Сочинения. Том 1 [заметки]

Шрифт

Интервал

Бегины и бегарды (реф. кн. А. М. Robinson. The end of the middle ages. Essays and question in history. London, 1889). — «Новое слово», 1896, № 4, стр. 31–50.

Крестьяне в Венгрии до реформы Иосифа II. — «Русская мысль», 1896, № 7, стр. 18–36; № 8, стр. 1—17.

Дело Бабефа. Очерк из истории Франции. — «Мир божий», 1898, № 4, стр. 73–99; № 5, стр. 1—24.

Чарльз Парнель. (Страница из истории Англии и Ирландии). — «Мир божий», 1899, № 1, стр. 1—26; № 2, стр. 58–89; № 3, стр. 82—110.

Реи;.: Ж. Губер. Иезуиты, их история, учение, организация и практическая деятельность в сфере общественной жизни, политики и религии. — «Начало», 1899, янв, — февр., стр. 240–242.

Рец.: Л. Гейгер. Немецкий гуманизм. — «Начало», 1899, апрель, стр. 159–161.

Ред.: Г. Сеайль. Леонардо да Винчи как художник и ученый (1452–1519). Отчет психологической биографии. — «Начало», 1899, янв. — февр., стр. 233–239.

Умственная жизнь европейского общества в новое время. Введение в историю европейской мысли XV–XIX вв. — «Жизнь», 1900, № 8, стр. 60–79; № 10, стр. 90—113.

Рец.:Ф. Грегоровиус. История города Афин в средние века. От эпохи Юстиниана до турецкого завоевания. — «Мир божий», 1900, № 4, стр. 103–105.

Рец.: Th. Ziegler. Die geistigen und sozialen Strömungen des neunzehnten Jahrhunderts. Berlin, 1899. — «Начало», 1899, май, стр. 134–135; Характеристика общественных движений и Европе XIX века. — «Вестник Европы», 1901, № 2, стр. 702–730; № 3, стр. 167–198.

Ницшеанство и его отношение к политическим и социальным теориям европейского общества. — «Вестник Европы», 1901, № 8, стр. 704–750.

История Италии в средние века. СПб., 1901 («История Европы по эпохам и странам в средние века и новое время»),

История Италии в новое время. СПб., 1901 (там же).

Наст, том, стр. 39.

там же стр. 40

К вопросу о границах исторического предвидения. — «Русское богатство», 1902, № 5, стр. 41–56.

Там же, стр. 55.

Там же стр 56

Чем объясняется современный интерес к экономической истории. — «Вестник и библиотека самообразования», 1903, № 17, стб. 739–743.

Наст, том, стр. 300.

Наст там же, стр. 303

Там же, стр. 304.

Из истории обществоведения в России. — В кн. Литературное дело. Сборник. СПб., 1902, стр. 34.

Там же.

Там же, стр. 35.

Там же, стр. 36.

Наст, том, стр. 123.

Падение абсолютизма в Западной Европе. Исторические очерки, ч. I. СПб.—М. [1906]; Падение абсолютизма. (Социологический очерк). — «Мир божий», 1905, № 12, стр. 1—26; Падение абсолютизма. — «Мир божий», 1906, № 3, стр. 203–245; № 5, стр. 67–93; № 6, стр. 99—137.

О Декларации прав человека и гражданина. (По поводу издания проф. Блюма с предисловием Компэрэ). — «Образование», 1905, № 4, стр. 309–319.

Отделение церкви от государства во Франции. (Очерк из истории церкви во Франции). — «Вестник и библиотека самообразования», 1905, № 39. стб. 1227–1234; № 40, стб. 1255–1260.

Роль студенчества в революционном движении в Европе в 1848 году. СПб., 1906.

Рабочие национальных мануфактур во Франции в эпоху революции (1789–1799 гг.). СПб., изд. «Общественная польза», 1907.

Рабочий класс во Франции в эпоху революции. Исторические очерки, ч. I (1789–1791). СПб., 1909.

Рабочий класс во Франции в эпоху революции, ч. II. СПб., 1911.

См., напр.: И. В. Лучицкий как университетский преподаватель, — «Научно-исторический журнал», 1914, № 4, стр. 5–9: И. В. Лучицкий. К пятидесятилетию его научно-литературной деятельности. 1863–1913.— «Голос минувшего», 1914, № 1, стр. 42–61.

Возвращение Наполеона. — В кн. Отечественная война и русское общество, т. 6. М., 1912, стр. 94—106.

Экономические отношения Франции и России при Наполеоне I. — «Журнал Министерства народного просвещения», нов. сер., 1912, ч. 42, № 11, стр. 54–93.

Континентальная блокада. I. Исследование по истории промышленности и внешней торговли Франции в эпоху Наполеона.

Deutsch-französische Wirtschaftsbeziehungen zur napoleonischen Zeit. — «Schmollers Jahrbuch für Gesetzgebung, Verwaltung und Volkwirtschaft im Deutschen Reiche». — München — Leipzig, 1914, Ihg. 38. H. 2, S. 143–202.

Экономическая жизнь королевства Италии в царствование Наполеона I. Юрьев, 1916 [Континентальная блокада. II].

Была ли екатерининская Россия экономически отсталой страной? — «Современный мир», 1910, № 5, стр. 3—29.

Политические движения в Испании и Италии в 1820–1823 гг. — В кн. Книга для чтения по истории нового времени, т. 4, ч. I. История Западной Европы. М., 1913, стр. 128–176.

Статьи Добролюбова об итальянских делах. — В кн. Н. Л. Добролюбов. Полн. собр. соч. Под ред. Е. В. Аничкова, т. 8. Публицистика, ч. 3–4. СПб., [1913], стр. 159–171.

Восстание Нидерландов против испанского владычества (1567–1584). — В кн. Книга для чтения по истории нового времени, т. 1. М., [1910], стр. 300–330.

По поводу романа Зола. (Вступительный очерк). — В кн. Э. Зола. Собр. соч. Под ред. и со вступительными статьями Е. В. Аничкова и Ф. Д. Батюшкова. Ругон-Маккары, т. 18. Разгром, ч. 1–2. СПб., 1914, стр. V–XV.

К истории русско-германских отношений в новейшее время. — «Русская мысль», 1914, № 11, стр. 83–93.

Рец.: Th. Schimann. Deutschland und die grosse Politik. Anno, 1913. Berlin, 1914,— «Голос минувшего», 1914, № 12, стр. 281–284.

Перед великим столкновением. (К истории образования борющихся союзов). — В кн. Книга о войне. Пг., 1915, стр. 3—16; Франко-русский союз. — В кн. Россия и ее союзники в борьбе за цивилизацию, т. I. М., 1916, стр. 73—105.

Эльзас-лотарингский вопрос накануне великой европейской войны. — В кн. Вопросы мировой войны. Сборник статей. Под ред. М. И. Туган-Барановского. Пг., 1915, стр. 118–134.

Императоры Вильгельм II и Николай II в 1904–1907 гг. Неизданная переписка. Вступительные статьи. — «Былое», 1917, стр. 3—20.

Национальный архив в Париже. — В кн. История архивного дела классической древности, в Западной Европе и на мусульманском Востоке. Пг., 1920, стр. 153–202.

Три катастрофы. Вестфальский мир. Тильзитский мир. Версальский мир. — «Анналы», 1922, № 2, стр. 59–94.

Из мемуаров Гельфериха. — «Былое», 1922, № 18, стр. 159–163; Германская ориентация и П. Н. Дурново в 1914 г. — «Былое», 1922, № 19, стр. 161–176; Русско-германские отношения и отставка Бисмарка, — В кн. 1882—XL—1922. Сборник статей по русской истории, посвященных С. Ф. Платонову. Пг., 1922, стр. 419–424; Англия и Турция. Исторические корни и развитие конфликта. — «Анналы», 1923, № 3, стр. 21—71

Европа от Венского конгресса до Версальского мира. 1814–1919 Пг., 1924,

Европа в эпоху империализма. 1871–1919. М.—Л., 1927.

В. И. Ленин. Заметки по вопросу о задачах нашей делегации в Гааге. Соч., изд. 4, т. 33, стр. 409.

Рабочий класс во Франции в первые времена машинного производства. От конца Империи до восстания рабочих в Лионе. М.—Л., 1928. (Ин-т К. Маркса и Ф. Энгельса).

Рабочий класс во Франции…, стр. 1.

Жерминаль и Прериаль. М., 1937; Прериальское восстание 1795 года. — «Историк-марксист», 1936, № 4, стр. 53–97.

Жерминаль и Прериаль. М., 1957, стр. 3.

Там же стр. 3—4

Справедливая война Французской революции, — В кн. Р. Роллан. Вальми. Перев. с франц. М… 1939, стр. 3—14; Взятие Бастилия. — «Военно-исторический журнал», 1939, № 1, стр. 55–63.

Французская буржуазная революция 1789–1794. М.—Л., 1941.

О буржуазной демократии и новой конституции СССР. — «Историк-марксист», 1937, № 1, стр. 125–138.

Фашистская фальсификация исторической науки в Германии. — В кн. 120 лет Ленинградского государственного университета. Научная сессия, посвященная 120-летней годовщине со дня основания университета (1819–1939), 16–20 апреля 1939 г. Тезисы докладов. Л., 1939, стр. 13–14.

«Восточное пространство» и фашистская геополитика. — В кн. Против фашистской фальсификации истории. Сборник статей. М.—Л., 1939, стр. 259–279.

Наполеон. М., 1936. (Жизнь замечательных людей. Серия биографий. Вып. 4–6).

Нашествие Наполеона на Россию. 1812 год. М., 1938.

Талейран. М.—Л., 1948, стр. 4.

Впервые опубликована в 1939 г. (Жизнь замечательных людей. Серия биографий. Вып. 1).

Талейран. М.—Л., 1948, стр. 6.

В этом томе Е. В. Тарле написал следующие главы: «Европейские дипломатические отношения при Наполеоне (1799–1814 г.)», «Венский конгресс (октябрь 1814 — июнь 181.5 г.)», «От создания Священного союза до июльской революции (1815–1830 гг.)» (совместно с проф. А. В. Ефимовым), «От июльской революции во Франции до революционных переворотов в Европе 1848 г. (1830–1848 гг.)», «От революции 1848 г. до начала Крымской войны (1848–1853 гг.)», «Дипломатия в годы Крымской войны и Парижский конгресс (1853–1856 гг.)», «Наполеон III и Европа. От Парижского мира до начала министерства Бисмарка в Пруссии (1856–1862 гг.)», «Дипломатия Бисмарка в годы войны с Данией и Австрией (1864–1866 гг.)», «Дипломатическая подготовка франко-прусской войны (1867–1870 гг.)».

О приемах буржуазной дипломатии, — В кн. История дипломатии, т. 3. М.—Л., 1945, стр. 702.

Крымская война, т. Г. М.—Л., 1941, т. 2, М., 1943.

Крымская война. Второе исправленное и дополненное издание, т. I. М.—Л., 1950, стр. 3–4.

Там же стр. 4.

Там же стр. 5

Начало конца. — «Большевик», 1941, № 11–12, стр. 32–37.

О преступлениях гитлеровской Германии и об их подготовке. — В кн. Общее собрание Академии наук СССР 25–30 сентября 1943 г. Доклады. М. — Л., 1944, стр. 183–191.

