).

№ 89, (там же, письмо Бальи к военному министру от 13 мая 1791 г.)

Переплетенный экземпляр корреспонденции Бальи с разными лицами хранится в Нац. библ., департ. рукописей, fonds franç., № 11697; письма к Гувиону, взятые оттуда, напечатаны в указанном издании Tuetey, t. II, стр. 193–197. Одно письмо, из которого Тютэ дает в своем издании только часть, печатается полностью в приложении XXX к нашей книге.

Письмо от 18 мая 1791 г.: Il parait que les malveillans cherchent à nous travailler: ce qui est infiniment malheureux c’est que sous un prétexte populaire qu’ils impriment au peuple les mouvemens qui l’agitent.

Доклад Ларошфуко-Лианкура в Archives parlementaires, t. 27, стр. 265.

Доклад, там же, т. 27, стр. 265: Les travaux des campagnes s’ouvrent de toutes parts; l’espérance la plus probable des plus riches récoltes appelle partout des bras et leur promet une longue et abondante occupation: les travaux des routes vont s’ouvrir dans tous les départements, et avec d’autant plus d’abondance qu’ils ont été négligés l’année dernière; les ventes multipliées des biens nationaux, augmentant la propriété, donnent du travail dans tous les points de la France. Le commerce reprend une grande vigueur; les manufactures, les ateliers de tout espèce sont dans une activité depuis longtemps oubliée; les fabricants ne peuvent satisfaire aux commandes. По поводу этого места доклада нужно сказать следующее: Жорес видит в нем (la Constituante, стр. 619), между прочим, доказательство «удивительной экономической деятельности» в 1791 г. (l’étonnante activité économique de l’année 1791). Наш читатель не найдет в главе V этих очерков, где говорится об экономическом состоянии Франции в 1791 г., этого места из доклада Ларошфуко-Лианкура в виде одного из аргументов, хотя мы и думаем, что 1791 год был годом гораздо более благополучным в экономическом отношении, нежели, например, 1789 год или 1792-й. Слишком ясно, зачем Ларошфуко-Лианкуру необходимо было так сильно сгущать краски, говоря об экономическом процветании Франции: это являлось необходимой предпосылкой требования распустить благотворительные мастерские. Показание свидетеля, голословно утверждающего то, что ему прямо необходимо утверждать для совершенно ясной цели, особой ценности само по себе иметь не может.

Доклад Ларошфуко-Лианкура (там же).

Речь André. Там же, т. 27, стр. 267.

Там же, т. 27, стр. 270.

Документ № 93, в цитированном издании Tuetey, t. II, стр. 199.

№ 95 (там же, т. II, стр. 203).

№ 98, (там же, т. II, стр. 207).

№ 99, (там же, т. II, стр. 208).

№ 100 (там же).

Les Révolutions de Paris, № 104 (du 2 au 9 juillet 1791), стр. 662. Attroupemens des travailleurs des atteliers de charité.

Tuetey, t. II, стр. 210.

Les Révolutions de Paris, № 104.

Там же.

См. приложение XXXV к настоящей работе.

Единственным в этом смысле исключением из всех работ, о которых дальше пойдет речь, были каменоломни под Парижем, эксплуатация которых началась еще при старом режиме и продолжалась при революции. Казна не была в убытке от этого предприятия.

Нац. арх. F^>1C. III, Seine, 25. La vérité sans fard, pour les entrepreneurs Menuisiers et autres qui ont fourni et construit les travaux que toute la France a admirée au Champ-de-Mars à la fédération générale le 14 juillet 1790.

Нац. арх., бывшая серия F^>9, временно выданная мне г. Марешалем, без обозначения (см. ниже в примечании). Municipalité de Paris, ce 28 juin 1792, l’an IV de la liberté, № 285 (письмо к Président du comité de l’extraordinaire des finances).

Там же: Nous avons sollicité sans cesse dans tous les bureaux des différents comités où l’on nous renvoyait de l’un à l’autre et toujours inutilement au point que nous osons l’avouer, nous avons souvent murmuré d’une telle conduite… deux années de souffrance… etc.

Документы, касающиеся этого дела: а) письмо представителя плотничьей депутации Laon’a к министру внутренних дел (monsieur Roland, 11 декабря 1792); б) жалоба Конвенту (Réclamation du payement des dépenses… etc.); в) письмо члена финансового комитета Конвента Gillet к Ролану (10 декабря 1792 г.); г) выше цитированная бумага муниципалитета от 28 июня 1792 г. и еще два, печатаемые целиком в приложении к этой книге (см. приложения XLIV и XLV), до сих пор хранились в серии F^>9 Национального архива; отныне же эта серия распределена будет иначе. Эти документы были мне выданы временно, в особой папке («sous-série en cours de Classement» без другого обозначения) благодаря любезности архивиста г. Марешаля, которому я приношу свою благодарность.

Письмо к Ролану, подписанное: Le secrétaire du comité des finan ces de la Convention nationale Gillet député, от 10 декабря.

Вот точный текст декрета от 2 декабря 1792 г.: La Convention nationale décrété que le pouvoir exécutif rendra compte des motifs qui ont empeché que les fournisseurs et ouvriers du champ de la fédération en 1790 n’aient pas encore reçu le salaire de leurs travaux et fournitures décrété en outre que les ministres rendront compte une fois par semaine des pétitions qui leur seront renvoyées.

Нац. арх. F^>4 1241. Paris, 12 octobre 1791. Подпись: Les administra leurs composant le directoire du département de Paris — Flot Davoust, Auson de la Chôme.

Нац. арх. F^>19 863. Directoire du département de Paris. Biens nationaux et traitements ecclésiastiques (9 августа 1791 г.).

Нац. арх. F^>13 1136. Paris, 13 juillet 1791. Письмо Jleccapa к Пасторе (procureur général sindic департамента…):… objet de dépense… de nature à être remboursé sans souffrir de retard…

Нац. арх. F^>13 1136. 17 ventôse de l’an II de la République française — une et indivisible. Département de Paris.

Нац. арх. D. 12, № 123. Письмо от 24 июля 1790 г. (см. приложение XIX к этой книге).

Нац. арх. О. 1* 1707. Письмо d’Angiviller к Besmer, sculpteur, Versailles 8 août 1790:… en vous énonçant très formellement que ma probité ne me permettoit pas d’aggraver le malheur des ouvriers en leur donnant une activité que j’étois trop sûr de ne pouvoir payer.

Нац. арх. О. 1* 1707. Versailles, 31 août 1790 (письмо d’Angiviller к Неккеру).

Нац. арх. О. 1* 1707. Письмо d’Angiviller к Le Pelletter de Feumusson, 15 septembre 1790.

Нац. арх. О. 1* 1707. Письмо d’Angiviller к мэру Бальи:… dans le mois de Décembre dernier il s’étoit agi d’employer des ouvriers maçons ou tailleurs de pierre pour decharger d’autant les atteliers dont l’entretien surchargeoit la municipalité, on avoit l’idée de les envoyer à S-te Geneviève…

Нац. арх. F^>13 1138, № 6 (см. приложение XLI к этой книге).

Ami du peuple, № 487 (du dimanche 12 juin 1791); газета хранится в Нац. библ. под Lc^>2 222.

Там же.

Марат ограничился несколькими крайне резкими строками относительно подрядчиков; других последствий жалоба не имела, по крайней мере в документах никаких дальнейших указаний относительно этого дела нет, и вообще ничего о нем более не говорится. Замечание же Марата для нас представит интерес совсем в другой связи, и мы к нему еще вернемся.

Нац. библ. 4° F^>3 1673: № 35, 344. Pétition des ouvriers employés aux carrières de Paris, adressée au Conseil d’Etat.

Pétition там же (ср. также приложение XXXVI к настоящей книге).

Une ordonnance de police fut la suite de cette tentative infructueuse; elle mit les ouvriers à l’entière disposition du citoyen Coeffier; il devint l’arbitre absolu de leur sort, maître de les garder ou de les congédier, et de fixer, augmenter ou diminuer leur traitement. Les ouvriers furent obligés de plier sous l’autorité… etc. (Pétition).

Нужно сказать, что казна уплачивала вдовам служащих, погибших при работе на этих каменоломнях, известную (очень скудную) пенсию (см. приложение XXII к настоящей книге). Это обстоятельство могло способствовать укреплению ошибочного взгляда рабочих на свое положение.

Все это см. в Нац. арх. AD. XIII-14. Note pour le citoyen Coeffier, Entrepreneur contre les prétendus ouvriers des carrières, Demandeurs (подпись: Chauveau Lagarde, défenseur officieux).

Нац. арх. О^>4 1183–352 (см. приложение XVII к этой книге).

См. приложение XVII к настоящей книге. Самого текста этой прокламации в архиве нет или по крайней мере нет среди других относящихся сюда бумаг.

См. приложение XXXVI к этой книге.

… Que jamais les ouvriers n’ont fait d’autre convention que celle de recevoir le prix payé par le gouvernement, a об этой цене см. выше, первых же строках той же рукописи. Рабочие подчеркивают, что низшая плата принималась ими лишь volens-nolens.

Нац. библ. 4°. F^>3 1673. Pétition des ouvriers employés aux carrières de Paris.

Нац. арх. AD. XIII-14. Note pour le citoyen Coeffier.

Нац. арх. AD. XIII-14. Jugement du tribunal civil du Département de Seine-et-Oi. se entre Coeffier appelant et les ouvriers des carrières intimes, 23 ventôse de l’an V:… aitendu que rien ne prouve dans la cause que Coeffier fut un simple préposé de l’administration des carrières chargé de payer aux ouvriers le prix des journées que l’administration allouait pour chaque classe d’ouvriers; que toutes les pièces de la cause prouvent au contraire que Cœffier était entrepreneur des ouvrages de fouilles et de terrasement… etc., etc.

Нац. библ., отдел рукописей, fonds franç. nouv. acq., № 2811. Discours préliminaire (см. приложение XXVII к настоящей работе).

Нац. арх. F^>13 1242: к концу 1790 г. было 776 человек.

См. приложение XXVII к настоящей работе.

См. приложение X к настоящей работе.

Нац. арх. F^>13 1242 (объявление). Municipalité de Paris. Département des travaux publics. Du samedi 14 novembre 1789. L’administration des travaux publics ordonne à M. M. les trois inspecteurs de la Bastille, de rapporter tous les soirs au bureau de l’Hôtel-de-ville, la feuille contenant les noms et qualités des ouvriers qui sont employés à cette démolition, dont l’appel se fera exactement en leur présence tous les jours, faute de quoi ils demeureront responsables. Fait au bureau de la ville ce 14 Novembre 1789.

Signé Cellerier, Lieutenant de Maire; Jallier de Savault Conseiller-Administrateur.

M. M. les inspecteurs en vertu de cette ordonnance prient des chefs et sous-chefs de s’y conformer, de signer leur feuille tous les soirs, de ne prendre aucun ouvrier de quelque part que ce soit sans l’aveu de l’Administralion, et de leur annoncer que tous ceux qui manqueront à l’appel le Lundi ne seront point admis aux Rôles de la Semaine.

Ср., например, картон № 10441 в архиве Библиотеки города Парижа, распоряжение от 19 апреля 1790 г. (приложение XIII к настоящей работе).

Нац. арх. F^>13 1242, заседание Национального собрания, доклад Barère de Vieuzac.

Работы начались на другой день после взятия крепости, 15 июля, и уже в этот первый день приказчик Паллуа — Houette, писал самому Паллуа:… mais ne tardez pas surtout de l’argent… ne tardez pas de grâce, car ils me pendront… (Нац. библ., fonds’ franç., nouv. acq., N 2811, f. 19–20.

C 6 октября 1790 г. по 21 мая (когда фактически были прекращены работы) было истрачено еще 347 981 ливров.

Нац. библ., fonds franç., nouv. acq., N 2811. L’Administration retenue jusqu’à présent par le défaut de travaux, de faire cesser l’attelier de la Bastille, mais étant à même aujourd’hui par le retour de la belle saison, d’exécuter le décret rendu à ce sujet, — arrête qu’à compter du lundi 8 Mai prochain il ne sera plus fait de liste, ni de paye, etc., etc. (подписи: Le Roulx de la Ville, Montauban, Champion)..

… telle précaution que l’on puisse faire, il faut beaucoup de ménagement pour obvier à la rumeur et dans un tems où tous les ouvriers sont assemblés pour l’augmentation de leur journée et cela dans tous les me tiers (письмо Паллуа инспектору Тирелю, от 5 мая 1791 г. — Нац. библ., fonds franç., nouv. acq., N 2811).

Там же: Vous, mon ami, je vous conseille d’aller à la Bastille dans la crainte que cette nouvelle ne fasse quelque tapage; il faut aller au devant de tout ce que les méchans et les aristocrates desireroient (Ср. также приложение XXVII к этой книге).

Нац. библ., fonds franç., nouv. acq., N 2811. Copie de la lettre des ouvriers à M. Palloy: Monsieur et notre maître, ce n’est point la nécessité présente qui nous fait recourir à vous; de tous tems nous avons éprouvé les bontés de votre cœur, nous vous suplions donc dans le desespoir où nous sommes… etc., etc…. Voilà, Monsieur le vœu de tous vos ouvriers qui sont prêts de repandre tout leur sang pour la constitution ainsi que pour leur subsistance.

Библиотека города Парижа, рукопис. отдел № 10441. Deuxième lettre de Palloy, 6 Février 1794.

Нац. арх. AD. XVIIIc-106. Rapport présenté à l’Assemblée Nationale au nom du comité d’Agriculture et de Commerce sur la situation du Commerce extérieur de la France pendant la révolution, en 1789. Par M. Goudard, député de Lyon, à l’Assemblée Nationale, 1791.

Там же, стр. 11.

«Le berceau de la constitution», там же, стр. 13.

La Constituante, стр. 132.

Нац. арх. F^>12 679. Montpellier, 9 janvier 1792, les citoyens faisant le commerce à Montpellier représentés par seize de leurs membres élus sur l’invitation du directoire du département de l’Herault.

Нац. арх. AD. 1–62. Réflexions sommaires sur le commerce de Paris, 1789.

См. в главе II о стеснениях, которые он испытал от цехов.

Вот основная часть главного 7-го пункта закона от 2 марта 1791 г.: A compter du 1 Avril prochain il sera libre à toute personne de faire tel négoce ou d’exercer telle profession, art ou métier qu’elle trouvera bon; mais elle sera tenue de se pourvoir auparavant d’une patente, d’en acquitter le prix suivant les taux ci-après déterminés et de se conformer aux règlemens de police qui sont ou pourront être faits.

Нац. арх. AD. XI-65. Образчиком подобной защиты может служить записка, составленная цехом фруктовщиков (еще до взятия Бастилии), в первые же недели после собрания Генеральных штатов. См. Mémoire au Roi et aux Etats Généraux par la Communauté des Maîtres Fruitiers, Orangers, Grainiers des ville, faubourgs et banlieue de Paris. Вот самое любопытное место: Il faut de deux choses l’une, ou ne faire qu’une seule corporation de tous les arts et métiers, ou marquer à chacun les bornes — qu’il doit respecter!

S’il est prouvé, d’un côté, qu’une seule corporation de tous arts et métiers porroit être dangereuse relativement à la paix publique, et, de l’autre, qu’un homme ne fait jamais mieux son état que lorsqu’il s’y renferme, il est évident que chaque communauté doit, avoir son commerce ou, sa profession déterminées, sans que l’une puisse empiéter sur l’autre.

О записке M. R. см. дальше.

Ср. Нац. арх. AD. XI-66, № 3683. Pétitions des perruquiers de la ville de Paris aux représentans de la Nation. — Обиженные старые хозяева просят принять меры и уверяют попутно Национальное Учредительное собрание в своем патриотизме и приверженности к конституции (le plus pur patriotisme pour la defense de la nouvelle constitution).

Нац. арх. AD. XVIII-c.-110. Pétition des fabricans (sic) de porcelaine, faiences fines et communes du Royaume à l’Assemblée Nationale (1790).

Нац. арх. AD. XI-172. Réflexions sur les fabriques nationales et sur celles de gazes en particulier, par M. R. fabriquant de gazes (1789).

Нац. арх. AD. XI-61. Observations sur l’état actuel du commerce de la France. Par M. Menard, commerçant.

Нац. арх. AD. XVIII-c.-107. (Basterreche). Question importante sur le commerce (1790), стр. 2.

Нац. библ. Mss. fonds franç., nouv. acq., № 2654. Брошюра подклеена к стр. 117–121 этого номера. Называется она: Pétition à М. le Maire, les Officiers Municipaux et Notables composant le conseil général de la commune de Paris, par l’Assemblée Encyclopédique, composée de tous les artistes, entrepreneurs, ouvriers et fournisseurs, tenant ses séances aux grands Augustins, présentée et lue par M. Ollivault, son vice-président… etc.

Там же, стр. 5.

Нац. арх. AD. XI-66, № 2597 (надпись карандашом: unique). 1791. Mémoire pour les p arche miniers.

Нац. арх. AD. XVIII-c.-110. Rapport sur plusieurs mémoires concernant le commerce de la parcheminerie (надпись сверху: Déposé au comité le 11 Août 1791).

Нац. арх. AD. XI-66. Pétition des fabriquans et marchands de papier à l’Assemblée Nationale présentée par leurs députés le 26 janvier 1791.

Нац. арх. D. IV-51, № 1488–14. A l’Assemblée Nationale.

Нац. арх. D. IV-51. Pétition des fabricans de galons, passementiers, etc. de la ville de Paris à l’Assemblée Nationale.

Нац. арх. AD. XVI-69. Adresse à l’Assemblée Nationale par les entrepreneurs de bâtimens employés à la clôture de Paris.

Cp. Journal du faubourg St.-Antoine, 1791, № 4: La rareté du numéraire excite la plainte de notre faubourg; c’est la ео qui augmente la misère et qui rend la vie difficile à gagner parmi nos frères indigens qui ont besoin de travailler.

Нац. арх. D. VI-6. Très humble et très respectueuse pétition des marchands bouchers… etc. (см. приложение XLVI к настоящей книге).

Нац. арх. D. VI-3, № 11. Прошение лесоторговцев от 17 ноябри 1790 г.

Нац. арх. F^>4 1059. A Messieurs le Maire et les officiers municipaux de la ville de Paris (25 июля 1791 г.).

Нац. арх. AD. XVIII-с.-107. Point de vue sur le commerce et les manufactures françaises (1790), стр. 61.

См. приложение XXIV к этой книге.

Procès-verbal de l’Assemblée Nationale, imprimé par son ordre, заседание 23 декабря 1790 г., стр. 21.

См. Procès-verbal de l’Assemblée Nationale, imprimé par son ordre, t. 17, заседание (вечернее) 15 января 1791 г., стр. 12.

Нац. библ. Lb.^>39 9490. Aux sections de la capitale. Подпись: Belin Дата: ce 29 octobre 1790.

Если не считать свидетельства «Типографского клуба» (см. ниже примечание 36).

Нац. арх. Y. 131016. Полицейский протокол от 12 июня 1789 г (см. приложение I к настоящей работе).

См. приложение XII (см. предисловие к настоящей работе).

См. приложение XIV к настоящей работе. Кстати заметим, что в выдержке из этого документа, приведенной у G. Martin (стр. 227), напечатано ошибочно: hors du devoir вместо: non du devoir.

Нац. библ. Lc^>2 2438. Club typographique, № 29, Séance du di manche 8 mai (1791).

Судя по тому, что в Les Révolutions de Paris (№ 96), вышедшем 14 мая 1791 г., говорится, что оно возникло «depuis plusieurs mois».

Нац. арх. AD. Xl-65. Réfutation des ouvriers en l’art de la charpente à la réponse des entrepreneurs. Ce 2 juin 1791.

Все эти номера хранятся в Национальной библиотеке под шифром. Lc^>2 2438. Club typographique et philanthropique. Feuille hebdomadaire dédiée à M. M. les contribuables. Fraternité, union pour la patrie.

Нац. библ., рукописи, отд., fonds, franç., nouv. acq., N 2654 (там же, стр. 8–8).

Club typographique, № 25, Séance du dimanche 17 avril.

Там же.

Там же, № 26.

Там же, № 28, Séance du 8 mai:… le vœu de notre assemblée qui désiroit que tous ses membres se comportassent bien envers ces propriétaires, afin que ceux-ci fussent forcés de se bien comporter envers nous, par une loi réciproque qui doit exister dans un pays libre ou il n’y a que des citoyens.

Там же цитированное выше место о корпорации «du devoir».

Club typographique, № 28, стр. 224.

Нац. арх. D. IV-51, pièce 17.

Нац. арх. AD. XI-65. Précis pour les maréchaux de Paris remit, à la Municipalité le 4 juin 1791.

Нац. арх. D. IV-51, pièce 17.

Actes de la commune de Paris, изд. Sigismond Lacroix, t. III, nouvelle série, стр. 700; ср. уже цитированный Club typographique, № 26.

Нац. арх. AD. XI-65. Requête au Roi et Mémoire sur la nécessité de rétablir les corps de Marchands… etc., стр. 23.

Там же.

Нац. арх. D. IV-51, pièce 17.

Actes de la commune de Paris, t. IV, nouvelle série, стр. 7, 93–94.

Нац. библ. 4° F^>3 1673 (4° F^>3 35347). Précis présenté à l’Assemblée Nationale, par les ouvriers en l’Art de la charpente de la ville de Paris, le 26 mai 1791.

Actes de la commune de Paris, t. III, стр. 700. Заседание 22 апреля 1791 г.

Actes de la commune de Paris, t. IV, nouvelle série, стр. 7. Заседание 26 апреля 1791 г. Avis aux ouvriers.

Нац. библ. 4° F^>3 1673 (это шифр общего переплета; в него вплетена петиция под шифром 4° F^>3 35345. Pétition présentée à la municipalité de Paris par les ci-devant maîtres charpentiers le 30 avril 1791. A Paris, de l’imprimerie de Millet et compagnie).

Actes de la commune de Paris, t. IV, стр. 84. Заседание 30 апреля 1791 г.

Actes de la commune de Paris, t. IV, стр. 123. Заседание 4 мая 1791 г.

Les Révolutions de Paris, № 96, стр. 250–252 (14 mai 1791).

Actes de la commune de Paris, t. IV, стр. 139. Заседание 5 мая 1791 г.

Les Révolutions de Paris, № 96.

Слово heureux — курсивом в подлиннике.

Нац. библ. F^>3 1673 (4° F^>3 35346, вплетено в № 1673). Précis présenté à l’Assemblée Nationale par les entrepreneurs de charpente de la ville de Paris, le 22 mai 1791 (83 подписи).

La Constituante, стр. 621; ср. Actes de la commune de Paris, t. IV.

27-м мая.

Нац. библ. 4° F^>3 1673 (4° F^>3 35347). Précis présenté à l’Assemblée Nationale, par les ouvriers en l’Art de la charpente de la ville de Paris, le 26 mai 1791 (de l’imprimerie de la veuve Hérissant, rue Neuve Notre Dame). Под этим документом (печатным) 110 подписей.

Нац. арх. AD. XI-65. Rapports, opinions, discours et écrits divers etc. № 11. Communautés d’arts et metiers. Maitrises et Jurandes.

Надпись: № 2102. Unique (курсивом). Réfutation des ouvriers en l’Art de Charpente à la Réponse des entrepreneurs. Ce 2 juin 1791.

Там же, стр. 1:… ils avoueroient qu’ils ont élevés leurs rapides fortunes sur le gaspillage continu du salaire des ouvriers et sur les frais énormes et superflus où la bonne foi des propriétaires s’est trouvée engagée et très souvent leur fortune courir tous les risques et quelquefois perdue.

Accusateurs mensongers ils prétextent des arrêtés dans nos réclamations… (там же).

Ils nous disent que le prix insuffisant que nous avons eu, a toujours été le même. Qu’ils disent donc que dans tous les temps nous fûmes malheureux, tandis que au depend (sic) de notre peine ils vivoient dans l’opulence et consommoient dans des repas somptueux ce qui auroit servi aux familles éplorées des victimes de leur ambition (под документом подписи 120 лиц).

Нац. арх. AD. XI-65. Maréchaux, 1 pièce. Précis pour les maréchaux de Paris remis à la Municipalité le 4 juin 1791.

Tant que les bases de la constitution n’ont point été posées, tant que l’administration n’a point été organisée, les exposans ont préféré les souffrances et les privations à faire entendre leurs plaintes; mais aujourd’hui que leur detresse est parvenue à son comble, qu’elle est encore aggravée par la rareté désastreuse du numéraire ils ne peuvent plus differer…. Dans ces circonstances ce ne peut être en vain qu’ils invoquent la justice et l’humanité des magistrats, protecteurs du peuple (там же, стр. 4).

Нац арх. XXVIII. D. IV-51, pièce 17, 1488. Dix-Sept. Adresse à Monsieur le président du Bureau du Comité de constitution de l’Assemblée Nationale (см. приложение XXVIII к настоящей книге).

Actes de la commune de Paris, t. IV, стр. 346: Le corps municipal a chargé les mêmes commissaires de se rendre au Comité de constitution, de lui exposer les faits et de prendre son avis sur les principes qui doivent diriger la conduite de l’administration.

Его иногда называют кратко — Шапелье; но форма Ле Шапелье, принятая Оларом и другими, правильнее уже потому, что так называл себя он сам и так называют его в официальных документах.

Lettres de madame Roland, publiées par Claude Perroud, t. II. Paris, 1902, стр. 241. Письмо помечено 7 mars 1791 (к Henry Bancal).

Lettres de madame Roland (цит. изд.), t. II, стр. 277. Письмо к Банкалю от 12 мая 1791: «C’est l’impudent Chapelier qui a fait le rapport» и т. д. Ее негодование по поводу закона о петициях долго не могло улечься; еще 27 мая она пишет (Шампанье): Je n’ai pas le courage de revenir sur tout ce qui s’est passé de répetéhensible; mais le seul décret sur les pétitions m’a enflammé l’indignation. Combien il faut que le Département soit perfide pour l’avoir proposé que l’Assemblée soit lâche pour l’avoir adopté, que le peuple soit ignorant pour ne l’avoir pas jugé et que les citoyens éclairés soient foibles pour n’avoir pas reclamé contre, avec rigueur et unanimité (там же, стр. 284).

La Constituante, стр. 608.

… mais il ne doit pas être permis aux citoyens de certaines professions de s’assembler pour leurs prétendus intérêts communs.

О контрреволюционной пропаганде среди рабочих см. следующую главу настоящих очерков.

Вот полный текст закона Ле Шапелье. В Национальном собрании он прошел 14 июня, а 17 июня был утвержден королем: Loi relative aux Assemblées d’ouvriers et artisans de même état et profession.

Donnée à Paris le 17 juin 1791.

Louis par la grâce de Dieu et par la Loi constitutionnelle de l’Etat Roi des Français: A tous présens et à venir, Salut.

L’Assemblée Nationale a décrété et Nous voulons et ordonnons ce qui suit: Decret de l’Assemblée Nationale de 14 juin 1791.

Art. I. L’anéantissement de toutes espèces de corporations de citoyens de même état et profession étant l’une des bases fondamentales de la Constitution française, il est défendu de les rétablir de fait, sous quelque prétexte et sous quelque forme que ce soit.

Art. II. Les citoyens d’un même état ou profession, les entrepreneurs, ceux qui ont boutique ouverte, les ouvriers et compagnons d’un art quelconque ne pourront lorsqu’ils se trouveront ensemble se nommer ni présidents, ni secrétaires, ni syndics, tenir des registres, prendre des arrêtés ou délibérations, former des règlements sur leurs prétendus intérêts communs.

Art. III. Il est interdit à tous corps administratifs ou municipaux de recevoir aucune adresse ou pétition sous la dénomination d’un état ou profession, d’y faire aucune réponse, et il leur est enjoint de déclarer nulles les délibérations qui pourraient être prises, de cette manière, et de veiller soigneusement à ce qu’il ne leur soit donné aucune suite ni exécution. Art. IV. Si, contre les principes de la liberté et de la Constitution, des citoyens attachés aux mêmes professions, arts et métiers prenaient des délibérations, ou faisaient entre eux des conventions tendant à refuser de concert ou à n’accorder qu’à un prix déterminé le secours de leur industrie ou de leurs travaux, lesdites délibérations et conventions, accompagnées ou non du serment, sont déclarées inconstitutionnelles, attentatoires à la liberté et à la déclaration des droits de l’homme, et de nul effet: les corps administratifs et municipaux sont tenus de les déclarer telles. Les auteurs, chefs et instigateurs qui les auront provoquées, rédigées ou présidées seront cités devant le tribunal de police à la requête de procureur de la commune, condamnées chacun à 500 livres d’amende, et suspendus pendant un an de l’exercice de tous droits de citoyens actifs et de l’entrée dans les assemblées primaires.

Art. V. Il est défendu à tous les corps administratifs et municipaux, à peine par leurs membres d’en répondre en leur propre nom, d’employer, admettre ou souffrir qu’on admette aux ouvrages de leurs professions dans aucuns travaux publics, ceux des entrepreneurs, ouvriers et compagnons qui provoqueraient ou signeraient les dites délibérations ou conventions, si ce n’est dans le cas où, de leur propre mouvement, ils se seraient présentés au greffe du tribunal de police pour les rétracter ou les désavouer.

Art. VI. Si lesdites délibérations ou conventions, affiches, apposées, lettres curculaircs, contenaient quelques menaces contre les entrepreneurs, artisans, ouvriers ou journaliers étrangers qui viennent travailler dans le lieu, ou contre ceux qui contenteraient d’un salaire inférieur, tous auteurs, instigateurs et signataires des actes ou écrits, seront punis d’une amende de 1000 livres chacun et de 3 mois de prison.

Art. VII. Ceux qui useraient de menaces ou de violences contre les ouvriers, usant de la liberté accordée par les lois constitutionnelles au travail et à l’industrie, seront poursuivis par la voie criminelle et punis selon la rigueur des lois, comme perturbateurs du repos public.

Art. VIII. Tous attroupements composés d’artisans, ouvriers, compagnons, journaliers, ou excités par eux contre le libre exercice de l’industrie et du travail appartenant à toutes sortes de personnes, et sous toute espèce de conditions convenues de gré à gré ou contre l’action de la police et l’exécution des jugements rendus en cette matière, ainsi que contre les enchères et adjudications publiques des diverses entreprises, seront tenus pour attroupements séditieux, et comme tels, ils seront dissipés par las dépositaires de la force publique, sur les réquisitions légales qui leur en seront faites, et punis selon toute la rigueur des lois sur les auteurs, instigateurs et chefs desdits attroupements, et sur tous ceux qui auront commis des voies de fait et des actes de violence.

См. протокол заседания в Archives parlementaires, t. 27, стр. 210–213; ср. также Moniteur, 15 juin 1791, стр. 688. Bulletin de l’Assemblée Nationale.

Заметим, кстати, что вопрос о сельскохозяйственном наемном труде волновал собственников еще в эпоху составления наказов, и недостаток свободных рабочих рук в селах приравнивался в самом деле к «общественному бедствию» (ср. М. М. Ковалевский. Происхождение современной демократии, т. II. М., 1895, стр. 212).

Нац. арх. AD. 65. Requête au Roi et Mémoire sur la nécessité de rétablir les corps de Marchands et les communautés des arts et métiers présentée à sa Majesté le 16 septembre 1817 par les marchands et artisans de la ville de Paris, assistés de M. Levacher-Duplessis (1817).

Последняя фраза цитаты о Конвенте и о 40 су, выдававшихся некоторое время за посещение собраний секций, к нашему вопросу, конечно, никакого отношения не имеет.

Архив префектуры полиции, Section du Roule, № 237. Протокол от 6 июня 1791 г. (см. приложение XXXII к настоящей книге).

Archives parlementaires, t. 28, стр. 655: М. Leclerc au nom du comité des finances et des assignats demande à interrompre la délibération pour un décret instant sur les règlements concernant les ouvriers qui travaillent aux papeteries (возгласы: oui! oui!).

Там же, т. 28, стр. 655: Cependant, des ouvriers prétendent actuellement pouvoir sortir à leur première réquisition, et menacent de faire coalition pour sortir tous ensemble, ce qui exposerait les manufactures de papier du royaume à une suspension forcée qui pourrait s’étendre jusqu’à la manufacture de vos assignats.

Au lard A. Histoire politique de la révolution française, 3 éd. Paris, 1905, стр. 49–80 и сл.

Ср. Aulard. Цит. соч., стр. 81.

Вот подлинные слова относящихся к этому статей проекта, Ле Шапелье о петициях, внесенного 9 мая на рассмотрение собрания: Art. 1: Le droit de pétition… est le droit qu’a tout citoyen actif de présenter son vœu au Corps législatif, au Roi… etc.; еще яснее статья 5-я: Art. 5: Un seul citoyen actif peut faire une pétition cm. Archives parlementaires, t. 25, стр. 681.

Нац. арх. AD. XVI-69 (1791). Avis aux citoyens sur les contributions.

Bloch C. L’Assistance et l’état en France à la veille de la Révolution. Paris, 1908, стр. 432–433. — К этой превосходной работе главного инспектора французских библиотек и архивов отсылаем всех интересующихся подробно вопросом о нищенстве, о борьбе с ним и т. д. в конце старого режима и начале революции.

Нац. арх. Y. 18795. Châtelet, juillet 1780 — janvier 1791–476.

Нац. библ. Lb.^>39 2 5 02. Jugement prévôtal, rendu publiquement en la chambre criminelle du Châtelet de Paris, qui condamne Michel Adrien, gagne-denier, a être pendu en Place de Grève, pour avoir cherché à exciler une sédition… Du vingt deux octobre mil sept cent quatre vingt neuf. Entre le procureur du Roi, demandeur et accusateur, — contre Michel Adrien, gagne-denier, deffendeur et accusé: Nous disons par délibération de conseil… que ledit Michel Adrien est déclaré duement atteint et convaincu d’avoir le jour d’hier cherché à exciter une sédition en criant dans les rues qu’il fallait que le faubourg Saint-Antoine et les ouvriers de la Bastille se reunissent au faubourg Saint-Marcel pour aller dans les couvent indiquant à cet effet un lieu de rendez-vous… et donnant à lire une carte portant l’invitation de ladite réunion et d’avoir par ces propos et cris séditieux calomnié ces habitants des susdits faubourgs qu’il supposoit capables de se prêter à ses mauvais desseins; le tout ainsi qu’il est mentionné au procès: pour réparation, condamné à être pendu et étranglé jusqu’à ce que mort s’ensuive par l’exécuteur de la haute Justice, _>4à une potence qui pour cette effet sera plantée dans la Place de Grève… etc., etc. Приписано: exécuté le même jour.

Нац. арх. AD. 1–86. Discours de M. Dupont de Nemours à l’Assemblée Nationale sur la nécessité de la tranquillité publique et décret rendu à ce sujet le 7 septembre 1790.

Нац. арх. AD. XVI-69. Adresse du Département et de la Municipalité de Paris à l’Assemblée Nationale du 26 avril 1791: Depuis longtemps les ennemis de la constitution ont placé leur espoir dans l’anarchie; ils ont compté sur l’exagération du patriotisme et sur l’excès de cette ardeur impatiente que produit la conquête rapide de la liberté… Il faut que le système complet des loix nouvelles fasse enfin cesser l’impunité. — résultat néces-saire de l’intervalle entre des loix qui ne sont encore abrogés que par l’opinion et les loix qui n’existent pas encore… etc.

Нац. библ. Lb.^>39 8219. Les casques de Segovie. Eloge des habitants du faubourg St.-Antoine et St.-Marcel… etc. (1789).

Нац. арх. D. VI-49. пачка 1425 (février à juillet 1790); сверху пометка: comités de constitution et imposilion (см. приложение XI к настоящей работе).

Нац. арх. D. IV-60; «Рабочие национальных мануфактур» (наст, изд., т. I, стр. 649).

Нац. библ. Lb.^>39 3914.

Нац. арх. AD. 1–83. Le coup d’equinoxe. Paris, 22 septembre 1789, стр. 532.

Архив префектуры полиции, Section des Moulins, № 164. Déposition contre un quidam paur affiches batonnées dans l’Eglise St. Roch, 31 décembre 1790 (Catherine Manoy, ouvrière). Вот курьезный образчик: работница Катерина Мануа видела некоего человека, который подозрительно наклеивал афиши в церкви св. Роха. Она ничего больше не знает и не видела, но спешит в полицию и составляет протокол.

Архив префектуры полиции, Section de la Place Royale, № 18. Enregistré № 72, 21 février 1791… un particulier… avec une cocarde rouge du coté droit de son chapeau…

Архив префектуры полиции, Section des Quinze-Vingts. Comité civil et de police, le 30 août 1791. Déclaration contre les St Lelièvre et autres (см. приложение XLII к настоящей книге).

Нац. арх. С. 45, § 1–413, на полях P. V. 16 7-bre 1790 (adresse 9 septembre 1790). Adresse des habitants du faubourg St. Antoine à l’Assemblée Nationale.

Нац. арх. D. IV-51, 1488. Dix-Sept Adresse à Monsieur le Président du Bureau du Comité de Constitution de l’Assemblé Nationale (см. приложение XXVIII к этой книге).

Нац. арх. AD. XVIII с.-106. Rapport, présenté à l’Assemblée Nationale au nom du comité d’agriculture et de commerce… etc. Par M. Goudard, député de Lyon et Paris, 1791.

Нац. арх. AD. 1–84 (1790). Dialogue intéressant et vrai entre le maire, le procureur syndic… etc., seconde partie, стр. 33.

Petit dictionnaire des grands hommes et des grandes choses qui ont rapport à la Révolution, composé par une Société d’aristocrates, dédié aux Etats Généraux, dits Assemblée Nationale (1790).

Там же, см. под словом Table du maire.

Нац. арх. AD. 1–84. Les fariboles historiques ou que m’importe à révolution, si elle augmente ma misère (1790).

Там же, стр. 6.

«Ah, rendez-nous nos fers et donnez nous du pain!»

Нац. арх. AD. XVIII-c., 11. Moyens d’assurer la révolution, стр. 27.

Нац. арх. В. III.-15, стр. 411–415; копия письма де Море к Неккеру.

Цит. соч., стр. 67.

Aulard A. Les orateurs de la Révolution. L’ Assemblée Constituante, стр. 479.

Нац. арх. AD. XVIII-c., 10. Réponse de M. Malouet etc.

Нац. библ. Lb.^>39 4551. Compte rendu par Stanislas Clermont-Tonnerre à ses concitoyens… etc. 28 janvier 1791.

В некоторых рукописях Национального архива он называется Schatzel, в других Schalzel.

Observateur, № 29 (de 3 juin 1790). Нац. библ. Lb. ^>2 196.

Нац. арх. D. XXIX^>b-6. Extrait des registres des délibérations de l’assemblée générale du district de St. Marguerite… etc. (4 июня 1790 г.) (см. приложения XV и XVI к настоящей работе).

Нац. арх. D. XXIX^>b-6, cote 94. Все дальнейшее изложение дела Шатцеля построено нами на документах, находящихся в этом картоне.

К сожалению, пропал бесследно протокол допроса самого Шатцеля.

Нац. библ. Lb.^>39 8218. Harangue d’un ouvrier du faubourg Saint-Antoine à ses camarades.

Вот образчик слога:… ils disions coin’ça entr’eux: faut diviser ces coquins-la du tier-état; faut les brouiller il faut les faire chamailler ensemble, il faut mettre la guerre entre eux.

Нац. библ. Lb.^>39 8217. La grande conversation de l’atelier de Montmartre.

Очевидно, он имеет к виду уничтоженные революцией пышные одеяния членов этих судебных палат.

Этот документ переписан нами с того рукописного экземпляра, который вместе с тремя копиями хранился Людовиком XVI в знаменитом «железном шкапе», попавшем в руки властей после взятия Тюльерийского дворца 10 августа 1792 г. Рукопись, которой мы пользовались, теперь хранится в Национальном архиве, в картоне С. 184 (113–118). Он печатается в приложении отдельно, вслед за неизданными документами (ср. предисловие к настоящей книге).

См. нашу книгу: «Рабочие национальных мануфактур в эпоху революции» (наст, изд., т. 1).

Нац. библ. Lb.^>39 40. 9490. Aux sections de la capitale. (Ce 29 octobre 1790).

Нац. арх. AD. XI-65. Pétition des marchands herbagers de la Normandie à Nosseigneurs de l’Assemblée Nationale.

Нац. библ. Lc^>2 537, № 2.

Harangue d’un ouvrier du faubourg Saint-Antoine à ses camarades.

См. главу III настоящей книги.

См. Journal du faubourg. St.-Antoine, 31 janvier 1791, стр. 6.

Au lard A. La Société des Jacobins (издание документов no истории Якобинского клуба), t. II. Paris, 1891, стр. 391 — протокол заседания 8 мая 1791 г.: Députation de la Société des droits de l’homme au faubourg Saint-Antoine. Elle vient réclamer les honneurs de la lanterne en faveur de M. Clermont-Tonnerre… etc.