Чесменский бой и первая русская экспедиция в Архипелаг. 1769–1774. М.—Л., 1945.

Роль русского военно-морского флота во внешней политике России при Петре I. — «Морской сборник», 1946, № 10, стр. 35–73; № 11–12, стр. 63—102.

Адмирал Ф. Ф. Ушаков на Средиземном море в 1798–1800 гг. — «Морской сборник», 1945, № 11–12, стр. 89—132; 1946, № 1, стр. 70–96.

Об изучении внешнеполитических отношений России и деятельности русской дипломатии в XVIII–XX веках. — В кн. Юбилейный сборник, посвященный тридцатилетию Великой Октябрьской социалистической революции, ч. 2. М.—Л., 1947, стр. 667–676.

Экспедиция адмирала Д. Н. Сенявина в Средиземное море (1805–1807). М.—Л., 1954.

Чесменский бой и первая русская экспедиция в Архипелаг. 1769–1774. М.—Л., 1945, стр. 43.

Карл XII в 1708–1709 годах. — «Вопросы истории», 1950, № 6. Другой небольшой отрывок — После Полтавы — посмертно опубликован в журнале «Новая и новейшая история», 1957, № 1.

Экспедиция адмирала Д. Н.Сенявина в Средиземное море (1805–1807). М.—Л., 1954.

Наша дипломатия. — «Новое время», 1955, № 3, стр. 14.

100

Впервые опубликована в журнале «Русская мысль», 1896, № 7, стр. 18–36, № 8, стр. 1—17

101

Чарльз Парнель. (Страница из истории Англии и Ирландии). Впервые опубликовано в журнале «Мир божий», 1899, № 1, стр. 1—26; № 2, стр. 58–89; № 3, стр. 82—110. Печатается по кн. Е. В. Тарле. Очерки и характеристики из истории европейского общественного движения в XIX веке. СПб., 1903, стр. 55—141.

102

Английская годовщина 1827–1902. (К семидесятипятилетию со дня смерти Джорджа Каннинга). Впервые опубликовано в журнале «Мир божий», 1902, № 1, стр. 198–223. Печатается по кн. Е. В. Тарле. Очерки и характеристики из истории европейского общественного движения в XIX веке. СПб., 1903, стр. 209–234.

103

Впервые опубликована отд. изд., СПб., «Мир божий», 1901, VI, 225, 127 стр.

104

Впервые опубликована в журнале «Вестник и библиотека самообразования», 1903, № 17, сто. 739–743.

105

Впервые опубликована в журнале «Мир божий», 1904. №№ 1–3, 5, 7—10, 12; 1905, №№ 7–9.

106

Впервые опубликована под заглавием «Из прошлого европейских университетов» в журнале «Вестник и библиотека самообразования», 1905, № 12, стб. 356–360; № 13, стб. 397–402. Печатается по отд. изд., СПб., «Свободный труд», 1906, 28 стр.

107

Впервые опубликовано отд. изд., СПб., «Общественная польза», 1907, 201 стр. (Зап. ист. — фил. фак. С.-Пб. ун-та, ч. 86).

В венгерской исторической литературе было много внимания обращено на исследование вопроса о роли и характере графств, о населении, подчиненном в порядке управления бургам, и пр. Историки Botka и Pesty высказали предположение, что в древней Венгрии существовали совместно два вида графств: военные и гражданские (Jahresberichte der Geschichtswissenschaft, Bd. II, 1882, стр. 420). Pauler признает административной единицей Венгрии исключительно гражданское графство, к которому приписано все население без изъятий. Давнишние мнения относительно того, что varmegye были самобытно выработанным институтом венгерского народа, — получили новое подтверждение в исследовании Stefan Gyarfas, который обнаружил существование в XVI в. крестьянских varmegye, образованных с целью сообща отражать разбойнические набеги турок (Gyarfas S. A paraszl varmegye, цитировано по Jahresberichte, Bd. III, стр. 139).

Horwath М. Geschichte der Ungarn, Bd. I. Pesth, 1851, стр. 36.

Decretum Sancti Stephani I, lib. II, с. XVII: Si quis misericordia ductus proprios servos et ancillas libertate donaverit cum testimonio, decrevimus ut post obitum eius nomo invidia tactus in servitutem eos audeat inducere… etc..

Decretum Sancti Stephani I, lib., с. XX, § 1 и 2 (Corpus juris hungarici). Editio 1756a.

Decretum Andreae III, art. LXX, LXXIII.

Bidermann II. Die ungarischen Ruthenen. Innsbruck, 1862. стр. 88.

Цитировано по Bidermann’y.

Sancti Ladisl. Regis Decret., lib. II, c. 15, 16, 17, c. 17, § 1: Custodes ergo confiniorum, qui vulgo Evvrii vocantur, si absque licentia Comitum ale quid commiserint libertatem amittant.

Bidermann H. Цит. соч. стр. 91; Endlicher 8 Monumenta Arpadiana Sangalli. 1849, стр. 342.

Bidermann II. Цит. соч., стр. 93.

Там же.

Там же, стр. 94 и др.

См. Лучицкий И. В. Крестьяне и крестьянская реформа в Дании XVI–XVIII вв. — Северный вестник, 1890, № 12, стр. 85—161.

Decretum Sancti Stephani I. lib. II, с. 5 и 35. (Corpus juris hungarici, t. 1).

Pray. Hist. Reg., р. 1, Nob praev., p. LIV, цит. в книге: Fessler I. A. Die Geschichte der Ungern und ihrer Landsassen. Leipzig, 1847–1849.

Virozsil A. Das Staats-Recht des Königreichs Ungarn, Bd. II. Fest, 1865, стр. 353:…zwei höhern Ständen, die zunächst um den König eine Klasse von Oligarchen, bildeten..

Decretum Andreae II, an. 1222, § 2 и 3.

Там же, art. 1.

Там же, art. 4, § 1.

Там же, art. 17.

Decretum Belae IV, de an. 1267, art. VIII.

Ludovici I Regis Decretum Unicum an. 1351, art. 8 et 15. Nobiles ad loca tributorum ire non compellantur, § 1: Sed per portus quo voluerint, libero transitu; absque aliquali impedimento patiantur.

Там же, art. 11, 12: Ad eorundem etiam Nobilium petitionem annuimus; ut universi viri Nobiles, intra terminos Regni nostri constituti etiam in tenutis Ducalibus sub inclusione terminorum ipsius Regni nostri existentes, sub una et eadem libertate gratulentur. Lucrum etiam Camerae nostrae Nobiles inter fluvios Drava, Sava ac de Posega et Valco cum aliis viris Nobilibus Regni nostri unanimiter solvere teneantur.

Virozsil A. Цит. соч., Bd. II, стр. 352.

Следует заметить, что в половине XIV столетия организация войска была уже не та, что в былое время: уже не Obergespan являлся в назначенное время во главе милиции графства, jobbagyonum castri: тогда царила система бандерий; дворяне должны были доставить в лагерь отряд вооруженных людей в урочный срок.

Ludovici I Regis Decretum Unicum an. 1351, art. 6: Praeterea ab omnibus Jobbagyonibus nostris aratoribus et vineas habentibus… nonam partem omnium frugum suarum et vinorum suorum exigi faciemus… § 1. Praelati quoque et viri Ecclesiastici Jobbagyones habentes, primo decimas post haec similiter nonam partem omnium frugum… exigant… § 3. Ut per hoc honor noster augeatur et ipsi Regnicolae nostri nobis fidelius possint famulari.

А бандерии выставлялись огромные; это явствует из того, что Людовик не раз собирал армии в 200 тысяч человек (Horwath М. Цит. соч., т. I, стр. 205).

Текст § 4 Золотой буллы (Decretum Andreae II, an. 1222, art. IV): Si quis serviens sine filio decesserit, quartam partem possessionis filia obtineat; de residuo, sicut ipse voluerit disponat.

Ludovici I Regis Decretum Unicum an. 1351. § 11, Conclusio… excepto solummodo uno articulo praenotato de eodem privilegio excluso eo videlicet: quod nobiles homines sine herede decedentes, possint et queant Lcclesiis vel aliis quibus volunt in vita, vel in morte dare et legare, possessiones eorum vendere, vel alienare. Imo ad ista facienda nullam penitus habeant facultatem, sed inter fratres proximos et in generationes eorundem, ipsorum possessiones de jure, legitime, pure, simpliciter absque contradictione aliquali devolvantur.

Horwath М. Цит. соч., т. I, стр. 204.

Ludovici I Regis Decretum Unicum an. 1351, art. 16 et 18.

Bidermann H. Цит. соч., стр. 107.

Thuroczy. IV. cap. 22; Horwath М. Цит. соч., т. I, стр. 276.

Fessler I. А. Цит. соч., т. IV, стр. 978.

Horwath М. Цит. соч., т. I, стр. 440.

Stein L. Innere Verwaltungslehre. Drittes Hauptgebiet. Die wirtschaftliche Verwaltung. Т. I. Stuttgart, 1868, стр. 152.

Fessler I. А. Цит. соч., т. V, стр. 893 и сл. взято Fessler из, Isthuanffy, lib. V, стр. 40.

Fessler I. А. Цит. соч., т. V, стр. 899 и сл.

Очерк хода восстания 1514 г. сделан полнее всего у Фесслера, цит. соч., т. V, стр. 897–917 и Горвата, цит. соч., т. I, стр. 440 и сл.

Pray. Epist. procer.; Horwath. Цит. соч., т. I, стр. 442.

Подробности, касающиеся казни, см. Fessler I. А. Цит. соч., т. V, стр. 965.

Vladislai II Regis Decretum an. 1514, art. 18. Item de omnibus terrae nascentiis, sive metantur, sive falcentur praeterea de vinis, dominis ipsorum nonas, seu nonam partem ultra decimas praelatis eorum debitas, solvere teneantur.

Там же, art. 16.

Там же, art. 13: Et quod sub hoc colore publici malefactores non evadant, sed prout limitatum et conclusum est, ubique puniantur. Sed providendum semper est: ne innocentes condemnentur.

Закон этот любопытен по своей редакции, которая скорее напоминает обвинительный приговор по уголовному делу, нежели законодательный акт: Quanquam omnes rustici, qui adversus Dominos eorum naturales insurrexerunt, tanquam proditores capitali poena essent plectendi. Ne tamen tanti sanguinis effusio adhuc sequatur et omnis rusticitas (sine qua Nobilitas parum valet) deleatur. Statutum est quod universi… homicidae… omni gratia semota occidantur et ubilibet extirpentur… attamen ut hujus modi proditionis eorum memoria ac poena… ad posteros… transeat… amissa ilbertate eorum qua de loco in locum recedendi habebant facultatem. Dominis ipsorum terrestribus mera et perpetua rusticitate sint subjecti, neque de caetero contra voluntatem et consensum Dominorum suorum de loco in locum… habeant facultatem.

Bidermann. Цит. соч., стр. 99. Gedenkenbuch d. Stadt Kniesen.

Tripartitum, partis III, titulus 25: De villanorum quos jobbagyones, etc., § 1, 2, 3, 4, 5, 6 и сл. (Corpus juris hungarici, t. 2).

Fessler I. А. Цит. соч., т. V. Verfall der Landescultur, стр. 193.

Tripartitum, partis II, titulus 4: Nomine et appellatio ne populi hoc in loco intellige solummodo: Praelatos, Barones et. alios Magnates atque quoslibet Nobiles, sed non ignobiles.

Ludovici II Regis Decret. VII, Campi Rácos A. 1526, art. 10: Rustici universi per singula capita parati esse debeant et si extrema necessitas postulaverit ac Majestas regia mandaverit per singula capita. Vel si Majestas sua voluerit quinta eorum pars bene armata insurgere et ad loca per Majestatem suam deputanda convenire debeant et teneantur. Per singula tamen capita rustici non leventur, nisi in extrema necessitate.

Antonii Verant. Epistol. ad Maximil. Reg., Posonii, 23 Februar. 1573; Johan Liszt, Epistol. ad Anton. Verant. Katona, t. XXV, стр. 423. Isthuanffy, Lib. XXIV, стр. 323 и сл. См. Fessler. Цит. соч., т. VII, стр. 151.

Лучицкий И. В. История крестьянской реформы в Западной Европе с 1789 г. — «Унив. изв.», Киев, 1880, № 11, стр. 319.

Об этой черте крестьянских бунтов см. Stein L. Цит. соч., стр. 153.

Gyarfas S. A paraszt varmegye. Jahresberichte der Geschichtswissenschaft, 1882, Bd. III, стр. 139.

Bidermann, Цит. соч… стр. 100, прим. 4.

Decret. X Ferdinandi I Imper. et Reg. an. 1547, art. 26: Colonis vetus migrandi libertas restituitur. Cum autem variis exemplis vetustis et recentioribus saepenumero palam innotuerit Dei optimi maximi vindex ira ob peccatum aliquod populi gravius: neque ulla res magis ab aliquot annis florenti quondam Ungariae nocuisse videatur, oppressione colonorum, quorum clamor ascendit jugiter ante conspectum Dei; ad avertendam indignationem summi rerum omnium opificis, ejusdemque benignitatem… Statuerunt unanimiter: ut libertas subditorum miserorum colonorum superioribus annis quacunque ratione illis adempta restituatur. Liceatquc in posterum, nolentibus sub imperio, potestateve alicujus Domini vel nobilis durioris fortassis et severioris vivere, alio commigrare.

Там же. art. 27; см. также статьи 28 и 29 того же декрета 1547 г.

Слова Бидермана.

Sugenheim S. Geschichte der Aufhebung der Leibeigenschaft und Hörigkeit. Leipzig, 1861, стр. 392.

Там же, стр. 393.

См. Wolf A. Geschichte Oesterreich unter Maria-Theresia. Berlin, 1882, стр. 15:…die Obrigkeit soll ihm nicht beschweren und nicht an eigenen Unterhalt und an der Nahrung verhindern.

Caroli VI Imper. et Reg. Decret. II, 1723, art. 63, § 3…: stricteque observandum pariter et id statuunt: ut census dominales cum publicis oneribus non confundantur.

Virozsil. Цит. соч., т. III, стр. 72–73; Zu der zweiten Klasse oder Abtheilung können füglich alle jene Abgelegenheiten gezählt werden, bei denen König seine Suverenitätsrechte der obersten Aufsicht ausüben kann; dergleichen sind… die Beschützung der Unterthanen gegen Bedrückung und Missbrauch der grundherrlichen Gewalt… etc.

Caroli VI Imper. et Reg. Decretum, 1723, art. 56: De residentia supremorum comitum etc. § 3. Vice comites aliique comitatuum officiales sint de numero Nobilium, possossionali et desintevessati ac Dominos… nullatenus obligati.

Bidermann сделал любопытную историческую справку относительно Urbarial Patent для Славонии: этот документ помечен в Вене 22 мая 1737 г. и подписан графами Дитрихштейном и Кенигсеггом, которые стояли тогда во главе Hofkriegsrath и императорской канцелярии; в связи с Patent находятся одновременно и последовавшие облегчения барщины в Каринтии, Моравии, и Силезии. Очевидно, руководящее направление всему этому давала в то времена австрийская императорская канцелярия.

См. об этих типах Лучицкий PL В. История крестьянской реформы в Западной Европе с 1789 г. — «Унив. изв.», Киев. 1880, № 11. стр. 323.

Мнение Sugenheim’a.

Ближайшее участие в редактировании Урбария принял на себя по поручению императрицы Hofrath Рааб; см. Mailath J. Geschichte der Magyaren, Bd. IV, стр. 34.

Все дальнейшее изложение построено на тексте Institutio rei urbarialis (ed. Pauli, 1826).

См. относящиеся ко всем перечисленным реформам узаконения: Institutio rei urbarialis, т. I, pars II, de colonis, art. 1, sectio 2; pars II, с. I, sectio 1, art. 2.

См. Fessler I. A. Цит. соч., т. X, стр. 237; Bidermann. Цит. соч., стр. 109.

Ludovici I Regis Decretum Unicum an. 1351, art. 18, 1.

Institutio rei urbarialis, р. I, § 1.

Там же, t. II, punct. 383, § 3.

Там же, t. I, punct. 10, art. 2.

Там же, t. II, punct. 353, § 2.

Там же. t. II, punct. 354, § 4.

Там же, t. I, punct. 301.

Там же.

Там же, t. I, punct. 302; там же, с. II, sectio 1 — de pascuo.

Там же, t. II, punct. 3, § 1.

Там же, t. II, punct. VIII, § 14.

Там же, t. I, punct. 252, art. 2.

Там же р. VI, § 3.

Там же, р. V, § 1.

Там же, р. V, § 4.

Приведено у Sugenheim S. Цит. Соч.

Bidermann. Цит. соч., стр. 103.

См. письмо Марии-Терезии у Wolf A. Geschichte Oesterreich unter Maria-Theresia, стр. 98.

O’Connor Th. The Parnell movement. London, 1889, стр. 258.

См. интересный отчет об этом процессе в Annual register 1867. London, 1868, стр. 196.

Dictionary of national biography, vol. 43. London, 1895, стр. 323.

См., например, O’Connor. Цит. соч., London, 1889, стр. 140: There used to be terrible stories even in the days, when he was an English member of parliament of unpaid cabmen and appearances of police-courts.

См. описание эпизода между прочим у очевидца Sullivan А. New Ireland. London, 1877, стр. 409.

См. Annual register 1875, p. 1. London, 1876, стр. 17.

Hansard’s parliamentary debates, 3 series, vol. 223, 38-я парл. сессия Виктории, год 1875. London, 1875, стр. 1643.

Там же, стр. 1645:…Knowing also, that in the neglect of the principles of self-government lay the root of all Irish trouble.

Счет голосов см. там же, стр. 1662 и 1683.

O’Connor прямо говорит в своих воспоминаниях (цит. соч., London, Commission éd., 1889, стр. 137): То him, brooding from his early days over the history of his country, this catastrophe came to crystallize impressions into convictions and to pave the way from dreams to action. It was the execution of Allen, Larkin and O’Brien that gave M-r Parnell to the service of Ireland.

См. отзыв старого фения John O’Leary. Recollections of fenians and fenianism, vol. 2. London, 1896, стр. 169.

Parliamentary debates, vol. 235, 40—41-я парл. сессии Виктории, стр. 656 и 659.

Там же, vol. 235, стр. 1808.

Там же, vol. 235, стр. 1811.

Там же, vol. 236, 40—41-я парл. сессии Виктории, стр. 278, 286, 261, 281 и 298.

Parliamentary debates, vol. 236, 40—41-я парл. сессии Виктории, стр. 271–302.

Godré-Nemours L. Parnell. Paris, 1892, стр. 31.

Johnston R. Parnell and the Parnells. Dublin, 1888, стр. 25.

См. характеристическое место о Бьюте в Annual register 1877, p. 1, стр. 46.

O’Connor. Цит. соч., 1889, стр. 161.

К сожалению, пока слишком мало и неполно писано о Девитте, хотя его деятельность заслуживала бы обстоятельной монографии. На ирландской партии лежит обязанность опубликовать по крайней мере все материалы, нужные для такого труда.

Filon A. Profils anglais. Paris, 1893, стр. 247.

Там же.

Dictionary of national biography, vol. 43, стр. 326.

Я пользовался дополненным английским изданием. Kolb G. Fr. The conditions of nations social and political with complete comparative tables of universal statistics. Transl. and collated to 1880 by M-rs Brewer. London, 1880.

Bagenal Ph. The American Irish and their influence on Irish politics. London, 1882.

Bagenal Ph. Цит. соч., стр. 200.

Там же, стр. 201.

Johnston. Цит. соч., стр. 37.

Около 700 тысяч рублей.

Annual register 1880, p. 1. London, 1881, стр. 32.

Там же. Not unworthy of the power of England.

Dictionary of national biography, vol. 43, стр. 327: Over his parliamentary supporters he henceforth exerted an iron sway which is unparalleled in parliamentary annals.

Parliamentary debates, vol. 255, стр. 1416.

Mc Carthy J. England under Gladstone. London, 1884, стр. 102. The appointement of Mr. Forster’s of the Irish secretaryship was regarded by many Irishmen as a marked sign of good intentions of the Government towards Ireland.

См. об отношениях Рима к Ирландии в наше время монографию Mc Carthy J. Pope Leo XIII. London, 1896, стр. 104–112.

Twenty five years in the secret service. The recollections of a spy, by Thomas Beach (alias major Henri Le Caron), 16 ed. London, 1893, стр. 151. О нем подробнее в следующих главах.

Annual register 1880, p. 1. London, 1881, стр. 84.

Там же:…a condition of passing the vote that the government should promise to disarm and reduce the strength of the Irish public force.

Dictionary of national biography, vol. 43, стр. 327:…a speech at Ennis which marked an epoch in the struggle.

O’Connor. Цит. соч., стр. 203.

Parliamentary debates, vol. 253, стр. 1666 (речь Гладстона): 15 000 individuals will be ejected from their homes, without hope and without remedy in the course of present year.

Johnston. Цит. соч., стр. 41.

Annual register 1880, p. I, стр. 119.

Mc Carthy J. England under Gladstone, стр. 112. Речь Девитта.

Гили.

The queen’s speech, january 6, 1881 (Parliamentary debates, vol. 257, 44-я парл. сессия Виктории. London, 1881, стр. 5).

Protection of person and property Ireland bill (там же, стр. 1209).

Там же, стр. 1210 (речь Форстера): It is also right to say, that the number, which occured in the month of december, was more, than those for october and november put together.

Annual register 1881, p. 1. London, 1882, стр. 27.

Parliamentary debates, vol. 257, стр. 1691–1694.

Там же, стр. 1702.

Там же, стр. 1961 и сл.

См. Annual register 1881, p. 1, стр. 47–49 (the speaker’s coup d’éta).

Parliamentary debates, vol. 257, стр. 2033.

Godré-Nemours L. Цит. соч., стр. 70–71.

Annual register 1881, p. 1, стр. 54.

Там же: His conduct was not compatible with the ticket of leave of which he was a holder etc.

Parliamentary debates, vol. 258, стр. 67–68.

Там же, стр. 68.

Там же, стр. 69–70.