Архив префектуры полиции, Section Butte des Moulins, № 821, rapport Toulin (16 juillet 1791); см. приложение XXXVII к настоящей книге.

См. хотя бы в коллекции Hennin в отделении гравюр Национальной библиотеки.

См., между прочим, приглашение Национальному собранию присутствовать на панихиде по Мирабо, устраиваемой рабочими, работающими по перестройке церкви св. Женевьевы (Нац. арх. С. 70–686; приложение XXVI к настоящей книге); о нем же был очень сочувственный некролог в Club Typographique, уже цитированный выше.

Об этом см., менаду прочим, у Aulard A. Histoire politique de la Révolution, стр. 78–80.

Нац. арх. AD. 1–72, № 4375. Réflexions sur le décret de l’Assemblée Nationale concernant la quotité de contribution requise pour être admis à la représentation.

Нац. библ. Lc^>2 222. Ami du peuple, № 487, du dimanche 12 juin 1791.

… on rougit de honte, on gémit de douleur en voyant une classe d’infortunés aussi utile, livrés à la merci d’une poignée de fripons, qui s’engraissent de leur sueur etc. etc. Des abus de cette nature qui privent la société des services ou plutôt qui tendent à détruire par! a misère une classe nombreuse de citoyens recommandables auraient bien du fixer l’attention de l’assemblée nationale et occuper quelques uns de ces momens qu’elle consacre à tant de vaines discussions, à tant de débats ridicules.

Нац. библ. Lc^>2 537. Journal du faubourg St.-Antoine (31 janvier 1791):… il vient de se passer des scènes qui lui ont fourni des occasions de traîner les calotins dans la boue et il ne l’a pas fait, ça le fait souçonner. Nous l’avertissons…

Впрочем в другом месте они же признают, что Марат, вообще говоря, даже слишком энергичен.

Нац. библ., fonds, franç., № 2666, 21 juin 1791 (см. приложение XXXIV к настоящей книге).

Ср. Нац. арх., S. 3707, 21 juin 1791. Section de Sainte-Geneviève (см. приложение XXXIII к настоящей книге). Есть и еще данные той же категории.

Вот характернейшее место объявления муниципалитета, касающееся этого ассигнования, — оно ясно показывает, как настойчиво муниципалитет желал, чтобы это не приняли за уступку, а только и исключительно за милость, как он хотел подчеркнуть свою готовность к бою: Mais quand la municipalité étend ainsi sa solicitude sur l’existence de ses concitoyens, son devoir lui prescrit aussi de veiller exactement à la tranquillité publique; et elle déclare qu’autant elle est sensible en faveur des indigens, autant elle apportera de fermeté contre ceux qui profiteraient des circonstances pour mettre le trouble.

«Буржуазию» от «демократии», по терминологии Олара (цит. соч., стр. 152).

См. например, изданный на другой же день закон (Нац. арх. AD. 1–84): Loi contre la sédition. Donnée à Paris le 18 juillet 1791.

Архив префектуры полиции. Section Butte des Moulins, 19 juillet 1791 (см. приложение XXXVIII к настоящей книге).

Образчик, сохранившийся в подлиннике в Национальном архиве (D. XXlX-b. 34, № 152), печатаем в приложениях (приложение XXXIX).

22 марта 1790 г.; ср. Нац. арх. AD. XI-66.

Если случай и повредил, то прежде всего в том отношении, что в 1871 г. сгорели почти целиком протоколы заседаний секций, где могли быть данные, характеризующие политические тенденции рабочих в 1792–1794 гг.

Автор иной раз, впрочем, сам себе противоречит; так, например, на стр. 71 читаем:… nous ne sommes encore, en 1789, que dans la période préparatoire du machinisme; a на стр. 67:… il y avait déjà de grandes manufactures qui annonçaient la grande concentration industrielle de notre siècle; les inventions mécaniques se multipliaient et de puissants capitaux commençaient à être engagés dans l’outillage (о французской литературе вопроса вообще см. введение).

Укажу несколько примеров (далеко не все). Иллюстрированная популярная Histoire des prolétaires, написанная Ивом Гюйо в сотрудничестве с Лакруа под свежим впечатлением коммуны (Yves Guyot et Sigismond Lacroix. Histoire des prolétaires. Paris, 1874), попала, например, в библиографию Буассоннада лишь по недоразумению, ибо она кончается эпохой итальянского Возрождения (и авторы даже на последних страницах 795–796, прощаясь с читателем, объясняют, почему они должны прервать свой труд). В книге André Cochut. Les associations ouvrières. Histoire et théorie de réorganisation industrielle, opérée depuis la révolution de 1848 (Paris, 1851) нет даже и краткого исторического введения: автор начинает изложение с 25 февраля 1848 г.

В исторической части книги С. Simon’a Etude historique et morale sur le compagnonnage (Paris, 1853) автор совершенно опускает весь революционный период и от 1768 г. переходит к началу XIX столетия (стр. 41).

Статья Hoffman’a Les corporations, maîtrises, tribus, corps de métiers en Alsace à la veille de la Révolution, напечатанная в журнале Annales de l’Est (1899, № 1, стр. 87–108), говорит о цехах в Эльзасе в XVIII в., и изложение кончается 1778 г. (собственно, автора этой заметки интересует правовое положение цехов).

Огромная работа François Simiand Le salaire des ouvriers des mines de charbon en France (Paris, 1907); вышла она, собственно, в 1906 г. и успела попасть в библиографию Буассоннада) не имеет ни малейшего отношения к революционному периоду — до такой степени, что автор ни одним словом даже и не упоминает об этой эпохе.

Статья P. Bonnassienx La question des grèves sous l’ancien régime (помещенная в Revue générale d’administration за 1882 г., книги июньская, июльская и августовская) совершенно никакого отношения к революционному периоду не имеет, ибо вся она посвящена исключительно истории одной стачки в Лионе в 1744 г. — в полном соответствии с подзаголовком: La grève de Lyon en 1744. Episode de l’histoire commerciale et industrielle de la France.

В статье Villermé Note sur quelques monopoles usurpés par les ouvriers de certaines industries (Journal des économistes, 1847, t. XVII, стр. 157) нет совершенно ничего об интересующей нас эпохе, кроме беглого упоминания об уничтожении цехов в 1791 г. (на стр. 158) и о законе Ле Шапелье (стр. 159).

В статье эльзасского депутата германского рейхстага Grade Les salaires dans l’industrie manufacturière, помещенной в газете L’économiste français от 18 сентября 1880 г., стр. 353–355, рассматривается современное (или, точнее, относящееся к 1880-му и предшествующим годам) состояние заработной платы в Эльзасе. Единственное место этой статьи, относящееся, правда, тоже не к интересующему нас периоду, но хоть к началу XIX в., это первые строки, в которых содержится утверждение, что «в начале XIX века… женщина, занятая пряжей хлопка, получала самое большее — 40 сантимов в день» (стр. 353).

В небольшом реферате М. Telliez Associations ouvrières, напечатанном в Mémoires de la société des sciences de Lille, 3 série, t. 6, 1869, стр. 65–79, находим на стр. 72 упоминание об уничтожении цехов — и только.

В книге A. Crousel’я Etude historique, économique et juridique sur les coalitions et grèves dans l’industrie (Paris, 1887), кроме упоминания об уничтожении цехов (стр. 85) и одной ссылки на Левассера (на стр. 91), ни одного слова, касающегося революционной эпохи, нет.

Ничего не дает нам и большая работа Edouard Garnier Histoire de la verrerie et de l’émaillerie (Tours, 1886); кроме одного документа, относящегося к 1787 г. (стр. 242) и не представляющего никакого интереса, мы там ничего не находим даже относительно конца XVIII столетия вообще (не говоря уже о революционном периоде).

Ни одного слова, хоть отдаленно касающегося революционного периода, не нашли мы и в заметке H. Faraud De l’industrie des toiles peintes et mouchoirs à Orange (Avignon, 1887), и в ряде статей, брошюр, заметок, которые касаются истории того или иного производства в определенной местности, хотя, казалось бы, в местных архивах должны были сохраниться какие-нибудь следы, относящиеся к судьбам индустрии в указанную эпоху. Именно в этой части список, даваемый Буассоннадом, изобилует указаниями, которые подходили бы скорее к библиографии, касающейся XIX в.

Он называет иногда очень важные сами по себе работы, но которые почти вовсе не касаются эпохи и совершенно не касаются рабочего класса во Франции. Например, в очень интересном реферате G. Schmoller’a Die historische Lohnbewegung von 1300–1900 und ihre Ursachen, (напечатанном в Sitzungsberichte der Königl, preussisch. Akademie der Wissenschaften за 1902, стр. 130–145) на стр. 132 есть ссылка на работы Moreau de Jonnès’a и Foville’a относительно годового заработка крестьянской семьи во Франции в 1700, 1789 и 1813 гг., выраженного в гектолитрах пшеницы. Больше ничего, касающегося так или иначе революционной эпохи, здесь нет.

Таким ободряющим образом подействовали на меня и отзывы Boese’a (в Jahrbuch für Gesetzgebung Шмоллера за 1909 г.), Schmidt’a (в Revue historique, 1909, juillet — août), Letaconnoux (в Revue d’histoire moderne et contemporaine, 1909, janvier — février), Friboug’a (в Revue du Synthèse historique, 1909, avril), A. Mathiez (в Annales révolutionnaires за 1909 г., № 4).

Моя книга «Рабочие национальных мануфактур» только отчасти может назваться Vorarbeit относительно предлагаемой ныне работы: когда она появилась в свет, большая часть материала, легшего в основу первой части настоящей работы, была не только собрана, но и обработана, а материал для второй части тоже был уже в значительной степени (хотя и не весь) в моих руках. Именно поэтому я настолько ясно мог судить о своеобразных свойствах документальных данных, касающихся национальных мануфактур, что нашел наиболее подходящим не включать результатов исследования этих данных в общую работу, а придать им форму особой, самостоятельной монографии. В предлагаемой работе я пользуюсь некоторыми иллюстрациями из книги о рабочих национальных мануфактур, там, где речь идет о последствиях обесценения ассигнаций при Директории.

Histoire d’agriculture et des prix (1200–1800).

Автор ошибочно полагает (стр. 75), будто закон 23 мессидора (17 июля 1797 г.) относится также к рабочим бумажных мануфактур; в тексте закона он ничего подобного найти не мог. В законе 23 мессидора есть только ссылка на ранее изданное постановление (2 сентября 1796 г.), касающееся рабочих бумажных мануфактур.

Эта работа была перепечатана им в 1909 г. в книге Travailleurs et métiers lyonnais (Lyon, 1909), где также не находим ничего, касающегося революционной эпохи (это ряд статей и очерков, относящихся преимущественно к современной эпохе).

Tableau historique et politique des pertes que la révolution et la guerre ont causées au peuple français… etc. Par. F. D’Ivernois. A Londres, 1799; De l’état de la France à la fin de l’an VIII. A Paris, brumaire, an IX.

Tableau… etc., стр. 183–243.

Les paysans et la question paysanne et France dans le dernier quart du, XVIII siècle, t. II. Paris, 1899.

Handwörterbuch der Staatswissenschaften v. Conrad, Eisler, Lexis, Loenig, Bd. III, стр. 1151. Hausindustrie, Frankreich: Leider fehlt aber auch hier eine zusammenfassende amtliche Statistik, ebenso wie eine eigentliche monographische Litteratur.

Ministère du commerce, de l’industrie, des postes et des télégraphes. Office du travail. Les associations professionnelles ouvrières. Paris, 1899.

Recueil des principaux textes législatifs et administratifs concernant l’industrie de 1788 à l’an XI, publié par Ch. Schmidt. Ed. de la Commission de recherche et de publication des documents relatifs à la vie économique de la révolution. Paris, 1910.

Для периода 1792–1799 гг. издание Archives parlementaires ненадежно. В научной литературе не раз отмечались крупные неточности и ошибки в перепечатке протоколов заседаний и отчетов о прениях.

Вот что он говорит в своем письме, сохранившемся в картоне Нац. арх. F^>12 834 (письмо помечено 12 декабря 1784 г.): On sait assez que les états des manufactures, envoyés au conseil tous les six mois ne signifient rien, absolument rien pour la balance de commerce. On ne forme des états que de ce qui se marque dans les bureaux de visite; et l’on n’y fait rien marquer de ce qui s’expédie dans le pays…, rien de ce qui entre en contrebande, rien de ce qu’on trouve le moyen de marquer de fausses, marques: ce dernier objet est immense…

Конечный вывод еще сильнее: D’après cela il ne serait point étonnant, ju’un commerce diminué de moitié — parût et fût cru augmenté du double.

Mopo де Жоннес совершенно как бы не считается с необходимостью вноситься к цифрам Толозана критически. Письма Ролана он не знает, очно так же, как не знает замечаний и других инспекторов мануфактур, которые, как увидим дальше, сами предостерегают нередко от веры в точность приводимых ими цифр и объясняют даже, почему недостоверны эти требуемые от них цифровые показания.

Вот отдельные статьи, составляющие обе цифры:

А.

Зерновые продукты…….700 000 000 ливров

Убойный скот…….400 000 000»

Вино и водка…….350 000 000»

Кормовые травы…….60 000 000»

Оливковое масло…….60 000 000»

Лес…….146 000 000»

Шерсть…….35 000 000»

Шелк (сырец)…….25 000 000»

Лен и конопля…….50 000 000»

Итого……. 1 826 000 000 ливров

Б.

Полотняные и бумажные материи…….161250 000 ливров

Шерстяные материи…….92 500 000»

Шелковые материи…….41 600 000»

«Моды» (предметы роскоши)…….5 000 000»

Ковровые изделия…….800 000»

Мелкий железный и медный товар, мелкие мануфактурные изделия (mercerie)…….75 000 000»

Выделка кож и кожаные изделия…….6 000 000»

Бумага…….7 200 000»

Ювелирное дело, часы…….2 500 000»

Металлические изделия…….38 200 000»

Мыло…….5 000 000»

Рафинированный сахар…….4 800 000»

Соль…….2 700 000»

Табак…….1200 000»

Крахмал…….1200 000»

Рыбные ловли…….20 000 000»

Ремесла…….60 000 000»

Итого:…….524 950 000 ливров

Тут уместно прибавить, что в своей Encyclopédie méthodique, приведя некоторые цифры, касающиеся подсчета общей суммы производства полотняных изделий, Ролан тоже не забывает подчеркнуть, что лично он относится к этой статистике скептически:… c’est d’après de pareilles formules aussi mobiles et arbitraires qu’il y a de lieux et de personnes, que sont établis, formés ou dresses tous les étals des manufactures de royaume (Encyclopédie méthodique. Manufactures et arts, t. II. Paris, 1784, стр. 264).

Нац. библ. Y. 17731. Mémoire sur le commerce de la France et de ses colonies. Paris, 1789, стр. 20.

Там же, стр. 56.

Там же, стр. 56: Nous allons donc resumer cette partie de notre Mémoire dans laquelle nous avons cherché à faire connaître quelle est la valeur des salaires des ouvriers de toute espèce et des entrepreneurs qui sont occupés à faire valoir les différentes branches d’industrie.

Die Bevölkerung von Frankfurt am Main im XIV. und XV. Jahrhundert, von Karl Bücher. Tübingen, 1886, стр. 8.

В реферате, прочитанном в Берлинской академии наук в 1898 г. (Lohmann. Handelstatistik Englands und Frankreichs im 18. Jahrhundert. Sitzungsberichte der Königl. preussisch. Akademie der Wissenschaften, 1898, Juli — Dezemb., стр. 887).

Нац. арх. F^>12 517. La commission d’agriculture et des arts aux citoyens administrateurs de district (Paris, 14 messidor, an II): Nous nous expliquons par un exemple: supposons que dans un district il y ait un nombre quelconque de manufactures d’épingles, de bas, de toile à voile et des filatures de coton: les administrateurs de ce district auront rempli notre objet en écrivant en réponse à la seconde question: épinglerie, bas, toile à voile et filature de coton sans s’occuper ni du nombre des établissements de chaque espèce, ni de la quantité de leurs produits.

Там же.

Нац. арх. F^>12 517. Noms de districts qui n’ont pas répondu à la circulaire du 14 messidor.

Нац. арх. F^>12 517. La commission d’agriculture et des arts aux citoyens administrateurs du District (Paris, 19 brumaire, an III).

Нац. арх. F^>12 501, 25 germinal, an II.

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, № 85. Le comité de salut public de la convention nationale, 12 frimaire, an III: Au surplus, citoyen, gardes-toi de te méprendre aux intentions du gouvernement, dans la recherche dont il s’occupe en ce moment; elle n’a d’autre objet que de connaître les besoins qu’éprouvent les arts utiles et les moyens par lesquels on peut venir à leur secours…

Все, что относится к циркуляру Франсуа де Нефшато, сохранено в картоне F^>12 1557. Charles Schmidt издал часть содержимого этого картона в № 1–2 Bulletin trimestriel de la Commission de recherche et de publication des documents relatifs à la vie économique de la révolution. Paris, 1908.

Encyclopédie méthodique. Manufactures et arts, t. II (Paris, 1784), стр. 48–49: D’après des calculs sur lesquels je me suis suffisamment exercé pour ajouter foi à leur résultat, j’ai trouvé que les métiers d’étofies dont les matières végétales ou animales, laine, chanvre, lin ou coton, étoient susceptibles de diverses préparations, de filature, de tissage, de teinture, ou de blanchiment, d’apprêts quelconques enfin, opérations dont quelques unes sont répétées sur diverses étoffes fabriquées; j’ai trouvé, dis-je, que du moment que l’animal était dépouillé de sa toison ou la récolte arrachée à la terre jusqu’à celui où l’étoffe, mise dans le commerce, pouvait être employée à sa destination; on pouvait tabler sur six personnes employées par métier battant… Sur ce pied on ne verrait pas en France que six cent mille ouvriers employés au travail de la soie…

Нац. арх. F^>12 678. Extrait des lettres de M. M. les inspecteurs. Lyon.

M. Roland de la Platière, inspecteur à Lyon observe, que le nombre des ouvriers d’étoffes de soye de cette ville est de tout point inassignable (1789 г.).

Нац. арх. F^>12 1343-A. Mémoire contenant un projet d’établissement de filature de coton et de laine en Montargis: Les manufactures de cotonades occupent en Angleterre au delà de douze cent mille personnes de tout âge et de tout sexe, — colles de France n’en employent qu’environ deux cent mille qui par le défaut de moyens mécaniques l’ont à peine la moitié de l’ouvrage qu’elles produiraient avec leur secours.

Инспектор руанских мануфактур (Goy). Нац. арх. F^>12 650. Mémoire. sur les bureaux de toilerie établis dans la ville et généralité de Rouen (1782).

Инспектор мануфактур провинции Пуату (Vaugelade). Нац. арх. F^>12 650. Procès-verbal de tournée du S. Vaugelade.

Нац. арх. F^>12 658. Mémoire sur les bureaux… de Rouen… etc. (1782):… on ne pourrait jamais avoir de déclarations justes à ce sujet. Ils cachent le plus qu’ils peuvent., dans la crainte qu’on ne les augmente à la capitation… ou qu’on ne leur impose quelque nouvelle charge…

Там же:… il serait impossible d’avoir le dénombrement des fabricants et ouvriers répandus dans les bourgs, villages et hameaux…

Архив департамента Индры-и-Луары. С. 114. Au Mans, ce 12 may 1781. A M. du Rosay (подписано: De Tournai).

Нац. арх. F^>12 551–552. Observations des inspecteurs ambulans des manufactures… etc. (14 may 1789):… demander le nom d’un fabricant c’est quelquefois l’inquiéter surtout dans les campagnes. Il est très bon qu’un inspecteur le connaisse, mais il fait avoir l’air d’éviter de faire un dénombrement, on prend plus difficilement confiance dans l’inspecteur…

Там же. Observations de M. Brisson (замечания по поводу статьи 1: Lettres patentes, 4 июня 1780 г.). Brisson пишет 27 сентября 1788 г.; его замечания вписаны в общую рукопись Observations des inspecteurs (выше цитированную), помеченную: le 14 may 1789.

Нац. арх. К^>12 564. Envoy fait par le sieur Aubry, inspecteur des manufactures de Touraine. Toileries, № 26.

Mémoires de Ballainvilliers, копия г. Блока, стр. 87.

Нац. арх. F^>12 560-А. Aumalle, се 11 décembre 1778 (подписано: Bruyard fils):… cette démarche pourrait faire sensation parmi les fabricants toujours jaloux de laisser ignorer ce qu’ils font…

Нац. арх. F^>12 560. Rouen, ce 9 février 1789. Tableau comparatif des toiles et toileries du bureau de Rouen des années 1787 avec 1786 et de celles de 1788 avec 1787. Observations.

Там же (Observations).

Нац. библ. Lk^>4 655. Dieudonné, préfét. Statistique du département du Nord, t. II. Douai, an XII, стр-. 217; On soit que la plupart ne donnent à ce genre de travail que les moments morts pour l’agriculture…

Нац. арх. F’^>12 1557. Etat des fabriques et manufactures existantes dans le département de Pas-de-Calais: On n’indique pas précisément le nombre d’ouvriers, occupés à cette fabrique, attendu qu’une partie de la population ouvrière s’en occupe dans toutes les campagnes environnantes.

Вот как определяет, например, слово manufacturier известный словарь Савари, вышедший в 1741 г. (Savary Ph. L. Dictionnaire universel de commerce, t. III, 174. 1, стр. 2. 56): Manufacturier. Celui qui a entrepris une manufacture, qui l’a établie, qui en est le maître, qui la conduit et qui fait agir tous les artisans qui y travaillent. Ces artisans se nomment aussi quelquefois manufacturiers; mais on les appelle plus ordinairement ouvriers-fabricans.

Нац. арх. AD. XI-74. Supplément aux observations des fabricants de papiers, imprimeurs, libraires et manufacturiers de papiers peints sur le projet, devenu résolution, relatif à l’établissement d’un impôt sur le papier:…la plupart des fabricants, ouvriers d’origine, savent à peine signer leur nom: pourront ils tenir des registres de vente, juger la rédaction des procès-verbaux lorsque souvent ils ne sauraient pas les lire? Ils seront donc forcés de les adopter de confiance.

Нац. арх. AD. XI-74. Observations sommaires sur la résolution qui crée un impôt sur le papier:… l’exécution de cet article est impossible. Beaucoup de fabricants ne savent pas écrire et ne pourront tenir des registres.

Нац. арх. F^>12 658-B. Observations sur les règlements, arrêts et ordonnances rendues pour les fabriques des toiles de Laval, Mayenne et Château-gontier (9 ноября 1777 г.).

Ср. типичное в этом смысле ходатайство владельца стекольной мануфактуры в городе Дуе, некоего Chartier, который указывает, что у него 50 рабочих, и на этом основании просит казенной ссуды в 24 тысячи ливров (Нац. арх. F^>12 1492, 19 nivôse, an V). Подобных документов можно было бы привести очень много.

Муниципальный архив города Марселя, 6 division, 31 section. Aperçu rapide et succint de l’état présent des fabriques et manufactures à Marseille (документ помечен: mai 1811; к сожалению, не приводятся цифры, касающиеся числа мыловарен и числа работающих на них рабочих).

Первая цифра см. в архиве департамента Устьев Роны С. 307 (côte provisoire); вторая — в архиве торговой палаты города Марселя, H. Н. 83 (Procès-verbal de visite); третья и четвертая — в Statistique du département des Bouches-du-Rhône, t. IV. Marseille, 1829, стр. 695–696. За эти указания приношу особую благодарность г. Busquet, архивисту департамента Устьев Роны.

Ср. Encyclopédie méthodique, t. IV (Paris, 1828) — статья Poutet Traité de savon, стр. 3 — A.

Ср. между прочим архив города Руана, registre: Conseil municipal. Délibérations, 4 brumaire, an XII — au 20 juin 1810, t. II, стр. 19:… les produits, de la fabrique de Rouen se sont composés longtemps de bénéfices répartis et disséminés dans un grand nombre de mains… longtemps aussi le commerce de Rouen n’a été et ne sera peut-être qu’un commerce d’économie… etc. (речь муниципального советника Noël в заседании 20 прериаля XII года, т. е. 9 июня 1804 г.).

Отрывочные сведения о существовании там и сям железоделательных мастерских см. в Нац. арх. F^>12 1305-В.

Cahiers de plaintes et doléances des paroisses de la province du Maine pour les états-généraux de 1789, publication d’après les originaux commencée par feu M. Armand Bellée, et continuée par M. Victor Duchemin, t. I. Le Mans, 1881, стр. 326 и сл.: Chailland. Cahier de doléances, plaintes et remontrances des habitants de la paroisse de Chailland au bas Maine, district d’Ernée.

Там же, стр. 329:… un propriétaire est forcé quelquefois de l’affermer au moins malhonnête d’entre eux avec un préjudice considérable.

Там же, стр. 329.

Там же, стр. 329: Si du moins leur‘détresse n’était à charge à la paroisse que par les secours que la charité compatissante leur accorde en leur faisant du bien, on les plaindrait encore. Mais il en est tout autrement… ils ne se contentent pas d’exercer leur brigandage en cachette, ils ravagent les jardins et vergers… ils ne font pas de difficulté de garder à bâton planté quinze ou vingts chevaux dans un pré…

Архив департамента Loiret. Серия L, связка № 246. A M. M. les administrateurs, composants le directoire du district d’Orléans.

Orléans, 25 juin 1791 (подписано: Les maire et officiers municipaux d’Orléans).

Savary Ph. L. Dictionnaire universel de commerce, t. III, 1741, стр. 258–261.

Он думает, что и в Европе такого заведения нет (там же, т. III, стр. 258).

Нац. арх. F^>12 661. Mémoire du sieur Holker fils, sur les fabriques d’Aumale, d’Amiens et d’Abbeville.

Нац. арх. F^>12 1358. Доклад фабрикантов города Седана генеральному контролеру (1788 г., начинается: Monseigneur).

Ему это кажется вполне естественным:… cependant comme il était difficile pour ne pas dire impossible que ces 15 mille personnes s’adonnassent constamment toute l’année aux travaux qu’exige la fabrique… etc. (Нац. арх. F^>12 1338. Copie du mémoire de l’inspecteur du commerce des Trois-Evêchés… etc.).

Нац. арх. F^>12 1358. Доклад фабрикантов города Седана генеральному контролеру:… pour surcroit de malheur ce pays-ci n’en offre aucune (ressource) pour suppléer à l’inaction de la manufacture… etc.

Архив департамента Индры-и-Луары. С. lit. A Monsieur Daine, intendant de la généralité de la Touraine (année 1788).

Нац. арх. F^>12 1405-B. Rapport présenté au ministre de l’intérieur, 29 frimaire, an VI. Bureau des arts.

Как явствует, между прочим, из заметки самого Оберкампфа, цитируемой его биографом (имевшим в руках семейный архив); см. Oberkampf, 1738–1815, par Alfred Labouchère. Paris, 1866, стр. 37.

Le petit producteur français, par le baron Charles Dupin. Le petit fabricant français, t. III. Paris, 1827, стр. 38–43.

Ср. упомянутую во введении статью Briquet (издана отдельной брошюрой) Associations et grèves des ouvriers papetiers en France aux XVII–XVIII siècles. Paris, 1897.

Arrêt du conseil d’Etat du Roi portant règlement pour différentes sortes de papiers qui se fabriquent dans le royaume, du 27 janvier 1739, art. 48.

Нац. арх. F^>12 661. Paris, ce 15 décembre 1784:… en effet cette branche de fabrication semble livrée à la police des ouvriers… l’insubordination de ces ouvriers… en est le fléau et l’empêchera toujours de prospérer.

Il n’existe qu’un règlement rendu en 1739, il serait bien à desirer que l’on en fit un additionnel relativement à la discipline des ouvriers… etc.

Mémoires de Ballainvilliers, стр. 102.

Вот как выражается источник: Les plus belles papeteries sont celles d’Annonay, ces établissements… appartiennent à M. M. de Montgolfier (. Mémoires de Ballainvilliers, стр. 102). И дальше о них все во множественном числе: Les papeteries d’Annonay entretiennent environ 600 ouvriers.

Нац. арх. F^>12 1479. Прошение владельцев, поданное в 1799 г. в министерство внутренних дел.

Архив департамента Loiret. Серия L, связка № 246. Etat des renseignements soumis par les commissaires du département sur les papeteries établies dans leurs arrondissements.

Нац. арх. F^>12 642, подписано: Julien Soulas et Papion (рукопись без заглавия, начинается словами: Le roy ayant désiré établir dans son royaume… etc.).

Bassine pour le dévidage — карась, нем. Seidenhaspel (карась — снаряд для размоту коконов, см. Словарь Даля, т. II, стр. 91, изд. 2).

Нац. арх. F^>12 659. Observations du S-r Holker fils sur les manufactures de la province de Languedoc (на полях рукописи: copie du mémoire présenté à M. de Trudaine en 1774).

Заведение Вокансона было исключением — в шелковой индустрии впрочем, оно и находилось не в Лионе.

Нац. арх. F^>12 657. Troisième mémoire. Observations des fabricants de Lyon sur le projet d’arrêt… etc.

Там же:… un simple coup d’œil sur quelques uns de nos paysans lyonnais, sur leurs habitations et leurs usages suffit pour juger qu’un travail aussy délicat que celuy des étoffes de soye n’est point destiné pour eux… le travail exige une propriété, une délicatesse, une perfection des soins — fort différents de ceux d’une toile…

Нац. арх. F^>12 501. Mémoire à consulter (петиция лионских рабочих Конвенту 12 октября 1792 г.).

Там же:… ouvriers eux-mêmes se sont vus forcés d’augmenter leurs domestiques: tels que les dévideuses, tordeuses, liseuses de dessin…. faiseuses de lac… les plieurs et ceux qui travaillent à leur ustensiles.

Нац. арх. F^>12 501. Mémoire à consulter (1792), стр. 6.

Е. Levasseur приводит цифры, относящиеся к 1788 г., из подсчета, произведенного по приказу консулов города Лиона. Оказывается, что рабочих-фабрикантов и купцов вместе было 5265 человек, а рабочих — 1796. Но автор не причисляет к этим 1796 compagnons тех 2236 человек, которые названы в подсчете domestiques. Е. Levasseur делает догадку (Histoire des classes ouvrières en France avant 1789, t. 11, стр. 701). Изд. 1901 г.: ce sont probablement les tireurs et tireuses de lac. Мы видели, что под domestiques понимались все наемные рабочие, служившие у ouvriers-fabricants. Почему они тут выделены, мы не знаем, но едва ли не правильнее счесть их в социальном смысле в одной категории с compagnons.

Архив департамента Роны. Серия L. 398–403. Lettre écrite à un représentant du peuple. Etoffes de soye. Bas et rubans (документ говорит именно о рабочих, живущих в городе):… les nôtres (manufactures) en soye occupaient ci-devant dans l’intérieur de la ville environ douze mille métiers et quarante mille bras…

La population française. Histoire de la population avant 1789 et démographie de la France, par Е. Levasseur, t. I. Paris, 1889, стр. 288 (там же и вышеприведенные цифры).

Вот главный пункт постановления (Нац. арх. F^>12 560). Arrest du conseil d’état du Roy qui permet à tous les habitants de la campagne et à ceux des lieux où il n’y a point de communautés de fabriquer les étoffes suivant les dispositions des règlements, du 7 septembre 1762: Art. 1. Les habitants des campagnes et ceux de tous les lieux où il n’y a point de communautés seront maintenus dans la faculté de filer toutes espèces de matières et de fabriquer toutes sortes d’étoffes et de leur donner tous les apprêts, en se conformant aux règlements.

… seront maintenus dans la faculté… etc. (см. предыдущее примечание).

Arrest du conseil d’état du Roi et lettres patentes sur iceluy, registrés en parlement le 26 mars 1765 du 13 février 1765.

Е. Levasseur. Histoire des classes ouvrières en France avant 1789, t. II, стр. 770.

Ср. Нац. арх., картон F^>12 556 (особенно папку Languedoc). В отчете (за 1716 г.) инспекции мануфактур généralité Ош (Auch) указано также на то, что «больная часть шерсти» покупается уже в виде пряжи в соседних к городу Сен-Годансу и другим городам местах; отмечено существование «ткачей, работающих за свой собственный счет». Конечно, и число рабочих не может быть высчитано по тем же причинам, как нельзя было это сделать и впоследствии, и на вопросу nombre des ouvriers, соответствующая графа отвечает: le nombre n’en peut-estre fixé.

Ср. в том же картоне отчет о Монпелье. Estât des manufactures de draps et autres étoffes, за 1726 г. и пр.

Нац. арх. F^>12 558. Mémoire sur l’origine et l’accroissement des manufactures de toiles et toileries établies dans la généralité de Lyon, à l’exception de la ville. Fait par le soussigné inspecteur des manufactures de la généralité de Lyon, à St. Symphoricn de Lay, le 3 janvier 1752, Brisson:… on convient unanimement que c’est surtout dans les endroits disgraciés de la nature qu’il est important de former des établissements aussi généralement utiles que les manufactures. Les fabriques répandues dans le Beaujollais y sont d’autant plus nécessaires que la terre y fournit à peine à ses cultivateurs de quoi les nourrir pendant la moitié de l’année.

Там же:… la culture de la terre est en balance avec la fabrique… etc., etc.

Cm. Gaultier de Kermoal. Les états de Bretagne et l’industrie des toiles, стр. 171. Revue de Bretagne et de Vendée, dixième année, 1866, II semestre.

Cp. Sion J. Les paysans de la Normandie orientale. Etude géographique. Paris, 1909.

Архив департамента Индры-и-Луары. С. 110: Archives départementales de l’Indre-et-Loire.

Mémoire (1770), подписанный мэром и эшевенами (échevins) города Тура: La manufacture d’étoffes de soye établie à Tours en 1480 a fait tant de progrès qu’en 1685 il s’y trouvait plus de huit mille métiers qui occupaient vingt mille ouvriers… c’est cet établissement qui dans ces temps heureux a enrichi non seulement les habitants de la ville mais encore ceux des campagnes voisines qui par le dévidage des soyes trouvaient dans le travail de leurs femmes et de leurs enfants des ressources etc.

Нац. арх. F^>12 554. Auvergne année 1777. Le sieur Jubié, inspecteur, № 9596.

Etat de l’Auvergne en 1765 présenté à M. de Laverdy, contrôleur-général des finances, par M. de Ballainvilliers, intendant de l’Auvergne. Extrait des Tablettes historiques de l’Auvergne. Clermont-Ferrand, 1846, стр. 34. Этот Балленвилье — отец того, который впоследствии был интендантом в Лангедоке.

Нац. арх F^>12 661. Réponse du S-r Cliquot Blervache aux questions proposées par monsieur le directeur général des finances relativement aux règlements concernant les manufactures. Avril 1778:… et ne doit-on pas désirer qu’elles (les fabriques) soient repandues dans les endroits où les besoins de la vie sont moins nombreux et moins coûteux et par conséquent la main d’œuvre à meilleur marché, et cet avantage ne se trouve que dans les campagnes. C’est, par cette considération sans doute que l’administration permit en 1762 aux habitants des campagnes de fabriquer pour leur compte sans être obligés d’acheter des lettres de maîtrise.

Нац. арх. F^>12 651. Généralité d’Orléans. Etat des manufactures… etc au 1 janvier 1779. Observations.

Там же, графа: différents débouchés des marchandises.

Нац. арх. F^>12 558, № 4343, 23 avril 1778. Подписано: Rigaud.

Нац. арх. F^>12 557. A Monseigneur de Terray ministre d’état, contrôleur général des finances. Mémoire (Goudard).

Cp. Louandre F. C. Histoire d’Abbeville et du comté de Ponthieu jusqu’en 1789, t. I. Abbeville, 1883, стр. 354.

Нац. арх. F^>12 555. A Monseingneur de Vergennes ministre d’état.

Mémoires de Ballainvilliers, стр. 88–89.

Там же, стр. 90.

Там же, стр. 45.

Там же, стр. 60:… cette branche de commerce est immense… etc.

Балленвилье так обрисовывает картину производства (стр. 61): „.. en Gevaudan… tout homme est fabricant. Il n’est point de journalier d’artisan, de laboureur qui n’a chez lui un métier monté pour son propre compte auquel il s’occupe lorsque les travaux de la campagne lui manquent: sa femme, ses enfants cardent, filent et préparent la laine, surtout pendant l’hiver; une faible lampe éclaire ces différents ouvrages fort avant dans la nuit.

Там же, стр. 62.

100

Там же, стр. 84. Балленвилье считает Ним средоточием шелковой промышленности всей провинции. В Пюи, Нарбонне, Монпелье тоже существуют кое-какие мастерские шелковых материй, но он говорит, что о них не стоит и упоминать (стр. 85).

101

Там же, стр. 80.

102

Там же, стр. 81:… pour parvenir à ce but il faudrait que le gouvernement encourageât, soit par les gratifications, soit par les privilèges, les établissements considérables où la main-d’œuvre est toujours plus perfectionnée que dans les petites fabriques.

103

Ср., например, Нац. арх. F^>12 652, № 92. Mémoire des maîtres fabricants et marchands de toillettes de la ville et cité de Cambray: Cette branche d’industrie réside absolument dans des campagnes et si peu dans les villes que dans Cambray où le corps des maîtres mulquiniers est composé de 70 à 80 membres, à peine ont ils entre eux tous 10 métiers en activité tandis qu’il y a des seules paroisses dans le Cambresis qui en compte jusqu’à 400–500.

104

Нац. арх. F^>12 659-A. Villes d’Amiens et d’Abbeville. Observations sur l’état actuel des manufactures de lainages et cotons de Picardie (1788. L. Villars, inspecteur des manufactures de Picardie): La dispersion des métiers dans une infinité de parroisses ne permet pas d’y donner un relevé exact pour en tirer des inductions… L’industrie y est tellement répandue qu’il est peu de villages où l’on ne trouve des métiers d’étoffes de laine, de bas ou de toiles.

105

Там же:… un supplément utile à l’agriculture dans les campagnes.

106

Нац. арх. F^>12 560. Généralité de Rouen. Indication des lieux de consommation. 1 semestre de l’année 1784.

107

Нац. арх. F^>12 560. Généralité de Rouen. Inspection de Rouen (1784). Etat des pièces d’étoffes fabriquées et présentées aux bureaux de visite et de marque de l’inspection… etc.

108

Нац. арх. F^>12 1430. Mémoire pour le commerce du Pays en Velay:… cette chute funeste d’une industrie utile aux campagnes aux villes et qui occupe les bras les plus faibles… menace depuis plusieurs années… sa chute ferait le malheur d’une population considérable à laquelle un sol ingrat et montagneux… ne peut suffire.

109

Там же:… si cette branche de commerce cesse d’y occuper les bras, comment exigerait-on ce qu’on serait dans l’impossibilité de payer?

110

Ср. Нац. арх. F^>12 652. Manufacture des glaces de Rouelles. Observations pour monsieur le rapporteur:… cette manufacture est d’une grande ressource dans la province, pour les habitants de Rouelles et de tous les villages voisins de dix lieues qui dans les temps ou ils ne sont pas occupés par les travaux de la campagne voiturent et viennent vendre à la manufacture les sables de composition… les salins… le plâtre… les fers… les fontes…

111

Levasseur Е. Histoire des classes ouvrières en France avant 1789, t. II, стр. 771 (изд. 2).

112

Нац. арх. F^>12 650. Subdélégation de Sedan. Partie du mémoire envoyé à M. Blondel, le 2 février 1787:… l’établissement de Raucourt offre moins en ce genre le spectacle d’une grande entreprise conduite au nom d’un seul que la variété de ce même genre d’industrie exercé par tous les habitants du bourg qui sont ouvriers et qui trouvent presque tous à travailler à leurs pièces… un grand nombre occupe aussi ses femmes et ses enfants.

113

Там же.

114

Young A. Travels during the years 1787, 1788 and 1789 (изд. 1792), стр. 504: A countryman living on his own little property with his family industriously employed in manufacturing for all their own wants, without exchange, connection or dependence on any one, offers indeed a spectacle of rural comfort; but of a species absolutely inconsistent with the prosperity of modern society.

115

Там же, стр. 508: I will not presume to assert that the agriculture of these districts is bad, because (курсив Юнга) they abound with manufactures, though I believe it to be very much the case in the Pays de Caux.

116

Там же, стр. 510: Hence the following facts cannot by controverted… that when the fabrics spread into all the cottages of a country, as in France and Ireland, such a circumstance is absolutely destructive of agriculture…

117

Ошибочность рассуждений Л. Юнга отметил и Henri Sée в своей книге Les classes rurales en Bretagne du XVI siècle à la Révolution. Paris. 1906.