Там же, стр. 71: I say on my own responsability, that we have become a more parody of third (?) Empire.

Там же, стр. 72.

Там же, стр. 78.

Там же, стр. 71–80.

Annual register 1881, p. 1, стр. 50.

Land law Ireland bill. Parliamentary debates, vol. 260, стр. 890–939.

The Irish law, p. 1. Ordinary conditions of tenancies, § 1.

Annual register 1881, p. 1, стр. 99: Miserable dole, a half remedy.

См. воспоминания О’Коннора (цит. соч., стр. 234).

Между лендлордами и фермерами.

См. превосходный стенографический отчет о митинге в Times, 1881, 16 September, стр. 8. статья «The national convention» (помечена 15 сентября, не подписана).

As long as his land question is left open, it will prove a continuous source of discontent and of strife between classes in this country etc. (там же, стр. 8, в конце 1-го столбца).

Там же:… had as their object.

Там же, стр. 8, 2-й столбец.

Там же: Avoid isolated action!

См. признание по этому поводу Форстера (Times, 1881, 19 September, стр. 9).

Лучшая стенографическая запись первой половины этой речи в Daily News, 1881, 8 october, стр. 2, столбцы 2–5, а второй половины — в Times. Mr. Gladstone’s speeches at Leeds.

Times, 1881, 8 october, стр. 7, столбец 3.

См. Daily News, 1881, 11 october, стр. 6, столбец 3.

The first necessity for the obtainment of prosperity in Ireland is the banishment of English misrule from Ireland (Daily News, 1881,11 october). — Слово misrule несколько сильнее понятия «дурное управление».

Там же: Until we have banished Messrs Gladstone and company and his bashibazouks.

Twenty five years in the secret service. The recollections of a spy, by major Henri Le Caron (Thomas Beach). London, 1893.— Я пользовался 16-м изданием.

Там же, стр. 172–173.

Бич очень гордился этим подарком как доказательством своего профессионального искусства.

Twenty five years…, стр. 190.

См. Freeman’s journal, 1881, 14 october.

O’Connor. Цит. соч., стр. 240.

Там же.

Там же, стр. 139.

Annual register 1881, p. 1, стр. 205.

Chronicle, oct. 1881, стр. 3.

О политических кругах см. Dictionary of national biography, vol. 43_>r стр. 330.

Annual register 1882, p. 1, стр. 12 и 113.

The treaty of Kilmaingham (там же, стр. 82).

Lord Frederick Cavendish (Dictionary of national biography, vol. 9, стр. 345).

Annual register 1882, p. 1, стр. 190–191.

O’Connor. Цит. соч., стр. 249: Those, who remember etc.

Parliamentary debates, vol. 269, 45-я парл. сессия Виктории, стр. 322.

100

Там же, стр. 323; I wish to express on the part of my hon. friends and on my own part, and I believe on the part of every Irishman… my most unqualified detestation etc.

101

Там же.

102

Prevention of crime Ireland bill (там же, стр. 462).

103

Там же, стр. 483.

104

Annual register 1882, p. 1.

105

Mc Carthy J. Ireland since the union. London, 1887, стр. 306.

106

Там же, стр. 307, 308, 310, 389.

107

См. главу 6 настоящего этюда.

108

Отчет цит. по Times, 1882, 18 october, стр. 9, столбцы 2 и 3.

109

McCarthy J. Ireland since the union, стр. 309.

110

Dictionary of national biography, vol. 43, стр. 331.

111

Irish world. — Это любопытное издание является очень интересным источником для истории фенианства.

112

Ответ на милостивую речь ее величества. Parliamentary debates, vol. 276, 46-я парл. сессия Виктории, стр. 607–608.

113

Ответ на милостивую речь ее величества. Там же, стр. 626 и 627.

114

The united Ireland, изд. 1881–4888 гг.

115

Incidents in the campaign. — Форстер подчеркнул это особенно тщательно (Parliamentary debates, vol. 276, стр. 627).

116

Parliamentary debates, vol. 276, стр. 628 (речь Форстера): It is not that he himself directly planned or perpetrated outrages or murders…

117

Счет голосов при баллотировке об изгнании О’Келли показывает, что парнелитов было в этот день в палате всего 20. Там же, стр. 629.

118

Ответ на милостивую речь ее величества, заявление Парнеля. Заседание 23 февраля. Там же, стр. 716–718.

119

Там же, стр. 718 (речь Парнеля): It is a conduct which has marked his career ever since he became chief secretary to take advantage of the ignorance of the members of this house on Irish questions.

120

Об этом см. Annual register 1883. London, 1884, стр. 197–199.

121

См. очень интересные и содержательные записки фения Патрика Тинана об этой эпохе и о казни О’Доннеля. Tynnan P. The Irish invincibles and their times. Chatam, 1894, стр. 340.

122

Annual register 1883, стр. 201.

123

Там же, стр. 202–203.

124

Annual register 1883, стр. 205. Would be laughed at heartly for his folly.

125

Чего же ожидали от дублинской речи, см. Annual register 1883, стр. 207.

126

The Parnell testimonial. Times, 1883, 12 december, стр. 6, столбцы 1 и 2.

127

Individuals… characterized… by greater incapacity… (там же).

128

If we cannot rule ourselves, we can at least cause them to be ruled as we choose (там же).

129

Tynnan P. Цит. соч., стр. 344.

130

Вот слова внимательного наблюдателя этого политического момента (т. е. начала 1884 с.): Il faut donc, que М. Gladstone se mette en mesure de répondre à cette question: qu’avez-vous fait de la majorité que nous vous avons donnée en 1880? Et si le old great man répond simplement: «Des conquêtes en Afrique et les lois coercitives en Irlande, l’imbroglio de l’Afrique du Sud…» ça sera fini de sa popularité. (Gavard Ch. M. Gladstone et son gouvernement en 1884. Paris, 1884, стр. 12).

131

Избирательные реформы эпохи Виктории перечислены очень сжато, но хорошо в книге Барнета Смита. Barneth Smith. History of the English parliament, vol. II. London, 1892, стр. 545–546.

132

Там же, стр. 547.

133

Речь Гладстона. Parliamentary debates, vol. 285, 1884. Заседание 28 февраля.

134

Mr. W. E. Gladstone, a life misspent, a series of letters to and on the above, by ***. London, 1893, стр. 90. Глава: The Right honourable and the house of commons and electorate.

135

Там же, стр. 90: One man, one vote can crush the empire.

136

Там же, стр. 89.

137

Подсчет самого Гладстона: Or, in the main for the present aggregate constituency of the United Kingdom, now taken at 3 000 000 it will add 2 000 000 more (речь Гладстона. Parliamentary debates, vol. 285, 1884. Заседание 28 февраля).

138

Heaton W. The three reforms of parliament. London, 1885, стр. 233.

139

Annual register 1884, стр. 125.

140

См. текст закона: The redistribution of seats act. Parliamentary debates, vol. 298, 48—49-я парл. сессии Виктории, 1885, заседание 25 июня; полностью напечатан также в приложении к книге Heaton. Цит. соч., стр. 280.

141

Цифры в тексте закона. Там же, стр. 303.

142

Parliamentary debates, vol. 298, стр. 1474; там же, стр. 32–34; vol. 295, стр. 1085–1086.

143

Times, 1885, 18–25 march; 1—18 april.

144

Речь Гладстона. Parliamentary debates, vol. 298, стр. 627.

145

Она состояла из 39 человек (в 1885 г.), так как дополнительные выборы в Ирландии неизменно кончались в пользу парнелитов.

146

См., например, пререкания Сюлливана и Гладстона о пиве и виски. Parliamentary debates, vol. 298, стр. 1510.

147

Там же, стр. 1510–1511.

148

См., например, французский Temps, 1885, 11 июня.

149

Например, при его встрече вместо официального гимна: «Боже, спаси королеву», пели: «Боже, спаси Ирландию»; слышались свистки. В Корк, представителем которого состоял Парнель, принц не поехал вследствие угрожающего настроения народа.

150

Политический момент изображен в большой карикатуре Punch. Нарисованы Гладстон, Салисбюри и Парнель в виде трех макбетовских ведьм; ведьмы ведут между собой диалог о положении дел в будущем в настоящем. Ведьма, изображающая Парнеля, говорит, чтобы две другие не беспокоились ни о чем: она уже позаботится о том, чтобы держать их в равновесии.

151

См. Sir Richard Temple. Life in parliament being the experience of a member in the house of commons from 1886 to 1892 inclusive. London, 1893. Вот что пишет этот консерватор: The balance was held by the Irish party; …but their attitude was very dubious.

152

Murdoh T. History of the constitutional reform. London, 1885, стр. 401: The act of 1884 admitting the agricultural and mining classes has made the house of commons in reality the people’s house.

153

См. отчет в Times, 1885, 25 aug.

154

For I hope it will be a single chamber etc. (Times, 1885, 25 aug.)

155

Daily News, 1885, 26–30 aug.

156

Annual register 1885. London, 1886, стр. 149.

157

Об отношениях его к Ирландии см. между прочим: DeLabra. Estudios biográcifico-políticos. Madrid, 1887, стр. 349.

158

Annual register 1885, стр. 180. Речь Гладстона.

159

Салисбюри, когда ему приходилось говорить об ирландских делах в эпоху 1880–1885 гг., всегда высказывался неопределенно: порицая Гладстона, он избегал разговоров о причинах бедственного положения Ирландии; ср. Pulling. The life and speeches of the Marquis of Salisbury, vol. II. London, 1885, стр. 105, 110, 112.

160

В 1898 г. Джесси Коллинс — товарищ министра внутренних дел в кабинете Салисбюри.

161

Ответ на милостивую речь ее величества. Parliamentary debates, vol. 302, стр. 525 и пред.

162

The ministry of the r. h. W. E. Gladstone, as formed on acceptance of office (там же, стр. 541).

163

Annual register 1886, p. 1, стр. 36.

164

Вот суждение Times 1886, 3 feb., p. 9 о назначении Морлея: It would be impossible to over-estimate the political significance of this selection… The Irish policy of the new cabinet is thus proclaimed to be a home-rule policy in the largest sense etc.

165

См. воспоминания Темпля. Sir Richard Temple. Цит. соч… стр. 81.

166

Часть ее — наследственные пэры, назначенные королевой, а другая часть — лица, избираемые на 5 лет плательщиками налога в 25 фунтов в год; баллотирующиеся должны иметь 200 фунтов дохода.

167

Речь Гладстона. Parliamentary debates, vol. 306, стр. 1222–1223. Заседание 7 июня.

168

речь Парнеля. Там же, стр. 1170–1172.

169

речь Гикс-Бича. Там же, стр. 1205–1206.

170

Речь Гошена: It has been shown that the parliament of Great Britain is not inclined to consider Mr. Parnell as our dictator etc. (там же, стр. 1148).

171

The liberal wreak. Fortnightly review, 1886, july, стр. 8.

172

Annual register 1886, стр. 225.

173

Pall-Mall gazette, 1886, 15 june.

174

Times, 1886, 18–19 june.

175

Daily News, 1886, 10 july.

176

The new parliament, p. 1, стр. 255.

177

Parliamentary debates, vol. 309, 1886, заседание 20 сентября. «Irish tenants relief bill».

178

Там же, vol. 309, стр. 1206: I am very well aware, what the value of peace and harmony with the Irish party might be to the government etc.

179

Там же, стр. 1247.

180

How we became homerulers? The Contemporary review, vol. 51, 1887, стр. 736–756.

181

Enormous mischief. Там же, стр. 754.

182

Если когда-либо народ высказывал ясно свою волю, то это ирландский народ на выборах 1885 года (там же, стр. 753–754).

183

Gladstone W. L. Notes and queries on the Irish demand. Nineteenth century, 1887, february, стр. 176.

184

Annual register 1887, p. 1, стр. 88.

185

Около 550 тысяч рублей.

186

Parliamentary debates, vol. 311–312, 1887, 1 — 25 march.

187

Cm. Times, 1887, 18 april, стр. 8, письмо в черном ободке: Dear Sir, etc.

188

Parnellism and crime. Mr. Parnell and the Phoenix-Park murders. Times, 1887, 18 april, стр. 8.

189

Daily News, 1887, 21 april.

190

Primpose league meeting, speech of Mark. Salisbury, 1887, 20 april.

191

The forged letters. The Parnell-commission. 3 ed. London, Macmillan, 1889, стр. 329.

192

См. Lucy II. A diary of Salisbury parliament 1886–1892. London, 1892, стр. 97–98.

193

См. об. этом Filon А. Цит. соч., стр. 275.

194

Diary of the Parnell-commission, стр. 332.

195

Diary of the Parnell-commission. London, 1890, стр. 151. 24 day, february 21. Показание Пиготта.

196

Russell Ch. The opening speech for the defence. 3 ed. London, 1889, стр. 340–341.

197

Diary of the Parnell-commission, 53 and 54 days, passim.

198

Автор цитированной выше книги Twenty five years in the secret service.

199

Diary of the Parnell-commission, стр. 215–217.

200

Truth, 1889, 15 march.

201

Freeman’s journal, 1890, january.

202

Parliamentary debates, vol. 341, стр. 1718.

203

Lucy II. Цит. соч., стр. 301. Mr. Parnell and his influence in the house.

204

О нем см. Men and women of to-day. London, 1893, art. O’Shea.

205

…nothing was more common than for liberal statesmen to communicate with Mr. Parnell through Mrs. O’Shea. Показание человека, близкого к семье О’Ши (The fall of Mr. Parnell. Review of reviews, 1890, vol. 11, стр. 598).

206

Captain O’Shea and his wife. Review of reviews, 1890, vol. II, Там же стр. 599.

207

.. Charlie is all right. (How Michael Davitt was deceived. Там же, стр. 600).

208

Times, 1890, 18–22 nov.

209

Standart, 1890, 19–23 nov.; Manchester Guardian, 8—22 nov.; Leeds mercury, 23 nov.

210

Письмо Гладстона к Морлею. Annual register 1890, стр. 235–236.

211

…disastrous in the highest degree to the cause of Ireland (письмо Гладстона, там же, стр. 235).

212

…to the English wolves, howling for my destruction.

213

См. главу 7 настоящего этюда.

214

The bishops speak out. Review of reviews, 1890, vol. II, стр. 606.

215

Tell them I will fight to the last.

216

Harrison F. The Irish leadership. Fortnightly review, 1891, vol. I, стр. 125.

217

Там же.

218

Annual register 1891, стр. 242.

219

Times, 1891, 25 may.

220

Child’s talk and purest nonsense. Annual register 1891, стр. 244.

221

«Climax of horrors».

222

Mc Carthy J. Parnell. Contemporary review; 1891, nov.

* * *

В настоящем издании текст этих переводов и дальнейшие ссылка на них опущены. — Ред.

* * *

Опубликовано в 1901 г. — Ред.

В главе IV.

Thomas Morus. Utopia, hrsg. von. V. Michels und Th. Ziegler. Berlin, Weidmann, 1895. (Lateinische Literaturdenkmäler des XV. und XVI. Jahrhunderts, Bd. XI).

Вот в точности относящееся сюда место: Md., quod die veneris proximo post festum purificationis beato Marie virginis videlicet septimo die Februarij inter horam secundam et horam tertiam in Mane natus fuit Thomas More filius Johannis More gent. Anno regni regis Edwardi quarti post conquestum Anglie decimo septimo (7 Feb. 1478).

По крайней мере с начала XV в.

Historia Riehardi, Regis Angliae ejus nominis, III, стр. 1–3: …quem ego sermonem ab eo memini patri meo renuntiatum (изд. 1689 r.)

Каутский грубо ошибается, относя это назначение к 1478 г. Kautsky K. Thomas More und seine Utopie. Stuttgart, 1890, стр. 127.

Roper. W. The life, arraignment and death… of… Syr T. More ed. by J. Lewys. London, 1729, стр. 25 и сл.

«Разным знатным людям, которые обедали у него» (Roper. Цит. соч.)

Stapleton Th. Tres Thomae. Donay 1588. Th. More, глава 3.

Th.Mori Angliae quondam Cancellarii opera omnia. Anno 1566, стр. 236

Epigrammata Thomae Mori pleraque e Graecis versa. Basle, 1518, стр. 174.

Stapleton Th. Цит. соч., стр. 2.

Ficino. De Religione Christiana (1474), глава 24 и сл.

«Тщеславными рассуждениями», как говорит описывающий этот переворот, племянник Пико.

Точная дата не установлена. Ссылаемся на сведения Ропера (цит. соч., стр. 6 и сл.), судя по которым, в 1496 г. Мор уже был допущен к занятиям в Lincoln’Inn, куда, как известно, допускались лица, выдержавшие известный юридический искус.

Britanniae nonnisi unicum esse ingenium.

Roper W. Цит. соч., стр. 6 и сл.

Seebohm F. The oxford reformers. London, 1896, стр. 143.

Roper W. Цит. соч.

Roper W. Цит. соч., стр. 7–8.— Ропер не говорит ни слова о том, как это случилось, т. е. какой округ выбрал Мора своим продставителем. Вообще он довольно скуп на пояснения, что и заставляло часто позднейших биографов Кресакра, Степльтона, Годдестона, Ресталля и других, не найдя интересующих их (и на самом деле интересных) сведений ни у Ропера, ни в сочинениях Мора, прибегать к произвольным дополнениям пробелов своей фантазией.

Auxilii pecuniarii genus, auctoritate parlamenti tamen concessum sonans acsi esset decima quinta pars bonorum, sed consuetudine in solutionem certam et longe minus gravem redactam. (Бэкон. История Генриха VIII; цитировано у Rudhart).

Stapleton Th. Цит. соч., стр. 7.— К сожалению, в других источниках (у Ропера) этого письма нет. Вероятно, Степльтон кое-где изменил форму выражений.

Издал он этот перевод лишь в 1510 г. под таким характерным названием: The lyfe of J. Picus Earle of Mirandula a great of Italy, an excellent connyng man in all sciences, and vertuous of living. With dyvers epystles and other workes of the sayd J. Picus, fulle of greate science, vertue and wisedome; whose life and workes bene worthy and digne to be read and often to be in memory. Translated out of Latin into English by Maister Thomas More.

Cresacre More заимствовал этот эпизод у Ропера и зачем-то распространил его; см. More, Cresacre. The life and death of Sir T. More, 2 ed. London, 1726, стр. 29.

Stapleton Th. Цит. соч. (изд. 1689 г.); More, Cresacre, Цит. соч. Лучшая английская редакция у Bridgett Т. Life and writings of blessed Thomas More. London, 1891, стр. 127–129.

См. Utopia, стр. 114: …una tantum belua, omnium princeps parensque pestium, superbia… Haec non suis commodis prosperitatem, sed ex alienis metitur incommodis… Haec auerni serpens, mortalium pererrans pectora, ne meliorem uitae capessant uiam, uelut remora retrahitac remoratur.

Quae quoniam pressius hominibus infixa est, quam ut facile possit euelii… etc., etc. — Смотря на педагогические успехи с точки зрения общественной пользы, Томас Мор ввиду этой по его мнению особенно трудной искоренимости тщеславия особенно и подчеркивает в разбираемом письме к Геннелю необходимость тщательно с детства воспитываемых следить, чтобы они не заразились этим пороком.

См. письмо Bridgett Т. Цит. соч., стр. 130.

Характерная фраза: I think on the contrary, that a woman’s wit is on that account all the more diligently to be cultivated etc. (там же).

Vix opinor in insulae Fortunatis esse quidquam jucundius… etc.

Письмо, Bridgett Т. Цит. соч., стр. 131.

Вот то место Ропера, которое (как и все остальное) взято у Ропера всеми писавшими о Море и принято без попытки отдать отчет в его логичности: «И так как, ничего не имея, он ничего не мог и потерять, то его милость завел процесс против его отца и посадил его в Тауэр впредь до уплаты штрафа в 100 фунтов».

См. Эразм, 10-е письмо к Ульриху фон Гуттену о судебной роли Томаса Мора.

Epigrammata clarissimi… Th. Mori Britanni, pleraque e Graecis versa. Написаны в 1499, 1500, 1501 гг. приблизительно. У нас было в руках издание 1518 г.

Utopia, стр. 19: …inexplebilis ac dira pestis patriae… etc.

Complaynt of Roderyck Mors, стр. 48 (изд. 1876 г.).

См. Ченей Э. Аграрный переворот в Англии в XVI в. по свидетельству современников. Пер. В. Я. и И. Я. Герд, под ред. Н. А. Рубакина. СПб., 1899, стр. 5.— Переведено все относящееся сюда место.

Vox populi, vox Dei. Ballad. Society publications, vol. 1.

А число их легко удесятерить.

Ballad Society publications, т. I. Vox populi, vox Dei, стих. 267.

В парламенте 1258 г. Walter of Hemingbourgh, vol. I, стр. 306. Изд. English Historical Society и в парламенте 1271 г. Calendar. Rotul. Pat. 55. H. Ill, 1, 6 и 10 (Цит. Ashley W. An introduction to the English economic history and theory, vol. II. London, 1893, стр. 194, 243).

Статут Эдуарда, 1336/7 г. Statutes of the realm, vol. I. London, 1810. стр. 280–281.

См. примеры дипломатического пользования этим орудием Schanz G. Englische Handelspolitik gegen Ende des Mittelalters, Bd. 1. Leipzig, 1881, стр. 330, примечание.

Schanz G. Цит. соч.

Таблица 1, Schanz G. Цит. соч., т. II, стр. 6.— Этот второй том весь занят исключительно таблицами и неопубликованными документами; писать теперь без него историю английской торговли вполне немыслимо.

Отбрасываем сотни, десятки и единицы.

Schanz G. Цит. соч., стр. 49. Zölle zur Zeit Heinrich’s VIII.

Wollexport. Там же, стр. 76–84.

Enrolled Accounts of Customs (дирекция Public Record office относит эти бумаги к группе Exchequer Rolls), пачки 21 и части 22-й (части их и вся 20-я изданы Шанцем).

Schanz G. Цит. соч., стр. 72 и 25.— Подсчет Шанца — 263 тысячи, но мы прибавили среднюю цифру «костумных» податей, которую он, подсчитывая субсидии, не имел нужд прибавлять.

См. Rymer Th. Foedera, XI, 364; X, 401.