118

Нац. арх. F^>12 650. Mémoire sur le commerce et l’industrie de la généralité de Soissons (22 février 1787):… Les circonstances les plus favorables à l’établissement des manufactures en général viennent souvent de la difficulté que les habitants d’un pays trouvent à se procurer des moyens de subsistances.

119

Над. арх. F^>12 678. Observations sur les fabriques de la généralité d’Auch: La fabrique est la principale ressource d’un pays pauvre, peuplé et qui ne récolte pas une quantité de grains suffisante pour sa subsistance. La plupart des fabriquants n’ont pour tout avoir que la pièce qu’ils ont sur leur métier, toute la famille travaille et gagne sa vie à la fabrication de cette pièce.

120

Архив департамента Нижней Сены. Серия L. № 475^>1, Agriculture, 3 floréal, an III. Aux citoyens administrateurs du district de Rouen (подписано: Gal lot): Le district de Rouen dont la population nombreuse a des besoins immenses… offre peu de ressources par la nature de son sol généralement ingrat… Les manufactures considérables… renferme tout le département de la Seine-Inférieure et notamment sa capitale… etc.

121

Нац. арх. F^>12 1557. Ответ на циркуляр Франсуа де Нефшато в 1797 г.; ср. Ch. Schmidt, Statistique industrielle de l’an V, стр. 123. Bulletin trimestriel de la commission de recherche et de publication des documents relatifs à la vie économique de la révolution, 1908, № 1–2.

122

Нац. арх. F^>12 650. Procès-verbal de tournée du S. Vaugelade pour l’année 1782. Этот инспектор объясняет указанной причиной, почему невозможно сделать подсчет лиц, занятых в текстильной индустрии.

123

Нац. арх. F^>12 562. Réponses des subdélégués à la demande qui leur a été faite par M. l’intendant du nombre des manufactures et fabriques dans l’étendue de leur département (1778 г.).

124

Нац. арх. F^>12 562. Mémoire sur toutes les espèces des manufactures de la généralité de Paris (1783, доклад инспектора Bruyard).

125

Нац. арх. F^>12 656. Письмо Bruté (инспектору мануфактуры), Montauban, 28 janvier 1778: Les divers produits du sol de ces deux provinces sont en général très bons mais très peu abondants par la multitude des montagnes et sujets à des intempéries qui exposent annuellement les habitants à des disettes (en grains et en vins) très onéreuses. Le commerce et les fabriques peuvent réparer ces pertes très fréquentes et c’est ce qui m’a porté en diverses circonstances à tenter les établissement utiles dans les villes les plus pauvres… etc.

126

Cm. Mémoire de M. Cornuau, inspecteur des manufactures de la généralité de Limoges sur les manufactures de siamoises de cette ville, изд. Fray-Fournier. Bulletin de la société archéologique et historique de Limousin, t. 40, 1893, стр. 191.

127

Нац. арх. F^>12 1405-A (1783, папка: Laffond Ladebat demandant un privilège). Les manufactures manquent aux environs de Bordeaux… les paysans ne connaissent que la culture des vignes et les soins de quelques faibles troupeaux; ils n’ont pas les ressources de plusieurs autres provinces où les filatures et les métiers de toiles et de draps occupent les enfants, les femmes et les hommes eux-mêmes lorsque la saison ou le mauvais temps ne leur permettent pas de travailler la terre.

128

Нац. арх. F^>12 650. Généralité de Metz. Tableau de situation des manufactures des Trois-Evêchés (1 juin 1785. Tricou, inspecteur des manufactures de la généralité): Les manufactures établies dans la généralité de Metz (Sedan excepté)…

129

Там же. Между Мецом и Лонгви 20 деревень заняты пряжей шерсти и выделкой суконных материй.

130

Там же:… il serait à désirer que le gouvernement fit quelque sacrifice, pour propager l’industrie dans cette partie… Metz est entouré de villages dont les habitants… saisiraient avec joie les moyens qu’on leur offrirait de gagner un pain que la plupart ne mangent qu’à titre d’emprunt…

131

Нац. арх. F^>12 178. 26 avril 1792. A monsieur le président de l’assemblée nationale. Les administrateurs composant le directoire du dép. de l’Aube me témoignent les plus vives inquiétudes sur la situation de leurs administrés, qui presque tous fabricants, sont à la veille de rester sans travail et par conséquences sans subsistances à cause de la rareté des cotons… le directoire craint que 20. 000 habitants de la ville de Troyes et ceux de cent bourgs ou villages qui l’avoisinent ne soient bientôt exposés à manquer d’une ressource dont ils considèrent la privation comme un fléau aussi affreux que la disette des denrées de première nécessité… je dois me borner à la prier de fixer son attention sur les bésoins d’un département dont la population ne peut exister que par l’activité journalière de ses fabriques…

132

Ср. Нац. арх. F^>12 1405-B (речь идет об открытии. мануфактуры бумажных материй в 1798 г., в департаменте Mont-Blanc): Les communes qui environnent Pomier sont sans industrie, leur sol est ingrat, l’hiver y est long, les habitants pauvres et désœuvrés… ils vivront du produit de leur travail qui sera mis à leur portée, l’un et l’autre sexe, le vieillard comme le jeune enfant, le dispos comme l’infirme… — Это стереотипные фразы в подобных документах, где либо частные лица просят помощи для открытия промышленных заведений, либо правительственные лица мотивируют необходимость дать просимое.

133

В 1800 г. владелец мануфактуры в Нанте Falignan хлопотал пред министерством внутренних дел о субсидии своему заведению. Поддерживая это ходатайство, префект Нижней Луары мотивировал свое благоприятное отношение к ходатайству прежде всего так: «… considérant… que les productions territoriales du département sont d’une trop faible valeur et d’un trop mince produit pour maintenir les nombreux habitants dans un degré d’aisance et d’activité convenables…» (Нац. арх. F^>12 1405-B. Département de la Loire-Inférieure. Extrait du registre de la préfecture, du 28 prairial, an VIII de la République).

134

Нац. арх. F^>12 554. Inspection de semestre de la généralité de Bourgogne (на обороте: Observations; подписано: Deverey, le huit aoust 1775):… je les engage tant que je puis à envoyer leurs enfants à Reims, à Chalon en Champagne, et Troye pour apprendre à élever des fabriques en Bourgogne à l’instar de ces pays… ils font toujours la sourde oreille et s’en tiennent à l’ouvrage qu’ils ont appris de leurs pères… etc., etc.

135

Нац. арх. F^>12 654. Mémoire sur la fabrication et le commerce de toiles de Provence, 1779 (доклад инспектора Imbert de St.-Paul):… leurs besoins sont bien moindres et mieux satisfaits dans les campagnes lorsqu’ils savent cultiver eux-mêmes leurs champs. Je regarde comme la graine la plus précieuse, l’espèce d’hommes qui sait allier à propos ses travaux dans les objets des fabriques, avec ceux de la culture de terres.. etc., etc.

136

Нац. арх. F^>12 562. Mémoire sur toutes les espèces des manufactures de la généralité de Paris (par Bruyard, inspecteur des manufactures):… je répéterai donc avec tant d’autres que les établissements de filature partout où ils pourront se former doivent être adoptés par l’administration et soutenus par des encouragements… (1783) (курсив наш, — Е. T.)

137

Я имею в виду его доклад (поданный в мае 1794 г.) по поводу проекта устройства мануфактуры стальных изделий в Аннеси (Нац. арх. AF. II, 11, № 71; рукопись без заглавия; подпись: Berthollet): On trouve des exemples touchants de cette alliance heureuse des travaux de l’agriculture avec la pratique des arts, même les plus difficiles; de cette dissémination de l’industrie sous les toits rustiques, au milieu des bois et des rochers.

138

Нац. арх. F^>12 565. Inspection de Clermont et Lodève, № 1: Les filatures nécessaires aux fabriques de Lodève se font en plus grande partie dans son enceinte et le reste dans les villages voisins… et autres quelquefois jusque dans les bourgs de la plaine de Clermont. Pour le tissage il se fait exactement tout dans Lodève’ il serait difficile même de le faire ailleurs… à moins qu’on n’y forme des ouvriers exprès.

139

Young A. Цит. соч., стр. 436, 503.

140

Нац. арх. F^>12 658-А. Bureau d’encouragement de Rouen (1788).

141

Нац. арх. F^>12 654. 1-re liasse. Inspecteurs généraux. Mémoires sur les fabriques des toiles (подписано: Albert).

142

Нац. библ. Lk^>4 655. Dieudonné, préfet. Statistique du département du Nord, L II. Douai, an XII, стр. 2. 44–245.

143

Там же, стр. 217.

144

Нац. арх. F^>12 564. Mémoire sur la fabrication et le commerce de toiles de Provence. Fait à Aix le 12 mars 1779; подпись: de St.-Paul (собственно, звали его Imbert de St.-Paul).

145

Нац. арх. F^>12 656. Письмо Imbert de St.-Paul (инспектора мануфактур) от 25 января 1780 г.:… en général le gentilhomme provençal ni le parlement n’aiment pas les fabriques…… et les procureurs du pays ne cessent de dire à leur imitation… qu’il n’en faut même pas, qu’il faut conserver tous les bras à l’agriculture.

146

Архив департамента Устьев Роны. Серия L. № 265. Письмо совета коммуны Lambesc директории департамента от 8 сентября 1790 г.: Les grandes villes ont sans doute beaucoup plus de ressources pour les établissements que les petites et les communautés des campagnes… Les bras sans cesse tournés vers la terre ne seraient guère propres à un autre genre de travail. Il serait même dangereux pour les communautés des campagnes d’accoutumer le peuple à des ouvrages qui pourraient dans la suite le dégoûter du travail précieux de l’agriculture.

147

Mémoire de Ballainvilliers (часть, озаглавленная Traité de commerce).

148

Нац. арх. F^>12 557. Avis des députés du commerce de Nantes, de Marseille, de Bayonne et de Flandres sur la demande des Etats de Languedoc.

149

Cp. La vie agricole sous l’ancien régime en Picardie et en Artois, par le baron A. de Calonne, стр. 109.

150

Архив департамента Соммы. Связка С. 33 (Intendence de Picardie). Mendicité. Mémoire sur la mendicité et sur les moyens d’entretenir les chemins publics et abolissant la corvée, par M. Sellier:… il faut aujourd’hui aux manouvriers le double d’argent pour leur subsistance et cependant ils ne gagnent pas plus qu’il y a 50 ans, où las vivres étaient moitié meilleurs marchés, ils n’ont donc que la moitié de leur nécessaire…

151

Нац. арх. F^>12 502. Manufacture de Liancourt. Mémoire présenté par M. le duc de Liancourt qui prie M. le contrôleur général d’accorder aux manufactures établies dans sa terre de Liancourt un encouragement… etc., (1784).

152

Нац. арх. F^>12 652. Projet d’établissement de filature de charité… etc., par M. Cretté de Palluel.

153

Cp. Handwörterbuch der Staatswissenschaften. Jena, 1899, Bd. III, стр. 375 (das Wesen des Handwerks): Wir verstehen dann unter Handwerk dasjenige gewerbliche Betriebssystem, bei welchem der Produzent als Eigenthümer sämtlicher Betriebsmittel Tauschwerte für nicht seinem Haushalt gehörende Konsumenten erzeugt. Handwerk ist immer Kundenproduktion, Produktion für bekannten Absatz (статья K. Бюхера).

154

Нац. арх. F^>12 658-A. Mémoire pour servir d’ampliation à celui que l’inspecteur des manufactures de la généralité de Caen a eu l’honneur d’adresser à monsieur Tolozan (3 mai 1780. Подписано: de Ferrières).

155

Нац. арх. F^>12 564. Tableau général des manufactures de Poitou. Des toiles de Poitou en général.

156

Там же.

157

Нац. арх. F^>12 651. Etat des fabriques des étoffes de laine, de soie fils et cotons ou meslés de ces matières dans le département des manufactures de Rennes pour l’année 1778. Подписана рукопись: Nous, inspecteur en chef des manufactures de la province de Bretagne, certifions que le présent état est conforme aux déclarations verbales ou écrites que nous avons obtenus sur les lieux. Fait à Rennes le 31 juillet 1778. Guilloton. — Вот какую картину он рисует:… tous- ces fabricants sont ou propriétaires ou fermiers de terres, ils ont un métier ou doux dans chaque maison, ils y travaillent ainsi que leur valet, lorsque les travaux de la campagne n’exigent pas leur présence; ils y emploient la laine et le fil qu’ils ont recueillis et qui ont été préparés et filés chez eux; si la famille a besoin des vêlements, ils font une pièce d’étoffe, si elle a plus besoin de linge, ils font une pièce de toile et ils vendent les matières qui leur sont superflues.

158

Вот какие пояснения об организации производства в этом округе Вандея за последние годы XVIII и первые годы XIX вв. дает местный старожил в 1815 г. (Essai sur l’industrie, les moeurs, l’administration et les besoins de la Vendée, par L. Barré de Jallais. Paris, 1815, стр. 11):… il ne peut être superflu de donner ici une idée de cette fabrique et des son étendue. Elle ne se borne point à la ville seule, mais la ville en est comme le point central, et presque tous les bourgs à six lieues de rayon contiennent des ouvriers et des fabricants qui apportent au marché de Cholet leurs pièces fabriquées ou à qui les négociants de Cholet font des commandes. Не весь лен получается на земле производителя, часть его покупается, но покупается самим производителем, а не дается заказчиком:… il faut remarquer qu’il n’y a pas un ménage… qui ne s’approvisionne tous les ans d’une certaine quantité de lin propre aux ouvrages de la fabrique (там же).

159

Нац. арх. F^>12 1557. Seconde partie du rapport sur le commerce de l’alanciennes fait au nom du bureau de commerce, établi le 5 floréal, an III… etc. en cette commune.

160

Там же, стр. 13:… ils occupent et font vivre plus de quinze cents mille cultivateurs, fileuses, artisans, négocians, blanchisseurs et appréteurs…

161

Там же,… dans d’espace d’un arpent seulement de terre un fabricant peut avoir largement — son logement, son atelier… etc.

162

И это особенно восхищает авторов доклада:… il peut encore vendre за toile sans bouger de sa maison! (там же).

163

Там же:… qui n’a besoin que de son propre germe pour naître, renaître et se perfectionner.

164

Там же: Voilà l’objet d’un très grand trafic, voilà le produit d’une culture facile, d’une industrie naturelle et simple dont les étrangers sont très amateurs… etc.

165

Нац. арх. F^>12 650. Mémoire sur les bureaux de toileries établies dans la ville et la généralité de Rouen… etc. (1782).

166

Нац. арх. F^>12 650. Папка Cahiers faisant partie des mémoires d’une tournée en Franche-Comté faite par M. Brisson en 1780:… dans les baillages de Salins, Arbois, Poligny, Chateau-Chalont il n’y a pas de branches notables d’industrie à citer, et il parait même que l’on n’en désire guère, les travaux de la vigne et ses profits absorbent toutes les idées et bornent toutes les vues.

167

Нац. арх. F^>12 659-A. Paris, ce 23 février 1780. A Monsieur le directeur général (письмо de la Boulaye): Les manufactures des fabriquants sont en général éparses dans les villes ou dans les campagnes.

168

Нац. арх. F^>12 661. Mémoire sur les fabriques et le commerce de la généralité de Picardie, dressé d’après la tournée générale du département, faite en juin et juillet 1784 (à Amiens, 15 août 1784, подписано: Roland de la Platière):… ce qu’elles (villes d’Amiens et d’Abbeville) ne tirent pas, s’expédie du lieu de fabrique ou s’achète par des marchands qui courent les provinces.

169

Cp. Séе Н. Les classes rurales en Bretagne du XVI siècle à la Révolution. Paris, 1906, стр. 453.

170

Mémoires de Ballainvilliers. Вот что Балленвилье говорит о фабрикантах:… leurs fortunes sont… très bornées; ils sont entièrement subordonnés aux opérations des commissionnaires…

171

Тим же, часть озаглавленная Géographie économique des diocèses de Languedoc, стр. 169:… l’achat et l’expédition des étoffes se font par les négociants, quelques uns pour leur compte et le plus grand nombre par commission pour Lyon, Montpellier, Nîmes, Montauban et Toulouse… etc.

172

Нац. арх. F^>12 654. Докладная записка Cornuau. (Рукопись без заглавия; при ней письмо Cornuau: Limoges, 26 mai 1780).

173

Нац. арх. F^>12 564. Envoy fait par le sieur Aubry, inspecteur de manufactures de Touraine, № 26.

174

Нац. арх. F^>12 651. Généralité d’Orléans. Etat des manufactures… au 1 janvier 1779. Observations.

175

Нац. арх. F^>12 650. Visite des fabriques de toiles et toileries de la généralité de Châlons. Troyes. Année 1782. Папка: Procès-verbal de tournée du S. Taillardat de St. Genuke, inspecteur des manufactures à Châlons.

176

Там же.

177

Seulement dans les temps où il n’y a rien à faire à la campagne, — настойчиво отмечает инспектор.

178

Лен привозится сюда из Пикардии и Бретани (там же). Пряжей хлопка заняты больше всего в этой области Вокулер и окружающие его деревни.

179

Histoire de la ville d’Amiens, par le baron de Calonne, t. III. Amiens, 1906, стр. 145.

180

Н. И. Кареев. Крестьяне и крестьянский вопрос, стр. 229.

181

Здесь уместно будет вспомнить то, что М. М. Ковалевский сказал об освобождении промышленности в Англии: L’industrie libre… s’empare d’abord des campagnes, puis des lieux privilégiés (L’avènement du régime économique moderne au sein des campagnes. Paris, 1896, стр. 8).

182

Нац. арх. F^>12 559. Tours, 2 avril 1784 (11264).

183

Скупщики покупают деревенский товар авансом:… les commerçants ou commissionnaires… sont continuellement à courir les campagnes tout le long de l’année pour s’emparer des toiles mêmes sur les métiers, donnent d’avance l’argent aux fabricants…

184

Там же, последняя страница письма.

185

Архив департамента Индры-и-Луары. С. 113. (11 avril 1782). А. М. Duclusel, intendant à Tours.

186

Город Cholet иногда характеризуется нашими документами как один из промышленных центров Турени, а иногда — Вандеи; и пишет о нем то инспекция первой провинции, то другой.

187

Нац. арх. F^>12 654. Réflexions; de l’inspecteur sur les observations des marchands drapiers merciers unis d’Alençon:… personne n’ignore à Alençon que les marchands forains enlèvent beaucoup de commerce de détail aux marchands de la ville… etc., etc.

188

Нац. арх. F^>12 658-B. Observations sur les bureaux de visite et de contrôle qui sont établis dans l’inspection de Nantes… etc. A Nantes, 27 septembre 1779; подписано: Watior…. a l’instar de leurs confrères de la campagne.

189

Нац. арх. F^>12 658-B. Projet de règlement pour les toiles appellées bretagnes qui se fabriquent dans la province de Bretagne (1779 г.). Art. 14: fait Sa Majesté très expresses inhibitions et défenses à tous marchands négocians et autres d’acheter sous quel prétexte que ce soit aucunes pièces de dûtes toiles dans les paroisses de campagnes… etc.

190

Вот типичная фраза:… l’inspecteur également porté par humanité que par devoir au soutien de la classe indigente et laborieuse, ne peut néanmoins se dissimuler les conséquences qui résulteraient d’un excès de tolérance sur ce qui regarde la largeur de la toile (пишет инспектор мануфактур в Сен-Мало, в Бретани, интенданту; см. Нац. арх. F^>12 658-В. Toiles. Inspection de Saint-Malo. Подписано: Lemarchand).

191

Нац. арх. F^>12 658-B. Observations sur le règlement de toiles appellées bretagnes (речь идет именно о надзоре властей за «фабрикантами»):… cet article est impraticable, il faudrait pour l’exécuter connaître tous les fabricants, ce qui est impossible…

192

Нац. арх. F^>12 658-B. Etat actuel de l’inspection de Nantes: Il n’est pas douteux que si tout ce qui se fabrique en toiles et toileries… était exactement présenté à la visite, le produit ne fût bien plus considérable, mais l’inexécution des règlements a toujours été assez le principe de la pluspart des fabricants… etc.

193

Нац. арх. F^>12 558. Auvergne, année 1777. Le sieur Jubié, inspecteur, № 9596:… il seroit peut-être plus pratiquable de supprimer absolument la jurande et en donnant à tous les artisans également de la ville et de la campagne la liberté de la fabrication.

194

Архив департамента Индры-и-Луары. С. 121. A. Monsieur l’intendant de Tours (ce 25 octobre 1783).

195

Там же.

196

Нац. арх. F^>12 650. Procès-verbal de tournée du S. Taillardat de S-te Genuke, inspecteur des manufactures à Châlons 1782:… le système arbitraire généralement adopté.

197

Там же (Joinville, les 16 et 17 septembre).

198

Нац. арх. F^>12 560. Réflexions préliminaires sur un mémoire intitulé Voyage de Rouen…, par M. Latapie (1773):… les règlements de nos manufactures examinés du côté de la politique et comme loix pénales ont été… regardés comme nuls…

199

Нац. арх. F^>12 661 (ответ интенданта Пикардии Agay на вопрос о целесообразности смягчения регламентации). А М. de Montaran, 21 avril 1778: Il suit encore que la permission illimitée de fabriquer dans toutes les campagnes d’une généralité toutes les étoffes dont la majeure partie se fabrique dans la capitale, rend l’inspection moralement impossible et les règlements presqu’inutiles… Les seuls avantages qu’elle a en vue c’est de procurer aux manouvriers de la campagne un travail lucratif, quand les travaux de la terre leur manquent, et de diminuer par là le prix de la main d’œuvre sur les étoffes.

200

Нац. арх. F^>12 659-B. Observations sur deux ordonnances, rendues par М. l’Intendant de Monlauban le 7 novembre 1778 et le 8 mars 1779 (объяснительная записка самого интенданта):… il n’y a de maîtrises à Montauban que pour les communautés d’artisans, comme menuisiers, cordonniers, tourneurs. La maîtrise a toujours été inconnue, dans toutes les parties de la Fabrique. De tout temps la liberté de fabriquer a été entière.

201

Вот как их характеризует интендант (Нац. арх. F^>12 659-B. Observations, там же):… enfin, la troisième (classe) qui l’emporte, sans aucune proportion, par le nombre (речь идет о численном преобладании над двумя более богатыми слоями «фабрикантов» — Е. T.) n’est composée que de gens à l’étroit, à qui leurs facultés ne permettent pas de former des ateliers dignes d’être remarqués… faisant quelques pièces d’étoffes communs… Il y a même beaucoup qui exercent en même temps d’autres professions, qui ont par exemple des briqueteries, de petites exploitations de terres ou de bois… etc.

202

Нац. арх. F^>12 659. A Montauban, 14 avril 1779. Письмо инспектора мануфактур Bruté к интенданту.

203

Нан. арх. F^>12 658-A. Inspection des manufactures. Généralité de Rouen. Toileries, toiles fortes et autres, et blancards, et Etoffes de passementeries. 6 décembre 1777 (подписано: inspecteur principal des manufactures Godinot), стр. 2 и 3 рукописи.

204

Нац. арх. F^>12 658-А. Etat d’appréciation des matières premières et de main d’oeuvre des toiles etc. pour Vannée 1779: Les fabricants de campagne font depuis quelques années des siamoises très fines… On fabrique à la campagne depuis quelques années des basins fins façon d’Hollando… etc.

205

Нац. арх. F^>12 561. Etat des manufactures de draperie de la généralité de Caen et des étoffes qui ont été fabriquées… etc. (на обороте листа: Observations; помечено: A. Caen, 25 août 1772, De Ferriers).

206

Нац. арх. F^>12 658-A. Inspection des manufactures. Généralité d’Alençon (4 mars 1773; подписано: Brunet):… les fabricants entraînés par les routines erronées et trompeuses refusent de se soumettre à l’exécution des règlements… (о том, как в алапсонской области цеховые купцы жаловались на коробейников, см. выше, стр. 278).

207

Ср. Séе H. Les classes rurales en Bretagne du XVI siècle à la Révolution, стр. 452.

208

Нац. арх. F^>12 651. Etat des fabriques des étoffes de laine, soye, fils et cotons… pour l’année 1779 (подписано:… inspecteur en chef des manufactures de la Province de Bretagne… Guilloton).

209

Нац. арх. F^>12 661. A Grenoble, 17 juillet 1778. A Monsieur le directeur général des finances (подписано: Pajot): Tous les commerçants, fabriquants et autres, personnes que j’ai consulté à cet égard s’accordent à dire qu’il n’y a qu’une liberté entière qui puisse faire prospérer la fabrication de ces draperies… Elles sont fabriquées dans les montagnes des environs par les habitants de la campagne et non dans les villes… on soutient d’après l’expérience de plus d’un demi-siècle que la moindre gêne à laquelle on assujetirait ces paysans, détruirait peu à peu une industrie très étendue.

210

Нац. арх. F^>12 659-A, № 9596. Протокол заседания: ce aujourd-hui 20 mai 1778… dans le bureau de contrôle des draperies de la ville de Romans se sont assemblés tous les négociants en gros et en détail et les fabricants de draperie… (особого заглавия рукопись не имеет):… il est reconnu dans toute cette fabrique que si quelque chose peut en favoriser le soutien et la rendre prospère c’est de laisser le rustique fabricant libre dans ces fabrications parce que d’un côté il n’est, ni peut être susceptible de s’appliquer aux règles qui ne serviraient qu’à l’intimider puisque la majeure partie est illetrée… il n’y a guère fabricants que dans les montagnes…

211

Нац. арх. F^>12 654. Докладная записка Cornuau (рукопись без заглавия; при ней препроводительное письмо Cornuau, помеченное: Limoges, le 26 mai 1780):… il est à observer que la plus grande partie de ces tisserands ont des propriétés en terre qu’ils cultivent par eux mêmes et ne s’occupent de leur métier que cinq ou six mois de l’année tout-au-plus.

212

Там же:… d’après cet exposé il parait que dans l’état actuel des choses il est impossible de proposer aucune espèce de règlements fixes sur cette farbication ainsi dispersée…

213

И. В. Лучицкий. Крестьянское землевладение во Франции накануне революции (преимущественно в Лимузене). Киев, 1900, стр. 99. Замечу кстати, что найденная мной и только что цитированная рукопись (26 мая 1780 г.) косвенным образом подкрепляет тот вывод, который И. В. Лучицкий сделал на основании добытых им цифровых данных относительно крестьянской собственности в Лимузене накануне революции.

214

Лучицкий. Цит. соч., стр. 93.

215

Там же, стр. 187.

216

Там же, стр. 189.

217

Нац. арх. F^>12 654. Novembre 1779. Projet de Règlements pour les fabriques de toiles de la généralité, de Bordeaux. Par l’inspecteur des manufactures de cette généralité (Latapie):… il n’est peut être point de province en France où les abus qui se sont glissés dans les manufactures en général soient aussi multipliés et aussi enracinés que dans la Guienne…

218

Нац. арх. F^>12 654. Lettres patentes du roi portant règlement pour les maîtres et les ouvriers dans les manufactures et dans les villes où il y a des communautés d’arts et métiers. Données à la Muette le 12 septembre 1781. Registrées en Parlement le 14 mars 1782.

219

Указ 4 июня 1780 г. — Cp. Extrait des avis de messieurs les intendants de m. m. les députés du commerce… etc. (Нац. арх. F^>12 654, 1780).

220

вот как правительство само смотрело на это отступление от заветов Кольбера: Par nos lettres patentes du 5 mai 1779 concernant les manufactures nous avons eu dessein d’encourager le talent et l’esprit d’invention en affranchissant de toutes espèce d’examen et de visite les étoffes qu’on voudrait fabriquer librement, mais en exigeant seulement qu’elles eussent une marque distincte des étoffes fabriquées selon les règlements afin que la confiance publique ne pût jamais être trompée. (Нац. арх. F^>12 655-B. Lettres patentes du roi… 4 juin 1780, — начало указа).

221

Нац. арх. F^>12 655-B. Lettres patentes du roi, portant règlement pour la fabrication des étoffes de laine. Données à Versailles le 4 juin 1780.

222

Там же, art. V:… les étoffes de la petite draperie, de la largeur de cinq, huit et au dessous ne pourront avoir au sortir du métier que cinquante cinq aunes au plus de longueur. Ср. также art. III, art. IV, art. VIII.

223

Вот суждение, высказанное впоследствии в официальном торгово-промышленном органе времен революции относительно этих новых правил регламентации 1779–1781 гг.: Necker vint en suite; il prit entre le système des règlements et celui de la liberté absolue et indéterminée un parti mitoyen qui aurait pu convenir à un gouvernement incertain sur les principes et facile à ébranler sur leur exécution. (Нац. библ. Invent. V. 26202. Journal des arts et manufactures, t. III, статья С. Valat. Mémoire sur les manufactures d’étoffes de laine, стр. 497).

224

Нац. арх. F^>12 655. Extrait du procès-verbal de l’assemblée provinciale de la Haute Guyenne… du 11 octobre 1782.

225

Нац. арх. F^>12 642. Mémoire sur l’état actuel de la fabrication de l’ancienne province de Provence… etc. (докладная записка). A Monsieur le contrôlleur général des finances (подписано: Mayol, élève des manufactures, fait à Aix le 14 décembre 1790).

226

Нац. арх. F^>12 655-B. Observations sur la lettre de M. Terray du 11 août 1781 en réponse à celle qui lui avait été écrite le 28 juin par M. Joly de Fleury… etc.

227

Нац. арх. F^>12 655-B. № 10, 979. Saint-Affrique. Généralité de Montauban. Mémoire des fabricants de St. Affrique: Ils demandent à n’être point assujettis aux règles prescrites… pour les étoffes de leurs fabriques. Ils exposent qu’ayant toujours été accoutumés à travailler d’après leur goût et suivant leurs modes, leurs fabriques se sont toujours soutenues avec succès; mais que s’ils sont obligés de suivre strictement les nouveaux règlements elles tomberont infailliblement. (Эта рукопись — доклад Монтарану о прошении фабрикантов; в самом прошении речь идет не только о местных нуждах, но и о всей французской индустрии:… les fabriques et la leur particulièrement…; ср. там же, F^>12 655-B, прошение, начинающееся словом Monseigneur, на полях рукописи: М. de Montaran, 20 septembre 1782).

228

Нац. арх. F^>12 564. Observations et récapitulation sur les manufactures du Poitou (15 février 1778).

229

Нац. арх. F^>12 564. Généralité de Poitou. Inspection des toiles, premier semestre de l’année 1784. Balance générale (Observations).

230

Нац. арх. F^>12 650. Папка: Procès-verbal de tournée du S. Jubié, inspecteur des manufactures a Clermont-Ferrand. Письмо Jubié (Clermont. 6 juillet 1786).

231

Нац. арх. F^>12 650. Inspection des manufactures de Picardie, Amiens, 27 août 1782 (подписано: Roland de la Platière).

232

Нац. арх. F^>12 650. Extrait de la lettre de messieurs de Montaran fils et Blondel, intendants de commerce (на полях ответ Ролана на упрек, что он смотрит слишком мрачно на положение вещей и не указывает средств борьбы).

233

Нац. арх. F^>12 650. Observations sur l’état des fabriques et du commerce de Picardie, faites dans ma tournée commencée le 22 juillet et finie le 7 août 1781.

234

Архив департамента Индры-и-Луары. С. 111. A Monseigneur Ducluzel, intendant de la généralité de la Touraine. Bureau des marchands de la draperie de Tours. (Tours, ce 28 juillet 1782):… a Tours… rien des anciens et nouveaux règlements et ordonnances ne s’y exécute à ce sujet…

235

Н. И. Карее в. Крестьяне и крестьянский вопрос во Франции в последней четверти XVIII века, стр. 162.

236

Нац. арх. F^>12 661 (Л» 6, подписано: Bruyard, inspecteur ambulant des manufactures. Paris, ce 15 décembre 1784): La Champagne est une des provinces de France où les fabriques se sont toujours maintenues avec le plus de vigueur… si dans la plus grande partie de la Champagne le sol est ingrat et se refuse aux soins que l’on prend de le cultiver, d’un autre côté l’industrie… y est si généralement répandue qu’il n’y a pas un seul village où l’on ne s’occupe soit à la filature de la laine et du coton, soit à en fabriquer des étoffes ou des ouvrages de bonnetterie….

237

Там же:… le système arbitraire est généralement adopté dans toutes les fabriques de la Champagne, ce système semble dispenser le fabricant de toutes règles et mesures et le rend libre dans sa fabrication.

238

Нац. арх. F^>12 551–552 (картон, составившийся из соединения документов F^>12 551 с частью документов уничтоженного теперь картона F^>12 522). Observations des inspecteurs ambulants des manufactures sur les Lettres patentes des 5 mai 1779, 1, 4 et 28 juin 1780. (Le 14 may 1789). Observations de M. Brisson: L’esprit d’invention n’a paru se développer que dans le genre de l’altération des qualités, non dans celui de perfection.

239

Нац. арх. F^>12 551–552. Observations des inspecteurs ambulants des manufactures… (Le 14 may 1789): Pourquoi parler dans le préambule de ces Lettres patentes de l’affranchissement de toutes espèces d’examen et de visite pour les étoffes libres, puisque par les articles 11 et 13 des mêmes Lettres Patentes… elles sont soumises à une vérification… des inscriptions et des plombs de teinture? Ceci parait contradictoire… (выделенные слова подчеркнуты в рукописи. Замечания подписаны пятью инспекторами: Lazowski, Brown, Lausel, Lepage, Bruyand).

240

Нац. арх. F^>12 641. Lettres patentes du roi concernant les manufactures. Données à Mardi le 5 mai 1779. Registrées en Parlement le 19 des mêmes mois et an: En effet tandis que dans plusieurs villes des inspecteurs maintenant la rigueur des lois inquiètent les manufacturiers qui s’en écartent; ailleurs rebutés par la résistance qu’on leur oppose ils n’apportent aucun frein à la négligence et aux abus qui se sont introduits…

241

Нац. арх. F^>12 658-B. Mémoire sur la fabrique de Sedan (1782):… la fabrique de Sedan s’est relevée graduellement en raison de son inobservation; car quoique d’autres causes puissent avoir contribué à la conduire au degré de la prospérité où elle est parvenue, il parait qu’on ne peut méconnaître l’influence désavantageuse du règlement de 1743 dans la décadence subito qu’il occasionna et dans des progrès successifs qui ont suivi son inexécution.

242

Нац. арх. F^>12 659-B. Письмо Terray к Моптарану. A Paris, le 23 mars 1779 (на полях: 9570).

243

Нац. арх. F^>12 659-В (9556, le 6 mai 1778). Письмо Bruté, инспектора мануфактур (адресат не назван; по-видимому, письмо адресуется Неккеру). — Все документы этой папки констатируют полнейшее пренебрежение фабрикантов Кагора к регламентации выделки сукон и других материй.

244

Нац. арх. F^>12 656. Mémoire du commerce et de l’industrie de la généralité de Montauban. Année 1778. Observations particulières:… ces sortes des fabriques ont été assujeties à des règlements particuliers qui n’ont jamais eu d’exécution parce qu’il aurait fallu faire perdre au propriétaire le fruit de scs travaux et celuy de sa famille si l’on avait voulu le punir de sa cupidité et de son penchant à tromper les consommateurs.

245

Нац. арх. F^>12 658-A. Mémoire pour servir d’ampliation à celui que l’inspecteur des manufactures de la généralité de Caen a eu l’honneur d’adresser à Monsieur Tolozan… etc. (3 mai 1780; подписано: de Ferriers).

246

Mémoires de Ballainvilliers, стр. 48: Ces règlements tant de fois refondus et toujours éludés sont aujourd’hui tombés en désuétude; leur inutilité n’est plus un. problème; elle est plus que prouvée par leur inexécution.

247

Архив департамента Соммы. Серия Lm. Industrie et commerce. 1790–1791. Généralité d’Amiens. Six premiers mois de 1790. Toiles et toileries. Observations sur les matières, la main d’oeuvre et les lieux de consommation.

248

Там же:… une tolérance aveugle est le seul parti que les circonstances permettent de suivre.

249

Декрет Законодательного собрания от 27 сентября был утвержден королем 16 октября 1791 г.: Loi portant suppression de toutes les chambres de commerce existant dans le Royaume. Donnée à Paris le 16 octobre 1791. Art. II: Les bureaux établies pour la visite et marque des étoffes, toiles et toileries sont supprimés, ainsi que les dites visites et marques. Ср. циркуляр министра внутренних дел к инспекторам, официально уведомляющий их об уничтожении должности (Архив департамента Нижней Сены.

Серия L, связка № 2409. Copie de la lettre circulaire adressée aux inspecteurs des manufactures par M. Delessart, ministre de l’intérieur, le 21 octobre 1791).

250

Нац. арх. F^>12 654. Observations sur la police à établir entre les fabricants et les ouvriers des manufactures:… il ne paroit guère possible d’établir pour ces deux classes d’ouvriers une même police. Celle que les règlements ont déterminé tombe uniquement sur les ouvriers du dedans… etc.

251

Там же:… et qui d’ailleurs n’a influé en rien sur les ouvriers du dehors.

252

Приказ специально относился к «cardeurs et cardeuses, fileurs et fileuses» (ср. Нац. арх. F^>12 654. Observations sur la police à établir entre les fabricants et les ouvriers des manufactures) но эта точность в обозначении именно и была вызвана незаконными поползновениями фабрикантов городов Лувье и Эльбефа относительно работавших на них прядильщиков и шерсточесов. Сам автор цитируемой записки, писавший, по-видимому, в 1779 г., предлагает не изменять существующего порядка и подтвердить еще раз полную свободу cardeurs et cardeuses, fileurs et fileuses et autres ouvriers travaillant dans leurs propres demeures soit dans les villes soit dans les campagnes. Этот весьма интересный документ не подписан; помечен он предположительно администрацией архивов: après 1779. Он мог принадлежать в самом деле какому-либо члену совещания, которое в 1779–1780 гг. работало над новым регламентом для промышленности, или какому-либо из инспекторов мануфактур. Документ был найден в бумагах покойного Bonnassieux и вложен (7 января 1907 г.) в картон F^>12 654.

253

Нац. арх. F^>12 658-В. Observations sur les règlements, arrêts et ordonnances rendus pour les fabriques des toiles de Laval, Mayenne et Chateaugontier:… icy, où communément un maître n’a que 2 ou 3 compagnons éloignés les uns des autres et qui souvent ne se connaissent pas, il n’y a point de complot à craindre de leur part et cet arrêt est icy plus gênant qu’utile и т. д. Эти Observations присланы инспектором мануфактур Brisset в ведомство финансов 9 ноября 1777 г. (см. его письмо, там же).

Статья 6 этого закона: Les artistes, les savants, les gens de lettres, ceux qui auront fait une découverte propre à soulager l’humanité, à éclairer les hommes ou à perfectionner les arts utiles auront part aux récompenses nationales… etc.; статья 7: celui qui aura sacrifié ou son temps ou sa fortune ou sa santé à des voyages longs et perilleux pour des recherches utiles à l’économie publique, au progrès des sciences et des arts pourra obtenir une récompense proportionnée à l’importance de ses découvertes et à l’étendue de ses travaux.

Нац. арх. F^>12 1396. Mémoire (1781 г.):… on continue à enlever les métiers à bas plus que jamais pour l’Espagne… enfin il n’y a aucun moyen qu’on ne mette en usage pour cet objet… (жалоба фабрикантов города Нима).

Нац. арх. F^>12 1396. Envoyé copie d’un procès-verbal de saisie de deux métiers à bas que le Sr. Marqués, consul d’Espagne se proposait de faire embarquer pour Barcelone.

Нац. арх. F^>12 1396. Arrêt du conseil d’Etat du Roi, du 20 décembre 1781.

Нац. арх. F^>12 1396. Mélange d’Observations… etc. (inspection de Nismes):… dans une pareille circonstance les anglais pouvaient-ils faire une disposition plus sage de leurs métiers que de les offrir à une nation dont la consommation en bonnellerie mettait en activité les fabriques françaises…

Архив департамента устьев Роны. Серия L, № 46. Ceyreste, le 7 frimaire, an III, le Maire et officiers municipaux de la commune aux citoyens administrateurs du district de Marseille.

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, № 46. Aubagne, 11 frimaire, an. III.

Нац. арх. F^>12 563. Rapport d’Imbert de St. Paul, inspecteur des manufacture à Amiens (1783). Этот Imbert de St. Paul до назначения в Амьен был инспектором мануфактур в Провансе; мы уже встретились в главе I с его докладами.

Нац. арх. F^>12 1338. Lettre de М. Holker à М. le contrôlleur général des finances, du 27 may 1783. (Holker был главным инспектором мануфактур).

Там же:… en sorte que pour le service de ces méchaniques on n’a besoin que du secours d’enfants et de jeunes filles. — Ср. также Нац. арх. F^>12 1338, письмо Толозана к Meynier от 9 октября 1790 г.:… les anglais…, par le secours de leurs méchaniques économisent des ^>19/_>20 sur la main d’œuvre…

Нац. арх. F^>12 1413. Rapport présenté au ministre de l’intérieur. Paris, 14 prairial, an VII (4-rno Division. Bureau des arts).

Точнее было бы сказать: в 1784 г. (см. стр. 298).

Архив департамента Соммы. Серия Lm. Industrie et commerce. Extrait du registre aux arrêtés du Conseil Général du département de la Somme en sa séance du 13 décembre 1791, 3 heures d’après midi: Les manufactures du département de la Somme ci-devant Picardie ont été établies sous Colbert… les filatures se sont-elles perfectionnées? Nous avons des raisons de croire le contraire, nous voyons que l’on file encore tel, que l’on filait.

Там же.

Нац. арх. F^>12 652. Essai sur les avantages locaux du département de l’Aube (Troyes, 1791):… les français sont forcés d’adopter chez eux le régime de la filature d’Arkwright, à peine de voir leurs manufactures de colon anéanties.

Там же: Si par malheur la France restoit encore longtemps assoupie sur cet objet important, il n’y a aucun doute que les manufactures de coton anglaises auraient sur les nôtres l’effet d’un torrent qui les détruirait toutes.

Нац. арх. F^>12 652. (1790 г.). Mémoire sur l’état actuel des manufactures en cotton de France… adressé à l’Assemblée Nationale (1 septembre 1790): L’on voit donc que parmi les divers procédés dont nous nous servons pour filer le cotton en France, il n’en est aucun qui ne réunisse des défauts très nuisibles à la perfection de la fabrication. Il faut donc examiner si les anglais ne pourraient nous fournir des instructions à cet égard… etc. (автор этого большого доклада — Laurent Daly, instituteur des filatures et fabriques en cotton dans le district de Crest).

Нац. арх. F^>12 1338. Etat actuel des filatures de laine et de coton en France.

Впервые такая «дженни» была привезена во Францию в 1771 г. и французы не знали даже, как с ней обращаться, так что девушка, взявшаяся первая с успехом за работу, получила награду от казны, удостоилась затем похвал Тюрго и т. д. (Нац. арх. F^>12 1338. A Monseigneur le contrôlleur général, 9 décembre 1787):… cette mécanique aux 30 broches ayant été introduite en France par le sieur Holker… comme il ignorait la manière d’en faire usage. Выше (стр. 296) мы видели, что официальный документ считает возможным говорить о введении «дженни» лишь с 1774 г.

Нац. арх. F^>12 1338. Etat des fabriques de coton en Angleterre.

Нац. арх. F^>12 1343-A. Mémoire concernant les filatures et fabriques d’étoffes où le coton est employé (20 ventôse, an III).

Там же, стр. 5.

Там же:… son usage n’est pas très étendu. On assure, qu’elles filent encore plus fin, que celles indiquées ci-dessus.

Там же:… les résultats ne peuvent être que défectueux. C’est ce qui arrive souvent par rapport aux machines à filer, dont la plupart sont mal exécutées ou construites sur de mauvais principes. Le fabricant qui en est possesseur ou ne trouve pas de bons ouvriers pour les réparer ou ses facultés ne lui permettent pas de fournir aux dépenses qu’il faudrait faire pour les mettre en état de bien opérer ce qui lui occasionne des pertes considérables.

Нац. арх. F^>12 1343-A. Mémoire concernant les différentes parties de bâtiments que l’administration du commerce a loué et occupe dans l’hôpital de Quinze-Vingts.

Нац. арх. F^>12 1343-A. Mémoire, 28 janvier 1791.

Нац. арх. F^>12 1343-A. Прошение Leclerc (1788 г.) A Monseigneur de Tolozan, intendant du commerce.

Нац. арх. F^>12 1343-A. Mémoire, 28 janvier 1791.

Нац. арх. F^>12 1343-A. Explication succincte de plusieurs machines à filer le coton et réflexions sur l’usage que le ministre de l’intérieur pourroit faire de ces machines pour l’instruction publique.

Там же, доклад Molard’a министру внутренних дел.

Нац. арх. F^>12 1343-A. Leclerc à М. de Tolozan, Intendant du Commerce (Paris, le 8 janvier 1791). Дело шло о cardes, broches «et autres ustensiles propres à la filature de coton».

Нац. арх. F^>12 1343-A. Remarques et explications… etc. (подписано: Schindler, au nom de tous), 10 janvier 1793:… nous ne fixerons point les ouvriers dans un seul endroit mais établirons la manufacture… dans toutes les petites villes et villages d’alentour… afin que tout homme, femme et — enfant dans les villes et villages, dans le temps où ils n’auront rien à travailler en campagne, puissent avoir de l’ouvrage…

Нац. арх. F^>12 1343-A. Les administrateurs formant le directoire du Département de la Marne… etc. (25 janvier 1793).

Там же, Paris, 19 décembre. Письмо министра иностранных дел министру внутренних дел.

Нац. арх. F^>12 1343-A. Mémoire contenant un projet d’établissement de filature de coton:… elle (la France) manque de machines, elle manque d’arlistes habiles à les construire, les perfectionner et diriger… etc.

Нац. арх. F^>12 1396. Письмо интенданта торговли Толозана Блонделю (31 июля 1792 г.) и другие документы, касающиеся этого дела (в папке: М. Tolozan adresse à М. Blondel un état des métiers… etc.).

Нац. арх. F^>12 1413. Paris, 28 décembre 1791 (Le ministre des contributions publiques).

Нац. арх. F^>12 1413. Rapport concernant M. John Macloude (fait au bureau de consultation des arts et métiers, le 11 juillet 1792): M. John Macloude est ouvrier en fabrication de coton, de Manchester… Désirant être utile à la nation française, il a quitté son pays… M. Macloude a apporté en Franco la navette volante dont on se sert en Angleterre; c’est une navette que l’on fait mouvoir avec une corde au lieu de la faire mouvoir avec la main, elle fait à peu près double ouvrage que la navette à la main… etc.

Нац. арх. F^>12 1413. Arrêté du comité d’agriculture et des arts du 29 thermidor, an III, art. 2: La dite commission est autorisée à permettre au cit. Macloude de se servir de ces métiers pour la propagation de sa méthode de fabriquer les étoffes de coton suivant les procédés anglais.

См. Нац. арх. F^>12 651. Папка: Affaires soumises aux inspecteurs généraux. Письмо (не подписано, но всем признакам — интенданта торговля Толозана) к Cantelen, от 23 июля 1788 г.:… je vous avoue que tous les détails qu’il (Turc) m’a donné…. m’ont fait la plus grande impression, particulièrement sur ce qui a rapport aux rouets pour la filature de la laine et aux autres procédés pour les étoffes de laine qui me paraissent mériter la plus grande attention et prouver combien nous sommes arriérés sur tous ces procédés.

Там же:… mais ce qui m’a frappé encore plus est tout ce qu’il m’a dit sur l’imperfection de toutes nos mécaniques relatives à la filature de coton.

Там же.

Нац. арх. F^>12 1413, 18 ventôse, an V. Le commissaire du directoire exécutif au citoyen ministre de l’intérieur: personne n’ignore jusqu’à quel degrés de perfection les anglais ont porté ces sortes de marchandises; il me parait de l’intérêt de la République française de s’attacher des individus de celle nation dans les manufactures et fabriques qui se forment dans son sein…

Там же:… ce sera étendre et vivifier notre commerce qui est dans une stagnation presque absolue.

Вот что мы читаем в его печатном мемуаре, представленном в палату депутатов при Реставрации, в 1816 г.: Nos premiers essais en filature datent de peu d’années avant la révolution. Mais les guerres et nos malheurs publics en ont retardé les progrès et ce n’est que depuis dix-huit ans que l’on s’en est occupé avec quelque suite en France. (Nouvelles observations présentées par Oberkampf, de Jouy, à messieurs les membres de la Chambre des députés. Paris, 1816, стр. 4).

Нац. арх. F^>12 1557. Paris, 1 prairial, an III. Rapport au comité du salut public… les arts les perfectionneront encore, et la France cessera d’être tributaire de l’industrie anglaise… nous pourrons fabriquer avec autant de perfection, si les mécaniciens sont appellés à perfectionner l’art des filatures.

Там же.

Там же:… en entrant dans le temple du génie… etc.

Нац. арх. F^>12 95052 (Villard). Projet pour répandre l’usage des mécaniques propres aux manufactures:… enfin comment les inventions et les procédés d’une utilité tombent-ils souvent dans l’oubli ou se propagent-ils si lentement?

Нац. арх. F^>12 557. A M. de Montaran. Montpellier, 22 décembre 1786 (письмо Балленвилье). — Это единственный исходящий от Балленвилье документ, который имеется в подлиннике в просмотренных мной картонах Национального архива. Он всецело подтверждает мнения Балленвилье, с которыми знакомит копия его мемуаров, данная мне г. Блоком.

Вот текст ответа:… on n’emploie aucunes machines ni animaux pour épargner le travail, il n’en est pas susceptible. (Нац. арх. F^>12 1557. Etat des fabriques et manufactures existantes dans le département de la Sarthe).

Нац. арх. F^>12 95054. Le conseiller d’état, préfet du département de la Gironde à ces concitoyens (an IX, fructidor).

См. дело Tremel’я (1795–1800 гг.) в Нац. арх. F^>12 95052 или дело Delliée. Rapport présenté au Ministre de l’intérieur, le 4 thermidor, an VI (1798).

Нац. арх. F^>12 95052 (1796 г.): John Ford, artiste mécanicien, au directoire exécutif de la République française (мемуар, где он описывает свои мытарства и жалуется на происки врагов и равнодушие выписавших его властей). Ср. в той же папке весьма нелестный о нем отзыв, принятый в соображение министерством (там же): Martimer dénonce John Ford; comme un intriguant… qui sous le prétexte d’inventions utiles est parvenu à ruiner plusieurs citoyens à Londres et à Philadelphie… il demande que l’on purge la France de ce dangereux étranger.

Нац. арх. F^>12 652. A Monsieur Jourdain Deléloge député du commerce d’Amiens (10 mars 1791).

Вот это характерное место:… le degré de finesse de la filature de ces étoffes n’a jamais pu s’opérer en France sous telles offres et représentations que nous avons faites à nos fileuses de Picardie, d’Artois et de Flandre. Il faut monsieur, pour atteindre le but de cette finesse, des rouets mis en mouvement par le pied et les deux mains occupées à allonger cette finesse et la perfectionner. Nos fileuses françaises ne font usage de ce rouet à pied que dans le cas de fils de lin servant à la toile connue sous le nom de batiste.

Нац. арх. F^>12 644. Observations générales sur le commerce de Marseille (1773), 44 стр. рукописи (Russie).

Нац. арх. F^>12 1430 (10 décembre 1790). Observations sur le projet de décret du comité d’agriculture et de commerce, relativement aux soies et dentelles:… sans entrer dans les détails actuellement connus sur l’utilité ou le danger du commerce du luxe… il est constant que la dentelle fabriquée à Bruxelles, Malines, Anvers et dans les environs n’a point de manufactures rivales en France, ni pour la perfection, ni même pour l’espèce.

Там же.

Нац. арх. F^>12 553. Cernay, ce 30 avril 1786: Nous nous sommes aussi occupés de la fabrication des toiles en instruisant les fabricants de ce qu’ils peuvent et doivent faire pour porter la tixture au moins au point de perfection des suisses…

Вот что по поводу машины Жаккара говорит Alphonse Burnier, главный секретарь de la société des sciences industrielles в своем докладе (Notice rapide sur l’outillage de la fabrique des étoffes en Angleterre et spécialement sur les machines Jacquard et les systèmes de lisage. Lyon, 1789, стр. 9):… je suis bien loin de prétendre que toutes ces idées soient des idées anglaises; au contraire beaucoup viennent de France. Mais en Angleterre elles sont devenues pratiques, par une application spéciale sur une grande échelle aux industries pour lesquelles elles conviennent le mieux…

Нац. арх. F^>12 659-A. Observations du Sr. Holker fils sur les manufactures de la province du Languedoc:… la lenteur extrême dans les moulins de M. Vaucanson devient un défaut aux yeux des mouliniers qui peuvent par leur routine ordinaire organsiner trois fois plus de soie dans un temps donné… (l’organsin — тонкая шелковая пряжа, дважды пропущенная чрез станок). Holker говорит при этом о попытках ускорить работу вокансоновских mécaniques, но вплоть до изобретения Жаккара решительно ничего в этом смысле достигнуто не было в шелковом производстве.

Нац. арх. F^>12 551–552. Observations intéressantes adressées à М. М. les syndics et maitres gardes des manufactures en soie sur la nécessité d’un moyen de perfection pour la filature des soies du royaume (1775):… dans l’état de liberté où sont les filatures il ne sera jamais possible aux grands mouliniers de soutenir la concurrence des petits filateurs; ceux-ci ont tant d’avantages sur les entrepreneurs en grand qu’ils peuvent donner leurs soies à beaucoup meilleur marché… (В особом коллективном заявлении 27 лионских фабрикантов одобрили содержание мемуара Перрона).

Об огромной роли Фридриха Гауссера см. Нац. арх. F^>12 1430. Comité (du commerce) à M. Gallande. 28 février, 1787.

Нац. арх. F^>12 1430. Доклад Jovin Molle’я комитету торговли:… ils se sont portés en plusieurs occasions aux excès les plus dangereux et dans leur désespoir ils ont quelquefois brisés des machines imaginées (доклад писан в декабре 1791 г., но напоминаются в этом месте факты, относящиеся к do-революционным временам).

Нац. арх. F^>12 1430. Précis pour les compagnons-rubaniers de la ville de Paris.

О петиции лентовщиков см. в главе IV этой части.

Нац. арх. F^>12 1305-В. Observations sur le commerce de fer (par Lagnier, maître des forges):… autrefois des suédois et les russes fabriquoient leurs fers grossièrement et d’un seul échantillon qui ne convenoit qu’en petite partie à nos marchands qui pour s’assortir avaient recours à nos fabriques; mais ayant depuis perfectionné leur art et atteint notre belle fabrication tout l’avantage est pour eux, et quelque quantité qu’ils importent ils sont sûrs de la débiter……ce qui fait que leur importation augmente tous les ans…

Там же:… et si on n’y met obstacle les négociants français seront bientôt forcés d’abandonner cette branche de commerce à ces étrangers qui enlèveront tous les ans à l’état de très grosses sommes…

Нац. арх. F^>12 655-B. Письмо Caze de la Bove к Монтарану. Grenoble, 21 décembre 1785: Le Sr Moyroud expose… qu’il est absolument nécessaire qu’il soit fait un voyage en Allemagne pour y visiter les établissements semblables, dans l’objet d’y prendre toutes les connaissances préliminaires…

Нац. арх. F^>12 655-B. Письмо Pajot к Монтарану. Paris, 6 may 1783 и др. (там же).

Нац. арх. F^>12 658. № 5548. Mémoire (de sieur Sanche) (5 may 1783):… depuis longtemps le gouvernement s’occupe des moyens de faire réussir la fabrication de l’acier, cette branche si nécessaire aux arts qui a enrichi nos voisins à nos depens… Mr. Trudaine avoit envoyé en Angleterre le Sr Jars qui ayant séjourné pendant quatorze ans dans le pays n’avait épargné ni soins, ni dépenses, pour parvenir à travers des risques multiples au sécret qu’il cherchait (Jars умер, и его труды не принесли плодов).

Нац. арх. F^>12 658. Письмо Vandermonde’a к Berthollet, Paris, 6 juillet 1788 (оба были членами испытательной комиссии, которая должна была решить вопрос о доброкачественности амбуазской выделки):… on a donné une bisaiguë aux compagnons du chantier… aucun de ses ouvriers qui sont en grand nombre n’a pu s’en servir.

Нац. арх. F^>12 658. Procès-verbal des opérations faites… par le Sr Brown… etc. (1788):… et si le Sr Sanche a trompé ses co-associés, ceux-ci ont repris leur revanche sur le public qui en dernière analyse a été dupe de sa crédulité.

Нац. арх. F^>12* 107–108. Séance du bureau de commerce tenue à Versailles, lundi, 21 juillet 1788:… à l’égard des aciers on avait et on a encore ce préjugé qu’on ne peut pas en fabriquer en France comme en Angleterre ni même comme en Allemagne, et effectivement il faut convenir que jusqu’au présent nous n’avons pas réussi à fabriquer de l’acier fondu dont l’usage et d’une nécessité absolue…

Нац. арх. F^>12 1305-A. Avis aux ouvriers en fer sur la fabrication de l’acier.

Нац. арх. F^>12 1305-A. Le citoyen Louis Moiroud au ministre de l’intérieur (9 ventôse, an III).

Нац. арх. F^>12 1305-A. Pétition à la convention nationale par les citoyens intéressés dans les manufactures d’acier d’Amboise.

Нац. арх. F^>12 1305-A. Supplément de la pétition par Jean François Berard.

Нац. арх. F^>12 1319. Доклад комиссии земледелия и искусств комитету того же наименования (папка Frimaire):… considérant que la fabrication des limes manque à l’industrie française et qu’il importe de faire cesser la dépendance sous laquelle nos arts sont retenus pour une partie aussi essentielle; considérant que l’agriculture et les arts éprouvent les besoins les plus urgents d’instruments…

Там же: Lorsque les communications avec l’étranger devinrent moins faciles par l’effet de la guerre, l’industrie française éprouva un besoin très pressant d’outils d’acier… qui presque tous ses fabriquent en Allemagne ou en Angleterre.

Нац. арх. F^>12 1557. Renseignements sur la manufacture d’armes établie à Tulle (см. ниже).

Это отсутствие много раз с ударением констатируется документами (ср. позднейший доклад министра внутренних дел Директории, 1796 г., Нац. арх. F^>12 1319):… la fabrication de ce genre d’outils était presqu’inconnue en France et la guerre avait rendu les importations de l’étranger extrêmement rares et difficiles… (речь идет о стальных орудиях и инструментах).

Нац. арх. F^>12 1319, art. 3, 4, 5 постановления комитета земледелия и искусств (Projet d’arrêté, папка Frimaire).

Нац. арх. F^>12 1319. Paris, 17 thermidor, an IV. Rapport présenté au ministre de l’intérieur.

Нац. арх. F^>12 1319. Прошение рабочих от 2 вандемьера (23 сентября 1796 г.). Au citoyen ministre de l’intérieur.

Нац. арх. F^>12 1556. Rapport au comité d’agriculture et des arts… etc. (1795), № 262.

Нац. арх. F^>12 1556. Rapport au comité d’agriculture et des arts… etc. (№ 262): La disette que nous éprouvons à l’égard de ces instruments précieux et d’un besoin premier pour l’agriculture.

Там же:… l’agent national du district de Strasbourg… annonce que la république ferait dans Jaeger Schmidt une acquisition-précieuse… etc.

Нац. арх. F^>12 1305. St. Amand, 6 nivôse, an IV. Le commissaire du directoire exécutif près d’administration municipale de St. Amand au commissaire près de département de Cher:… la pluspart des maîtres de forges, devenus espèces de financiers, n’ont rien fait pour les progrès des arts; qu’iJs ne s’en occupent faute de connaître les premiers errements des sciences et qu’ils n’ont pas même fait fabriquer des aciers dont nous manquons absolument (подчеркнуто в цитируемой рукописи — Е. Т.).

Нац. арх. F^>12 1305-А. J. F. Berard aux administrateurs du département des Hautes Alpes.

Нац. арх. F^>12 1305-A. Le ministre de l’intérieur au ministre de la guerre (7 frimaire, an VI).

Нац. арх. F^>12 1305-A, passim (например, папка: Le commissaire du directoire exécutif près d’administration de l’Aude… etc.).

Нац. арх. F^>12 95074. Le ministre de l’intérieur au préfet du département du Haut-Rhin:… les manufacturiers se plaignent que malgré tous leurs efforts ils n’ont pu jusqu’à présent arriver à la perfection du fer blanc anglais (2 thermidor, an IX — 21 июля 1801 г.).

Нац. арх. F^>12 95074. Au général Bonaparte, premier consul (подписано: Lajumelière). Paris, 22 ventôse, an XII (13 марта 1804 г.).

Нац. арх. F^>12 679. Observations présentées au ministre de l’intérieur sur les deux lettres… etc. (11 fructidor, 10):… il est démontré qu’un ouvrier allemand fait en un jour ce qui occupe un ouvrier français pendant trois, encore les ouvrages qui sortent de la manufacture française ne sont pas comparables pour la qualité à ceux provenants des fabriques allemandes.

Там же:… une difficulté se présente: c’est colle d’exporter 12 ou 15 ouvriers allemands… il faut donc en quelque sorte embaucher et séduire ces hommes.

Dupin Ch., membre de l’institut. Forces productives et commerciales de la France, t. I. Introduction. Paris, 1827, стр. IX.

Нац. арх. F^>12 1557. Renseignements sur la manufacture d’armes établie à Tulle.

100

Там же:… la fabrication à Miremont qui est elle seule la première fabrique d’acier naturel qui existe dans la République.

101

См. ниже.

102

Нац. арх. F^>12 1557. Renseignements… etc.:… lorsque les apprentifs qu’on forme dans toute les classes d’ouvriers… auront acquis la force des maîtres… etc.

103

Latour-Varan J. A. Notice statistique industrielle sur la ville de Saint-Etienne et son arrondissement. Saint-Etienne, 1851, стр. 42.

104

Нац. арх. F^>12 1321–1322. 6 frimaire, an III. Projet d’arrêté: Le comité de salut public, considérant qu’il n’existe en Franco aucune fabrication d’aiguilles, que leur importation grève le commerce national d’un tribut très considérable envers l’étranger, que sous le rapport spécial de l’habillement des défenseurs de la patrie il est intéressant de former dans l’intérieur de la république des fabrications de ce genre… etc., etc.

105

Там же, art. I и II.

106

Нац. арх. F^>12 1321–1322. Le comité de salut public aux représentants du peuple composant le comité d’agriculture et des arts.

107

В письме к членам Конвента, находившимся при армии в Бельгии (24 frimaire, an II — 14 декабря 1794 г.).

108

Нац. арх. F^>12 1321–1322. Description et détail des procédés employés à Aix-la-Chapelle pour la fabrication des aiguilles à coudre.

109

Нац. арх. F^>12 1321–1322. Paris, 22 ventôse, an V. Rapport présenté au ministre de l’intérieur…. il (Mollard, membre du conservatoire des arts et métiers — Е. T.) observe qu’il a surtout été frappé de l’insuffisance et de l’imperfection des moyens en usage… etc.

110

Нац. арх. F^>12 1321–1322. Донесение самого Mollard’a министру внутренних дел (Mollard, membre du conservatoire et etc. au ministre de l’interieur).

111

Нац. арх. Б’^>12 1321–1322. Paris, 9 fructidor, an V. Rapport présenté au ministre de l’intérieur; ср. также Rapport présenté au ministre de l’intérieur le 6 prairial, an VI.

112

Нац. арх. F^>12 1465–1466. Copie de l’avis du directoire du district de Brionde, du 11 février 1792. (Le procureur général syndic).

113

Там же: La supériorité des cuirs qui se fabriquent dans les tanne ries se prouve par l’énormité même de la consommation qui s’on fait parmi nous.

114

Там же: La France est à cet égard tributaire de la Grande Bretagne, de sommes considérables.

115

Нац. арх. F^>12 1465–1466. Дело Legendre’a (1791 г.), entrepreneur de la manufacture de cuirs, façon d’Angleterre; дело Swan, Dupas et Cie (tannerie et corroyerie anglaises) и др.

116

Нац. арх. F^>12 1465–1466. Aux citoyens représentants du peuple français composant le comité de salut public:… s’il existe un certain nombre d’ouvriers de cette nation disséminés sur la surface de la république c’est nous qui les y avons attirés.

117

Нац. арх. F^>12 1465–1466. 30 messidor, an VI. Le ministre de l’intérieur au ministre de la guerre:… il est bien important de naturaliser et de propager parmi nous un genre d’industrie qui peut faire pencher en notre faveur la balance du commerce… etc.

118

Ср. Нац. арх. F^>12 1465–1466. Précis relatif à la demande de Schlumberger (1799).

119

Нац. арх. F^>12 1479. Extrait du registre des procès-verbaux du Bureau de consultation des arts et métiers, du 8 mai 1793:… il a fait pour cet objet des voyages longs, pénibles et qui n’étaient point exempts de danger…

120

Тут приспособления были поставлены по его чертежам:… un autre établissement… à Essonne fut fait sur les dessins et d’après les instructions, du C. Desmaret (там же).

121

Нац. арх. F^>12 1479. Procès-verbal des expériences faites à Bouges (13 thermidor, an III).

122

Архив департамента Индры-и-Луары. Серия L, № 382. Au ministre de l’intérieur (подписано: Deladroitière, Lefebre et Cie): Nous croyons qu’il est plus utile dans les objets d’industrie nationale de multiplier la main d’œuvre, que d’en réduire le besoin, parce que le but est de nourrir le plus d’individus possible tant que le prix du salaire ne gêne pas le débouché et la concurrence. Les moyens mécaniques naissent nécessairement chez une nation qui a plus de commerce que d’individus pour la servir; ils ne sont pas utiles en France si ce n’est dans l’agriculture (курсив наш — Е. T.).

123

Нац. арх. F^>12 1508. Ср., например, доклад Robertiot Комитету общественного спасения (1795 г.) (Procédé employé par le cit. Chevremont à Liège). La fabrication du sel ammoniac n’est, pas encore assez connue et multipliée en France pour qu’elle puisse se passer de ses voisins, les hollandais et les anglais (1508).

124

Там же.

125

Нац. арх. F^>12 1508. Lettre de cit. Rumpel à Bruxelles (an III — 1795).

126

Нац. арх. F^>12 1508. Папка: Deniot, agent de la commission de commerce à Bruxelles, envoyé au comité de salut public… etc. (1795).

127

Нац. арх. F^>12 1508. Au ministre de l’intérieur. 9 fructidor, an IV (Denys-Montfort): Les hollandais étaient seuls et uniques possesseurs des secrets scientifiques et économiques pour la confection d’une multitude de manufactures notamment du blanc de céruse… et seuls ils étaient en possession d’en fournir l’Europe.

128

Encyclopédie méthodique. Manufactures et arts, t. IV. Le traité de savons, par M. Poutet. Paris, 1828, стр. 3. Тут уместно вспомнить, что завод Leblanc’a был в 1793 г. разорен при волнениях в С.-Дени.

129

Нац. библ. Inventaire, V 26201. Journal des arts et manufactures, publié sous la direction de la commission exécutive d’agriculture et des arts, t. II, стр. 243: Tant que les fabriques de Marseille ont fourni au commerce assez de savon pour subvenir à tous les besoins, les consommateurs ne sont pas inquiétés de procédés suivis pour la fabrication de cette denrée… mais quand en 1793 la privation s’en fut fait sentir, tout le monde comprit qu’il y aurait quelqu’avantage à savoir préparer soi-même celui dont on aurait besoin.

130

Архив департамента Нижней Сены. Серия L, связка № 1943. Extrait du 4 registre des délibérations de la commission des subsistances et approvisionnements de la République. Séance du 4 ventôse, an II… etc.:… la commission, considérant qu’il s’est élevé un grand nombre de réclamations contre plusieurs nouvelles fabriques de savon; considérant qu’il est nécessaire de savoir si elles sont fondées et si le bien public prescrit d’autoriser et favoriser ces nouveaux établissements, arrête ce qui suit: art. I. Les directoires du district feront faire incessament, par des gens de l’art la visite des fabriques de savon… etc.

131

Архив департамента Индры-и-Луары. Серия L, № 335. Etat de la situation actuelle de trois différentes fabriques de savon dans la commune de Tours et du compte qu’en rendent les commissaires… etc. (см. замечания о Fabrique des citoyens Papion et du Peron, associés).

132

Нац. арх. F^>12 1329. Copie de la lettre de M. de Callone à M. Berlhollet: II en est un autre (objet)… il consiste dans la recherche de tous les différents procédés relatifs aux teintures et dans la confection d’un traité théorique et pratique relatif à cet art rédigé d’après toutes les expériences chimiques qui peuvent constater la bonté et les avantages de ces procédés…

133

Вот два трактата, напечатанные на правительственный счет в последние годы старого порядка: Berthollet. Eléments de l’art de la teinture, в двух томах; Dambourney. Recueil de procédés et d’expériences sur les teintures solides que nos végétaux indigènes communiquent aux laines et aux lainages. Нац. арх. F^>12 1329. Mémoire (notes des distributions).

134

См. предыдущее примечание. — Благодарственные письма от департаментов см. Нац. арх. F^>12 1329. Папка Notes des distributions faites des exemplaires de l’ouvrage de M. Dambourney sur les teintures: 1) à diverses autorités civiles; 2) aux directoires des départements; 3) aux teinturiers de France. Ср. там же папку M. de Tolozan à M. Tremery.

135

Instruction pour la teinture de laine (перевод с немецкого).

136

Нац. арх. F^>12 1329. Письмо Бертолле к Толозану (2 février 1790):… je me mis en état de consulter les livres allemands et je cherchai dans tous les ouvrages étrangers que je pus me procurer ce qui pouvait ajouter à nos connaissances…

137

Там же (письмо Бертолле): Sans doute plusieurs de ces établissements échoueront par le défaut de lumière de ceux qui les entreprennent ou par la mauvaise administration de ceux qui les conduisent; mais peu à peu l’on s’éclairera…

138

Нац. арх. F^>12 1330. Thermidor, an II. Rapport au comité de salut public, 28 ventôse an III. Там же: Procédé employé par les Hollandais pour manufactures est encore au berceau… etc. (даже выражения употребляются почти те же, как там, где речь идет об отсталости, например, в бумагопрядильном производстве).

139

Нац. арх. F^>12 1330. Le représentant du peuple… au comité de salut public, 28 ventôse an III. Там же: Procédé employé par les Hollandais pour reduire en poudre les bois dont on extrait des couleurs.

140

Нац. арх. F^>12 95096. La commission au citoyen Girard, président du tribunal du district de Quimper (1 nivôse, an III).

141

Нац. арх. F^>12 95096. Дело Deluel, pharmacien à Paris (l’encre indélibile de sa composition), 1797–1798 гг.; дело Guiétard (encre annoncée indélibile) — 1799; дело Pont — 1798–1799 гг.; дело Chaldat — 1803 г.; дело Bouillon Lagrange — 1804 г.; дело Tarry (une encre qu’il assure être inattaquable) — 1810–1812 гг.

142

Ср. Архив департамента Индры-и-Луары. Серия L, № 382, Châteaurenault, 21 vendémiaire de l’an VI. Les membres de l’administration municipale de Châteaurenault à l’administration départementale d’Indre-et-Loire.

143

Costaz A. Mémoire… suivi de la législation relative aux fabriques… etc. Paris, 1816, стр. 36.

144

См. книжечку, изданную тогдашним правительством: Première exposition des produits de l’industrie française. Jours complémentaires de l’an VI. A Paris. Vendemiaire, an VII (экземпляр, которым я пользовался, находится в архиве департамента Индры-и-Луары, серия L, связка № 381; в Национальной библиотеке в Париже мне не удалось его найти, хотя, казалось бы, он там должен быть).

145

Нац. арх. F^>12 1343-А. Mémoire concernant les filatures et fabriques d’étoffes où le coton est employé (20 ventôse, an III):… nous sommes encore dans l’enfance par rapport aux filatures et nous avons besoin de guides et d’instructions dans cette partie (докладная записка, поданная в Комитет общественного спасения владельцем бумагопрядильни в Нанте — Saget).

146

Ср., например, Procès-verbal des séances du conseil des cinq-cents, germinal, an IV (заседание 9 germinal, an IV), стр. 107:… le citoyen Marguerie… a exposé qu’il avait tiré de l’Angleterre et de l’Allemagne les ouvriers les plus exercés en ce genre.

147

Нац. арх. F^>12 1508. Mémoire sur les ouvriers étrangers qui se trouvent prisonniers en France…. une des premières mesures à prendre après s’être assuré de leurs talens et les avoir repartis dans leurs ateliers respectifs serait de les marier afin de leur ôter toute envie de retourner chez eux. En enrichissant la France de leurs talens, on porterait un tort considérable aux manufactures anglaises… etc.

148

Нац. арх. F^>12 1465–1466. 30 messidor, an VI. Le ministre de l’intérieur au ministre de la guerre.

149

Procès-verbaux de la Convention Nationale, t. 20, стр. 116 (art. II):… sont exceptée de cette disposition les artistes, les ouvriers et tous ceux, qui sont employés dans des ateliers ou manufactures, à la charge par eux de se faire attester par deux citoyens de leur commune, d’un patriotisme connu.

150

Там же, стр. 221.

151

Там же, т. 22, стр. 215.

152

Там же, т. 53, стр. 271. Декрет 27 germinal, an II (16 апреля 1794 г.).

153

Там же, стр. 111. Декрет 22 nivôse, art. IV.

154

Нац. арх. F^>12 1413. Paris, 20 février 1792. Le ministre de l’intérieur au ministre de la guerre:… je pense donc qu’il est très intéressant pour les progrès de l’industrie nationale que le nommé Guibson obtienne congé et je vous serai très obligé, monsieur, de vouloir bien le lui faire accorder.

155

Там же. Bureau de l’inspection des troupes à M. Cahier (22 février 1792).

156

Нац. арх. F^>12 1343-A. Extrait des registres du comité d’agriculture et des arts de la convention nationale, du 13 floréal, an III.

157

Ср. Нац. арх. F^>12 1343-B. Прошение владельца мануфактуры Larochefoucault (Au ministre de l’intérieur, 21 pluviôse, an VI — 9 января 1789 г.).

158

Нац. арх. AD. XI-73. Rapport et projet de décret… présentés au nom du comité d’agriculture et de commerce, par M. Goudard, député de Lyon. 1791.

159

Нац. арх. F^>12 1358. Доклад фабрикантов генеральному контролеру (1788 г.).

160

Нац. арх. F^>12 1405-А. a) Versailles, 4 novembre 1790; b) Supplément à la pétition présentée à l’assemblée nationale pour les manufactures de toiles peintes du royaume.

161

Там же. Supplément… etc.

162

Там же. Supplément… etc.

163

Нац. арх. F^>12 1330. Mouet au citoyen Fourcroy (20 brumaire, an III).

164

Нац. арх. AD. XI-73. Rapport et projet de décret… présentés au nom du comité d’agriculture et de commerce, par M. Goudard, député de Lyon. 1791.

165

Нац. арх. AD. XI-72. Связка: Manufactures en général. Observations des inspecteurs ambulans des manufactures.

166

Там же, стр. 6: Chez nous la plus grande partie de nos ateliers sont isolés habités par la misère… etc.

167

Там же, стр. 7.

168

Там же: La penurie dans laquelle sont sans cesse ces ouvriers leur ôte les moyens d’y parvenir, ils suivent machinalement la route… avides de vendre pour subsister…

Архив департамента Соммы. Серия Lm. Industrie et commerce 1790–1791. Inspection d’Amiens. Six derniers mois de 1790. Etoffes de laine, poil, coton. Observations (по его мнению эти старые «дженни» — les jennys à filature intermittente — не могут дать фабриканту достаточно дешевую пряжу).

Архив департамента Соммы. Серия Lm. Industrie et commerce. Département de la Somme. Canton d’Abbeville.

Там же, графа: Situation de la fabrique ou manufacture.

Нац. арх. F^>12 1557. Mémoire sur le commerce de Saumur adressé au bureau de commerce… le 24 thermidor, an III.

К сожалению, они тоже не дают ни числа мануфактур, ни цифры рабочих.

Там же:… après avoir fait le tableau brillant et vray du commerce de Saumur avant la 2-me révolution…

Архив департамента Нижней Сены. Серия L, связка № 444 (письмо Goy, инспектора мануфактур). A Rouen, се 18 mars 1791.

Нац. арх. F^>12 G58-A. Rouen, 20 février 1789. A Monsieur le directeur général des finances.

Нац. арх. F^>12 658-A. Extrait des délibérations du bureau d’encouragement établi à Rouen. Résumé et observations (1789):… l’admission des marchandises anglaises a écrasé l’industrie… etc.

Нац. арх. F^>12 658-A. Projet de lettre à M. l’intendant de Rouen (1789).

Нац. арх. F^>12 658-A. Bureau d’encouragement de Rouen (1782):… on ne connaissait que la filature au rouet… à force de peine, de soins, d’argent, et de temps on parviendra à multiplier les jennys et à mettre la filature de niveau avec celle (anglaise), mais si en attendant les fils anglais entrent… les tisserands Ses prélereront… etc., etc.

Нац. арх. F^>12 1358. Sedan, janvier 1788. Copie du mémoire de l’inspecteur du commerce des Trois Evêchés sur la situation de la Manufacture de Sedan… envoyé à M. Depont, intendant des Trois Evêchés:.. ces particuliers n’avaient alors d’autre souci que celui de se disputer les ouvriers qui tous ensemble suffisaient à peine aux besoins de toute la fabrique.

Там же.

Там же:… en vain ont-ils essayé d’établir des correspondances avec les anglais. Ces insulaires plus patriotes que nous les ont rejetés et ont dédaigné leurs draperies. Toute cette nation animée du même esprit semble outre-passer mêmes ce que le gouvernement exige d’elle. Partout c’est le même zèle pour le bien commun de la patrie, de toute part on témoigné le même éloignement pour les draperies françaises…

Там же:… quelques mois plus tard ces mêmes manufacturiers ont fait la triste expérience combien on doit compter sur la constance et le patriotisme des détaillants français lesquels au préjudice des fabriques nationales ont pris leurs assortiments en Angleterre et ne cessent de s’appliquer sous l’espoir sordide d’un profit momentané à entretenir le consommateur dans ce goût anglomane pour lequel le français a tant d’inclination.

Там же:… la frivolité du français lui faisant adopter de préférance et avec avidité tout ce qui porte le caractère anglais, il ne cessera de perdre ce goût que lorsque l’occasion d’avoir des étoffes anglaises lui sera ôtée.

Нац. арх. F^>12 1358. Докладная записка (подписано: Paignon Danneville), поданная Толозану, интенданту торговли, без отдельного заглавия (1788 г.).

Там же: La situation de la ville de Sedan, si voisine du pays de Limbourg, Verviers et autres manufactures étrangères, est une considération particulières qui rend plus redoutable que partout ailleurs le danger des émigrations d’ouvriers.

Нац. арх. F^>12 95054. Prospectus pour l’établissement d’une filature à la mécanique et par l’eau.

Нац. арх. F^>12 1557. Etat des fabriques et manufactures existantes dans le département de la Sarthe (le 9 frimaire, an VI). Эта оговорка насчет женщин и детей делается администрацией департамента Сарты (составлявшей этот документ) только относительно последней цифры — 12 тысяч человек; считаются ли работы по пряже, также когда речь идет о 35 тысячах человек, работавших до 1788 г., — остается неясным. Вот текст оговорки:… la lainerie… — occupait 12. 000 ouvriers, у compris la filature dont près de 9. 000 femmes et enfants.

Там же, графа situation de la fabrique. Сколько именно работало на них вместо прежних 12 тысяч человек, — не говорится.

Нац. арх. F^>12 652. Extrait du registre des délibérations du directoire du département d’Aude (le 11 février 1791).

Там же.

Нац. арх. F^>12 652. Mémoire à Nosseigneurs de l’Assemblée nationale pour les fabricans des draps de la ville de Bédarieux: Le fertile commerce des draps de la province de Languedoc touche aux derniers instants de la chute désastreuse.

Нац. арх. F^>12 652, № 2493. A Monsieur Jourdain Deleloge, député du commerce d’Amiens (10 mars 1791).

Там же.

Архив департамента Индры-и-Луары. Серия L, № 382 (28 сентября 1790 г.). Pétition sur l’état du commerce dans le district d’Amboise… présentée à l’assemblée générale du département d’Indre-et-Loire par l’assemblée générale du district d’Amboise:… les principales causes de cette décadence ont été que les fabricants ont pris le parti d’économiser dans leur fabrication… etc., etc.

Архив департамента Индры-и-Луары, С. 110. Письмо Terray. A Paris, 18 juillet 1770.

Архив департамента Индры-и-Луары, С. 110. Письмо, подписанное: duc de Choiseul (A Versailles, 9 juin 1770):… je ne suis que trop informé, Monsieur, de l’état de dépérissement où se trouve la manufacture de Tours… etc.

Архив департамента Индры-и-Луары, С. 110. Mémoire (начинается словами: La manufacture d’étoffes de soye, établie à Tours… etc.).

Нац. арх. F^>12 652. A Nosseigneurs de l’Assemblée Nationale. 9 décembre 1789. (Прошение владельцев полотняных мануфактур в Бове о восстановлении запретительного тарифа):… l’influence de l’arrêt du conseil du 30 août 1784 et de l’admission des toiles étrangères dans les colonies françaises et en France même n’est pas uniquement personnel au commerce de toilerie à Beauvais, elle est commune à toutes les fabriques de toileries en France, dont le dépérissement réduit des milliers d’ouvriers à l’indigence. ^>4

Там же.