Bonwick. Romance of the Wool trade, стр. 40–45.

Chronicon Rusticum, стр. 1—69 (цит. The Growth of English industry стр. 392).

Напечатана в Rerum britannicorum scriptores, vol. 4, в серии Political poems and songs, занимает от 157 до 205 стр. второй части этой серии. Все дальнейшие ссылки делаем по этому, впрочем, единственному полному изданию.

Libell of English policye, стр. 159, стихи 6 и 7; Tfor 4 thynges our noble sheueth to me Kyng, shype, and swemde and pouer of the see.

Там же: Betwyxt Dover and Calys thys is no doute, who can wheele ellis suche mater bringe aboute.

Там же, стр. 161: The wolle of Spayne hit, comoth not so preffe, but; oe it toseed andmeng ed welle amonges Englysshe wolle the gretter delle.

Statutes of the Realm, т. I, стр. 2: Multi magnates (курсив мои. — E. T.) Anglie. — Мертонский статут. 20. Henrici III, с. 4.

Там же: …feoffaverint milites et libere tenontes suos…

Там же: …parvis tenementis…

Там же: Quod commodum suum facere non potuerunt de residuo maneriorum suorum… etc.

English Commonwealth, vol. 1–2.

Отмечаем лишь наиболее типичные черты; территориальные отлития большей частью второстепенного значения, местного характера, не важны в настоящем случае.

Ashley W. Цит. соч., т. I. London, 1888, стр. 20. Now, the term libere tenentes is clastic enough… etc.

Насce E. О средневековом общинном землевладении и огораживании полей в Англии XVI века. — «Временник Демидовского лицея», кн. 16. Ярославль, 1878, стр. 70.

Нассе Е. Цит. соч., стр. 76.— Эта плата называлась herbargium, lessilver, wodesilver, pannagium, pro mortuo bosco (т. e. серебро за траву, за лес, за срубленное дерево и т. д.)

См. в Ченеевском собрании текстов. (Ченей Э. Цит. соч., — стр. 13). Extract from Court Rolls of Manor of Coggeshall, Essex, 2 ed.; IV (1462).

Как известно, Роджерс объясняет даже восстание 1381 г. тем, что помещики, испуганные дороговизной рабочих рук после черной смерти, попробовали вернуться к системе крепостного труда и раздражили крестьян. Так это было или не вполне так, но, несомненно, цены выкупа барщины уже к концу XIV в. казались низки.

Ченей Э. Цит. соч., стр. 33: First sermon before King Edward VI: Arber repr., стр. 38–39.— Ченеевский сборник текстов исчерпывающе полон для времен аграрной революции.

Statutes of the Realm, vol. I. 13. Edwardi I, стр. 46. (Rotul parliam. ed.).

Там же: Hucusque (т. e. с 1235 до 1285 гг. — Е. Т.) impediti exstiterint.

Там же: Per contradictionem.

Там же: Proprii tenentes.

T. e. к свободным обитателям мэнора, снимающим землю не у лендлорда непосредственно.

Law Quarterly Review, 1885, № 2.

Scrutton Th. Commons and common fields. Cambridge, 1887, стр. 60–61.

Насce. Цит. соч., стр. 77 и сл.

Bracton. De legibus et consuetudinibus Angliae. London, 1640, стр. 227–229 и passim стр. 224 etc. (Чуть ли не наиболее доступное для справок издание Бректона).

Этот процесс едва ли не раньше других исследователей выяснен Охенковским. Englands wirtschaftliche Entwicklung im Ausgange des Mittelalters. Jena, 1879.

См. Reville A. Le soulèvement des travailleurs d’Angleterre sous Richard II. Paris, 1898; Петрушевский Д. Восстание Уота Тайлера, ч. 1–2. СПб., 1897–1901; Trevelyan G. М. England in the age of Wycliffe. London, 1900.

Отметим, кстати, курьезное суждение Гоннера в Handwörterbuch der Staatswissenschaften, статья об освобождении английского крестьянства, считающего во главе факторов, ускоривших в XV в. освобождение крестьян (фактор «а»), «развитие чувства гуманности» в английских лендлордах. Подтверждений — никаких, кроме факта отпускных грамот…

Ochenkowski. Цит. соч.

Rossus. Historia regum Angliae. Oxonii, 1745.

Rossus. Цит. соч., стр. 113: …non sunt Dei, Mammonae filii! — Мы не согласны с Охенковским относительно «декламаторского тона» Россуса. Во-первых, он пишет под влиянием горестных впечатлений, полученных на его родине (…in patria mea juxta Warrewicum); во-вторых, действительно, он подтверждает фактами свои слова и употребляет выражения не более напыщенные, чем было принято (вспомним слог Лидгета).

По крайней мере нам не известны более ранние указания.

Rentale terrarum… etc.; Ковалевский М. Экономический рост Европы, т. II, стр. 712.

Rental of the estates of Thomas Earl of Ormond… etc. (в рукописном отделе библиотеки Британского музея, каталог добав. рукоп. 15761).

Ковалевский М. Экономический рост Европы, до возникновения капиталистического хозяйства, т. II. М., 1900, стр. 710.

Rossus. Цит. соч.: Hatton super Albanam. Fulbroke, Stokhull, Rukmersbury, Wodlow, et uterque Wodcote… Huret, Crulfold, Fynbam, Mieburn, Bosworth, Emyscote… etc.

Генрих VI, часть 2, акт I, сцена 3: …the Duke of Suffolk for enclosing the commons of Melford.

Scrutton. Цит. соч., стр. 76.

Ballads from manuscripts, vol. I, стр. 97.

Libell of English Policye. Rerum Britannicorum scriptores. Ballads and Songs, стр. 177:

In Denmark ware fulle noble conquerors

In tyme passed, fulle worthy werriours,

Whiche, when they had here marchaundes destroyde,

Topoverte they felle, thus were they noyende;

And so they stonde at mysheffe at this day.

Libell of English policye, стр. 178:

Iff they bel riche, than in prosperité

Shall be our londe, lordes and commonté.

Statutes of the Realm, т. II. 1. Henrici VII, c. 8.

Там же. 4. Henrici VII, с. 16, год 1487.

Там же: Let down… etc.

Venetian calendar. Calendar of Stale papers and manuscripts relating to English Affairs… in… Venice. Ed. by R. Brown. London, 1864. Venetian I. 5, № 18 (о ссоре в 1323 г. между уайтцами и венецианскими купцами).

Statutes of the Realm, т. II. 4. Henrici VII, с. 19.

Этот закон говорит еще, впрочем не совсем ясно, о таких бедствиях, как разрушение церквей, отсутствие похорон покойников и т. д.: …churchys destroyd, the servyce of God wythdrawen, christen people there baryed not… etc. Statutes of the Realm, т. II. 4. Henrici VIT, с. 19.

100

Statutes of the Realm, т. Ill, стр. 127. 6. Henrici VIII, c. 5.

101

Ченей Э. Цит. соч., стр. 34; Brinklow H. Complaynt of Roderyck Mors. 1542. Published by Early English Text Society, стр. 9.

102

Crawley R. Of rente raysers. Цит. по книге: Ченей Э. Цит. соч., стр. 34.

103

Там же.

104

Там же, стр. 35. Lupton Th. A droame of the devil and dives (1584).

105

Там же. Tyndale W. Doctrinal Treatises, стр. 201.

106

Forrest W. Pleasant Poesye of Princelie Practise. Ballads from manuscripts, т. I, стр. 57.

107

Statutes of the Realm, т. Ill, стр. 7, 25. Henrici VIII, c. 13.

108

Ченей. Э. Цит. соч., стр. 60.

109

В гарлейянской коллекции, f. 304, стр. 75.

110

Neville. De furoribus Norfolcensium; Holinshed, т. III, стр. 1001 и сл.; Calendar of Stale papers 1549–1550; неизданные документы в книге: Russell F.. Kett’s Rebellion in Norfolk. London, 1859; Ballads from manuscripts, т. I, 4 стихотворения о Кэте.

111

Хотя в точности мы не могли добиться, было ли это и кто именно пострадал. Голиншед говорит только о «распутстве бунтовщиков, ломании изгородей и грабежах».

112

In the landlord do raisse thy rent

See thou payit withe quietness.

And pray to God omnipotent

To take from him his cruelness.

(Стихотворение 1550 г.)

113

Эта часть работы была уже написана, когда мы ознакомились с картой огораживаний, составленной Ashley и приложенной ко второму тому его Introduction to English economic history and theory. London, 1895, стр. 305. Норфольк там зачерчен линиями, обозначающими «спорадические изгороди»; и еще эта карта обнимает время до конца XVI века!

114

Да и восстание Кэта двигалось (и возникло) на территории, прежде принадлежавшей духовенству и конфискованной в 30-х годах XVI в.

115

Lupton Th. Цит. соч.

116

A Defense of These our Days.

117

Подробно венгерского восстания 1514 г. мы имели случай коснуться в «Русской мысли», 1896, №№ 7 и 8. Крестьяне в Венгрии до реформы Иосифа II (см. наст, том, стр. 1—35.— Ред.)

118

Ковалевский М. Цит. соч., т. II, стр. 893.

119

Abhandlungen der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Bd. 23. Göttingen, 1878. Drei Volkswirtschaftliche Denkschriften aus der Zeit Heinrichs VIII. von England. Zum ersten Mal hrsg. von R. Pauli. Пагинация особая.

120

Там же, стр. 15: A treatise concerninge the staple and the commodities of the Realme.

121

Приводим эти многознаменательные слова: …in Kyng Edwardes dayes the wolle that Godde yerly gaff to England…was not able to suffise the nomber of staplers, which than was encresed (Treatise, стр. 16).

122

Там же: And oon to bye wolle before a nother.

123

А мы знаем, что merchant adventurers именно в последние годы Генриха VIII во всем сравнялись со степлерами, или, как характерно говорит гипотетический Армстронг: «became to be staplers».

124

Treatise, стр. 21.

125

Там же, стр. 22: Began to putt ther erthe to idulnes (выражение негодующее).

126

Там же, стр. 22–23: …that causid them for ther own singler weale to breke down all the howsis and howsholdes puttyng the dwellers (собств. жильцов. — E. T.) owt from ther labours and levyng to seke ther lyvyng as in wildernes wanderyng by beggyng and stelyng or otherwise to gete ther mete, wher they can.

127

Там же, стр. 24: Wikkyd dewlish bestes.

128

Там же: …that Spanysh wolle is so encresid to fynes goodness and so great plenty, that withowt they holp to sell our English wolle, elles non other reame shuld have nede to bye it in England.

129

Там же, стр. 28.

130

Там же, стр. 29.

131

Там же, стр. 32.

132

Там же, стр. 40: London is now in condicion, that all the peple therin are marchaunts.

133

Ahhandlungen…, стр. 51; название трактата: How the Comen People may be set to worke an Order of a Comen Welth.

134

Второй аноним, там же, стр. 58: …it ware goode none to be sufferde to prynt any thyng withowt thys realme, etc.

135

Там же, стр. 60 How to reforme the Realme in settyng them to worke and to restore Tillage.

136

Там же, стр. 63: Ergo yf they beworkes of artificialite gete no money, wherewith to gete their lyving, muste nedes bege or stele… etc.