Речь идет о времени до постановления 5 марта 1779 г., воспрещавшего вывоз станков.

Нац. арх. F^>12 1396. Mélange d’observations (inspection de Nimes).

Они больше, чем туземного производства, боялись и тут английской конкуренции (там же).

Нац. арх. F^>12 1396. Докладная записка синдиков цеха чулочных мастеров (Nismes, 23 décembre 1778): La cour d’Espagne vient de prohiber l’entrée des Indes Occidentales d’un grand nombre d’articles de manufactures étrangères. Cette disposition porte une dangereuse atteinte aux fabriques de la France. Plusieurs en seront fortement ébranlées; mais celle des bas de soye de Nismes en sera totalement anéantie… Cette calamité frappe sur une population nombreuse…

Нац. арх. F^>12 1396. Mélange d’observations (1779): L’unique point de vue de l’Espagne a été d’étonner nos manufactures, d’en arrêter subitement les opérations et de profiter du moment de la révolution pour décider l’émigration considérable des ouvriers français… etc.

Нац. арх. F^>12 1413. Прошение от 11 декабря 1791 г. (Подписано, — Julio Bourgeois).

Нац. арх. F^>12 1413. Дело Harzuel’я; дело Bellon’a; дело фирмы Маге frères; дело С. Paris (в Аржантейле).

Нац. арх. F^>12 95052. A Monseigneur de Tolozan, intendant du commerce (6 février 1789) — петиция промышленников из Annonay; жалуясь на отсутствие сбыта (mévente considérable), они говорят:… la principale cause à laquelle on puisse l’attribuer c’est au deffaut des mécaniques, les anglais qui en ont beaucoup inventé et qu’ils cachent avec soin font une économie considérable sur la main d’œuvre; ce qui leur donne l’avantage d’arrêter toute concurrence partout où ils veulent faire des affaires…

Нац. арх. F^>12 95052. Projet pour répandre l’usage des mécaniques… etc. (Villars)… l’adoption des procédés économiques et accélératifs employés par celles-ci (fabriques anglaises).

См. Нац. арх. F^>12 1557. Rapport au comité du salut public, 1 prairial, an III (bureau de commerce).

Нац. арх. F^>12 1439. Moyens pour augementer les revenues du roy et notre commerce en général. Présenté à M. de Silhouette, contrôlleur général des finances, par M. Buffel, négociant en soye.

Там же:… en sorte que si les prix de ces matières n’absorbent pas les 4 millions en entier il nous reste bien peu de chose pour tout le profit que nous retirons de notre fabrique de soye…

Нац. арх. F^>12 678. Extrait des letteres de mm. les inspecteurs:… jamais il n’y a eu moins d’ordre… autant de misère dans les fabriques de Lyon.

René Fa g е. Un atelier de dentelle à Tulle. Tulle, 1887, стр. 13.

Нац. арх. F^>12 1430. Mémoire pour le commerce du Pays de Velay (1789): La France leur n’offre qu’un débouché très insuffisant.

Нац. арх. F^>12 95122. Commission d’agriculture et des arts. Mémoire sur l’art de l’orfèvrerie.

Там же:… en France cette branche de commerce étoit si étendue qu’elle n’avoit d’autres bornes que les limites des pays habités… etc.

Там же.

Там же:., sans doute il étoit réservé à la commision d’agriculture et des arts de rendre l’activité à l’activité à l’orfèvrerie languissante… vingt mille bras à Paris et à Lyon sont prêts à seconder ses vues… etc.

Нац. арх. F^>12 679. Aux représentants du peuple composant le comité du salut public, № 72.

Там же: La privation de ces fonds devint d’autant plus embarassante pour eux qu’ils se trouvaient débiteurs d’une foule d’ouvriers de Paris…

Нац. арх. F^>12 1558. Seconde partie, du Rapport sur le commerce de Valancieanes:… peut très commodément et en pantonffles cultiver son lin, tisser sa toile sans se déplacer; il n’est pas obligé de sortir de sa maison pour aller chercher de quoi occuper lucrativement sa famille… n’a d’autre chemin à faire que celui de sa maison à son jardin…

Вот что говорит его биограф, пользовавшийся семейным архивом Оберкампфа и устными о нем преданиями (Oberkampf. 1738–1815, par Alfred Labouchère. Paris, 1866, стр. 84):… il avait compris qu’il valait mieux accumuler dans ses magasins une masse de toiles blanches qui ne passeraient pas de mode, que de garder des assignats qui se dépréciaient de jour en jour.

Нац. арх. F^>12 1343-A. Прошение Joyce (Paris, 22 avril 1792).

Там же.

Нац. арх. F^>12 1406-В. Melun, le 26 janvier 1793. Les administrateurs du département de Seine-et-Marne au ministre de l’intérieur.

Там же:… la rareté des matières premières, leur renchérissement, celui des denrées qui a nécessité l’augmentation du salaire des ouvriers.

Нац. арх. F^>12 1413. Troyes, 17 avril 1792. Les administrateurs du directoire du dép. de l’Aube à M. Roland, Ministre de l’intérieur.

Они даже боятся огласки того факта, что хлопка становится мало: La situation de la ville de Troyes est allarmante… etc. (там же).

Нац. арх. F^>12 178. Письмо Ролана от 27 апреля 1792 г. (A Monsieur le président de l’assemblée nationale).

Нац. арх. F^>12 1321–1322. Les administrateurs du directoire du district de Laigle… etc.

Там же. Paris 3 février 1792. Письмо министра внутренних дел к президенту Законодательного собрания.

Нац. арх. F^>12 1465–1466. A Messieurs les députés de l’Assemblée nationale et leur comité de commerce, № 442. (Пометка на полях: 11 avril, 1792).

Там же: Paris est dans la plus affreuse disette de cuirs qui ne soit jamais vue.

Нац. арх. F^>12 652 (1791). Mémoire sur la fabrication des gants en France et les moyens de la faire prospérer.

Нац. арх. F^>12 1479. A Monsieur le président de l’Assemblée nationale (31 may 1792): Depuis longtemps les matières premières, c’est-à-dire les chiffons qui composent le papier, deviennent si rares qu’on ne peut s’en procurer qu’à grands frais et de la vient que le papier est excessivement cher et le deviendra encore davantage.

Нац. арх. F^>12 1479. Limoges, 5 may 1792. Доклад лиможского фабриканта Pajot министру внутренних дел Ролану.

Нац. арх. F^>12 1479. Réflexions sur les fabriques de papier.

Нац. арх. F^>12 1508. Adresse à l’Assemblée nationale (первая петиция).

Нац. арх. F^>12 1508. Adresse de messieurs Peeters et Alban, entrepreneurs de la manufacture d’acides et sels minéraux, établie à Javel etc… présentée en décembre 1791 (вторая петиция).

«… qui peut aussi avoir des raisons d’état», — с горькой иронией прибавляют они.

Нац. арх. F^>12 1508. Régie des poudres et salpêtres. Observations. 31 décembre 1791.

Нац. арх. F^>12 1508. Adresse a l’assemblée nationale contre le privilège du salpêtre:… cette préférence… conduit enfin à des réfléxions défavorables au nouveau régime.

Нац. арх. F^>12 1508. A l’Assemblée nationale (adresse de M. de Cossigny):… on dira que la récolte du salpêtre dans le royaume suffit à peine à la consommation des manufactures de poudre à canon du gouvernement.

Нац. арх. F^>12 652. Mémoire des négociants d’Abbeville. (№ 974).

Нац. арх. F^>12 1358. Mémoire (на полях пометка: Bon de M. le G. G., t. е. contrôleur général) du 7 mars 1788, de la somme de 10 000 livres.

Нац. арх. F^>12 1358. Sedan, 7 janvier 1788.

… cette émigration est déjà considérable et cause au commerce une perte qui lui sera difficile à réparer.

Нац. арх. F^>12 1358. Fait et délibéré au bureau de la draperie royale de Sedan (17 décembre 1787):… on ne peut se dissimuler que déjà un grand nombre d’ouvriers précieux à la manufacture sont passés à l’étranger et ont tourné contre nous leurs bras et leurs talents, que la majeure partie de ceux qui restent sont à la veille d’en faire autant…

Над. арх. F^>12 1358. 23 avril 1791. Rapport (des douanes nationales):… le principal motif de cet usage a été sans doute le désir de profiter d’une main d’ouvre moins chère dans un pays pauvre.

Нац. арх. F^>12 1358. Доклад фабрикантов генеральному контролеру (1788).

Нац. арх. F^>12 1358. A Messieurs les députés de l’Assemblée Nationale à Versailles (1790).

Там же (см. приложение I).

Нац. арх. F^>12 1358. Pétition du conseil général de la commune de Sedan (17 avril 1791).

Нац. арх. F^>12 1358. Extrait du registre des avis du directoire du département des Ardennes. Du 23 avril 1791.

Нац. арх. F^>12 1358. Pétition du conseil général:… sous prétexte de rendre à des ouvriers françois une ressource pour laquelle on manque de bras en France, on réduirait à l’inaction et par elle au désespoir douze à quinze mille ouvriers des deux sexes utilement occupés aux opérations ultérieures de la fabrique, mais qui toutes supposent préalablement la filature.

Нац. арх. F^>12 1358. Douanes nationales. Rapport.

См. главу I настоящей части.

Вот в каких выражениях характеризует современник это значение производства мыла для морской торговли: De toutes les fabrications qui subsistent dans Marseille celle de savon est la plus considérable et elle lui est pour ainsi dire particulière; elle est d’une conséquence si étendue qu’elle seule est le principe et la source de plusieurs branches de commerce et le mobile d’une infinité de mouvements qui par une agitation continuelle donnent à cetto partie une essence des plus utiles et des plus nécessaires au commerce de Marseille on général… elle donne d’abord lieu à une quantité d’expéditions de bâtiments. (Нац. арх. F^>12 644. Observations générales. Sur le commerce de Marseille. 1773).

Архив департамента Bouches-du-Rhône, L. 46 (district Marseille). Délibération de la municipalité de Marseille relative au payement des journées d’ouvriers. Du 1 décembre 1791.

См. приложение II.

Архив города Марселя, картон Corporations. Marseille 20 mars 1792. A messieurs le maire et officiers municipaux (см. приложение II).

Архив города Марселя, регистр Conseil municipal, № 3, протокол заседания 22 марта 1792 г. (см. приложение III).

Архив города Марселя, картон Corporations, 29 mars 1792. A M-rs maire et officiers municipaux de Marseille (см. приложение IV).

Протокол заседания 22 марта:… elle a entendu parler des étrangers du royaume et non des citoyens français (см. приложение III).

Прошение от 20 марта:… expulser ceux qu’ils appellent les étrangers et qui se piquent pourtant d’être aussi bons français qu’eux… (см. приложение II).

Там же:… des ouvriers, citoyens actifs, mariés à Marsoille, établis depuis longues années…

Прошение от 29 марта: Sr. Bergasse qui s’est toujours fait un vrai plaisir de favoriser les ouvriers étrangers au détriment des marseillais… (см. приложение IV).

Там же.

Прошение от 20 марта 1792 г. (см. приложение II).

Муниципальный архив города Марселя, связка Corporations, прошение от 29 марта 1792 г.

Муниципальный архив города Марселя, Registre des délibérations du conseil municipal, протокол заседания от 30 мая 1792 г. (см. приложение V).

См. указ. délibération 30 мая 1792 г. (см. приложение V).

Архив департамента Жиронды. Серия С, № 4262, стр. 4, 15 may 1725. A Monseigneur le contrôlleur général sur les règlements concernant les manufactures: Comme dans la ville de Bordeaux de même que dans la province de Guienne il n’y a aucunes manufactures de quelque espèce que ce soit, nous ne pouvons envoyer à votre grandeur aucuns règlements généraux, ny particuliers… etc.

Вот что говорит торговая палата в заседании 8 апреля 1788 г.: Quant aux manufactures, le nombre en est si petit à Bordeaux, que ce ne sera pas d’abord sur leur régime que la chambre fixera son attention. (Архив департамента Жиронды. Серия С, № 4266, стр. регистра 115).

Архив департамента Жиронды. Серия L, связка Л^>1» 1201. Bordeaux, 17 avril 1791. Copie de la lettre écrite par les administrateurs du directoire du département de la Gironde à M. M. les maire et officiers municipaux de Bordeaux.

Архив департамента Жиронды. Серия L, связка № 1201. а) Письмо, подписанное мэром и чинами муниципалитета. A Bordeaux, 18 avril 1791; b) A Bordeaux, le 17 avril 1791. Copie de la réponse faite par la municipalité de Bordeaux à Messieurs du directoire du département.

Муниципальный архив города Бордо, D. 139. Письмо муниципалитета. (Du 19 avril 1791. А М. М. les administrateurs du district): Ici nous n’avons pas été embarassés de parler le langage de la loi parce qu’elle défend effectivement les assemblées des citoyens par corporation ou métier… Autant nous sentons forts lorsque nous avons des loix positives à faire exécuter autant nous craignons de dépasser la limite de nos pouvoirs.

Муниципальный архив города Бордо. D. 140. (Du 8 avril 1792. A M-rs Boyer-Fonfrède et Crozilhac).

Там же, стр. 145:… nous ne voulûmes pas paroître nous mêler d’abord d’aucune négociation afin de ne pas nous écarter de grands principes.

«Закон 14 июня 1791 г.»; иногда в документах он называется еще законом 17 июня (как уже сказано в первой части этой работы, декрет прошел в Национальном собрании 14 июня 1791 г., а 17-го был утвержден королем и стал законом).

Cette mesure… pas trop conforme à la situation des choses…

Муниципальный архив города Бордо. D. 140, стр. 148. (Du 12 avili 1792).

Там же, стр. 148.

Муниципальный архив города Бордо. D. 99. Заседание conseil général 12 сентября 1792 г.

Муниципальный архив города Бордо. D. 99. Заседание 17 сентября (стр. регистра 161).

Муниципальный архив города Бордо. D. 101, стр. 18; заседание 6 ноября (утреннее).

Муниципальный архив города Бордо, D. 106, стр. регистра 55; заседание 13 pluviôse, an II.

Архив префектуры полиции. Section de l’arsenal. 3 mars 1792. (Жалоба Blin):… il réclamait cette liberté précieuse de se servir de tels ouvriers qu’il jugerait convenables à ses intérêts.

Нац. арх. F^>12 1503 B. Auxerre, 30 mars 1792. Письмо администраторов департамента Йонны к депутатам от этого департамента в Законодательном собрании.

Нац. арх. С. 145, № 189-bis. Copie de la lettre écrite par M. M. les administrateurs du département de l’Yonne au ministre de l’intérieur. A Auxerre, le 31 mars 1792.

Нац. арх. XL-17, № 93. Paria, ce 31 mars 1792. Письмо Ролана к председателю Законодательного собрания:… on a fait en sorte de les désintéresser de leurs prétentions. Les marchands de bois ont consenti à une augmentation de prix.

Cahiers de doléances du baillage de Troyes… etc., publiés par J. J. Vernier, t. I. Troyes, 1909, стр. 156: Observations de la communauté des maîtres-menuisiers, tonneliers, ébénistes etc. de la ville, faubourgs et banlieue de Troyes (из их наказа взята Пикаром ссылка: Vernier, стр. 160).

Le gouvernement de Normandie au XVII et au XVIII siècles. Documents inédits… etc., par C. Hippeau, t. IV. Caen, 1867, стр. 399. Cahier de plaintes, doléances et remontrances, arrêté par les commissaires nommés le premier de ce mois par le tiers-état du baillage du Pont-de-l’Arche pour être porté à l’Assemblée des trois ordres qui se tiendra à Rouen le 15 de ce mois (цитата Пикара на стр. 407).

Archives parlementaires de 1787 à 1860. Première série, t. II, стр. 497.

Там же, t. II, стр. 498: art. 7. Comme les mécaniques préjudicient considérablement le pauvre peuple, qu’elles réduisent la filature à rien, en demander la suppression; cette suppression est d’autant plus juste que la filature de ces instruments est très vicieuse et que les étoffes qui en sont fabriqués sont toutes creuses et de très mauvaise qualité.

Seine-Inférieure. Cahiers de doléances des paroisses du baillage de Сапу, publié… par C. Romain. Rouen, 1909, стр. 96 и сл. (цитата взята Пикаром со стр. 99).

Там же: Si les projets de ces gens à système qui veulent introduire l’usage des machines où un seul homme suppléera au travail de vingt ont lieu, qu’on bâtisse donc des hôpitaux pour nous et pour nos enfants! Ces belles machines enrichiront quelques particuliers et ruineront tout un pays (курсив мой — Е. T.).

Vernier. Цит. соч., стр. 192. Они жалуются на décadence de la bonne fabrique, décadence qui a fait le plus triste effet dans la multiplication des métiers à bras, surtout dans la campagne où les habitants ont abandonné et négligé la culture des terres pour se jeter pour ainsi dire avec passion à cette branche de commerce y étant favorisés par ces mêmes mécaniques qui leur donnent des facilités pour anéantir en quelque façon les maîtres des villes… И дальше (стр. 193):… les trois quarts de ces marchandises sont fabriquées dans la campagne et par conséquant filées aux mécaniques. — Этим указанием они хотят скомпрометировать деревенскую работу в глазах властей: станки давали более грубое вязанье, нежели ручная работа.

См. выше, стр. 308–309.

Нац. арх. F^>12 1430. Pétition à Vassemblée nationale pour les ouvriers-rubaniers de la ville de Paris, tendante à demander la suppression des métiers mécaniques à faire des rubans… etc. — Rédigé entre nous, soussignés, individuellement, à Paris ce 6 novembre 1791.

Нац. арх. F^>12 1430. № 553. Précis pour les compagnons-rubaniers de la ville de Paris (pour servir de suite aux moyens par eux employés-dans leur pétition individuelle).

Нац. арх. F^>12 1430. Comité du commerce. 2-e section. Manufactures.

Там же:… celuy qui trouve les moyens de diminuer le nombre des ouvriers employés à une fabrication quelconque est un bienfaiteur du genre humain.

Нац. арх. F^>12 1430. Доклад Jovin Molle’я:… vous savez tous que le prix des fabrications dépend de la cherté ou du bon marché de la main d’œuvre, que le débit de telle ou telle fabrication est plus grand à mesure que le prix en devient moins considérable… il est donc vrai de dire que ceux qui employent plus de monde à leur fabrication finissent par ne plus fabriquer du tout et par conséquent à ne plus employer personne.

Нац. арх. AF* 1–13. Заседание 21 декабря 1791 г. (протокол).

Нац. арх. F^>12 1430. Bureau de police. Section de Gravilliers:… ils (les compagnons-rubaniers. — Е. T.) se sont effectivement assemblés… j’ai eu l’honneur de les présider… il est impossible de se conduire avec plus de prudence, plus de sagesse et de modération… (le 10 septembre 1791. Grouveiles, commissaire de police).

Нац. библ. Lk^>4655. Dieudonné, préfet. Statistique du département du Nord, t. II. Douai, an XII, 1804, стр. 251: En 1791, un anglais, passant par Lille, offrit à la municipalité une mécanique qui avait le double avantage de carder le colon d’une manière infiniment préférable à celle usitée et de filer le coton aussi parfaitement qu’en Angleterre. La municipalité… fit l’acquisition de cette machine dans l’intention de la prêter aux fabricants industrieux et intelligents et d’en multiplier ensuite les modèles. Mais les ouvriers sur l’insinuation perfide que cette machine allait les priver d’ouvrage s’ameutèrent et on ne parvint à les calmer qu’en leur laissant croire que la machine avait été brisée et n’existait plus.

Архив департамента Нижней Сены. Серия L, связка № 438, Paris, 14 janvier 1792, an IV de la liberté. Письмо министра внутренних дел администраторам директории департамента Нижней Сены (речь идет о давнишней претензии Garnett’a на возмещение убытков от разгрома 1789 г.).

Архив департамента Нижней Сены. Серия L, связка № 438. A Messieurs du Directoire du département de la Seine-Inférieure. Paris, 6 octobre 1791 (подписано: Georges Garnett).

См. выше, стр. 256–257.

Moniteur, t. III, стр. 139. Заседание 15 января 1790 г.:… ce qui d’abord est absolument contraire à l’esprit de la constitution, ce qui ensuite pourrait occasionner des fermentations dangeureuses.

Нац. арх. F^>12 678, № 811, 8 may 1798: Les fabriques sont isolées étant forcées de renvoyer les ouvriers et tous ces malheureux restent sans occupation, sans ouvrage et par conséquent sans pain… cette malheureuse alternative fait naître dans le public la crainte d’une sédition générale… il serait bien à désirer pour le soulagement général que le bon bled fût taxé…

Нац. арх. F^>17 1035. Ce 9 novembre 1791. A Monsieur Leblond. bibliothécaire du collège Mazarin: La démarché que j’ai encore fait au bureau de l’agence ne m’a presque de rien servi… je ne puis me servir de mêmes ouvriers qu’après qu’ils seront satisfaits…

Нац. арх. F^>17 1035. Paris, ce 2 décembre 1791 (письмо Mouchy к Leblond):… je m’attends à des réponses vagues.

Нац. арх. F^>17 1035. Paris, ce 5 décembre (письмо Mouchy к Leblond). J’éprouve des désagréments faits pour ralentir mon courage, — прибавляет он.

Там же:… la réponse a été que l’on comptait sur les fonds que l’on n’a pas.

Нац. арх. A. 115, № 750. Décret de l’Assemblée nationale du 17 août 1792.

Архив префектуры полиции. Section Place Vendôme (2 июня 1792 г.):… dans le cas… de renvoyer les ouvriers sans les payer et s’exposer surtout dans les circontances présentes à quelques soulèvements, au danger de sa vie… etc.

Нац. арх. D. VI-52: Les ouvriers sculpteurs et tailleurs de pierre de la Nouvelle Eglise de S-te Geneviève… pleins de confiance en vos bontés paternelles se trouvent forcés de porter leurs très humbles réclamations.

Ср. Нац. арх. F^>13 776: a) 11 novembre 1791. Письмо Taboureux и Pasquier к министру внутренних дел Delessart’y; b) 19 novembre. Письмо министра внутренних дел администраторам города Парижа; с) 4 décembre 1791. Письмо администраторов города Парижа министру внутренних дел; d) декрет от 8 марта 1792 г. (подтверждающий, что неуплаченно за ряд переделок в казенных зданиях бывших церквей). Ср. также Нац. арх F^>13 1938. Письмо Quatremère de Quincy в bureau des ponts et chaussées от 10 марта 1792 г. и т. д.

Архив префектуры полиции. Section Butte des Moulins. 15 января 1792 г. Département des travaux publics, administration des bâtiments. Extrait de l’arrêté pris par le département des travaux publics le 10 janvier-1792: art. 3. Les préposés des bâtiments surveilleront les travaux ordonnés de manière à ce qu’aucun ouvrier ne puisse donner la moindre extension aux ordres qu’il aura reçu et dans le cas contraire ils en feront sur le champ leur rapport en requérrant même s’il y a lieu pour empêcher la continuation des travaux non autorisés l’intervention des commissaires.

Архив префектуры полиции. Section Butte des Moulins. Au Palais-Cardinal, 15 janvier 1792 (циркуляр к комиссарам полиции):… l’intérêt de la commune exige impérieusement qu’il soit pris des mesures pour établir l’ordre le plus strict dans l’exécution des travaux ordonnés par la municipalité… etc.

Нац. арх. F^>7 1039. Paris, 7 septembre 1792. Commission des monuments:… la justice et l’intérêt public l’exigent.

Нац. арх. D. 111–235. Résumé des rapports (mars).

См. об этом Нац. арх. в ряде донесений в картонах: F^>7 3688^>1 и F^>7 4770^>74 (под 20 июня и сл.).

Нац. арх. F^>7 4770^>74, 24 juin 1792, 11 heures du soir (записка мэра к комиссару секции Гобеленов):… si le rapport est exact, éclairez ces citoyens égarés, conjurez-les au nom de la loi, au nom des magistrats de rentrer dans l’ordre, représentez leur bien les malheurs qui pourraient en résulter…

Нац. арх. F^>7 4774^>70, liasse 472–501. 25 juin 1791.

Нац. арх. С. 153, № 277, pièce № 41^>2. Séance du 11 juillet au soir. Pétition des ouvriers (à) Messieurs de l’assemblée nationale (см. приложение XII).

Нац. арх. С. 190, № 5. Bulletin du 13 juillet:… malgré les moyens qu’on employa hier dans les sections pour détourner les ouvriers de leurs occupations, Paris et les faubourgs sont très calmes. Les jacobins sont, affligés de voir l’indifférence… etc.

Нац. арх. F^>7 4774^>70, liasse 601–644. Extrait du registre des délibérations du comité permanent, du vendredi 27 juillet 1792 (в документе описка: 1791):… depuis que le vertueux Petion était venu rétablir l’ordre tout était tranquille……au surplus il n’y a aucun désordre et que dans les rues adjacentes (au Saint-Antoine) tout est tranquille et même la grande majorité des ouvriers n’a pas quitté ses ateliers…

Нац. арх. D. XL. 14, № 60. Moyens donnés par M. Etienne, citoyen de la section Notre-Dame, le 7 août (1792):… cette nuit encore le peuple du faubourg St. Marcel prêt a se porter à des excès s’est heureusement calmé à la vue de Monsieur Petion qu’il aime…

Замечу, что, говоря о рабочем населении Сент-Антуанского и Сен-Марсельского предместий (стр. 115), автор ошибочно причисляет к числу «королевских мануфактур» вроде Гобеленов также обойную мануфактуру Ревельона (… ouvriers des manufactures royales qui s’étaient établies depuis Louis XIV dans ces vastes espaces encore peu peuplés, telles la manufacture des papiers peints de Réveillon, rue du faubourg Saint-Antoine, la manufacture royale des glaces, rue de Rouilly, et la grande manufacture des Gobelins). Даже и стекольно-зеркальную мануфактуру (только от времени до времени субсидируемую) нельзя приравнивать к мануфактуре Гобеленов, прямо подведомственной министерству двора, и ее никто и не признавал состоящей на том положении, на котором находились Гобелены, или мануфактура в Бове, или Savonnerie, или севрский фарфоровый завод. Но что касается мануфактуры Ревельона, титул manufacture royale, введший в заблуждение Саньяка, был дан ей, как давался многим, лишь в виде поощрения: это было частное предприятие, возникшее притом лишь в последней четверти XVIII столетия, а вовсе не при Людовике XIV, и устроенное Ревельоном, который выбился из рабочих в самостоятельные хозяева, завел сначала маленькую мастерскую в 10–12 человек, а впоследствии (уже перед революцией) эта мастерская разрослась и превратилась в большую мануфактуру. Ревельон сам рассказывает историю своего заведения в брошюре, выпущенной им после разгрома 1789 г.: Exposé justificatif pour le sieur Réveillon, entrepreneur de la manufacture royale de papiers peints (Нац. библ. Lb^>39 1618. Ср. первую часть моей работы, стр. 35–36).

Нац. арх. 155, № 310. Декрет от 17 августа 1792 г. На первые расходы было отпущено 800 тысяч ливров; руководить работами, согласно декрету, должна была парижская коммуна под наблюдением «военной комиссии» Конвента.

Нац. арх. С. 167, № 406. A Monsieur le président de l’Assemblée Nationale. 4 septembre 1792 (подписано: Panier, fournisseur).

Нац. арх. C. 162, № 364. Procès-verbal. Dimanche 2 septembre 1792.

Нац. арх. C. 162. Procès-verbal. 7 septembre 1792:… ces travaux avancent rapidement… tous travaillent avec ordre et utilité… etc.

Нац. арх. C. 164, папка 386, № 19. Paris, 9 septembre 1792. Письмо Петиона к президенту Законодательного собрания:… les travaux du camp prennent de l’activité: ils emploient un grand nombre des bras… Paris est tranquille: l’effervescence des esprits tourne insensiblement au profit de la chose publique en se dirigeant vers l’ennemi commun… etc.

Нац. арх. В. 1–15. Section de la Fontaine-de-Grenelle. 11 septembre 1792.

Нац. арх. C. 168. Section des Quinze-Vingts. 18 septembre 1792. Extrait du registre des délibérations d’assemblée générale de la section des 15/20.

Нац. арх. C. 233, liasse 190, 21 septembre 1792. Fait au camp de Paris le 21 septembre l’an IV de la liberté et I de l’égalité — 1792.

Нац. арх. F^>9 8 (3-me dossier), 23 septembre 1792. Section du Roule. Extrait des registres des délibérations de l’assemblée permanente et générale (см. приложение VI).

См. первую часть этой работы.

100

Нац. арх. С. 234, № 191, 2 octobre 1792. Adresse des ouvriers du camp de Paris.

101

Нац. арх. C. 234, № 191. Séance du dimanche 7 octobre 1792.

102

Нац. арх. C. 238. Прошение рабочих, поданное в Конвент (14 октября 1792).

103

Нац. арх. С. 235, № 211. Décret de la Convention Nationale du 18 octobre 1792, l’an I de la République.

104

Нац. арх. C. 235, № 211. Paris, 19 octobre 1792.

105

Там же.

106

Нац. арх. С. 235. Copie de la lettre écrite le 20 octobre 1792 par le ministre de l’intérieur à M. M. de la commission militaire.

107

Там же:… il est essentiel d’employer tous les moyens de douceur et de persuasion pour ramener ces ouvriers à des occupations… etc.

108

Нац. арх. C. 234, № 193. Заседание 23 октября 1792.

109

Нац. арх. F^>12 652. Extrait du procès-verbal de la séance du 15 février 1792, matin, tenue par Messieurs les administrateurs du directoire du département de l’Yonne, extraordinairement assemblés.

110

Нац. арх. AFI* 13. Procès-verbaux des séances du comité de commerce, стр. 190–191. 9 сентября 1792 г.

111

Он был тогда инспектором лионских мануфактур. См. Нац. арх. F^>12 678. Extrait des lettres de mm. les inspecteurs: L’inspecteur pense, qu’à l’égard des ouvriers de Lyon les ressources sont malheureusement nulles; que de leur distribuer de l’argent c’est en faire des vauriens qui finiront par refuser tout travail…

112

Нац. арх. F^>7 4394–1 (связка: police générale, дело: procès et lettres de l’ex-ministre Roland.) — Rapport fait à l’Assemblée Nationale le 19 septembre 1792:… la force armée manque.

113

Нац. арх. С. 239. Proclamation du conseil exécutif provisoire, relative aux subsistances. Du 31 octobre 1792, an I de la liberté.

114

Нац. арх. С. 239. Lettre du ministre de l’intérieur, 4 novembre.

115

Нац. арх. С. 279. Paris, 18 novembre 1792, an I de la République française (см. приложение VII).

116

Нац. арх. С. 239. Paris, 18 novembre 1792. Le ministre de l’intérieur à la municipalité de Paris.

117

Нац. арх. F^>1-c. 111. Seine, 13. Rapport du ministre de l’intérieur à la Convention Nationale sur l’état de Paris.

118

Нац. арх. С. 239, № 264. Paris, 23 novembre 1792. (см. приложение VIII).

119

Нац. арх. W. 295, № 17. Section du Panthéon français (протокол полиции от 7 октября 1792 г. о Denis Billette, «prévenu d’avoir tenu des propos incendiaires et causé du trouble»): Он сказал:… que les bourgeois étaient des gueux et des aristocrates»…

120

Нац. арх. AD. XXVIII-c. 313. Opinion de Louis-Etienne Beffroy, député du département de l’Aisne… imprimée par ordre de la Convention nationale.

121

Там же, стр. 9:… s’il est vrai comme on ne peut en douter en les lisant que le système des économistes n’ait été soutenu que parce qu’il favorisait le gouvernement despotique… ce système n’est point admissible dans un gouvernement libre.

122

Там же:… assemblée constitutante! pourquoi tant de riches cultivateurs siégoient-ils dans ton sein?

123

Нац. арх. AD. XVIII-c. 313, № 31. Opinion de J. B. Boyer Fonfrède, député de la Gironde, sur le commerce des grains, imprimée par ordre de la Convention Nationale.

124

Procès-verbaux de la Convention Nationale, t. 50, стр. 110 (art. VII).

125

Нац. арх. AD. XVIII-c, 314. Opinion de S. B. Lejeune, député du département de l’Indre.

126

Ср. донесение Vautier (жандармского капитана) администрации департамента Парижа. Нац. арх. F^>7-3688^>2. Paris, ce 30 décembre 1792.

127

Нац. арх. С. 355, № 1860. Procès-verbal de l’assemblée générale de la section du contrat-social. Séance du 14 may 1793.

128

Нац. арх. С. 355, № 1864.

129

Нац. арх. С. 355, № 1864. Extrait du procès-verbal de la séance du 21 may:… il y a d’autres aristocrates… ce sont tous les riches, tous les gros marchands, tous les accapareurs… les banquiers… et tous ceux qui ont quelque chose… etc.

130

Нац. арх. F^>7*-2517. Du 13 juin 1793 (дело об аресте Елизаветы Монтюле).

131

Нац. арх. С. 245, № 335.

132

См. протоколы общества якобинцев, изданные Оларом: La Société des Jacobins, t. V, стр. 38 (заседание 22 февраля 1793 г.).

133

Нац. арх. AD. XVIII-c, 314. Opinion du citoyen Saint-Just sur les subsistances. Imprimée par ordre de la Convention Nationale.

134

Там же, стр. 5.

135

Там же, стр. 6: Que font maintenant tant d’hommes qui vivoient des habitudes du riche?

136

Ср., например, Нац. арх. С. 247 (подпись: Wafflard); петиция подана от имени «жен и матерей защитников отечества».

137

Нац. арх. С. 246, № 344, 24 février 1793 (текст декрета).

138

Ср., например, заявление министра в заседании 12 февраля 1793 г.: Moniteur, t. XV, стр. 439.

139

Нац. арх. AD. XVIII-c., 314. Opinion et projet de décret par Legendre, député du département de la Nièvre: Le prix des subsistances… a toujours été et sera toujours le régulateur de l’opinion publique, celui de — la paix intérieure, celui enfin, j’ose le dire, de ces insurrections partielles qui donnent lieu à ces orages civiles dont les pernicieux effets font accuser les lois et les législateurs.

140

Там же:… les vices de l’ancienne éducation politique se sont constamment opposés aux progrès de notre régénération morale… on a puisé dans la funeste doctrine des économistes… cette science fatale qui a appris au gouvernement à mettre en pratique la théorie des disettes de commande…

141

Нац. арх. AD. XVIII-c., 314. Opinion de S. B. Lejeune.

142

Нац. арх. AD. XVIII-c., 314. Opinion de Momoro, стр. 7.

143

Нац. арх. AD. XVIII-c., 314. Projet de décret sur les subsistances par Mont-Gilbert.

144

Там же, стр. 2.

145

Например, депутат департамента Индры Pépin (Нац. арх. AD. XVIII-c., 314. Sur les subsistances par S. Pépin).

146

Нац. арх. AD. XVIII-c., 314. Opinion et projet de décret sur les subsistances par Laurent Lecointre.

147

Фунт он считает в 16 унций; un septier — 240 фунтов (там же, стр. 2).

148

Там же, стр. 2.

149

Нац. арх. AD. XI-75. Opinion de A. L. Lachevardière.

150

Нац. арх. AD. XI-75. Précis analytique des opinions énoncées par plusieurs fonctionnaires publics… etc.

151

Нац. арх. AD. XI-75. Précis, стр. 11.

152

Ср. доклад Лекуантра: Нац. арх. AD. XVIII-c., 314. Opinion et projet de décret sur les subsistances par Laurent Lecointre.

153

Нац. арх. C. 255, № 479, 1 may 1793.

154

Нац. арх. C. 255, № 479, 1 may 1793. Pétition des habitans du faubourg St. Antoine.

155

Там же, последние строчки: Si vous ne les adoptez pas, nous vous déclarons, nous qui voulons la sauver, — que nous sommes en état d’insurrection.

156

Procès-verbaux de la Convention Nationale, t. 55, стр. 47 (ср. art. XXV декрета от 4 мая 1793 г.).

157

Там же, art. XXVI, стр. 48.

158

Там же, art. XXVIII.

159

Там же, стр. 44.

160

Нац арх. XI-75. Suite de l’opinion de Michel-Edme Petit… prononcé le 27 mai 1793.

161

Нац. арх. BB^>3 80. Assemblée générale de la section des Quinze-Vingts. Faubourg Saint-Antoine 31 may 1793 (воззвание, предостерегающее от злоупотребления силой, от эксцессов и т. д.).

162

Нац. арх. ВВ^>3 80, № 16. Comité central révolutionnaire (31 may 1793). О налоге на богатых см. также речь Барера в заседании Конвента 20 мая 1793 г. (Нац. арх. С. 253, Л° 456).

163

Нац. арх. ВВ^>3 80, № 44, документ помечен: 129. Le peuple de Paris levé en masse (см. приложение X).

164

Нац. арх. ВВ^>3 80. Gazette du jour du mardy 4 juin 1793. Commune de Paris. Séance du 1 juin. Le comité révolutionnaire accorde six livres à tous les ouvriers qui se sont levé pour appuyer l’adresse.

165

Там же:… mais ou sont les fonds? On répond que la convention les donnera.,

166

Там же:… Le foubourg St. Antoine et les autres sections qui avaient été entouré la convention avec armes et canons, sont revenus paisiblement sur le minuit. Le peuple parait satisfait de l’arrestation de 22. Bornera-t-il là sa victoire?

167

Архив департамента Устьев Роны. Серия L., № 128. Письмо Rewbell’n (от 2 июня 1703 г.). Aux représentants du peuple membres du comité de salut public:… pourquoi animer continuellement le peuple contre les riches et accomplir par là la fable de celui qui tua la poule aux oeufs d’or… il faut… qu’ils n’aient plus à craindre pour leur propriété et. même pour la vie. Cette mesure salutaire aurait déjà du être prise depuis longtemps et nous n’aurions pas vu des villages et des villes épuisées par les brigandages être hors d’état de payer leurs impositions… etc., etc.

168

La Société des Jacobins. Recueil de documents pour l’histoire des jacobins de Paris, t. V. Paris, 1895, стр. 241–242.

169

Нац. арх. F^>7 3688^>2. Feuille des rapports et déclarations faits au bureau de surveillance (см. приложение XI).

170

См. о 48 доносах в AD. XVIII-c. 14 (18 июля). Dénonciation faite aux comités du salut public et d’agriculture… etc.

171

Термин этот (les ennemis intérieurs) приобрел тогда широчайшее распространение.

172

Procès-verbaux de la Convention Nationale, t. 17, стр. 274–278.

173

Нац. арх. AD. XVIII-c., 315. Rapport sur les accapareurs.

174

Нац. арх. AD. XI–75. Pétition républicaine aux représentants du peuple français.

175

Нац. арх. AD. VIII-c., 315. Premier discours, prononcé à la Convention Nationale le 20 août 1793 par le citoyen Raffon.

176

Нац. арх. AD. VIII-c., 315 Second discours… par le citoyen Raffon.

177

Moniteur, 7 septembre 1793, t. XVII, стр. 577.

178

La Société des Jacobins (изд. Олара), t. V, стр. 414.

179

Procès-verbaux de la Convention Nationale, t. 60, стр. 279 (заседание 11 сентября 1793 г.).

180

Там же, стр. 274 и 275 (art. XV и XVI).

181

Там же, стр. 275 (art. XVIII).

182

Нац. арх. AD. XI-75. Décret de la Convention Nationale, de 29 septembre 1793, qui fixe le maximum des prix des denrées et marchandises de première nécessité.

183

Нац. арх. AD. XVIII-c., 314, № 28 (доклад Robert Lindet, 14 brumaire).

184

Нац. арх. AD. XI-75. Декрет 20 вандемьера.

185

Декрет 11 брюмера. Нац. арх. AD. XI-75.

Архив департамента Loiret. Серия Ln, связка № 22. Arrêté du conseil du district d’Orléans. Séance publique et permanente du 7 octobre 1793, 16 jour du premier mois de l’an II de la République une et indivisible…des législateurs bienfaisants viennent de mettre à votre portée la viande qui vous nourrit, le vin qui charme vos travaux et répare vos forces épuisées, la laine qui vous vêtit et le bois qui vous chauffe.

Jurisprudence générale. Répertoire méthodique législation…etc., t. 39. Paris, 1858, стр. 288.

Procès-verbaux de la Convention Nationale, t. 33, стр. 26–27 (заседание 14 ventôse, an II).

Нац. арх. F^>12 1465–1466. Rapport au comité de salut public. La commission de commerce et d’approvisionnements, présenté le 13 brumaire:… il est souvent arrivé que toutes les tanneries de plusieurs de ces arrondissements ont été frappés en même (temps) de réquisition par chacune de ces autorités et qu’elles se sont trouvées entièrement épuisées par ces mesures partielles.

Там же:… les administrateurs de district qui n’ont point de tanneries exagèrent à la commission qui ne peut les vérifier leurs besoins en cuirs pour l’exécution de la loi du 14 ventôse et par ces moyens cherchent à lui surprendre des réquisitions trop étendues dont une partie est alors employée pour les besoins de leurs administrés.

Там же:… sans intention de nuire à la chose publique les autorités chargées de surveiller cette fraude, peuvent la favoriser quelquefois, dans la vue de rendre au commerce et à leurs administrés des matières dont ils éprouvent la disette.

Там же:… on voit d’après ces détails que les administrations chargées de la surveillance des cuirs sont elles-mêmes intéressées à favoriser ces abus.

Там же:… ces autorités pouvant trouver par cette voye les moyens de subvenir aux besoins de leurs administrés n’auraient plus ni prétexte, ni intérêt de se prêter aux fraudes ou de les tolérer.

Нац. арх. F^>12 1465–1466. (Sur le rapport… le comité du salut public arrête… etc.).

Ср. (Нац. арх. F^>12 1465–1466) папку: Les tanneurs de la commune de Vitry-sur-Marne se plaignent de ce que Daussure et Godard s’emparent de la majeure partie des peaux… etc.; ср. также жалобу кожевников из Chateurenault (там же) и др.

Décret de la Convention Nationale du 1 jour du 2 mois de Van II de la République française… etc., qui établit une commission de subsistances et d’approvisionnements (№ 1766).

См. экземпляр печатного циркуляра в архиве департамента Нижней Сены, Серия L, связка № 1946. 9 brumaire, ’an II… etc. Les membres de la commission des subsistances et approvisionnements de la République aux citoyens composant les administrations de département et de district:… recherchez tous les genres de ruse et de fraude, saisissez le méchant sur le fait, punissez celui qui viole la taxe, employez la verge des loix… etc., etc.

Архив департамента Нижней Сены. Серия L, связка № 1946. Havre de Marat, 18 frimaire, an II… etc. La municipalité provisoire du Hâvre aux administrateurs du directoire du district de Montivilliers.

Rapport du 24 frimaire (14 декабря 1794 г.). Paris pendant la réaction thermidorienne (изд. Олара), t. I, стр. 312.

Rapport du 22 nivôse, там же, т. I, стр. 379.

Rapport du 25 nivôse, там же, т. I, стр. 385: Le citoyen Didier rapporte que le décret qui accorde une indemnité de 36 livres par jour à chaque député a occasionné une très grande agitation… et a excité un mécontentement qui s’est manifesté dans les groupes qui se sont formés après la séance… il y a entendu dire: qu’ils nous fassent de bonnes lois plutôt que de s’occuper d’eux-mêmes, (ср. там же, т. I, стр 433).

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, № 90. Aix, 4 brumaire, an III. Les membres de la municipalité d’Aix aux citoyens administrateurs du district d’Aix:.. on méprise ouvertement, Je maximum… etc.

Нац. арх. F^>12 1492, Brumaire, an III. La commission d’agriculture et des arts aux citoyens composant celle du commerce et approvisionnements.

Архив департамента Нижней Сены. Серия L, связка № 1943. Rouen, 7 frimaire, an III. Sautereau représentant du peuple dans les départements de la Seine-Inférieure et de la Somme.

Архив департамента Нижней Сены. Серия L, связка № 1944. Forais libre (ex Eustache), ce 16 vendemiaire, an III. etc. La municipalité de Forais libre aux citoyens administrateurs du district de Brutusvilliers.

Документы говорят нам о «l’anéantissement presque total des fabriques de savon dans le reste de la Provence où elles ne peuvent pas soutenir la concurrence de celles de Marseille» (Нац. арх. F^>12 1505. Mémoire sur la fabrication du savon. № 62, 1791).

Нац. арх. F^>12 1505. Mémoire sur la fabrication des savons (папка: Savons, A. 31).

Нац. арх. F^>12 652. Mémoire que les négociants soussignés qui font exploiter des fabriques de savon à Marseille présentent au roi et à la nation française (1789) (первый мемуар).

Нац. арх. F^>12 652. Mémoire sur la fabrication du savon et sur les vrais moyens d’étendre ses progrès:… si l’on veut que nous fassions mouvoir les bras de cette foule d’ouvriers qui demandent du pain, — qu’on cherche à nous assurer les matières alimentaires de notre art… (второй мемуар).

Нац. арх. F^>12 1508. Mémoire sur les moyens de procurer à la République française… le savon nécessaire (1795):… l’olivier exigeait un climat très chaud, il est relégué dans quelques départements méridionaux; leur produit est infiniment au dessous de la consommation… etc.

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, № 46. Paris, le 10 jour de brumaire de l’an II. La commission des subsistances et approvisionnements de la République… aux citoyens composant le conseil général du district de Marseille.

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, Л» 46. Aux citoyens administrateurs du directoire. Fait à Marseille le 21 germinal, an II.

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, № 46. L’Agent National du district de Marseille à ses concitoyens.

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, № 46. L’agent national du district de Marseille à ses concitoyens (рукописный текст, контрассигнованный начальником 2-й дивизии генералом Villemalet: «vu et permis d’imprimer et afficher le présent, à Marseille»).

Там же: Si l’astuce et la mauvaise foi de quelques individus continuent à paralyser le bien général en n’envisageant que leur intérêt particulier, que tous ceux qui en ont connaissance les dénoncent sans ménagement: leur châtiment est prêt! Les lois parlent et leur voix est un ordre; malheur à ceux qui ne les écoutent pas ou qui leur sont rebelles! Mais salut et louange à ceux qui les suivent et qui dénoncent leurs coupables infracteurs!

Там же: Je vous invite encore de les dénoncer; c’est un devoir sacré que tout bon républicain doit remplir, et auquel il ne peut se soustraire… etc.

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, № 46. Extrait du registre des arrêtés du comité de salut public, du 17 messidor, an II de la République française, une et indivisibie.

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, № 46. A l’agent national du district de Marseille. Evran I vendemiaire, an III:… nous sommes persuadés, frère et ami, que tu ne douteras pas un instant que nous n’ayons fait employer jusqu’à ce jour tous les moyens possibles… l’humanité affligée, tes frères souffres: et ton coeur se réjouit d’avance de pouvoir leur procurer du secours…

Доклад комиссаров Lorquet et Gilles «nommes par la société populaire… pour visiter les différentes savonneries dans l’étendue de ce district (de Franciade), 10 thermidor, an II»: Nous avons trouvé généralement ces fabriques dénuées de matières premières.

Архив департамента Нижней Сены. Серия L, связка № 463. Dieppe, 28 frimaire, an II de la République française, une et indivisible. Les administrateurs du conseil général du district de Dieppe à celui de la commune du dit lieu.

Нац. арх. F^>12 1505. Marck, ce 5 thermidor, an II. № 3124.

Нац. арх. F^>12 1505-B. Extrait du registre des délibérations de l’administration (19 germinal, an II).

Нац. арх. F^>14 1505. Отчет ревизоров Lorget и Gilles (Rapport sur les savonneries, 10 thermidor, an II).

Там же: Toutes les autres fabriques n’en méritent pas même le nom, elles doivent au contraire attirer toute l’attention du gouvernement pour être au plutôt suspendues ou détruites…

Ср. Нац. арх. F^>12 1505. Paris, 29 thermidor, an II. La commission des arts et manufactures à la commission de commerce et d’approvisionnement; там же: Rapport à la commission d’agriculture et des arts (дело Rulleau), там же: Aux citoyens composant la commission des subsistances… etc. (дело Ricadeau) там же: дело Baranquet (1794); там же: 15 thermidor, an II. La commission d’agriculture et des arts aux citoyens administrateurs du district Brutus-Villiers; там же: Aux citoyens membres de la commission d’agriculture et des arts, № 3418… etc., etc.; там же: (1794) дело Germain и т. д.

… l’huile végétale étant extrêmement rare…, — признает комиссий земледелия и искусств в начале 1794 г. (Нац. арх. F^>12 1505-B. Matières végétales, № 1064. Rapport).

Нац. арх. F^>12 1508. Montpelliers, 5 pluviôse, an II. I. Chaptal, professeur de chimie et inspecteur des poudres et salpêtres à la commission des subsistances et approvisionnements.

Нац. арх. F^>12 1508. Procédé pour décomposer le sel marin et en extraire la soude.

Нац. арх. F^>12 1508. Précis sur les moyens de se procurer promptement une grande quantité de soude, par S. Nicolas (1794) и др.

Нац. арх. F^>12 1508. Accusé de réception; 28 thermidor, an II: Le comité de salut public… a chargé plusieurs artistes de lui faire un rapport sur la fabrication de la soude… etc. (это не единственный документ такого рода).

Нац. арх. F^>12 1508. Extrait du registre des arrêtés du comité de salut public, du 14 messidor, II année de la République française.

Recueil des actes du comité de salut public… etc, publié par F. A. Aulard. t. XIV, стр. 740 (17 messidor — 5 июля 179. 4 г.), № 32:… le prix du savon est fixé provisoirement à Marseille à 76 livres 2 sous 6 deniers le quintal, poids de marc, ou 15 sous 3 deniers la livre, sans avoir égard au prix donné du savon dans le tâbleau du maximum de ce district.

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, 177, стр. 30. Lettre de la commission d’agriculture et des arts. Paris, 1 vendemiaire, an III.

Архив департамента Роны. Серия L, 398–403. Lettre écrite à un représentant du peuple:… il faudra avoir recours aux réquisitions. Car qu’on ne s’y méprenne pas: les propriétaires de denrées ont fait de si bonnes affaires depuis quelques années qu’ils ne sont du tout point pressé? de vendre et ce ne sera guère que par la voie d’autorité que l’on pourra leur en arracher.

Нац. арх. F^>12 1508. Précis des Opérations à faire sur la fabrication de la soude et du savon (1794 г.)

Архив департамента Loiret. Серия Ln, связка № 22. Arrêté du conseil du district d’Orléans. Du 8 prairial, an II.

Ср., например, циркуляр (Архив департамента Нижней Сены. Серия L, связка № 1946) L’agent national du district montagnard révolutionnaire d’Yvetot aux officiers municipaux et agens nationaux des communes dudit district. Yvetot, 2 thermidor an II… etc.:… citoyens, la loi bienfaisante du maximum n’est pas exécutée dans ce district. L’égoïsme, l’intrigue la cupidité combinent leurs perfides efforts pour en éluder l’effet… la violation de la loi du maximum est un premier pas qu’on s’engage à faire pour… replonger (le peuple) insensiblement dans la fange de l’ancien régime… découvrez les délits, dénoncez moi les coupables… songer qu’une responsabilité effroyante pèse sur vos têtes… etc.

Архив департамента Loiret. Серия Lm, связка № 181. Copie de la lettre écrite par le comité du salut public de la convention nationale, le 8 messidor, à la Commission de commerce et d’approvisionnement (8 messidor — 26 июня 1794 г.).

Архив департамента Loiret. Серия Lm, связка № 181. Copie de la lettre écrite par la commission du commerce et d’approvisionnements de la République le 24 messidor aux citoyens administrateurs du département du Loiret.

Ср. Нац. библ. Lk^>7-6616. Adresse à la commune de Paris (от имени большинства 48 «секций» столицы).

Нац. библ. Lb^>41 2272-А. Oeuvres de Saint-Juste, стр. 39.

Нац. арх. W. 294; ср. также Wallon. Histoire du tribunal révolutionnaire, t. II, стр. 96.

Нац. библ. Lb^>41 2272-А, стр. 58.

Там же, стр. 59.

Нац. арх. W. 397, № 919, 920, 921.

Нац. арх. W. 397, № 921. Wallon. Цит. соч., T. IV, стр. 343.

Wallon. Цит. соч., T. IV, стр. 63.

22 prairial, an II. Décret concernant le tribunal révolutionnaire. Lois, décrets, ordonnances… etc., t. VII, стр. 232. Изд. Duvergier.

Нац. арх. F*^>12-183 и F*^>12-184: Registre de la correspondance du bureau de maximum (относятся они к 1794 г.).

Это будет сделано в специальной работе, посвященной истории закона о максимуме, материалы для которой мной собраны.

Нац. арх. F^>12-184; 21 vendemiaire.

Там же, 11 fructidor.

Там же, 1 fructidor.

Там же, F^>12 183, 12 brumaire.

Нац. арх. F^>12 184, № 6720.

Нац. арх. F^>12 183, 26 frimaire.

Там же: Pour mettre fin aux abus, qui résultent de l’inexécution du maximum dans presque tous les districts… etc.

Нац. арх. F^>12* 183, 28 brumaire (1794): Nous sommes instruits, citoyen, que la loi du maximum n’est point exécutée dans ton district, et qu’on s’y permet d’y porter atteinte sur les points les plus essentiels; d’où il résulte que les districts voisins sont privés des denrées de première nécessité, tandis que l’abondance règne dans les communes où les dispositions de la loi sont moins rigoureusement suivies. C’est un abus d’une dangereuse conséquence et qui excite des plaintes bien fondées… Nous t’invitons en conséquence à prendre des mesures les plus promptes et les plus sûres pour arrêter les progrès d’un semblable désordre… Tu ne peux apporter trop de soins à réprimer les efforts de la malveillance et de l’égoïsme… ainsi nous te recommandons de redoubler de zèle, de dénoncer et poursuivre les coupables… etc., etc.

Нац. арх. F^>12 183, 28 thermidor, an II.

Нац. арх. AD. XI-75, № 2262. Observations sur le maximum.

Там же.

Нац. библ. Lb. 41–2889. Mémoire pour les subsistances (подписано: Mortré).

Нац. арх. AD. XVIII-c. 316. Réflexions patriotiques présentées à la Convention Nationale sur le Maximum… etc.

Нац. арх. AD. XVIII-c., 14. Rapport sur les opérations du comité de salut public relativement aux subsistances… etc.

Нац. арх. AD. XI-75. Maximum démontré contre-révolutionnaire. Par Barbet. Arras.

Нац. арх. AD. XVIII-c., 316. Rapport et projet de décret sur la nécessité de rapporter la loi de maximum, стр. 4–5.

Там же, стр. 7.

Там же, стр. 14:… cette loi est violée sous les yeux du législateur, cette loi est impunément transgressée partout; cette loi établit une grande opposition entre la volonté du gouvernement et l’intérêt de la majeure partie des citoyens…

Нац. арх. AD. XI-75. Lois relatives à la suppression de toutes celles portantes fixation d’un maximum (4 nivôse, an III).

Нац. арх. AD. XI-75. Du 9 nivôse, an III de la République française, «ne et indivisible.

Ср. Нац. арх. AD XI-73. Conseil des cinq-cents. Rapport fait par Mayeuvre… Séance du 8 fructidor, an V:… tout le monde sait la cause de la prospérité de l’agriculture pendant la révolution et même sous le règne de la terreur a été ce même papier-monnoie qui a détruit toutes les fortunes mobilières: 1) parce que le cultivateur a acquité avec des valeurs chimériques et l’impôt et le prix de sa ferme; 2) parce qu’il a fertilisé ses champs, accru ses bestiaux… avec les valeurs qu’il tirait de ses productions… et ce malgré la loi du maximum que le cultivateur seul pouvait violer impunément.

Ср. Нац. арх. F^>12 1479. Aux citoyens administrateurs du directoire du district de Crest (прошение Barbier, бумажного фабриканта).

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, № 85. Observations sur la situation des fabriques de tanneurs existantes dans le district de la ville d’Aix (5 fructidor, an II).

Нац. арх. F^>12 1465–1466. Conseil des arts et manufactures. 8 ventôse, an IV.

Архив департамента Нижней Сены. Серия L, связка № 2403. Arrêt du conseil général du district de Rouen portant fixation du prix des matières premières qui servent aux fabriques, en resultance (sic) du décret de la Convention nationale, du 29 septembre 1793. — Du 12 octobre 1793… etc. Любопытны именно рассуждения о необходимости таксировать сырье:… considérant que sous le mot générique matières premières qui servent aux fabriques, toutes les marchandises employées à la fabrication, doivent être soumises à la loi du maximum ou plus haut prix; considérant que cette taxe du maximum sur toutes ces diverses espèces de matières est d’autant plus conforme à l’esprit de la Loi que ces marchandises dans la fabrication des quelles entrent ces matières premières sont déjà asservies à la taxe… etc.

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, № 85. Paris, 14 ventôse, an II. La commission des subsistances et approvisionnements (циркуляр).

Архив департамента Устьев Роны. 5 fructidor, an II. Observations sur la situation des fabriques de tanneries existantes dans le district d’Aix:… en suite de cette loi les fabricants tanneurs de cette commune ont essayé les pertes les plus considérables… (см. и в дальнейшем изложении).

Нац. арх. F^>12 1413. Extrait de la pétition adressée au directoire exécutif par les frères Marc, propriétaires de la manufacture de Vaucouleurs: … leur commerce se soutenait encore à l’extérieur lorsque la désastreuse loi du maximum est venu les frapper.

См. выше, в главе о технических условиях.

Нац. арх. F^>12 1343-А. Paris, 27 messidor, an II. La commission de commerce et d’approvisionnements… aux citoyens composant la commission d’agriculture et des arts.

Там же. К сожалению, комиссия не приводит никаких деталей, а довольствуется общей характеристикой своей деятельности в этом направлении.

Нац. арх. F^>12 1413. Le commerce de Bastide et fils.

Там же:… en comparant le tableau de la situation où était le commerce du notre maison en 1790 avec son état actuel, on se pénétrera facilement (sic) que la fabrique de Bastide et fils… n’a de quoi s’alimenter en coton tout au plus que pour une année et que si les obstacles qui entravent aujourd’hui les opérations du commerce ne sont promptement ôtées, si l’on éprouve la même difficulté pour se procurer les cotons et les matières premières, la fabrique manquera bientôt d’aliment…

Нац. арх. F^>12 1413. Le commerce de Bastide et fils:… en effet cette loy a suspendu toute opération entre les mains du véritable négociant et l’a concentrée entre les mains de celui qui n’en a ni les talens, ni les ressources; la facilité qu’ont quelques uns pour éluder cette loy a fait abondonner les arts et métiers.

100

Там же.

101

Архив департамента Соммы. Серия Lm. Industrie et commerce. A Paris, 17 prairial de l’an II… etc. La commission de commerce et d’approvisionnement de la République au citoyen agent national près le district d’Amiens, département de la Somme.

102

Нац. арх. F^>12 1413. Le conseil général de la commerce de Troyes aux citoyens représentants du peuple, composant le comité de Salut public (24 thermidor, an II): Les difficultés sans nombre qu’éprouvent nos négociants dans les ports maritimes… le maximum est strictement observé dans notre commune et s’il l’était de même partout, nous n’aurions pas à gémir sur le sort de nos manufactures qui n’ont d’autre industrie que la fabrique de coton, objet infiniment précieux mais dont nous éprouvons la plus grande pénurie… vingt mille citoyens ne peuvent soutenir leur famille sans coton…

103

Там же:… si absolument vous ne voyez aucun moyen de nous en procurer, nous devons vous demander quelle mesure nous prendrons pour venir au secours de ces infortunés qui sans cesse nous font le tableau de leur peine et de leur indigence; que leur dirons nous lorsqu’il ne nous restera aucun moyen de les soulager…

104

Нац. арх. F^>12 1413. Прошение Henry Master (an II).

105

Procès-verbaux de la Convention Nationale, t. 54, стр. 187 (заседание 12 pluviôse); по этому декрету воспрещается также: вывоз всех материалов, нужных для фабрикации бумаги; вывоз конопли, льна, шерсти, шелка, сырой и сушеной кожи, воска, оливкового масла, индиго, шафрана, всех красящих веществ, свинца, железа, стали, леса, угля и т. д.

106

Нац. арх. F^>12 1343-А. Rapport au comité du salut public (16 messidor, an III):… sur ce que ces coltons ont toujours été et sont encore trop fins pour nos filatures.

107

Нац. арх. F^>12 1343-А. Вот текст этого рассуждения:… on a observé que les machines à filer nommées Jenny Mull n’étant encore qu’en très petit nombre en France et ne pouvant être perfectionnées que dans un certain temps, ceux qui s’en occupent ne se prêteraient pas tans qu’à présent à employer des cottons très chers dont ils ne tireraient pas dans des essais toujours imparfaits un meilleur parti que des cottons moins fins et moins chers.

108

Нац. арх. F^>12 1343-A. Цит. соч.:… une seconde question s’est élevée, celle de savoir s’il ne serait pas de la politique du gouvernement d’acquérir ces cottons de Bourbon pour en priver l’Angleterre… etc.

109

Нац. арх. F^>12 1405-B. Aux citoyens membres du Comité de salut public. Nantes, 8 vendemiaire, an III.

110

Нац. арх. F^>12 1556. Rapport au comité d’agriculture… etc. sur la disette de matières premières qu’éprouvent les atteliers des filatures de Paris (доклад agence des arts et manufactures, 1 nivôse — 21 декабря 1794 г.):… cette marche a eu lieu jusqu’à l’établissement du maximum. A cette époque les fournisseurs ordinaires des atteliers ont cessé de les alimenter.

Il a fallu pourvoir à l’approvisionnement par voye de réquisition et cette marche, entravée par tous les obstacles dont elle est susceptible, n’a point eu de succès.

111

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, N 46. Extrait du registre des arrêtés du comité de salut public, du deuxième jour de floréal, an II… etc.

112

Ср. рассуждения, предшествующие тексту декрета (Extrait du registre des arrêtés du comité de salut public de la convention nationale, du 22 messidor, l’an II).

113

Там же:… que les matières premières deviendraient insuffisantes; que la république serait reduite à chercher dans les pays étrangers des approvisionnements de matières dont elle n’avait pas encore manqué, qu’une bonne fabrication, assurant la durée des toiles, économise les matières premières et préservera la République de se voir tributaire des autres nations…

114

Art. VI: Les fabricans se conformeront, pour la confection des toiles et le nombre des fils lesquels elles doivent être fabriquées, à ce qui est prescrit par les anciens règlements rendus sur ce fait, qui n’ont pas été abrogés… art. X: Les anciens règlements non abrogés, rendus sur la composition des toiles, serviront, provisoirement pour former l’échelle des prix, suivant les tableaux du maximum.

115

Архив департамента Роны. Серия L, 398–403. Lettre écrite à un représentant du peuple. Etoffes de soye. Bas et rubans. Напомню, что еще в 1760 гг. соотношение было иное (см. выше, стр. 340).

116

Там же:… cette dernière manière est nulle et la raison en est simple… c’est que ne fournissant rien depuis longtemps et n’ayant encore rien à fournir aux autres nations du produit de notre sol ou de notre industrie nous ne pouvons avoir à nous prévaloir sur elles.

117

… la ruine totale en serait bientôt le résultat…

118

Notre fabrique d’étoffes de soye a beaucoup souffert, elle touchait déjà à une ruine totale, si la situation terrible où nous étions s’était prolongée plus longtemps. L’événement du 9 et 10 thermidor et les changements salutaires qu’il a amené ont ranimé une espérance presqu’éteinte…

119

Bien des gens ont du en cacher pour se dérober à une vente ruineuse.

Si la loi était retirée, la marchandise prendrait une faveur proportionnée aux changes.

120

Нац. арх. F^>12 1396. Au citoyen ministre de l’intérieur (прошение Prévost с подтверждениями муниципалитета и других властей):… depuis deux ans cette manufacture est dans l’inaction par l’impossibilité où elle a été de tirer scs laines d’Espagne… (прошение относится к началу 1797 г.).

121

Предложение société populaire из Сен-Мало. Заслушано в заседании Конвента (7 floréal, an II — 26 апреля 1794 г.); см. Procès-verbaux de la Convention Nationale, t. 36, стр. 152.

122

Нац. арх. F^>12 1330. Etat général des matières premières de la fabrication et des fournitures… etc.

123

Нац. арх. F^>12 1. 344. Feuille de correspondance. Circulaire du 25 germinal, an II.

124

О том, почему из-за закона о максимуме рабочие уклонялись от работ см. подробнее ниже, в пп. 5 и 6 настоящей главы. Там же см. о 12 округах, где фабриканты шерстяных материй жалуются только на недостаток рабочих рук.

125

Там же:… en général cette fabrique paroit bien aller.

126

Архив департамента Нижней Сены. Серия L., связка № 2403. Сверху: Les citoyens administrateurs du district de Rouen. 20 brumaire de l’an II (это прошение к администраторам подписано: Horcholle, administrateur gérant des huiles raffinées, savons et bougies).

127

Нац. арх. F^>12 1330. Au comité de salut public (19 brumaire, an III).

128

Нац. арх. F^>12 1330. Etat général des matières servant à l’apprêt et teinture des étoffes… etc.

129

Нац. арх. F^>12 1330, passim.

130

Нац. арх. F^>12 1330. Rapport au comité de salut public sur la teinture… etc. (Thermidor, an II).

131

Нац. арх. F^>12 1330. Rapport au directoire exécutif (approuvé le 17 prairial an IV); ср. также другой доклад; L’administration centrale du département de la Lys au ministre de l’intérieur, 5 messidor, an VII.

132

Нац. арх. F^>12 1321–1322. Письмо Roberjot, помеченное Aix-la-Chapelle, 4 germinal, an II (24 mars 1795).

133

Нац. арх. F^>12 1508. Дело B. Guillaume, № 9345. Reims, 16 thermidor, an II:… aux citoyens composant le comité d’agriculture et de commerce.

134

Нац. арх. F^>12 1508. Extrait des registres du comité de salut public, du 23 septembre 1793.

135

Нац. арх. F^>12 1508. Extrait des registres du comité de salut publique, 3 pluviôse, an II.

136

Нац. арх. F^>12 1508, Javel, ce 1 vendemiaire, an III. Le citoyen Alban, directeur associé de la manifacture des acides et sels minéraux de Javel.

137

Там же: ср. также La commission d’agriculture et des arts à la commission du commerce, 29 vendemiaire an III.

138

Нац. арх. F^>12 1508. Renseignements sur les ressources que la Belgique et la commune de Charleville offrent en alun etc., 7 brumaire, an III.

139

Нац. арх. F^>12 1508. (1795 г.). Procédé employé par le C. Chevremont à Liège pour la fabrication du sel ammoniac.

140

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, N 46. Etat des fabriques ou raffineries de sucre existantes dans la commune de Marseille (на обороте: reçu le 27 frimaire).

141

Архив департамента Нижней Сены. Серия L, связка № 2408. Rouen, le 23 nivôse, an II etc. Sieur Charles aux citoyens administrateurs du district de Rouen.

142

Нац. арх. F^>12 1557. Renseignements sur la manufacture d’armes établie à Tulle (папка: Fabriques et manufactures. Corrèze). См. об этой мануфактуре выше, стр. 315.

143

Там же.

144

Архив департамента Нижней Сены. Серия L, связка № 1464. Rouen, 4 frimaire, an II. Le directoire du département de la Seine Inférieure au district de Сапу.

145

Архив департамента Нижней Сены. Серия L, № 463. Dieppe, 25 brumaire, an II etc. Nous, administrateurs du conseil général du district de Dieppe.

146

Архив департамента Нижней Сены. Серия L, № 463: 22 frimaire. Le conseil général du district de Dieppe à la municipalité dudit lieu.

147

Нац. арх. F^>12 1305-A. Le citoyen Moiroud au ministre de l’intérieur.

148

Нац. арх. F^>12 1305-A. Les représentans du peuple (5 frimaire, an III).

149

Нац. арх. F^>12 1305-A. Le citoyen Louis Moiroud au ministre de l’intérieur.

150

Нац. арх. F^>12 1305-В. Observations sur le commerce des fers.

151

Нац. арх. F^>12 1305-A. Le sieur Parroisse, artiste.

152

Нац. арх. F^>12 1305-A. Procédés et méthodes usités dans les fonderies forges et atteliers près Namur.

153

Нац. арх. F^>12 1305-A. Division des arts et manufactures (1 floréal, an III).

154

Нац. арх. F^>12 1305-A. Les représentants du peuple près les côtes et ports de Brest et de Lorient au comité de salut public, 15 frimaire, an III.

155

Нац. арх. F^>12 1305-A. Paris, 16 nivôse, an VII. Le chef de la 4 division au chef de la 3 division. Он переселился из Базеля еще в 1795 г. (см. стр. 312).

156

Нац. арх. F^>12 1321–1322. (№ 6689). Roberjot etc. à ses collègues membres du comité de salut public.

157

Нац. арх. F^>12 548. Les manufacturiers d’épingles de la commune de Rules à Saillard l’aîné, négociant à Paris (1 ventôse, an III).

158

Нац. арх. F^>12. Rapport au comité d’agriculture et des arts par la commission d’agriculture et des arts (vendemiaire, an III):… sa manufacture est en pleine activité, elle mérite protection surtout dans le moment où toutes les verreries chomment à cause de la fabrication du salpêtre. В той же папке (Rapport par le citoyen Paupe):… la stagnation forcée du travail de la plus grande partie des verreries faute de potasse… Там же и passim в картоне F^>12 1492 — жалобы на отсутствие леса, угля, жалобы, остающиеся без удовлетворения, ибо власти не располагают сами нужным запасом.

159

Нац. арх. F^>12 1492 (N 8553). Copie de la pétition, présentée par le cit. Bettinger (1795):… les commissaires pour l’exploitation des poudres et salpêtres vinrent mettre en réquisition toutes nos matières premières sans avoir égard aux observations que je leur ai faites, qu’il exposaient un grand nombre de pères de familles à manquer d’ouvrage; en effet cet enlèvement devait ôter tous moyens de fabrication. — Есть и другие жалобы в том же роде.

160

Нац. арх. F^>12 1305. St. Amand, 6 nivôse, an IV. Le commissaire du directoire exécutif près d’administration municipale de St. Amand au commissaire près le départ, du Cher.

161

Ср. Архив департамента Устьев Роны. Серия L, № 46. Пачка: Verrerie. Прошение: Aux représentants du peuple, Ricord et Robespierre, 13 prairial, an II.

162

Нац. арх. F^>12 1479: Avignon, 5 pluviôse, an II (24 янв. 1794 г.).

163

Нац. арх. F ^>12 1479. Ditrieux… aux citoyens membres du comité d’agriculture et de commerce (30 floréal, an III).

164

Нац. арх. F^>12 1479. Les fabricants de papier (du dép. Ille-et-Villaine) à la convention nationale:… mais il n’a pas prévu l’impossibilité où nous nous trouvons d’obtempérer à cette loi de circonstances, ne pouvant nous procurer à quelque prix que ce soit les matières premières… (22 messidor, an II).

165

Архив департамента Нижней Сены. Серия L, связка № 1945. Les maire et officiers municipaux de la commune d’Harfleur aux administrateurs du district de Montivilliers (Harfleur, 10 pluviôse, an II).

166

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, № 86. Carpentras, 29 pluviôse, an II. Les administrateurs du district de Carpentras aux administrateurs du district d’Aix.

167

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, № 86 (циркуляр). Paris, 9 frimaire, an II. La commission des subsistances et approvisionnements de la République. Aux patriotes.

168

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, № 85. Extrait des registres du comité de salut public, 12 germinal, an II. Вот введение: Le comité de salut public considérant que la rareté du papier devenant de jour en jour plus grande, le seul moyen de la faire disparaître est de procurer aux fabricants les matières premières qui leur manquent, arrête…

169

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, № 85. Циркуляр (30 prairial an II — 18 июня 1794 г.).

170

Нац. арх. F^>12 1479. Papeterie du Roquet etc. Le citoyen M. A. Montgolfier aux membres du comité de salut public (4 messidor, an II — 22 июня 1794 г.).

171

Нац. арх. F^>12 1479. Les administrateurs du dép. du Pas-de-Calais à la commission d’agriculture et des arts (4 fructidor, an III): Nous vous prions; de nous informer par une prompte réponse s’il n’existe pas un arrêté du comité de salut public qui dispense du service des convois militaires les chevaux employés… à celui des fabriques de papier… etc.

172

Нац. арх. F^>12 1479. Extrait du registre des arrêtés du comité de salut public, 16 prairial, an II (4 июня 1794 г.).

173

Нац. арх. F^>12 1479. Aux citoyens officiers municipaux en conseil général de la commune de Thiers.

174

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, № 85, Paris, ce 4 prairial, an II. La commission du commerce et approvisionnement de la République au citoyen agent national du district d’Aix (циркуляр): Nous sommes informés que dans plusieurs districts de la République les bouchers se livrant à une spéculation sordide ou peut être mûs par les motifs plus criminels encore, refusent de vendre les cuirs provenant de l’abbât des bestiaux… de les livrer à la fabrication… refuser de les vendre… c’est criminel… Que la crainte retienne ceux qui ne sont pas assez vertueux pour aimer la liberté et qu’ils sachent que la vengeance nationale poursuivra tous les traîtres…

175

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, N 46, Paris, 12 prairial, an II etc. La commision des subsistances et approvisionnements de la République.

176

Точнее было бы сказать отписки, ибо для кожевников это было удобным предлогом к сокращению производства.

177

… et que par votre vigilance et vos soins cette branche de commerce si importante pour la République, reprenne promptement toute la vigueur, dont elle est susceptible.

178

Нац. арх. F^>12 1465–1466. Matières végétales. Tanneries. Rapport (1794).

179

Нац. арх. F^>12 1465–1466. Rapport au comité de salut public (Paris, 13 brumaire, an II): L’on considérera que c’est lui (le gouvernement) qui fournit aux tanneurs les trois quarts de ces matières qu’ils fabriquent… etc.

180

Ср. Нац. арх. F^>12 1465–1466. Paris, 13 brumaire, an V. Le ministre de la guerre au ministre de l’intérieur.

181

Нац. арх. F^>12 95144. Compte rendu aux français sur la paix, présenté a Sa Majesté Napoléon, Empereur des Français, à son arrivée en Juillet 1807 par Derubigny-Berteval. A Paris, 1807.

182

Нац. арх. F^>12 1557. Mémoire sur le commerce de Saumur:… les effets d’un maximum destructeur et ceux d’un système réquisitionnai qui achevaient de ruiner… etc.

183

Там же.

184

Вот бытовая сцена (все из той же рукописи — Mémoires sur le commerce de Saumur):… les tavernes et les cabarets sont les lieux de vente; on traite les affaires le verre à la main, la pipe à la bouche; un objet se vend, s’achète à tour de rôle et dans un quart d’heure il a changé de 5 à 6 propriétaires, tout est devenu sujet à un agiotage banal.

185

Там же:… leur genre de commerce sédait la plupart des ouvriers…

186

… le commerce… est tombé dans un anéantissement complet… nos fabriques et nos manufactures sont en léthargie… il ne se fait presque plus d’exportation de leur produit.

187

Нац. арх. F^>12 111, № 13: Voyez les ouvriers et les artisans quitter la charrue et la navette pour se livrer aux grandes entreprises: Chargés d’échantillons de bled, de farine, de riz, de cochenille, d’indigo, de montres, de boucles, de bijoux… voyez les pâles et défaits souffrant les langueurs et les angoisses de la cupidité sur les places publiques, calculant avec astuce l’ascendance progressive et rapide de la valeur de l’or et de l’argent et allant sanctionner dans les cabarets les transactions, les ventes, les promesses à livrer.

188

Procès-verbaux de la Convention Nationale, t. 19, стр. 35. Заседание 17 августа 1793 г.

189

Там же, т. 20, стр. 314. Заседание 29 сентября 1793 г.

190

Вот текст ее (art. VIII): Le maximum ou le plus haut prix respectif des salaires, gages, main d’oeuvre et journées de travail dans chaque lieu sera fixé à commencer de la publication de cette loi jusqu’au mois de septembre prochain par les conseils généraux des communes, au même taux qu’en 1790, auquel il sera ajouté la moitié de ce prix en sus (там же, т. 20, стр. 314).

191

Нац. арх. AD. XVIII-c 313, № 49. Opinion du représentant du peuple Isoré, prononcée à la Convention Nationale. Séance du duodi des sansculotides l’an deuxième.

192

Нац. библ. Lb^>40 1154. Commune de Paris. Par le maire et les officiers municipaux. Extrait du registre des délibérations du conseil général de la commune de Paris. Tarif du maximum des salaires… etc. Принцип 1: IV2 не везде строго выдержан.

193

Moniteur, t. V, стр. 667 (17 сентября 1790 г.).

194

Revue d’histoire moderne et contemporaine, t. XIV, стр. 106–107:… ajoutons que nous ne défendons pas notre coefficient 3, persuadé de l’impossibilité d’arriver à un résultat même approximatif.

195

Нац. арх. AD. XI-72. Exposition des motifs du projet de loi concernant les manufactures, arts et métiers présenté par le conseiller d’état Regnaud (№ 218), стр. 8.

196

Нац. арх. F^>12 1479. Conseil des arts et manufactures (26 pluviôse, an IV — 15 февраля 1796 г.).

197

Нац. арх. F^>12 1396. Pau, 28 may 1793. Le directoire des Basses-Pyrenées au ministre de l’Intérieur.

198

Нац. арх. F^>12 1396. Paris, 17 juin 1793. Le ministre de l’intérieur au président de la convention nationale:… le département des Basses-Pyrenées, le district de Pau et la commune de Pau, pensent que la manufacture dont il s’agit est de la nature de celles qui doivent inspirer le plus d’intérêt en raison des ressources qu’elle procure à la majeure partie des habitants de la ville de Pau…

199

Там же, Le directoire du dép. des Basses-Pyrenées au ministre de l’intérieur.

200

Moniteur, t. XXVII, стр. 708. Заседание Конвента 21 сентября 1793 г, речь Billaud-Varenn’a:… il faut que les serruriers ne fassent plus que des armes… décrétez que tous les ouvriers en fer ne pourront… travailler qu’à la fabrication des armes…

201

Нац. арх. F^>12 1479. Avignon, 5 pluviôse, an II. Прошение в Национальный Конвент (пометка: renvoyé au comité de commerce).

202

Нац. арх. F^>12 1479. Au ministre de l’intérieur (прошение Hubert’a, бумажного фабриканта в окрестностях Парижа, август 1796 г.).

203

Нац. арх. F^>12 1479. Rouen, 3 germinal, an IV. Au citoyen ministre de l’intérieur.

204

Cp. Picard. Les cahiers de 1789… etc. (Цит. во введении), стр. 105.

205

Tableau des principes de l’économie politique (1775). Это огромный лист, на котором изображено нечто вроде сжатого конспекта экономических принципов физиократической школы

206

Moniteur, 23 août 1793, t. XVII, стр. 454.

207

Весьма характерно: рабочие упомянуты непосредственно за строительными материалами, (art. V–VI): Elle pourra exercer le droit de réquisition ou de préhension sur les objets nécessaires aux constructions deson ressort……Elle aura également le droit de réquisition sur les ouvriers-nécessaires à l’exécution des travaux publics… (Procès-verbaux de la Convention Nationale, t. 33, стр. 211, заседание 25 ventôse, an II).

208

Архив департамента Жиронды. Серия L, связка № 1804. La lettre des représentants du peuple des côtes de Brest et de Lorien à l’administration des classes à Bordeaux. Brest, 6 ventôse, an II de la République une et indivisible (на обороте: réquisition des tonneliers).

209

Нац. арх. F^>12 501. Mémoire (de la comission de commerce et approvisionnement), см. заключительную часть рукописи: Observations.

210

Архив департамента Жиронды. Серия L, связка № 1204. Extrait du registre des arrêtés du comité de salut public de la Convention nationale. Du 13 prairial, an II.

211

Архив департамента Loiret. Серия Lm, связка № 181. Le conseil municipal de la commune d’Orléans à ses concitoyens. Arrêté en séance publique du conseil général de la commune d’Orléans de sextidi, vingt six frimaire, l’an second.

212

Муниципальный архив города Бордо, D. 106, 55: заседание 13 pluviôse, an II.

213

Там же. D. 106, 56. Этот лист регистра, как, впрочем, и все листы регистра D. 106, отчасти поврежден огнем, так что последние слова читаются так: et s’ils n’avoient pas (дальше часть строки сожжена и с другой строки продолжается): même menacé de tuer ceux qui auroient voulu y de (остальная часть строки сожжена). Но все предыдущее и последующее в протоколе этого заседания совета коммуны не оставляет никакого сомнения в значении этих слов (Муниципальный архив города Бордо, D. 106, стр. 112).

214

Там же:… que d’après tous ces faits il étoit évident que ces ouvriers s’étoient rendus coupables de prévarications envers la loi, qu’il étoit indispensable d’arrêter le cours d’une coalition aussi dangereuse pour l’intérêt de la république et pour la tranquillité publique.

215

Муниципальный архив города Бордо, D. 106, стр. 139.

216

Там же:… cette loi bienfaisante qui abolit le régime monstrueux des corporations d’arts et métiers et autres quelconques… et l’activité delà police leur étant confiée, il est de leur devoir de reprimer tout ce qui parait attentatoire à la loi… etc.