137

Издатель Pauli сильно подозревал в нем Армстронга.

138

How to reforme, стр. 63: Every pore manes sone borne in labour is suffered to be a merchaunt, bier and seller, which never workith to help his neybores nor never stodith for a comnon weale but for his own singulare weale.

139

Там же, стр. 64.

140

Там же: it shall cause the pasturers of shepe to open their closiers and suffer the more erth to be wrought by workes of husbandry to encrese the more plentie of vitales in the holl realme, that clothmakers and all other artificers may kepe their howsholdes good chepe gere and lesse wages to all artificers to make Inglishe clothes and all other thinges good chepe.

141

Statutes of the Realm, vol. I. London, 1810, стр. 280. 11. Edwardi III.

142

Ashley W. J. Цит. соч., т. II, стр. 233, русский перевод: Эшли В. Экономическая история Англии. М., 1897, стр. 506.

143

Antiquities of Warwickshire, стр. 36.

144

См. Calendar of letters and Papers foreign and domestic of the reign of Henry VIII, ed. by J. S. Brewer, vol. II. London, 1864, стр. 779.

145

Точная дата совершенно неопределима; думаем, что не раньше декабря.

146

Вот полное название этого editionis principis: Libellus vere aureus пес minus salutaris quam festiuus de optimo reip. statu deque noua insula Utopia authore clarissimo Thoma Moro inclytae duitatis Londinensis ciue et vicecomiti cura M. Petri Aegidii Antuerpiensis, et arte Theodorici Martini Alustensis, Tуpographi almae Louaniensium Academiae nunc primum accuratissime editus: cum gratia et priuilegio.

147

…ita facile confiteor permulta esse in Litopiensium republica, quae in nostris ciuitatibus optarim uerius quam sperarim.

148

Письмо Эразма к Ботцгему; цит. Seebohm F. Oxford reformers, стр. 194.

149

Utopia, стр. 65: Margaritas… suomet ipsorum pudore deponunt… etc,

150

Там же, стр. 5: Nam neque nobis in mentem uenit quaerere, neque illi dicere, qua in parte noui illius orbis Utopia sita sit. etc.

151

Дальнейшее изложение этой и последующей глав предполагает знакомство с содержанием трактата, так что ссылки на «Утопию» в подстрочных примечаниях будут делаться лишь изредка.

152

Utopia, стр. 9: Curauit enim atque adeo extorsit ab Americo, ut ipse in his XXIV esset… etc.

153

Kleinwächter F. Die Staatsromane. Ein Beitrag zur Lehre vom Communismus und Socialismus. Wien, 1891, стр.21. Впрочем, Томасу Мору и его «Утопии» Клейнвехтер посвятил ровно 6 страниц (исключительно изложению, и то не подлиннику, а по безобразной французской переделке Guedeville, о чем сам и говорит).

154

Utopia, стр. 14.

155

Там же, стр. 32.

156

Там же, стр. 30.

157

Цитировано в книге: Кистяковский А. Исследование о смертной казни, изд. 2. СПб., 1896, стр. 158.

158

Там же, стр. 158–159.

159

Вот полное название издания, которым мы пользовались: Bentham J. Théorie des peines et des récompenses. Extrait des manuscrits de Jéremie Bentham par E. Dumont, vol. 1–2. Bruxelles, 1840.

160

Там же. т. I, стр. 232: Qualités avantageusies de la peine de mort.

161

Там же, т. I, стр. 252–253.

162

Ибо воры, зная, что в случае поимки им все равно грозит смерть, будут убивать, а не только грабить, чтобы уничтожить свидетеля. См. Utopia, стр.23: …hac una cogitatione impellitur in caedem eius, quem alioqui fuerat tantum spoliaturus.

163

Utopia, стр. 82.

164

Statutes of the Realm, т. III, стр. 328. 22. Henrici VIII, c. 12 («Where in all places… etc.»).

165

Там же, стр. 558—5G2. 27. Henrici VIII, с. 25.

166

Utopia, стр. 18–20.

167

Crawley R. The select works. Ed. with introd., notes and glossary by J. M. Cowper. London, 1872, стр. 165–166. (Early English Text Society). An information and petition…

168

См. предыдущую главу.

169

Utopia, стр. 113: Ita quod ante uidebatur iniustum, optime de Republica meritis pessimam referre gratiam, hoc isti deprauatum etiam fecerunt, tum prouulgata lege iustitiam.

Itaque omnes has quae hodie usquam florent Respublicas animo intuenti ac uorsanti milii, nihil, sic me amet Deus, occurit aliud quam quaedam conspiratio divitum, de suis commodis Reipublicae nomine tituloque tractantium.

170

См. предыдущую главу.

171

Thomas Bastard. Ченей Э. Цит. соч., стр. 5.

172

Statutes of the Realm, т. II, 3. Henrici VII, с. 1.

173

John Hals Charge to comissioners on enclousers (1549). Ченей Э. Цит. соч., стр. 30.

174

Froude J. History of England from the fall of Wolsey to the death of Elisabeth, vol. I. Leipzig, 1861, стр. 2.

175

Supplicacyon for the beggars, by Simon Fish.

176

Для точных выкладок совершенно никаких данных нет, нет даже и намеков.

177

Например, Финлезон; см. Macaulay. History of England, т. I, глава 3 (о состоянии Англии в конце XVII в.).

178

Froude. Цит. соч., стр. 16.

179

Statutes of the Realm, т. III. 6. Henrici VIII, с. 3.

180

Alas! syr (quod the pore man), we are all turned oute, and lye, and dye in corners, here and there aboute, — так отвечает нищий путешественнику, спрашивающему, почему тот пренебрегает госпиталем монастыря. — Crawley R. The select works. London, 1872, стр. 12. (Early English Text society).

181

Utopia, стр. 37.

182

Там же, стр. 39: Ubicunque priuatae sunt possessiones, ubi omnes omnia pecuniis metiuntur.

183

Utopia, стр. 65 и сл.

184

Там же, стр. 11З: Quis enim nescit fraudes, furta, rapinas, rixas, tumultus, jurgia, seditiones, caedes, proditiones ueneficia… uigilias, eodem momento quo pecunia perituras!.. etc. etc.

185

Кистяковский. Цит. соч., стр. 160.

186

Utopia, стр. 113.

187

Там же, стр. 112.

188

Там же.

189

Там же, стр. 114.

190

Там же, стр. 11З: …conspiratio divitum… etc.

191

Особенно в его Colloquia. в отделе смеси (Diversoria).

192

См. главу II.

193

Впрочем, как увидим, очень редко, — и то только упоминается, не более.

194

Thomas Morus aus den Quellen, bearbeitet von Dr. Rudhart. Neue vermehrte Ausgabe. Augsburg, 1852, стр. 119–141.

195

Manning A. The Household of Sir Thomas More. London, 1851.

196

Nisard J. Etudes sur la renaissance. Erasme. Thomas Morus, Melanchthon. Paris, 1855.

197

Там же, стр. 178–183.

198

Там же, стр. 183.

199

Мы пользовались 4-м изданием этой книги: Seebohm F. The Oxford reformers. London, 1896.

200

Там же, стр. 346–365 и 378–390. На стр. 346 — 2 строчки, на стр. 390—8.

201

Там же, стр. 360.

202

Например, он рассматривает слова о жалком положении рабочих как сатиру против статутов Генриха VIII. Слова эти имеют гораздо более обширное значение недовольства автора по поводу незавидного положения трудящихся масс сравнительно с другими слоями общества. Как раз рабочие статуты Генриха VII и не имели такого значения, усугубляющего страдания рабочих; они обеспечивали за рабочими такие minima заработной платы, каких и XIX век не установил (см. главу III).

203

Kautsky K. Thomas More und seine Utopie. Stuttgart, 1890. 343 стр.

204

Мы говорим о части работы Каутского, относящейся к истории Англии; чисто биографическая часть обставлена лучше.

205

Там же, стр. 17: Aus allen Gegenden des vom Zentralpunkt beherrschten Gebiets strömen die Menschen in jenem zusammen; die Einen um dort zu bleiben, die Anderen, um nach verrichteten Geschäften wieder heimzukehren. Der Zentralpunkt wächst, er wird zu einer Grosstadt, in der sich nicht nur das wirtschaftliche, sondern auch das davon abhängige geistige Leben des von ihm beherrschten Landes konzentriert. Die Sprache der Stadt wird die Sprache der Kaufleute und Gebildeten. Sie fängt an, das Lateinische zu verdrängen und Schriftsprache zu werden. Sie fängt aber auch an die bäuerlichen Dialekte zu verdrängen: eine Nationalsprache bildet sich (курсив Каутского).

206

Там же, стр. 5.

207

Там же, стр. 29: Das neue Proletariat fand nicht eine Klasse vor, die noch unter ihm stand, von deren direkter oder undirekter Ausbeutung es hätte leben können, keine Sklaven und keine rechtlosen Provinzialen.

208

Там же, стр. 30.

209

Не забудем еще, что история не есть специальность Каутского, ярко даровитого человека.

210

Там же, стр. 57: Die Kreuzzüge… waren aber das kräftigste Mittel zur raschen Entwicklung jenes Elements, welches die feudale Welt und ihren Monarchen, den Papst, erschüttern und schliesslich stürzen sollte: des Kapitals.

211

Там же, стр. 79.

212

Там же: wurden denn die Humanisten… etc.

213

Там же, стр. 251: Der Spanier ward im XVI. Jahrhundert der «Erbfeind» Englands… Der Papst aber war das Werkzeug Spaniens. Katholisch sein, hiess Spanisch sein, hiess dem Erbfeind dienen, hiess Verrath am Vaterlande, dass heisst, an seinen Handelsinteressen.

214

Там же, стр. 249.

215

Там же.

216

Bridgett T. Life and writings of Sir Thomas More, lord chancelor of England, and martyr under Henry VIII. London, 1892.— Мы пользовались 2-м изданием.

217

Dictionary of national biography. Ed. by Sidney Lee, vol. XXXVIII. London, 1894, стр. 429–447.

218

Там же, стр. 443, 2-й столбец.

219

Hutton W. H. Sir Thomas More. London, 1895.

220

Под громким названием: Utopias: or schemes of social improvement. London, 1879.

221

Там же. стр. 1—13.

222

Dietzel. Beitrag zur Geschichte des Sozialismus und Communismus: Morus Utopien und Campanella’s Sonnenstaat. Vierteljahrschrift für S.u. V. Wiss., Bd. V, 1897, № 4.

223

Die Geschichte und Literatur der Staatswissenschaften, Bd. I. Erlangen, 1855, стр. 187.

224

Kleinwächter F. Цит. соч.

225

Там же, стр. 41: Das von mir beniutzte Exemplar trägt den Titel: «L’Utopie de Thomas Morus… Traduite nouvellement en françois par Mr. Guedeville».

226

Cm. Idée d’une république heureuse ou l’Utopie de Thomas Morus, Chancellier d’Angleterre. Traduite on François par Mr. Guedeville. A Amsterdam, chez François l’Honoré, MDCCXXX.

227

Utopia, стр. 83–84.

228

Guedeville. Цит. изд., стр. 222.225–229. Там же иллюстрация.

229

Чичерин Б. II. История политических учений, ч. I. М., 1869.