217

Там же:… ils (рабочие — Е. T.) ont fait plus, ils ont établi un arbitraire révoltant qui caractérise non seulement un abus mais, un crime contre l’ordre social.

218

Там же:… ils ont prétendu avoir le droit de se réunir pour arrêter entre eux et les conditions au moyen desquelles ils iroient travailler et la somme d’indemnité…

219

Там же:… citoyens, dépouillés de tout idée d’intérêt personnel vous devez sentir tous ce que la conduite des garçons cordiers présente d’affreux, vous sentez aussi combien il serait dangereux, même criminel, non seulement de no pas la défendre, mais encore de ne pas la punir sévèrement.

220

Обращения: citoyens (в начале 139) или citoyens ouvriers de quelque état que vous puissiez être (140).

221

Конец воззвания поврежден огнем (Поврежденные места документа отмечены чертой. — Ред. ):… vos magistrats ne se lasseront jamais prêcher l’amour de la patrie et de ses loix, c — justice et de la vertu, mais si au mépris de le — invitations paternelles vous continuez à agir ar — à n’avoir dans vos démarchés d’autre but que votre in — personnel, ils ne vous cachent pas qu’ils feront us — de l’autorité des loix pour vous ramener au systè — conduite qu’elles prescrivent.

222

Муниципальный архив города Бордо, D. 107 (Du 1 germinal, an II). К сожалению, и этот регистр, куда вписан разбираемый важный документ, подвергся действию огня, и на каждой из трех страниц его уцелело всего около двух третей.

223

Там же, D. 107:… nous ne retracerons pas au conseil les m… (слова находилось на сгоревшем куске листа) ténébreuses pratiquées par les ouvriers cordiers. Nous lui tairons également, comme surabondants, les actes de complaisance ou de déférence que des chefs ateliers ont montré aux ouvriers insubordonnés et qui avaient pas été réprimés jusqu’à ce jour… etc., etc.

224

В рукописи явная ошибка:… depuis le 13 pluviôse qui répond au 1 janvier vieux style… (13 pluviôse соответствует 1 февраля, a не января, 1 января — это 12 нивоза; кроме того, в самом же документе строкой выше говорится: jusqu’au 12 pluviôse qui répond au 31 janvier).

225

Нац. арх. C. 354, № 1855, пайка Treize pièces relatives aux fabriquas de papiers du Marais, Courtalin et Essones. Projet de règlement pour les papeteries où se fabrique le papier du Bulletin des lois, art. 1, 6 brumaire, an III etc.

226

Там же, art. 6.

227

Ср. Нац. арх. AD. XI-72. Exposition des motifs du projet de loi concernant les manufactures… présentées par le conseiller d’état Régnaud (см. его исчисления на стр. 8). Régnaud был назначен докладчиком законопроекта в законодательном корпусе (распоряжением Бонапарта от 9 жерминаля).

228

Там же.

229

Муниципальный архив города Бордо. D. 107.

Вот эти строки (знаком_____я обозначил, где начинаются следы действия огня):

Lorsque les chefs d’ateliers auront besoin de faire assembler des câbles, comme c’est un travail fatiguant et qu’il ne se fait ordinair ______

ont fini leur journée (C _____

pour les indemniser de ce _____

ce qu’ils reçoivent_____

septembre dernier _____

il leur sera payé_____

demeuré d’accord deux______

câble qu’ils assemb_____

230

Муниципальный архив города Бордо. L. 109. (Du 21 prairial, an séance du soir).

231

Муниципальный архив города Бордо. D. 127. (Du vingt six prairial deuxième année républicaine), стр. 153.

232

Там же.

233

Муниципальный архив города Бордо. D. 112. стр. 50–51. (Du 9 frimaire, troisième année républicaine — 29 ноября 1794 г.).

234

См. архив департамента Жиронды. Серия L, связка № 1804: a) Noms des ouvriers serruriers, charpentiers, forgerons, menuisiers et charrons qui habitent la commune de Verteuil; b) Tableau des charrons, charpentiers, menuisiers, scieurs de long et forgerons de la commune de St. Seurin; c) Etat des ouvriers qui sont dans la commune de Bégadan и т. д. — целая связка занята списками рабочих, объявляемых огулом под реквизицией. Интересны (там же) письма местных властей, явно желающих под разными предлогами сохранить для своего села, своего городка хоть часть рабочих.

235

Procès-verbaux de la Convention Nationale, t. 28, стр. 259. (Заседание 14 nivôse, an II): Tous les charpentiers, calfats ou voiliers, ouvriers de profession ou arts maritimes, sont mis en réquisition par le présent décret pour être employés dans les divers arsenaux et ports de la république, sur l’indication faite par le ministre de la marine.

236

Нац. арх. F^>12 1492. Extrait du registre des arrêtés du comité de salut public (du 1 thermidor, an II): Le comité de salut public, d’après les différentes demandes qui lui ont été faites, arrête: art. 1. Tous les ouvriers employés dans les verreries sont mis en réquisition… etc.

237

См. Нац. арх. в картоне F^>12 1492 панку Réponses des districts à l’arrêté de la commission d’agriculture et des arts relatifs aux ouvriers… etc. (ряд писем от провинциальных властей на циркуляр комитета земледелия и торговли, изданный на основании вышеприведенного постановления Комитета общественного спасения); ср., например, ответ администрации Невшателя (№ 8585):… nous allons nous occuper des moyens d’en faire suivre les dispositions, en cherchant à connaître les ouvriers qui avaient usage de travailler dans ces manufactures pour les faire reprendre Leurs travaux, s’ils les ont abandonnés.

238

Нац. арх. F^>17 1492. Rapport sur la verrerie des frères Vaillant située a Bezu Laforêt, district des Andelys.

239

Нац. арх. F^>12 1492. A la commission d’agriculture et des arts. Palis, ce 27 vendemiaire, an III.

240

Нац. арх. AD. XI-74, № 1138. Loi relative aux maîtres papetiers et à leurs ouvriers, donnée à Paris le 26 juillet 1791 (декрет собрания в тот же день был подписан королем и стал законом); ср. первую часть этой работы, стр. 145–146.

241

Нац. арх. F^>12 1479. Décret de la convention nationale du 23 nivôse, an II de la République française, une el indivisible (другой экземпляр — в Нац. арх. AD. XI-74, № 2068).

242

Art. III и IV.

243

Нац. арх. F^>12 1479. Décret de la convention nationale, du 23 nivôse, an II de la République française, une et indivisible.

244

… ils sont invités à former les élèves ou apprentis qui seront aussi pris indistinctement parmi les enfants de tous les citoyens.

245

Art. V.

246

Art. VI. Речь идет о понятии, аналогичном с тем, которое спустя 90 лет стало называться бойкотом: Les proscriptions, défenses et interdictions connues sous le nom des damnations… etc.

247

Нац. арх. С. 354, № 1855. Papeterie de Courtalin. Ce 4 brumaire, an III de la République française une et indivisible. Guerin, commissaire national près la papeterie de Courtalin. Aux représentants du peuple, membres du comité des inspecteurs du Palais National:… comme le retard que l’apprêt du papier pourrait éprouver par la difficulté de remplacer ces ouvrières est le seul motif qui m’arrête pour viser leur congé…

248

La papeterie de Buges en 1794, par F. Gerbaux, archiviste du Musée centennal de la papeterie à l’Exposition universelle de 1900. Besançon, 1903, стр. 25, a также напечатанный в приложения к его брошюре документ: Etat de la papeterie de Buges, située en la commune de Corqui-le-libre.

249

Нац. арх. С. 354. № 1855. De la papeterie du Marais, le 16 brumaire…. an III de la République. Le commissaire près la papeterie du Marais aux citoyens représentants du peuple membres du comité des inspecteurs du Palais National (signé Frezet). Ср. также (упомянутую во введении) брошюру Gerbaux. Les papeteries d’Essonnes, de Courtalin et du Marais, de 1791 à 1794. Extrait du Bibliographe moderne, 1899, № 2. Besançon, 1899.

250

Нац. арх. С. 354, № 1855. Extrait du Procès-verbal du dix huit fructidor Van II de la République française une et indivisible (art. I): Le salaire des ouvriers sera le même et s’effectuera de la manière usitée depuis six mois jusqu’à ce jour.

251

Ср. Нац. арх. дела и доклады 4-го отделения министерства внутренних дел 1795 и 1796 гг. в картоне F^>12 1479. Дело Lesieur’a, Lanny, коллективную петицию фабрикантов департамента Сены, дело Bavant’a, Montgolfier, Giraud, Hermier и т. д.

252

Закон 4 фримера IV года (25 ноября 1795 г.); ср. Procès-verbal des séances du conseil des cinq cents, frimaire, an IV, стр. 56.

253

Ср. Recueil des actes du comité de salut public avec la correspondance officielle des représentants en mission, publié par F. A. Aulard, t. XIV, стр. 192 (Le comité de salut public sur le rapport de la commission des transports, remontes, postes et messageries, arrête ce qui suit… etc., art. V). 19 prairial (7 июня 1794 г.).

254

Архив департамента Жиронды. Серия L, связка № 1204. Bordeaux, 13 fructidor, an II. Le président du département aux citoyens administrateurs du district de Bordeaux. — Общее постановление такого же рода было сделано Комитетом общественного спасения через 9 дней после падения Робеспьера. (Extrait des registres des arrêtés du comité du salut public, du 18 thermidor, an II:… seront regardés comme suspects et traités comme tels tous charretiers, laboreurs, voituriers et autres qui réfusoront ou différeront d’obéir aux réquisitions… etc.).

255

Нац арх. F^>12 1319. 28 frimaire, an III. Rapport au comité d’agriculture et des arts sur la fabrique des limes (… l’agriculture manquait de faux… etc.).

256

Документ не подписан: хранится он в Национальном архиве в картоне F^>12 678, папка 1791 г.: Objets généraux; называется так: Observations et réponses proposées à messieurs les membres du comité d’agriculture et de commerce qui pensent que la France ne doit plus être que cultivatrice.

257

Нац арх. F^>12 1566 (1794 г.). Rapport au comité d’agriculture et des arts (доклад division des arts et manufactures): Une nation agricole doit avoir des manufactures pour employer ses matières premières: ce principe d’économie publique est trop evident par lui même pour qu’il ait besoin de démonstration.

258

Там же:… il en résulte que le gouvernement doit favoriser la multiplication des manufactures.

259

Procès-verbaux de la Convention Nationale, t. 72, стр. 346 (заседание 3 brumaire, an II).

260

Нац. арх. F^>12 1557. Rapport au comité de salut public. Mémoire sur les moyens d’activer l’industrie des manufactures sans nuire à l’industrie rurale… il est essentiel que les villes restituent à la campagne les bras nécessaires à la culture… il faut que l’industrie agricole ne puisse être contrariée par l’industrie manufacturière.

261

Там же: Il est certain que dans plusieurs départements et surtout dans le midi… l’industrie rurale souffre de la rivalité et des combats que lui livre l’industrie manufacturière, on peut même assurer que le luxe et l’immoralité des villes en offrant plus de jouissances aux habitants des campagnes les attirent et les arrachent aux travaux paisibles de l’agriculture.

262

Ср. выше (глава о состоянии технических знаний).

263

Нац. арх. F^>12 1557. Rapport au comité de salut public (последние три страницы).

264

Там же:… violer les droits sacrés de l’agriculture en lui dérobant par l’attrait d’un plus fort salaire des bras nécessaires et en établissant entre l’industrie agricole et l’industrie manufacturière une lutte dangereuse… etc.

265

Extrait des registres du comité de salut public de la Convention nationale, du 11 prairial, an II… etc.; cp. Recueil des actes du comité de salut public, t. XIV, стр. 26.

266

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, № 79. A Paris, le 12 prairial, an II. La comission d’agriculture et des arts aux administrateurs de district. i

267

Документ хранится в архиве департамента Устьев Роны. Серия L, № 79. Au nom du peuple français le représentant du peuple envoyé dans les départements des Bouches du-Rhône et de Vaucluse. Fait à Avignon, ce 12 prairial, an II… etc.

268

Там же, art. III (выражения этого акта настолько характерны, что лучше привести эту часть текста в подлиннике):… toutes les fois i que les propriétaires auront besoin de cultivateurs à la journée, ils s’adresseront à la municipalité pour les obtenir. Ils lui indiqueront la nature des: travaux qu’ils ont à faire, et la municipalité leur accordera un nombre d’ouvriers proportionné et à quantité d’ouvriers et à celle des propriétaires existants dans la commune.

269

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, № 79 (29 prairial): Maignet, représentant du peuple… etc. au cit. agent national d’Aix:… jaloux de faire jouir le cultivateur de tout ce qui peut améliorer son sort, bien persuadé que de son côté il s’empressera d’adopter toutes les mesures qui peuvent faire prospérer la république, je te charge de faire connaître… qu’en dérogeant à cette disposition de mon arrêté le prix de la journée sera fixée au taux determiné par le comité de salut public.

270

Архив департамента Нижней Сены. Серия L, связка № 1464.. Extrait du registre des arrêtés du comité du salut public… etc. du 22 fructidor, an II.

Архив департамента Соммы. Серия Lm. 22 floréal, an IV (11 мая 1796 г.). Mémoire sur les encouragements à accorder au commerce (подписано: Massey, Delahaye, Leurron).

Нац. арх. F^>12 652. Dunkerque, 25 février 1791. Mémoire au comité d’agriculture et de commerce… cette fraude se fait à un point inconcevable….

Bachelier M. L. Histoire du commerce de Bordeaux (Bordeaux, 1862), стр. 240: Or, la force des choses veut qu’une marchandise prohibée soit introduite malgré la prohibition, si le coût d’achat et les frais de contrebande laissent encore un bénéfice suffisant à l’acheteur. La contrebande en France, d’ailleurs, n’est pas de nos jours ce qu’elle était il y a vingt ans. Aujourd’hui c’est un commerce régulier, comme celui des assurances… etc.

При максимуме, конечно, контрабанда временно сократилась.

Архив департамента Роны. Серия L, № 328. Paris, 1 messidor, an V. Le ministre de la police générale au commissaire du pouvoir exécutif près de l’administration central du département du Rhône:… enfin je scaie qu’il existe de nombreuses compagnies d’assureurs non seulement de l’introduction des marchandises prohibées mais même de leur remise à destination.

Там же:… l’assurance a lieu même pour un prix assez modéré.

Там же:… les avis trop certains qui me sont donnés du nombre et de l’audace des contrebandiers sur les frontières, quand je suis informé que l’importation s’y fait par troupe armée et que souvent la résistance des douaniers est vaine et ne sert que les rendre victimes de leurs efforts…

Нац. арх. F^>12 1405-A. Lyon, 1 frimaire, an IV (1796). Прошение Picot, Fary et C° президенту Совета пятисот. Пошлины не существуют:… parce que ces droits sont payables en assignats… et ici les suisses, les genevois, les allemands, les anglais même font contribuer la France… les étrangers…. écrasent ainsi par la modicité des droits d’entrée le fabricant, ses ouvriers et le commerce…

Нац. арх. AD. XI-73. Les manufacturiers de toiles peintes de la commune de Beauvais etc. au corps législatif (17 thermidor, an VI).

Там же.

Там же, постановления: a) Les administrateurs municipaux du canton de Beauvais; b) L’administration centrale du département de l’Oise (подписало: Buquet, président; Quinguet; Dubout; Playout).

Нац. арх. AD. XI-73. Aux représentants du peuple, membres des conseils des anciens et des cinq cents (an VII — 1799 г.).

Нац. арх. F^>12 1405-B. Au ministre de l’intérieur. Mémoire de cit.

Augignac (1798): La France achette annuellement pour des sommes énormes de toiles peintes à l’étranger; la consommation qui s’en fait dans la République est telle que les manufactures de Suisse, de Genève et Neufchatel sont insuffisantes pour ses besoins.

Там же: Ce n’est pas tout: Je gouvernement a déjà reconnu que la consommation des toiles peintes étrangères nuisait à ses ressortissants et pour en bannir l’usage, il a grevé justement ces toiles peintes d’un droit d’entrée qui équivaut presque une prohibition. Mais qu’arrive-t-il? deux maux au lieu d’un. Plus les droits d’entrée sont forts et plus la fraude est ingénieuse à en éluder le payment; ces toiles entrent par contrabande; une légion des préposés aux douanes ne suffit pas pour en empêcher l’introduction.

Нац. арх. F^>12 1405-B. Le président de l’administration municipale dut II arrondissement au ministre de l’intérieur (1798):… les anglais, nos ennemis immortels (sic)… des branches d’industrie qui font passer à Londres tout notre or et notre argent et anéantissent entièrement nos manufactures.

Нац. арх. F^>12 1508. Au citoyen ministre de l’intériur (1800): Depuis longtemps je consacrais tous mes moments à la recherche d’un moyen d’empêcher les fabriques de couperoses anglaises d’anéantir entièrement celles de France par la supériorité reconnue de leurs productions… (подписано: B. Bussy).

Архив департамента Роны. Серия L, № 328. Paris, 1 messidor, an V Le ministre de la police générale au commissaire du pouvoir exécutif près de l’administration centrale du département du Rhône.

Архив департамента Индры-и-Луары. Серия L, № 382. Extrait du registre des délibérations de l’administration municipale du canton de Loches. Séance publique du 17 nivôse, an VII:… l’administration, considérant que les nombreuses faillites qui éclatent au même instant dans la plus grande partie des grandes communes de la République, annoncent évidemment le plus infâme des complots, celui d’anéantir toutes les fabriques nationales et de priver la plus grande partie des citoyens de tout moyens quelconque de subsister.

Нац. арх. F^>12 679. Les citoyens de la commune d’Amboise au conseil des cinq-cents (26 fructidor, an VII).

Нац. арх. F^>12 1556. Compte rendu de ce qui a clé fait dans la division des arts et manufactures… etc. (доклад этого отделения — комиссии земледелия и искусств):… de toutes les branches d’industrie cultivées en France… il n’en est point qui aient subi une dégradation plus prompte, plus universelle et plus difficile à réparer.

Там же:… le dépérissement des manufactures est essentiellement dû a l’établissement du maximum, à celui des réquisitions…

Архив департамента Соммы. Серия Lm, связка Industrie et commerce. Les administrateurs du département au ministre de l’intérieur, 25 pluviôse, an VII (13 февраля 1799 г.).

Нац. арх. AD. XI-73. Rapport fait au nom du comité de commerce par Merlino, député du département de l’Aisne sur les secours à accorder aux ouvriers de la ville de Lyon.

Там же.

Там же, стр. 5:… ces faits sont certains, vérifiés et attestés par vos commissaires, les corps administratifs, la municipalité et la société fraternelle.

Нац. арх. F^>12 AD. XI-73. Conseil des cinq-cents. Rapport fait par Mayeuvre sur un message du directoire concernant les manufactures de Lyon.

Там же:… presque tous les métiers furent détruits; il en reste à peine deux mille; les bras manquent pour les activer.

Архив департамента Роны. Серия L, 398–403. Observations relatives au commerce et aux manufactures de Lyon. Fait au Bureau de commerce de Lyon. Lyon, 12 floréal, an V de la République Française:… les ouvriers cherchant une terre hospitalière qui leur donne du pain et du travail, portants à l’étranger l’industrie qui n’auroit jamais abandonné notre sol sans les horreurs qui s’y sont commises… (см. приложение XIII).

… dont le nombre ne pourrait suffire… etc. (последняя страница рукописи, см. приложение XIII).

Procès-verbal des séances du conseil des cinq-cents, fructidor, an V, стр. 137 (заседание 8 фрюктидора):… il existe une autre cause d’inertie de ces mêmes manufactures, qui est la destruction des métiers et autres instruments de la fabrication… etc.

Там же, стр. 138.

Нац. арх. AD XI-72. Message, extrait du registre des délibérations du Directoire exécutif. Du 19 pluviôse, an VI etc. Подпись: Le président du Directoire exécutif P. Barras.

Архив департамента Роны. Серия L, 398–403. Observations relatives au Commerce et aux Manufactures de Lyon. Fait au Bureaux de commerce de Lyon. Lyon, 12 floréal, an V de la République Française (см. приложение XIII).

Ср. Нац. арх. F^>12 679. (Петиция, поданная министру внутренних дел в начале 1798 г.). Les fabriquants, manufacturiers et ouvriers de tous les genres, attachés aux manufactures en Etoffe de soye de la commune de Lyon.

Нац. арх. F^>12 679. Rapport présenté au ministre de l’intérieur (6 messidor, an V).

Там же:… cette pétition est de nature à sortir de la foule de celles qui sont présentées au gouvernement. Car indépendamment des raisons générales tirées du maximum et de la dépréciation du papier monnoye on ne peut se dissimuler, que la destruction des fabriques… (курсив наш — Е. T.).

См. все эти указания в Нац. арх. F^>12 1343-А (an III).

Нац. арх. F^>12 1343-А. La commission des travaux publics a celle d’agriculture et des arts (4 fructidor, an III — 21 августа 1795).

Там же. Division des arts et manufactures, отношение от 8 фрюктидора.

Там же:… porter un établissement utile à sa perfection, encourager ceux qui l’ont formé est le seul point de vue sous lequel on doit considérer cette affaire… etc.

Нац. арх. F^>12 1343-B. Дела: Chompallaune (1796 г.), Poteratz (1797 г.), Hebert (1797 г.), Stanton и Lostringer (1798 г.), Chantelon (1798 г.), Sellier (1799 г.).,

Там же. Le ministre de l’intérieur à la société des intéressés aux filatures de Trinqueville. 22 ventôse, an VI (12 марта 1798 г.).

Там же. Пометка на прошении: Répondre que le gouvernement n’a point à sa disposition le coton qu’il sollicite (Дело Fouque, manufacturier da Paris).

Нац. арх. F^>12 679. Les ouvriers des manufactures de la commune de Nantes au conseil des anciens.

Нац. арх. F^>12 1413. Les citoyens Delaistre, Noël et C° exposent qu’ils manquent de bras pour mettre en activité leur manufacture… etc.

Нац. арх. F^>12 1413. Au ministre de l’intérieur (подписано: Thirion et C°).

Там же. Paris, 27 pluviôse, an V. Le chef de la 4 division des bureaux du ministre l’intérieur au chef de la 2 division: j’ai reçu… un modèle des traités passés par le ministre avec différons manufacturiers pour les orphelins… etc.

Нац. арх. F^>12 1479. Courtalin, 29 vendemiaire, an III (20 октября 1794 г.). A la commission d’agriculture et des arts.

Там же. Au ministre de l’intérieur (№ 276).

Нац. арх. F^>12 679. Au citoyen président du directoire exécutif (19 prairial, an VII — 4 июня 1798 г.). См. приложение XV.

Нац. арх. F’^>2 1321–1322. Прошение Leleu (7 fructidor, an IV) и ответ министра (Paris, 14 fructidor, an IV. Le ministre de l’intérieur aux citoyens Leleu et C°).

Архив департамента Loiret. Серия L, связка № 246. Paris, 14 nivôse, an III. La commission d’agriculture et des arts à l’agent national.

Нац. арх. F^>12 1558. Rapport présenté au Directoire exécutif par le ministre de l’intérieur (an VI).

См. Нац. арх., переписку министра внутренних дел с главным секретарем Директории Lagarde в картоне F^>12 1558. В этой переписке оба выражаются с неудовольствием также по поводу небрежности и неполноты результатов анкеты.

Нац. арх. F^>12 1305-A. Conseil des arts et manufactures, 28 prairial, an V.

Нац. арх. AD. XI-82. Rapport fait au nom de la commission, sur la f conservation de nos manufactures… etc., par J. M. Coupé (de l’Oise). Séance: du 8 floréal, an IV. Декрет был принят Советом старейшин и получил силу закона 6 мессидора того же года. Procès-verbal des séances du conseil des cinq-cents. Messidor, an IV, стр. 111. Loi du 6 messidor, an IV de la République française, une et indivisible.

Les pertes que vous avez éprouvées, citoyen, vous sont communes avec tous les fabricants de la république, — отвечает, например, 10 апреля 1798 г. министр внутренних дел одному такому просителю, владельцу бумажной мануфактуры. (Нац. арх. F^>12 1479. Paris, 21 germinal, an VI. Le ministre de l’intérieur au cit. Piat).

Или (в том же картоне) ответ мануфактуристу Greloud (1798 г.): Le gouvernement, citoyen, ne se dissimule pas que le commerce en général a beaucoup souffert depuis la révolution; mais les pertes dont vous vous plaignez vous sont communes avec tous les fabricants de la République… etc.

Ср. в таком же роде ответ владельцам бумажной мануфактуры в Couze (департамент Dordogne) и др. (там же, F^>12 1479).

Нац. арх. F^>12 679, Minute de message. Le Directoire Exécutif au conseil des cinq-cents: Citoyens législateurs, le directoire exécutif a déjà plus d’une fois appellé votre attention sur l’état de langueur et de souffrance où se trouvent réduites les manufactures françaises. Il a plus d’une fois réclamé de votre sagesse les moyens d’adoucir au moins leur position et d’entretenir…. les restes de leur activité.

Moniteur, т. XXIX, стр. 825. Заседание Совета пятисот 4 vendemiaire (26 сентября 1799 г.).

Rapport du 18 prairial, an V (6 июня 1797 г.), Note d’urgence (изд полицейских рапортов под ред. Олара, т. IV, стр. 157, см. в обзоре источников).

Речь шла даже о полном исходе рабочего населения Лиона из родного гнезда: Paris, 1 germinal, an VI de la République française (4 Division, № 40). Au citoyen ministre de l’intérieur:… tous les ouvriers des différentes manufactures de Lyon sont réduits à un tel degré de misère que si le gouvernement ne vient promptement à leurs secours ils abandonneront entièrement cette malheureuse ville… etc. (подписано: Vitel, représentent).

Procès-verbaux de la Convention Nationale, t. 70, стр. 35: Ne sont pas compris dans la loi du 20 fructidor les matelots, les boulangers, les artisans, manouvriers travaillant de leurs mains, les officiers de santé employés dans les hôpitaux militaires, les ouvriers de l’arsenal, les femmes, les enfants et les vieillards impotents (art. II). Что касается понимаемого тут закона 20 фрюктидора, то он объявлял всех укрывавшихся на английских судах бунтовщиков эмигрантами, подлежащими в случае возвращения преследованию по всей строгости законов.

Ср. Нац. арх. F^>12 1465–1466, жалобу Legendre и Martin Комитету общественного спасения на конкурентов, сманивших у них 15 рабочих.

Нац. арх. F^>12 1465–1466. Папки: дело Chappelier (1794); дело Legrand и Manson (1794); дело Gambert и Baunier (1795); дело Dupras (1795); дело Benard (1795); дело Alin (1795); дело Grenat (1795); дело Thoulet (1795); папка: La commission d’approvisionnements fait passer diverses pièces concernant la réquisition de plusieurs ouvriers tanneurs (1795); дело кожевенных фабрикантов коммуны Meuny (1795); дело Rothan (1796); Brostaret (1796); Robert (1796); Rousseau (1796); Fourneaux (1796); Daufresne (1796); Bodin (1796); Degalle (1796); Hugnet (1796); Sailles (1796); Ledet (1796); Ledru (1796); Lengain (1796); Mouret (1796); Lecomte (1796); Launoy (1796); Legendre и Martin (1796); Lerat (1796); Lefevure (1796); Cuivet (1796); Camus (1796); Chaulin (1796); Henriet (1796); Havet (1796); Grenat (1796); Rivière (1796); Barotte (1797); братьев René (1797); Cabrelie (1797); Comte (1798); Thienbrunne (1799).

Нац. арх. F^>12 679. Доклад министру внутренних дел (подписано: Joseph Angelo), Barcelone, 15 floréal, an IX.

Там же.

Mémoires sur les règnes de Louis XV et Louis XVI et sur la Révolution, par J. N. Dufort, comte de Cheverny, publiés avec une introduction et des notes par Robert Crèvecoeur, t. II. Paris, 1886, стр. 386: La conscription s’établit lentement et le peuple qui s’accoutume à tout, même à être décimé si on l’exige, montre une soumission aveugle. La tranquillité règne dans le département, comme la misère, pour les propriétaires du moins; car pour les journaliers le vin est à trois sols, le pain à deux, les journées à trente ou quarante. Il s’ensuit nécessairement que les cabarets sont très fréquentés et que le peuple fait la loi pour son travail. Cet état de choses peut-il durer?… etc.

Там же, т. II, стр. 388.

Там же, стр. 386.

Там же, стр. 390.

Rapport du bureau Central des 25 et 26 brumaire (14 и 15 ноября 1797 г.), там же, т. IV, стр. 452: Il sera pris des mesures pour réprimer les perturbateurs.

Extrait du registre des délibérations du Bureau Central du canton de Paris, du 18 floréal, an VI, там же, т. IV, стр. 648–649.

Там же: Le bureau central, informé que les ouvriers de diverses professions se réunissent en très grand nombre, se coalisent au lieu d’employer leur temps au travail… que plusieurs d’entre eux se répandent dans les ateliers et sur les places publiques, communiquent leurs prétendus arrêtés à ceux qui n’y ont pas concouru et emploient les menaces et la violence pour les entraîner dans leur parti…

Там же, т. II, стр. 486 (9 декабря 1795 г.): «Journaux».

Rapport du 29 frimaire (20 декабря 1795 г.)., там же, т. II, стр. 535.

Rapport du 1 nivôse (22 декабря, 1795 г.), там же, т. II, стр. 548.

Rapport du 9 nivôse (30 декабря 1795 г.), там же, т. II, стр. 588.

Rapport du 1 prairial (20 мая 1795 г.), там же, т. I, стр. 731–732… les ouvriers se disposent à se réunir au faubourg Antoine et disent que, tôt ou tard, il faut que leurs maux finissent. Cela fait horreur, disent-ils, de voir des malheureux chaque jour accablés de désespoir, et succombant enfin sous le lourd fardeau de leur misère, se jeter à l’eau et se détruire de la manière la plus horrible…

Moniteur, t. XXIII, стр. 699. Заседание Конвента 25 ventôse, an III (15 марта 1795 г.).

Муниципальный архив города Бордо. D. 130, стр. 190 (Du 5 pluviôse, an III):… ils se plaignent que les ouvriers les vexent journellement pour leur salaire et qu’ils ne savent plus jusqu’à quelle somme porteront leur prétention.

Муниципальный архив города Бордо, D. 115. Du 23 frimaire IV année (13 декабря 1795 г.).

Муниципальный архив города Бордо, D. 155. Du 6 prairial, an V:… auxquels nous avons fait connoître la loi du 17 juin 1791 que nous leur avons lue et expliquée article par article…

Муниципальный архив города Бордо. D. 155, там же: Considérant qu’il n’est point de désordre plus destructif de l’industrie et plus capable de tarir la source de la richesse d’une nation que les coalitions qui s’établiroient entre les ouvriers des mêmes professions, arts et métiers, pour refuser de concert leur travail afin d’obliger les chefs des manufactures de leur payer un salaire disproportionné que le surhaussement de la main d’œuvre qui n’auroit d’autre cause et d’autre mesure qu’une injuste avidité fairoit renchérir tous les objet de première nécessité et donneroit un grand désavantage à nos fabrications dans la concurrence du commerce… que les loix dans tous les gouvernements réguliers se sont occupées de prévenir ou d’arrêter de pareils abus en laissant toutefois au citoyen isolé la liberté de fixer le prix à son industrie: mais qu’elles ont déclaré coupables les ouvriers qui par des conventions faites entre eux entreprendroient sur la liberté que doivent avoir soit les chefs des manufactures de refuser des salaires disproportionnés; soit d’autres ouvriers plus justes de se contenter d’un prix plus modéré de leur travail…

Paris pendant la réaction thermidorienne et sous le Directoire. Recueil de documents pour l’histoire de l’esprit public à Paris. Ed. par A. Aulard, т. I, стр. 11.

Там же, т. I, стр. 87 (Rapport du 22 fructidor).

Rapport du 4 frimaire (24 ноября 1794 г.), там же, т. I, стр. 271: Le chef de l’atelier aux armes portatives… a dit que les ouvriers de l’atelier de Jemappes et ceux du Bonnet-Rouge étaient venus engager ces ouvriers, au nombre de trois cent trente environ à les accompagner pour une pétition… à la Convention. Ceux-ci prirent l’avis du citoyen Julien, leur chef, qui les en détourna par des motifs de sagesse et de prudence. La pétition n’a pas été faite.

Journal de Perlet, 24 frimaire, an III, p. 109. Proclamation des représentants du peuple composants les comités de salut public… etc. Du 23 frimaire, an III.

Там же: Honneur soit rendu à ces bons citoyens! mais aussi que les perturbateurs sachent que les regards de l’autorité les surveillent; qu’elle saura les atteindre et les punir.

Там же: Ne souffrez pas, braves ouvriers, qu’on vous mette dans le cas d’être confondus avec de mauvais citoyens et confiez vos intérêts à la sollicitude des représentans du peuple… etc.

Rapport du 22 nivôse (11 января 1795 г.), там же, т. I, стр. 379.

Rapport du 11 pluviôse (30 января 1795 г.), там же, т. I, стр. 433–434…. il résulte du rapport de Dagomer (полицейский комиссар — Е. T.) que les ouvriers des forges du Luxembourg auraient conseillé aux autres ateliers de faire des canons de fusils défectueux et incapables de servir… ils tiennent des propos insultants pour la représentation nationale…

Cp. Rapport du 8 messidor (26 июня 1796 г.), там же, т. III, стр. 273.

Rapport du 3 thermidor (21 июля 1796 г.), там же, т. III, стр. 332.

… les mandats… qui ne sont faits que pour… faire mourir de faim les ouvriers et la classe indigente (отзывы в обществе, по донесению от 23 июля 1796 г.; там же, т. III, стр. 339).

Rapport du 14 thermidor (1 августа 1796 г.), там же, т. III, стр. 359.

Там же; A l’égard de la classe ouvrière le sort du papier l’intéresse peu; elle ne donne son temps et son travail qu’à celui qui paye en numéraire, et ses plaintes ne roulent que sur le défaut d’ouvrage, parce que le propriétaire ménage scs espèces et attend de plus heureuses circonstances pour reprendre ses travaux…

Rapport du 17 thermidor (4 августа 1796 г.), там же, т. III, стр. 366.

Rapport du 28 thermidor (15 августа 1796 г.), там же, т. III, стр. 391.

Это мотив, повторяющийся с осени 1796 г. — вот разговоры, подслушанные среди толпы рабочих 11 сентября 1796 г.:… il faut un gouvernement militaire sans quoi on est perdu sans ressource… tant que le gouvernement actuel existera, on sera malheureux, parce que tous veulent s’enrichir… (Rapport du 26 fructidor, an IV, там же, т. III, стр. 446).

Rapport du 27 vendemiaire (17 октября 1796 г.), там же, т. III, стр. 523.

100

Нац. арх. AD. XI-74. № 289. Arrêté du Directoire exécutif soutenant règlement pour la police des papeteries. Du 16 fructidor, an IV; вот как говорится об интердиктах:… des proscriptions ou interdictions de leurs ateliers connues sous le nom de damnations.

101

Там же: Considérant qu’il est urgent de réprimer ces désordres en faisant exécuter les lois qui en punissent les auteurs et par là dégager le commerce, l’industrie et le droit de propriété des entraves et des vexations de malveillance…

102

B art. I, III, VI.

103

B art. II, IV, V, VII, X, a также в первой части art. I.

104

В art. VIII, IX, XI, XII, XIII, XIV, XVI, XVII.

105

Архив департамента Loiret. Серия L, связка № 151. Paris, 6 vendemiaire, an VIII. Le ministre de la police générale de la république au commissaire central du département du Loiret (см. приложение XVI).

106

Архив департамента Loiret. Серия L, связка № 151. Orléans, 7 vendemiaire, an VIII. Le commissaire du directoire exécutif au commissaire du. directoire exécutif près de l’administration municipale du canton… (черновик циркуляра; на полях приписаны кантоны, куда нужно отослать циркуляр).

107

Архив департамента Loiret. Серия L, связка № 151. Orléans, 7 vendemiaire, an VIII. Au ministre de la police générale.

108

Там же, серия L, связка № 151. a) Orléans, le 3 brumaire, an VIII. (Le commissaire… etc. près de l’administration municipale d’Orléans, b) Orléans, 23 brumaire.

109

Procès-verbal des séances du conseil des cinq-cents. Prairial, an V, стр. 503.

110

Arrêté du 23 messidor, an V. Paris pendant la réaction thermidorienne… (изд. Олара), t. IV, стр. 206–210; ср. также Recueil des principaux textes législatifs et administratifs concernant l’industrie de 1788 à l’an XI, publié par Ch. Schmidt, éd. de la Commission de recherche et de publication des documents relatifs à la vie économique de la Révolution. Paris, 1910, стр. 331: Arrêté du Directoire portant règlement sur la chapellerie. Du 23 messidor, an V (11 juillet 1797).

111

Paris pendant la réaction thermidorienne…, t. III, стр. 227.

112

Rapport du 20 germinal, an VI (9 апреля 179S г.), там же, т. IV., стр. 601: Des ouvriers se sont rassemblés dans l’île Louviers et s’y sont plaint entre eux de ne pas gagner assez: ont été amenés au Bureau Central…

113

Compte décadaire des opérations du Bureau Central du canton de Paris du 1 au 10 brumaire (21–31 октября 1798 г.), там же, т. V, стр. 188.

114

Tableau analytique de la situation politique du département de la Seine pendant le mois de pluviôse, an VII présenté au ministre de l’intérieur, там же, т. V, стр. 387.

115

Rapport du 11 thermidor (29 июля 1799 г.), там же, т. V, стр. 653.

116

Например, ср. Нац. арх. F^>12 1479, прошение владелицы мануфактуры в. С. Омере — Broslanck; или другое прошение — Нац. арх. F^>12 1479, бумажного фабриканта Деларжиля (1796 г.): Au comité des arts etc. Martin Delargille, fabricant de papier demeurant à la commune d’Orrony (dép. de l’Oise).

117

Procès-verbal des séances du conseil des cinq-cents. 5 germinal, an VI, стр. 112. Le directoire exécutif au conseil des cinq-cents.

118

Там же:… nous vous invitons à porter une loi qui autorise les tribunaux à prononcer des peines correctionnelles et, en cas de récidive, des punitions corporelles… etc.

119

Procès-verbal des séances du conseil des cinq-cents. Germinal, an IV, стр. 405 (заседание 19 жерминаля).

120

Как в предшествующем параграфе, так и впредь, цитируя это издание, я указываю лишь том и страницу его, где помещен указываемый рапорт.

121

Нац. арх. AD. XVIII-c, 314. Rapport et décret sur les moyens d’assurer à chaque citoyen la distribution du pain (séance du 25 ventôse). Рабочие попали в категорию граждан, предусмотренную статьей II декрета:… chaque citoyen vivant du travail de ses mains recevra une livre et demi de pain.

122

Procès-verbaux de la Convention Nationale, t. 58, стр. 148 (заседание 13 germinal, an III).

123

Habitants de Paris, de quoi vous plaignez-vous?… Hier 1900 sacs ont été consommés; on a fait pour vous 798 mille livres de pain… etc., etc.

124

Rapport du 22 fructidor (8 сентября 1794 г.). Paris pendant la réaction thermidorienne…, t. I, стр. 86–87.

125

Rapport du 2 vendemiaire (23 сентября 1794 г.), там же, т. I, стр. 124.

126

Rapport du 9 brumaire, там же, т. I, стр. 206.

127

Rapport du 29 brumaire, an III (19 ноября 1794 г.), там же, т. I, стр. 254.

128

Rapport du 30 brumaire (20 ноября 1794 г.), там же, т. I, стр. 256.

129

Rapport du 21 frimaire (11 декабря 1794 г.), там же, т. I, стр. 304.

130

Rapport du 20 frimaire (10 декабря 1794 г.), там же, т. I, стр. 303.

131

Rapport du 3 nivôse (23 декабря 1794 г.), там же, т. I, стр. 330.

132

Там же, т. I, стр. 330.

133

Rapport du 2 pluviôse (21 января 1795 г.), там же, т. I, стр. 407.

134

Rapport du 12 pluviôse (31 января 1795 г.), там же, т. I, стр. 435,

135

Там же, т. I, стр. 440 и др.

136

Rapport du 25 pluviôse (13 февраля 1795 г.), там же, т. I, стр. 481.

137

Rapport du 7 ventôse (25 февраля 1795 г.), там же, т. I, стр. 508.

138

Rapport du 12 germinal (1 апреля 1795 г.), там же, т. I, стр. 623). Le riz qui est distribué pour tenir lieu de pain ne satisfait point, attendu le prix excessif du bois et du charbon et la difficulté de s’en procurer. Avoir du riz et être dans l’impossibilité de le faire cuire c’est comme si on n’avait rien.

139

Нац. арх. F^>12 1557. Paris, 14 floréal de la III année. Le comité de salut public… au comité d’agriculture (доклад был подан так называемой «commission des armes et poudres»); речь идет о крайнем недостатке в лесе (la pénurie extrême du bois).

140

Rapport du 24 pluviôse (12 февраля 1795 г.). Paris pendant la réaction thermidorienne, т. I, стр. 476…. quantité d’ouvriers sans ouvrage… font entendre leurs plaintes sur le dénuement où ils se trouvent de tout moyen d’existence… Tous cependant se reposent… etc.

141

Rapport du 8 ventôse (26 февраля 1795 г.), там же, т. I, стр. 512. Rapport du 6 germinal (26 марта 1795 г.), там же, т. I, стр. 602.

142

Rapport du 13 germinal (2 апреля 1795 г.), там же, т. I, стр. 629–630.

143

Rapport du 27 brumaire (18 ноября 1795 г.), там же, т. II, стр. 396: Le seul lien (sic) qui arrête ou semble arrêter les effets de tant de mauvaise humeur est la vigueur et la sévérité du Directoire.

144

Rapport au ministre de l’intérieur, там же, т. II, стр. 414.

145

Там же, т. II, стр. 454.

146

Rapport du bureau du surveillance (20 января 1796 г.), там же, т. II, стр. 684.

147

Там же, т. II, стр. 700, 709 и др.

148

Rapport (28 января 1796 г.), там же, т. II, стр. 715; Rapport (29 января 1796 г.), там же, т. II, стр. 717. Le grand nombre des ouvriers inoccupés se plaignent très amèrement et manifestent des inquiétudes pour l’avenir, — прибавляют донесения; ср. также, т. II, стр. 728 (1 февраля 1796 г.).

149

Rapport du bureau de surveillance (30 января 1796 г.), там же, т. II, Стр. 721.

150

Ср. Rapport du bureau central du 25 vendemiaire, an VI (15 октября 1797 г.), там же, т. IV, стр. 396.

151

Rapport du 30 thermidor (17 августа 1797 г.), там же, т. IV, стр. 298:… les entretiens à la vérité sont très animés; mais partout les opinions sont contraintes à ne pas sortir des bornes de la convenance.

152

Rapport du 7 vendemiaire (28 сентября 1797 г.), там же, т. IV, стр. 358: Les rassemblements des ouvriers à la chute du jour ont toujours lieu aux boulevards du nord; on les dissipe; ils se reforment insensiblement; l’esprit au surplus en était fort prononcé en faveur du gouvernement républicain; seulement on s’y plaint plus que jamais de la difficulté des ressources.

153

Cp. Rapport du 15 vendemiaire, там же, т. IV, стр. 372; Rapport du. 28 brumaire (la classe des ouvriers… animés d’un bon esprit…) и др.

154

Rapport du 27 vendemiaire, an VI, там же, т. IV, стр. 400–402.

155

Rapport du 3 thermidor, an V (20 июля 1797 г.), там же, т. IV, стр. 226.

156

Нац. арх. О^>2 872. Bases proposées pour le payement des ouvriers des Manufactures Nationales des Gobelins et de la Savonnerie; cp. мою книгу «Рабочие национальных мануфактур» (наст, изд., т. I, стр. 605–704).

157

Жалованье уплачивалось помесячно (множилось число дней месяца на дневной заработок): первый класс получал 210, второй — 180, третий — 150, четвертый — 120 ливров в месяц.

158

«Augmentation étonnante», «rapidité effrayante» — характерные выражения этого времени крутого финансового кризиса (Нац. арх. О^>2 872. Les artistes ouvriers de la Manufacture Nationale des Gobelins aux citoyens composant la Commission d’agriculture et des arts).

159

Нац. арх. О^>2 872, 17 nivôse (6 января 1795 г.), Aux ouvriers de la Manufacture Nationale des Gobelins.

160

Нац. арх. О^>2 872. Письмо было послано 12 плювиоза — 31 января 1795 г.

161

Il (décret de 4 pluviôse — Е. T.) ne s’applique pas à vous… il n’est relatif qu’aux fonctionnaires publics des administrations civiles et aux employés, — deux classes dans lesquelles vous n’êtes pas point compris.

162

Нац. арх. О^>2 871. Arrêté du Comité d’agriculture et des arts du 5 ventôse, an III (23 февраля 1795 г.).

163

Нац. арх. O^>2 872. Письмо директора комиссии от 28 флореаля (17 мая 1795 г.)…. tout est infiniment augmenté…

164

Нац. арх. О^>2 872. Ответ комиссии от 3 прериаля III года (22 мая 1795 г.).

165

Нац. арх. О^>2 874. Эти цифры для июня 1795 г. дает Rapport à la commission d’agriculture et des arts от 27 прериаля III года (15 июня 1795 г.).

166

Нац. арх. О^>2 871. Rapport au Comité d’agriculture et des arts.

167

Нац. арх. G^>2 872. Rapport au Comité, s. d.… Nous vous observons que la pétition des ouvriers des Gobelins n’est point revêtue d’un visa du Directeur qui atteste la vérité de son contenu. Cette formalité est d’autant plus indispensable qu’elle a pour objet non seulement de maintenir la subordination dans la Manufacture mais encore de faire connoître les besoins et la justice de la demande…

168

Нац. арх. О^>2 872. Rapport au Comité d’agriculture et des arts (на полях резолюция: adopté 9 Thermidor, an III): On ne peut se dissimuler l’insuffisance de ces journées relativement au prix des subsistances et leur modicité si on les compare au salaire libre des ouvriers employés dans les fabriques particulières… На самом деле это было несогласно с истиной.

169

Нац. арх. О^>2 872. Пачка Fructidor, III. Pétition aux citoyens composants le comité des arts; помечена: 18 fructidor, an III:… à peine ont-ils (пишут они о себе самих — Е. T.), obtenu l’augmentation dernière qu’ils n’ont pu jouir de son efficacité, parcequ’elle ne saurait atteindre le prix exorbitant auquel a été porté sans mesure tout ce qui concerne la subsistance et le vêlement…

170

Нац. арх. 0^>2 873. Rapport 13. Prairial, an V.

171

До 24 апреля 1797 г. (5 floréal, an V). Нац. арх. О^>2 873. Rapport 13. Prairial, an V. — Но выдача дров натурой прекратилась еще в 1796 г.

172

Нац. арх. О^>2 874. Rapport au Ministre de l’intérieur. 27 floréal,

173

Письмо Guillaumot к Dubois (chef de la 4 Division du Bureau des arts): L’opération du ministre des finances relativement aux tapisseries de; cette Manufacture qu’il donne en payement à divers créanciers de la République… (помечено: 12 Thermidor, an IV — 30 июля 1796 г.).

174

Нац. арх О^>2 907, 21 floréal: Ils peuvent dire avec vérité qu’ils meurent de faim dans toute la force du terme, puisqu’ils voyent journellement leurs femmes, leurs enfants et eux-mêmes tomber en défaillance.

175

Нац. арх. 0^>2 907, 12 nivôse, an IV.

176

Нац. арх. 0^>2 907, 17 nivôse, an IV.

177

Нац. арх. 0^>2 907, 13 messidor, an IV (1 июля 1796 г.). Au citoyen Ministre de l’intérieur. Несколько ранее они горько жалуются на обесценение бумажных денег, на которые нельзя достать «une infinité d’objets indispensables dans un ménage…», 6 messidor, an IV (24 июня 1796 г.). Au citoyen Ministre.

178

Нац. арх. 0^>2 907, 1 jour complémentaire, an IV (17 сентября 1796 г.). Au citoyen Ministre de l’intérieur.

179

Нац. арх. 0^>2 907, 3 frimaire, an V. Au citoyen Ministre de l’intérieur.

180

Нац. арх. 0^>2 907, 6 fructidor.

181

Нац. арх. 0^>2 907, 25 nivôse, V année.

182

Нац. арх. 0^>2 9 07, 2 messidor, an V (20 июня 1797 г.).

183

Нац. арх. О^>2 907, 9 thermidor, an V. Pétition au Directoire Exécutif.

184

Нац. арх. 0^>2 907, 25 frimaire, an VI. Chef de la 4 Division de l’intérieur au citoyen Duvivier… etc.

185

Нац. арх. 0^>2 907, 29 pluviôse. Au Directoire Exécutif.

186

Там же, письмо Duvivier к Dubois, chef de la 4 Division… etc.; 14 pluviôse, an VI.

187

Нац. арх. О^>2 907, 13 vendemiaire, an VII (4 октября 1798 г.). Rapport présenté au Ministre de l’intérieur.

188

Нац. арх. О^>2 907, 4 floréal, an VII. Au citoyen Ministre de l’intérieur.

189

Нац. арх. О^>2 907, 14 messidor, an VII (2 июля 1799 г.). Au citoyen Ministre de l’intérieur.

190

Нац. арх. О^>2 907, 8 frimaire VIII année (29 ноября 1799 г.). Au citoyen Ministre de l’intérieur.

191

Архив севрской мануфактуры, связка Hettlinger (счета директора).

192

Нац. арх. О^>2 915. Les directeurs au chef de la 4 division des bureaux du Ministre de l’intérieur (30 fructidor, an VI).

193

Ср. мою книгу «Рабочие национальных мануфактур» (наст, изд., т. 1).

194

Procès-verbal des séances du conseil de cinq-cents, заседание 5 плювиоза (pluviôse, an V, стр. 55):… grand nombre d’ouvriers de la Sellerie de Versailles presque tous pères de famille et chargés d’enfants exposent… etc.

195

На первых порах после 9 термидора в рабочей среде еще выражалась уверенность, что Конвент обуздает «спекулянтов» (ср. выше, стр. 523).

196

Rapport du 29 brumaire (19 ноября 1794 г.). Paris pendant la reaction thermidorienne, t. I, стр. 233:… tandis que beaucoup du monde s’agitait autour de la Convention, l’ouvrier travaillait ou se livrait à une joie tranquille.

197

Rapport du 2 frimaire (22 ноября 1794 г.), там же, т. I, стр. 263.

198

Journal de Perlet 25 frimaire, № 812, стр. 118; cp. Paris pendant la réaction thermidorienne, t. I, стр. 313.

199

Rapport du 2 pluviôse (21 января 1795 г.), там же, т. I, стр. 407.

200

Ср. первую часть настоящей работы.

201

Rapport du 2 pluviôse (21 января 1795 г.). Paris pendant la réaction thermidorienne, t. I, стр. 407: Aux cafés de Foy et de Chartres… on parle toujours d’aller aux faubourgs Marcel et Antoine pour fraterniser, dit-on, avec les ouvriers, porter secours aux indigents… etc.

202

Там же, т. I, стр. 588. Rapport du 2 germinal (22 марта 1795):… ils (рабочие — Е. T.) commencèrent par tenir des propos contre le gouvernement; des jeunes gens en ce moment en petit nombre, indignés d’entendre ces propos séditieux, les perorèrent avec vivacité… les jeunes gens qu’ils maltraitèrent et les apostrophèrent des épithètes de muscadins… s’élancèrent avec impétuosité dans l’un de ces groupes… etc., etc. — Дело окончилось призывом вооруженной силы, которая разогнала дерущихся.

203

Там же, т. I, стр. 595, 596 и 598.

204

Rapport du 4 prairial (23 мая 1795 г.), там же, т. I, стр. 738: Hier… les groupes étaient très nombreux et… composés d’ouvriers; l’agitation y était extrême… l’on y jurait guerre à mort aux jeunes gens, qualifiés de muscadins…

205

Procès-verbaux de la Convention Nationale, t. 63, стр. 235 (заседание 28 прериаля III года), art. IV: les ouvriers ambulans et non domiciliés, ceux travaillant dans les manufactures sans domicile fixe, ne seront point également compris dans la présente organisation.

206

Там же, art V: les citoyens peu fortunés, domestiques, journaliers et manouvriers des villes ne seront plus compris dans les contrôles des compagnies, à moins qu’ils ne réclament contre cette disposition.

207

Rapport du 22 ventôse (12 марта 1795 г.), там же, т. I, стр. 549:… la plupart… se permettent les propos les plus ironiques contre le gouvernement; ср. также Rapport du 28 ventôse (18 марта 1795 г.), там же, т. I, стр. 577.

208

Там же, т. I, стр. 549…. si jamais il arrivait une insurrection contre eux ce qu’ils désirent, ils (marchands — Е. T.), leur payeraient cher…

209

Rapport du 27 ventôse (17 марта 1795 г.), там же, т. I, стр. 570.

210

Rapport du 29 ventôse (19 марта 1795 г.), там же, т. I, стр. 577.

211

Там же; ср. также Rapport от 17 мая, там же, т. I, стр. 725; Rapport от 19 мая, там же, т. I, стр. 731 и др.

212

Rapport du 6 germinal (26 марта 1795 г.), там же, т. I, стр. 602:… le commissaire de police… rapporte que chez Mabru, boulanger, rue Mouffetard, quarante-une personnes ont manqué de pain; en sa présence, les ouvriers de tous étals ont tenu des propos les plus violents; plusieurs femmes enceintes ont semblé désirer accoucher à l’instant pour détruire leur enfant; d’autres ont demandé des couteaux pour se poignarder. Aux pleurs et aux marques de désespoir ont succédé des menaces.

213

Rapport du 7 germinal (27 марта 1795 г.), там же, т. I, стр. 609.

214

Rapport du 9 germinal (29 марта 1795 г.), там же, т. I, стр. 613.

215

Rapport du 12 germinal (1 апреля 1795 г.), там же, т. I, стр. 623. — Откуда взял Вандаль, что рабочее население приняло участие в подаче петиции, не известно (в L’avènement de Bonaparte). Он, впрочем, признает, что рабочие в это время уже упорно отворачивались от политики.

216

Rapport du 26 germinal (15 апреля 1795 г.), там же, т. I, стр. 660.

217

Rapport du 26 germinal, там же, т. I, стр. 660; Rapport du 27 germinal, там же, т. 1, стр. 679.

218

Rapport du 5 floréal, an III (24 апреля 1795 г.), там же, т. I, стр. 680.

219

Rapport du 24 floréal (13 мая 1795 г.), там же, т. I, стр. 717.

220

Там же, т. I, стр. 757. Ср. Rapport du 12 prairial (31 мая 1795 г.): la journée d’hier a offert l’image du calme le plus parfait… on ce contente simplement de se plaindre et gémir sur la pénurie constante de l’aliment de première nécessité, ainsi que sur la cherté effrayante et progressive de toutes choses.

221

Rapport du 14 prairial (2 июня 1795 г.), там же, т. I, стр. 760 (общая характеристика положения).

222

Rapport du 24 prairial (11 июня 1795 г.), там же, т. II, стр. 7.

223

Rapport du 13 messidor (1 июля 1795 г.), там же, т. II, стр. 47.

224

Rapport du 28 thermidor, an III (15 августа 1795 г.), там же, т. II, стр. 164.

225

Там же, стр. 164–165.

226

Rapport du 3 fructidor (20 августа 1795 г.), там же, т. II, стр. 180; ср. еще Rapport du 23 brumaire (14 ноября 1795 г.), там же, т. II, стр. 380.

227

Rapport du 4 fructidor (21 августа 1795 г.), там же, т. II, стр. 182.

228

Там же, т. II, стр. 296: Dans plusieurs quartiers, des ouvriers rassemblées quoique se plaignant de la cherté, disaient qu’en dépit des royalistes qui mènent les sections, ils soutiendraient la Convention.

229

Rapport du 14 vendemiaire (6 октября 1795 г.), там же, т. II, стр. 299–300.

230

А в конце декабря 1795 г. — 260 ливров (ср. выше).

231

Rapport au ministre de l’intérieur (20 brumaire — 11 ноября 1795 г.). Paris pendant la réaction thermidorienne, t. II, стр. 374. Les ouvriers… irrités par l’excessive cherté des denrées, paraissent décidés à se porter chez les marchands…, etc.

232

Там же, т. II, стр. 374: Le thermomètre politique varie à chaque instant. Tantôt il est en faveur gouvernement, tantôt il est contre lui. Ici, on prétend qu’il ne peut exister tel qu’il est.; là, on approuve tout ce qu’il fait. Les uns veulent absolument que Louis XVIII marche sur Paris; les autres, le regardent comme une chimère.

Cette fluctuation d’idées, d’opinions, provient d’une part de l’oisiveté des narrateurs, de l’autre du défaut des subsistances. Там же, т. II, стр. 380.

233

Rapport du 23 brumaire (14 ноября 1795 г.)…. au diable la république! Le règne de Robespierre valait mieux… etc. — Характерно, что в простом народе всегда употребляли слово «le règne», когда речь шла о владычестве Робеспьера.

234

Extrait des rapports particuliers (подписано: Houdeyer), 6 frimaire (27 ноября 1795 г.). там же, т. II, стр. 431. Вот текст: Dans certains groupes on redemande le régime de Robespierre parce qu’ alors on avait de quoi manger: d’autres, l’ancien régime; tous enfin, en régime où l’on mange; c’est là le mot»… (курсив подлинника — Е. T.).

235

Rapport du 26 messidor (14 июля 1795 г.), там же, т. II, стр. 76.

236

Rapport du 28 messidor (16 июля 1795 г.), там же, т. II, стр. 81.

237

Rapport du bureau de surveillance, там же, т. II, стр. 721.

238

Rapport du 21 pluviôse (10 февраля 1796 г.), там же, т. II, стр. 755.

239

Там же, т. II, стр. 758.

240

Rapport du 23 pluviôse (12 февраля 1796 г.), там же, т. II, стр. 761

241

Rapport du 2 ventôse (21 февраля 1796 г.), там же, т. III, стр. 1.

242

Rapport du 5 ventôse (24 февраля 1796 г.), там же, т. III, стр. 7.

243

Ср. Rapport du 15 ventôse (5 марта 1796 г.), там же, т. III, стр. 22,

244

Rapport de la police secrète du 25 ventôse (15 марта 1796 г.), там же, т. III, стр. 59.

245

Rapport du 15 germinal (4 апреля 1796 г.), там же, т. III, стр. 93.

246

Rapport du 27 germinal (16 апреля 1796 г.), там же, т. III, стр. 120.

247

Rapport du 21 floréal, там же, т. III, стр. 176.

248

Rapport de la commission du 27 brumaire, там же, т. II, стр. 398.

249

Rapport du 24 frimaire, там же, т. II, стр. 509.

250

Rapport du 10 nivôse (31 декабря), там же, т. II, стр. 593.

251

Rapport du 22 germinal (1796 г.), т. III, стр. 108.

252

Там же, т. II, стр. 115.

253

Нац. арх. AF III-42. Pièces de Babeuf, № 55. Manifeste des égaux.

254

Celle (la charte. — Е. T.) de 1793 étoit un grand pas de fait vers l’égalité réelle. On n’en avoit pas encore approché de si près. Mais elle ne touchoit pas encore ce but et n’abordoit point le bonheur commun dont pourtant elle consacroit solennellement le grand principe.

255

Достаточно прочитать найденную у него при обыске диспозицию предполагавшегося восстания (AF III-42. Pièces en copie, trouvées chez Babeuf et Drouet), где существенная помощь ожидается от рабочих предместий: одни обрушатся на дворец Совета пятисот, другие — на Люксембургский дворец и т. д.

256

Нац. библ. Lc^>2 824–825: «en continuation du Journal de la liberté de la, presse».

257

Нац. библ. Lc^>2 824–825. Tribun du peuple, № 29, стр. 269:… il résulte de cotte mesure qu’un grand nombre des ouvriers pères de famille qui avec ses journées les faisaient vivre vont en partant pour l’armée laisser une foule de femmes et d’enfants dans la dernière misère…

258

Там же, стр. 271.

259

Там же, стр. 274.

260

Tribun du peuple, № 31, стр. 313:… sa manière (de Robespierre — Е. T.) — tout à fait inverse de celle de nos régulateurs d’aujourd’hui consistoit à forcer le petit nombre à convenir que tout n’alloit pas mal attendu que la masse ne se plaignoit pas. Celle-ci n’y était point excitée, puisqu’alors les objets de première nécessité ne lui manquoient point que les ressources en travail abondoient sous la main et que les rétributions de tout ouvrier étaient avantageuses.

261

Нац. арх. AF. III-42. Pièces de Babeuf, 7 liasse, № 20 и 21. Вот что мы читаем в наброске Quelques aperçus sur la révolution française depuis la mort de Capet:… au surplus cette charte est devenue la loi du peuple qui l’a acceptée avec joie et enthousiasme. Il faut la juger… sur le bonheur du peuple qui en suivit la proclamation… Ce bonheur allait être cimenté à jamais quand les ennemis du peuple ont assassiné le 9 thermidor St. Just… Robespierre… et le vertueux Coulhon…

262

Нац. арх. AF. III-42. Pièces de Babeuf, 7 liasse, № 40:… Robespierre presque seul, voulant pour le peuple autre chose que des fictions… etc.

263

Нац. арх. AF. III–43, 15 liasse (рукопись к № 42 Tribun du peuple, найденная у Бабефа):… on rendit les deux lois salutaires — du maximum et des réquisitions… Tout allait seul et l’on ne peut mieux. Tout alla de ce train jusqu’au 9 thermidor. C’est donc encore de cette époque que date tout le mal qui est aussi survenu par rapport aux subsistances. Oui! c’est bientôt après que vinrent la liberté du commerce, la suppression du maximum et des réquisitions; de là la cherté démesurée.

264

Там же, стр. 313:… parce que la majorité des citoyens aime naturellement le repos, ne demande qu’à fuir les affaires et à vivre tranquille dans ses foyers dès qu’on y trouve une vie douce et aisée, on laisse volontiers gouverner celui qui sait maintenir un tel ordre et l’on ferme aisement les yeux sur la violation des grands principes qui se présentent d’une manière trop abstraite, trop fictive, à l’intérêt de beaucoup de gens pour qu’ils saisissent bien quelle est l’importance de leur conserver un respect religieux.

265

Нац. Библ. Lc^>2 825. Tribun du peuple, № 35, стр. 73:… je me suis solennellement engagé envers le peuple de lui montrer la route du bonheur commun… de lui faire connaître l’a quoi bon de la révolution… (курсив в подлиннике — Е. T.).

266

Там же, Tribun du peuple, № 34, стр. 7: Quant à cette masse, il est inutile et il est même dangereux de le taire plus longtemps, voici ce qu’on la força de dire: «que nous importent que tels et tels scélérats triomphent?… On nous a dit que c’était une superbe chose que la république. Nous l’avons cru, tellement cru que pour l’obtenir nous avons fait des efforts surnaturels… Nous avons éprouvé que la tyrannie royale vaut encore mille fois mieux que la tyrannie sénatoriale. Eh oui! il est impossible de ne le pas vouloir dire: nous étions beaucoup mieux sous un roi». Tel est… le langage actuel et la conclusion de la masse du peuple.

267

Там же, стр. 8.

268

Tribun du peuple, № 34, стр. 9 и 13.

269

Там же, стр. 13.

270

Tribun du peuple, № 35, стр. 82.

271

Вот цитируемые им слона Дидро: Discourez tant qu’il vous plaira sur la meilleure forme de gouvernement, vous n’aurez rien fait tant que vous n’aurez point détruit les germes de la cupidité et de l’ambition.

272

Там же, № 35, стр. 93.

273

Нац. библ. Lc^>2 825. Tribun du peuple, № 35, стр. 105: Que le seul moyen d’arriver là est d’établir l’administration commune; de supprimer la propriété particulière.

274

Там же, № 35, стр. 107:… la discorde vaut mieux qu’une horrible concorde où l’on étrangle la faim… Tous les maux sont à leur comble; ils ne peuvent plus empirer; ils ne peuvent se réparer que par un bouleversement total! Que tout se confonde donc… que tous les éléments se brouillent, se mêlent et s’entre-choquent… que tout rentre dans le chaos et que du chaos sorte un monde nouveau et regénéré.

275

Там же, № 35, стр. 106.

276

Там же, № 37, стр. 133: Venez donc, acceptez notre défi d’entrer en lice, détruisez par des raisonnements ceux, avec lesquels nous prétendions prouver que tout ce que vous avez d’excédant vos besoins personnels, vous vient par des voies uniques.

277

Там же, стр. 134.

278

Там же, стр. 135.

279

Там же, стр. 137:… est-il temps d’élever la voix sur ces sujets de la plus haute importance?

280

Там же, № 38, стр. 175.

281

Там же, № 40, стр. 250: Le peuple, rongé de misère persécuté… s’écrie en regardant l’assignat que tous les débitants rejettent: «ça valait l’argent il y a dix-huit mois. Ce Robespierre avait donc bien du talent et du mérite puisqu’il le maintenoit au pair?».

282

Там же, № 41, стр. 273: C’est par vous qu’on veut consolider cet état de servage, d’avilissement et de famine mille fois pire que l’ancienne servitude, contre laquelle nous nous sommes insurgés il y a six ans…

283

Том же, № 42, стр. 291:… il (le peuple — Е. T.) ne voudra pas tout perdre par une mauvaise précipitation… il croira ses amis aussi longtemps qu’ils lui diront: que le moment de sauver la patrie n’est point encore arrivé. — Этот номер помечен 24 жерминаля.

284

Этот номер вшит (между прочим) в следственное дело одного из обвиняемых в заговоре — Crespin’a (см. Нац. арх. W. 560, № 514. Procédure contre Crespin).

285

Там же, Tribun du peuple, № 43.

286

Там же:… comme si au contraire… nous n’avions pas toujours clairement annoncé que nous voulions remonter, fortifier les minces boutiques et les petits ménages, en y faisant rentrer au moins l’équivalent de ce que le brigandage légal en a fait sortir (курсив мой — Е. T.).

287

Там же: Comme si toutes les fortunes ordinaires n’avoient point du être rassurés par nos déclarations franches. Comme si nous n’avions pas toujours dit que nous ne voulions que démolir les fortunes colossales et améliorer toutes les autres!

288

Там же: Comme si nous ne pouvions pas, nous, faire un appel au grand nombre, composé non seulement de ceux qui n’ont déjà plus rien, mais encore de tous ceux qui n’ont que des fortunes médiocres, et de tous ceux à qui il ne reste que des débris de la leur qui fut décomposée et se décompose encore chaque jour par l’effet du système abominable qui existe.

289

Нац. арх. W. 559. Ministère de la police. 21 floréal, an IV. Interrogatoire de Babeuf.

290

Нац. библ. Lc^>2 947.

291

Eclaireur du peuple, № 5, стр. 46–50.

292

Нац. библ. Lc^>2 947. Eclaireur du peuple, № 1, стр. 5: Tous les journaux dont la république fourmille, sont vendus ou au gouvernement, eu au royalisme……il est temps que le peuple en ait un à lui…

293

Там же, примечание:… j’en excepte le seul Tribun du peuple… etc.

294

Нац. арх. AD I-111. Paris, 18 floréal, an IV. De directoire de salut public aux agens des douze arrondissements:… nous pourrions nous contenter de vous dire qu’en jetant les yeux sur nos moyens d’attaque, nous avions des raisons fondées pous les croire insuffisantes et c’est ce qui a du nous faire un devoir bien précis d’arrêter un élan patriotique qui pouvait devenir le signal de l’extermination des démocrates…

295

Нац. арх. AD. I–111. Exposé foit par les accusateurs nationaux près la Haute-Cour de Justice, 64–65 (из письма заговорщика Germain): J’arrange mes batteries; je suis parvenu à découvrir plusieurs ateliers; on s’occupe maintenant à en travailler les ouvriers; le zèle, l’ardeur qu’y mettent mes hommes me donnent une vaste espérance…

296

Нац. арх. AF III–42. Création d’un directoire insurrecteur: Des démocrates français, douloureusement affectés, profondément indignés justement révoltés de l’état inouï de misère et d’oppression dont leur malheureux pays offre le spectacle; pénétrés du souvenir que lorsqu’une constitution démocratique fut donnée au peuple et acceptée par lui, le dépôt en fut remis sous la garde de toutes les vertus… etc.

297

Нац. арх. AF III-42 (20 germinal, an IV). Première instruction du directoire secret adressée à chacun des agents-militaires principaux, стр. 3 и 4 рукописи.

298

Там же, стр. 15 рукописи.

299

Там же, стр. 16 рукописи.

300

Там же, стр. 17 рукописи:… la révolution leur avoit promis des propriétés nationales, suffisantes pour fournir à la subsistance de chacun d’eux.

301

Там же, стр. 18 рукописи:… vous pouvez même les assurer que dès le jour même où ils auront aidé le peuple à ressaisir sa puissance rien ne leur manquera plus; ils seront comblés de toutes les choses nécessaires aux hommes. Dites leur de plus que dès le lendemain, l’abondance, le sort le plus heureux seront assurés pour toute la vie à tous les soldats.

302

Ср., например, Нац. арх. AF. III-42. Pièces de Babeuf, 7 liasse, № 14; там же, № 17 и 18; там же, № 19; там же, № 25 («aux armées campées sous Paris»),

303

Ср. Нац. арх. AF. III–42, Pièces de Babeuf, 7 liasse, № 29:… nous voulons rétablir la Représentation nationale que vous avez avilie, tronquée, embastillée, guillotinée… Nous voulons un gouvernement, mais ferme, mais paternel… qui fasse voguer le vaisseau de l’état à pleines voiles vers le bonheur, la tranquillité, la vertu et l’abondance, mais nous ne voulons pas d’une régence qui domine par les échaffauds, par la famine et bientôt peut-être par la peste… Nous voulons et nous aurons la constitution de 1793.

304

Нац. арх. AD. I–111, № 16.

305

Ср. стр. 555.

306

Нац. арх. AD. I–111. Acte d’insurrection, § XIX.

307

Там же, § XV.

308

Там же, § XVI.

309

Там же, § XVIII.

310

Нац. арх. W. 559; см. собственноручно написанный вторичный донос: Notes additionnelles à la déposition du capitaine Grisel… Détails et éclaircissements nécessaires à la susdite déposition, faite par ledit capitaine devant citoyen Gérard directeur du jury le 3 prairial, an IV.

311

По собственным заявлениям подсудимых на вопрос председателя о звании (см. Нац. арх. AD. I–111. Débats du procès instruit par la Haute-Cour de Justice contre Babeuf, Drouet et autres. Première séance du 2 ventôse, an V, стр. 8–14).

312

Нац. арх. AD. I–111. Opinion d’Ysabeau. Séance du 26 nivôse: Une commission est nommée et, sur son rapport, le conseil des cinq-cents, frappé de la justice de la demande accorde à l’unanimité une indemnité de 1200 francs à chacun de ces infortunés…. leur innocence n’est pas plus mise en doute que leur touchante infortune… (Нужно заметить, что тут уже идет речь о «27 citoyens… tous ouvriers pères de famille», тогда как, судя по собственным заявлениям рабочих, среди подсудимых всех оправданных было 54. Из них прошение о вознаграждении подало 27 человек. Все они не могли быть рабочими, ибо рабочих было всего 15 человек. Текст прошения не дошел до нас. Быть может, защитник интересов петиционеров, чтобы разжалобить депутатов, употребил эти слова «tous ouvriers et pères de famille»).

313

Rapport du bureau central du 28 floréal (17 мая 1796 г.), Paris pendant la réaction thermidorienne, t. III, стр. 189.

314

Там же.

315

Rapport du 29 floréal (18 мая 1796 г.), там же, т. III, стр. 192.

316

Одна прокламация (отданная рабочим полиции) начинается так: «Français, reprenez donc votre caractère, chassez les tyrans qui vous oppriment et votre patrie est sauvée» (там же, т. III, стр. 207. Rapport 24 мая).

317

Rapport du 1 messidor (19 июня 1796 г.), там же, т. III, стр. 257.

Il semble que les cœurs soient séchés par la misère et que rien ne puisse désormais les affecter agréablement.

318

Rapport du 28 prairial (16 июня 1796 г.), там же, т. III, стр. 252: L’esprit du jour ne change point; il est toujours fixé sur les finances: victoires au dehors, conspirations à déjouer, conspirateurs à punir ne sont que des accessoires; le numéraire et le mandat sont les seuls objets qui alimentent les conversations. — Cp. Rapport 1 июля (по поводу слухов о поражении на Рейне)… la multitude… s’occupe seulement du sort des mandats et de son existence (там же, т. III, стр. 288).

319

Rapport du 4 frimaire (24 ноября 1796 г.), там же, т. III, стр. 589.

320

Rapport 13 декабря, там же, т. III, стр. 627:… point de ressources pour les ouvriers dans leurs travaux… toutes les espérances d’un meilleur sort s’évanouissent devant le sentiment des maux que l’on endure. Paris fourmille de bals; le luxe y est excessif; quelques individus ont seuls réuni toutes les fortunes…

321

Ср. характерное место в докладе от 15 декабря (25 frimaire, an IV), там же, т. III, стр. 628–629; ср. также Rapport du 22 ventôse (11 марта 1797 г.), там же, т. IV, стр. 1.

322

Rapport du 27 floréal, an V (16 мая 1797 г.)…. il parait que les craintes d’un soulèvement ont germé dans une partie du public, particulièrement parmi la classe des ouvriers et des marchands de moyen ordre.

323

Архив города Марселя (картон Corporations). Marseille, 11 frimaire, an VI de la République française (см. приложение XIV).

324

Police secrète de Paris. Bulletin du 3 messidor (21 июня 1799 г.), т. V, стр. 582.

Ministère de la police. Tableau de la situation de Paris du 1 messidor (Collection de documents relatifs à l’histoire de Paris pendant la Révolution Française. Paris sous le consulat). Recueil de documents par A. Aulard, t. I, стр. 431.

Bulletin de police du 3 messidor (22 июня 1800 г.), там же, т. I, стр. 438.

Tableau de la situation de Paris du 15 messidor (4 июля 1800 г.), там же, т. I, стр. 475.

Архив департамента Жиронды. Связка под номером 2038. Le préfet du département de la Gironde aux citoyens du département:… que le commerce, cette source inépuisable de richesses pour la France et pour ce département, se prépare à profiter de la carrière brillante que lui offrira bientôt la paix (Bordeaux, 5 germinal, an VIII de la République).

Нац. арх. AD. XI-72. Связка Manufactures en général. Эти «inspecteurs ambulans» были учреждены Бонапартом в 1802 г. для всестороннего изучения положения промышленности во Франции (вернее, восстановлены: по смыслу должности это были те же inspecteurs des manufactures старого режима).

Там же, 8–9.

Нац. арх. AF. IV. 1060. Paris, 18 juin 1808. Доклад министра внутренних дел Наполеону: Sire, quoique les circonstances résultant de la position de certaines villes manufacturières, relativement au défaut de travail par la rareté des matières premières appartiennent plus à la police qu’au département de l’intérieur, je crois de mon devoir… etc., etc.

Нац. арх. AD. XI-72, № 1753. Bulletin des Lois, № 270. Loi, relative aux manufactures, fabriques et ateliers, du 22 Germinal, an XI de la République française, au nom du peuple français Bonaparte, premier consul… etc.

Там же, art. VII.

Там же, art XI–XII.

Там же, art. XIX.

Над. арх. AD. XI-72, № 8. Arrêté relatif au livret, dont les ouvriers travaillant en qualité de compagnons ou garçons devront être pourvu. Paris, 9 frimaire, an XII. Там же, экземпляр этой паспортной книжка с полным обозначением внешних признаков (примет) владельца и т. п.

Там же, art. III.

Там же, art. IV.

Там же, art. VIII.

Нац. арх. F^>12 502. Пачка Ouvriers de Paris. Henri Turot воспользовался им в т. VI Histoire socialiste, но его изложение не полно.

Кстати: во введении к этой части (стр. 223), в том месте, где говорится о документе 1807 г., из набора выпали два слова, что исказило смысл. Должно читать: «В этой главе (на стр. 319) есть ссылка на документ 1807 г. по цитатам, сделанным в Histoire socialiste (т. VI), где, в свою очередь, эти цитаты сделаны — на основании требований издания — сокращенно Turot и не дают полного представления о документе». Подчеркнутые слова выпали, и получилось: «на основании издания Turot».

Там же: Les ouvriers de cet ordre ne présentent pas en général grand intérêt sous le rapport politique. Ils peuvent rarement inquiéter.

В первой части настоящей работы мы уже констатировали участие рабочих этой категории в стачечном движении 1791 г. (ср. стр. 114–133).

Нац. арх. F^>12 502. Пачка Ouvriers de Paris: Un turbulent fait une proposition perturbataire et à l’instant tous se font une sorte d’honneur d’y adhérer.

Ср. первую часть настоящей работы (стр. 106): именно со времен Империи слово renards, не всем понятное в рабочей среде и мало употребительное раньше, получает право гражданства; в 1790 г. оно было еще новостью.

Причем префект в другом месте констатирует, что больше 1½ пары в день рабочий не сработает и что его максимальный заработок равен 36 су.

Нац. арх. F^>12 502. Пачка Ouvriers de Paris: Si les charpentiers, les tailleurs de pierre s’insurgent, c’est avec calme; les chapeliers au contraire y apportent la plus grande turbulence.

Ср. выше движение бондарей в Марселе в 1792 г.

Нац. арх. F^>12 502. Пачка Ouvriers de Paris: A la pièce. Il en est qui gagnent 1800 francs et plus par an.

Там же: La presque généralité des ouvriers imprimeurs est adonnée à tous les vices antisociaux.

Например, там, где он говорит о прядильщиках и ткачах:… поп compris plus du triple en apprentis et en femmes.

Говоря о шляпных мастерских:… non compris près de 3000 apprentis… etc.

Там же:… beaucoup d’ouvriers à façon qui quoique pourvus de patentes, travaillent aussi pour des marchands quand ils ne sont pas occupés pour leur compte.

Сначала было написано: nécessité; это слово зачеркнуто и над ним написано: extremité.

Le 6 avril 1790, les compagnons charpentiers désignés sous le nom de Renards ont été embauchés huit, et le même jours lors qu’ils ont pour travailler au pont de la place de Louis XV. Les compagnons dits du devoir ou drilles se sont jettés sur eux, se sont mis huit sur un et les ont maltraités au point qu’ils ont été obligés de prendre la fuite. (Это — подстрочное примечание в самой рукописи).

Пустое место в рукописи.

В тексте черта.

Что напечатано в скобках, то в подлиннике зачеркнуто.

La preuve que le sieur Cœffier devoit leur payer

2^>h 1^>s 1^>h 16^>s et l^>h12^>s,

c’est qu’il a porté ces différens prix sur ses registres comme les leur ayant payés: et qu’ils lui ont été allués, indépendament du 10° de ses dépences pour son bénéfice.

Procés-Verbal de Gillet commissaire au Châtelet des 2 et 4 août 1784.

Sentence des consuls du 22 8-bre 1790.

Des registres tenans a une administration publique, appartiennent autant aux ouvriers qu’au S. Cœffier; et par conséquent peuvent leur être communiqués.

Еще от автора Евгений Викторович Тарле

Евгений Тарле

Наполеон

Монография о Наполеоне Бонапарте, созданная выдающимся историком Евгением Викторовичем Тарле, не нуждается в специальном представлении. Не раз изданная в нашей стране, переведенная на многие европейские языки, она принадлежит к лучшим образцам мировой и отечественной историографии о Наполеоне. До сих пор не потерявшая научного значения, книга Е. В. Тарле отличается изысканным литературным стилем, увлекательностью изложения, тонкими психологическими характеристиками главного героя и его эпохи. Все это делает работу Е.

Евгений Тарле

Крымская война

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷Фундаментальный труд о Крымской войне. Использовав огромный архивный и печатный материал, автор показал сложный клубок международных противоречий, который сложился в Европе и Малой Азии к середине XIX века. Приводя доказательства агрессивности планов западных держав и России на Ближнем Востоке, историк рассмотрел их экономические позиции в этом районе, отмечая решительное расхождение интересов, в первую очередь, Англии и Австрии с политикой России. В труде Тарле детально выяснена закулисная дипломатическая борьба враждующих сторон, из которой Англия и Франция вышли победителями.

Евгений Тарле

Нашествие Наполеона на Россию

Академик Е. В. Тарле — автор многих книг по русской военной истории, монографий о Кутузове, Наполеоне, Нахимове, Ушакове. Наибольшей известностью пользуется его военно-исторический очерк о нашествии Наполеона на Россию в 1812 г. В нем автор нарисовал широкую панораму боевых действий, воссоздал образы русских полководцев и военачальников, руководителей партизанского движения и героев войны 1812 г. Книга содержит богатейший фактический материал, оригинальные авторские размышления и выводы. Впервые издавалась в 1938 г., была переведена на многие языки мира.

Евгений Тарле

Бородино

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Евгений Тарле

Талейран

Книга рассказывает о Шарле Морисе де Талейран-Перигоре — французском политике и дипломате, занимавшим пост министра иностранных дел при нескольких режимах, начиная с Директории и кончая правительством Луи-Филиппа. Имя «Талейран» стало едва ли не нарицательным для обозначения хитрости, ловкости и беспринципности.Из серии «Жизнь замечательных людей». Иллюстрированное издание 1939 года. Орфография сохранена.

Евгений Тарле

Сочинения. Том 1