230

«Мир божий», 1894.

231

Adler G. Geschichte des Sozialismus und Kommunismus, von Plato bis zur Gegenwart, Teil 1. Leipzig, 1899, стр. 171.

232

Там же, стр. 171: So ist More menschlicher, Plato aber gewaltiger.

233

Штейн Л. Социальный вопрос с философской точки зрения. М., 1899.

234

Штейн Л. Цит. соч., стр. 271.

235

Ошибочно названная Бертером в русском переводе.

236

Ten Brink В. Geschichte der Englischen Litteratur, Bd. H. Strassburg, 1893, стр. 497–540.

237

Там же. стр. 509; Bedeutungsvolle Züge für seine Zeichnung entnahm er Platos «Republik»…

238

Huit Ch. La vie et l’oeuvre de Platon, t. I–II. Paris, 1893.

239

Стр. 124. См. ссылку следующую (где именно напечатана статья Zeller).

240

Historische Zeitschrift, hrsg. von H. v. Sybel, 1859, т. I, стр. 108.

241

Utopia. Einleitung, стр. XII.

242

Roper W. Цит. соч., стр. 5.

243

De civitate Dei. Paris, Garnier, 1899. Книга XIV, гл. XXVIII: Fecerunt itaque civitates duas amores duo, terrenam scilicet amor sui usque ad contemptum Dei, caelestem vero amor Dei usque ad contemptum sui.

244

Utopia, стр. 114: …haec auerni serpens, mortalium pererrans pectora, ne meliorem uitae capessant uiam, uelut remora retrahit ac remoratur, etc., etc.

245

De civitate Dei, книга XIX, гл. XIV: (Sic uxori, sic filiis, sic domesticis, sic ceteris quibus potuerit hominibus)… consuli velit; ac per hoc erit pacatus… etc.

246

Там же.

247

Utopia, стр. 108: …ita si qua se nubecula domesticae simultatis offuderat, tali satisfactione (испрощением прощения — E. T.) discutitur, ut animo puro ac sereno sacrificiis intersint.

248

De civitate Dei, книга V, гл. XIV: Tanto enim quisque est Deo similior, quanto et ab hac inmunditia mundior.

249

Там же: Quae in hac vita etsi non funditus eradicatur ex corde… etc.

250

Utopia, стр. 114: Quae quoniam pressius hominibus infixa est, quam ut facile possit euelli…

251

De civitate Dei, книга XV, гл. IV: …civitas ista adversus se ipsam plerumque dividitur litigando, bellando atque pugnando…

252

Там же: …aut mortiferas, aut certe mortales…

253

Там же …et si quidem, cum vicerit, superbius extollitur, etiam mortifera.

254

Там же: Neque enim semper dominari poterit permanendo eis, quos potuerit subiugare vincendo.

255

Utopia, стр. 31–32: …uiderunt nihilo sibi minus esse molestiae in retinendo, quam in quaerendo pertulerunt… etc.

256

Там же, стр. 114.

257

Там же, стр. 80: Suspicor enim eam gentem a graecis originem duxisse… etc., etc.

258

Там же.

259

Там же: …si essent Graecorum exemplaria librorum, codices deesse non possent.

260

Мы говорим лишь о том, что, по словам Мора, является в его глазах творением человеческого ума.

261

Utopia, стр. 30.

262

…quae fingit Plato in sua Republica, aut ea quae faciunt Utopienses in sua…

263

Utopia, стр. 38.

264

Там же: Aequior Platoni fio… etc.

265

Там же, стр. 23: Romanis administrandae reipublicae peritissimis.

266

Utopia, стр. 79.

267

Pöhlman R. Geschichte des antiken Kommunismus und Sozialismus, Bd. I–II. München, 1893–1901.

268

Мы говорим только о тех главах, которые посвящены экономической и социальной истории древних обществ, но не истории социальных учений древности: эта часть труда Пельмана нас занимала меньше, ибо она не столь нова по содержанию.

269

Pöhlman R. Цит. соч., стр. I, стр. 154.

270

Если бы нужны были еще доказательства, мы привели бы лишь ряд картин в «Πολιτεία», кн. VII, стр. 1 и сл.

271

В Британском музее мы случайно ознакомились с очень редкой и очень курьезной трехтомной книгой: Rudbeck. Atlantica sive «Mannheim», где этот шведский ученый сближает платоновскую Атлантиду с одним скандинавским островом. Тон вполне серьезен.

272

«Κριτ.», 114 d.

273

Utopia, стр. 91.

274

«Πολιτεία», стр. 146: ϊνα δή ό'λη ή πόλις εύδαιμονή. Все ссылки делаются нами по лучшему из последних изданий: Plato's Republic, the Greek Text, ed. by Jowett and Campbell. Oxford, 1894.

275

…κοινή ζήν χρυσίον δέ καί άργυριον είπεϊν αύτοϊς υτι θεϊον παρά θεών αίεί έν τή ψυχή εχουσι. «Πολιτεία» (изд. Jowelt and Campbell), стр. 143.

276

’Εάν μη, ήν δ’εγώ ή οί φιλόσοφοι βασιλεύσωσιν έν τα ϊς πολεσιν, ή οί βασιλής τε νυν λεγύμενοι και δυνάσται φιλοσοφησωσι γνησίως τε και ϊκβινώς, και τούτο είς ταύτόν ξυμπέση, δύναμίς τε πολιτική και φιλοσοφία, τών δέ νυν πορευομένων χωρίς έφ’ έκατερον … etc., Iib. V, стр. 233 (изд. Jowett and Campbell).

277

«Πολιτεία», lib. V, стр. 195 (изд. Jowett and Campbell): Οίόν τ’ ouv, έοην έγώ, έπί τά αύτά χρήσθαί τινι ζωω, άν μή τήν αύτήν τροφήν τε και παιδείαν άποδιδώς; Ούκ οίόν τε. Εί άρα ταϊς γυναιξίν έπι ταύτά χρησόμεθα και τοϋς ανδρασι, ταύτά και διδακτέον αύτάς. Ναί. Μουσική μέν έκείνοις τε κα'ι γνμναστική έδόθη. Ναι. Καί ταΐς γυναιξίν αρα τούτω τώ τέχνα και τα περί τόν πόλεμον άποδοτέον καί χρηστεον κατά ταύτα'.

278

«Νόμοί», V, 742, Ε: σχεδόν μέν γάρ εύδαίμονας άμα και αγαθούς άναγκη γίγνεσθαι… И еще яснее: προςθείεν δ’ίν και ώς χρίστην δεϊν βούλεσθαι τήν πόλιν είναι καί ως εΰδαιμονεστάτην. («Νόμοι». Platonis opera, t. VI. Lipsiae, 1829, стр. 163).

279

«Νόμοι», 806-Е; цпт. изд., т. VI, стр. 249.

280

«Νόμοι», цит. изд., т. VII, стр. 818 и passim.

281

См., например, «Πολιτεία», üb. II, стр. 17, где он даже поэзию словесную считает злом.

282

… θανίτω ξημιουσθω. «Νόμοι», X, 910-d; цит. изд., т. VII, стр. 393–394.

283

La science du droit en Grèce. Paris, 1895, стр. 103: Ici Platon cherche à définir… etc.

284

«Νομοί», цит. изд… т. VI, стр. 201.

285

Например, отрицательные суждения о таких забавах, как охота и. т. д.

286

Постоянных ссылок на «Утопию» мы здесь не делаем.

287

Т. е. вплоть до потери работоспособности (от болезни, старости).

288

Pace, друг его, пишет: …sicut Morus meus, didicit pulsare tibias cum conjugo. Bridgett Т. Цит. соч., стр. 113.

289

См. главу 1.

290

Praedones. Opera IV, стр. 139; Schmolle r. Zur Geschichte der national-ökonomischen Ansichten in Deutschland während der Reformationsperiode. Zeitschrift der Staatswissenschaften, Bd. XVI. Tübingen, 1860, стр. 635.

291

Издана в 1656 г.

292

Histoire des Severambes, 1677.

293

La république des philosophes ou histoire des Ajaiens. Genève, 1765. Единственное известное нам издание.

294

Naufrage des îles flottantes… etc. 1753. Единственное известное нам издание.

295

Decree of the congregation of sacred rites, стр. XXII, XXIII, XXIV, приложение к книге: Bridgett T. Цит. соч.

296

Utopia, стр. 28: …surrisit cardinalis et approbat joco. — Этого кардинала (Мортона) Томас Мор уважал и любил.

297

Во время его понтификата и была написана «Утопия».

298

Calendar of letters and papers… of Henry VIII, ed. by J. S. Brewer, т. IV, стр. 216.

299

Stapleton Th. Цит. соч., гл. VII.

300

передает это в самых положительных выражениях.

301

Assertio Septem Sacramentorum (1521 — editio princeps).

302

Лучицкий И. Проповедник религиозной терпимости в XVI веке. М., 1895.

303

Лишь некоторые из эпитетов, даваемых Лютером королю в ответном послании: …latro, asinus, porcus, truncus, antichristus, stultitiae monstrum, rexmendacii… vecors, et indoctissima papistici corporis belua, scurra… etc. — Это мы выбрали наименее неприличные из эпитетов.

304

Характерно самое название его: Eruditissimi viri G. Rossei opus quo repellit Lutheri calumnias quibus Angliae regem Henricum octavum scurra turpissimus insectatur etc. London, 1523, in 4°.

305

Там же, cap. 14.

306

Supplycacyon for the beggars принадлежит, кажется, Симону Фишу (Fish).

307

Sypplycacyon of soulys (издано в Лондоне, даты нет).

308

Furibus, homicidiis haeretisque molestu.

309

Hall E. The unyon of the two noble and illustre families of Lancastre and York, beyng long in continual dis elusion for the crame etc… beginnyng at the time of Kinge Henry the fourth… to the reign of the hygh and prudent prince Henry the eighte. Anno 1550, folio.

310

Nichols. Narratives of the reformation, стр. 26–27; Dictionary of National Biography, т. XXXVIII, стр. 436.

311

English works, стр. 348.

312

Там же, стр. 275.

313

Foxe. Book of martyrs, т. IV, стр. 689.— Случай с Бенгемом не единственный, приводимый Фоксом, но более правдоподобный. Фокс часто грешит против истины.

314

Назовем хотя бы автора популярного и весьма живого очерка о Томасе Море (на русском языке Яковенко В. Томас Мор. Его жизнь и общественная деятельность. Биографический очерк. СПб., 1891. 87 стр. (Жизнь замечательных людей. Биографическая библиотека Ф. Павленкова).

315

См. главу I.

316

Friedmon P. Anne Boleyn, vol. I. London, 1884, стр. 129.

317

Письмо Шапюи (Chapuis) к Карлу V от 2 апреля 1531 г. Friedmon Р. Цит. соч., т. I, стр. 185.

318

Calendar of letters and papers.. of Henry VIII. ed. by J. S. Brewer, т. VI, стр. 1468.

319

Brit. Mus., Manus. Cleopatra, E. VI, f. 150 (серия «Клеопатра»).

320

Bridgett Т. Цит. соч., стр. 243 и сл.

321

Излагаем по рукописи Герпсфильда, дополняя ее рассказом Ропера.

322

Manus. Harpsfield. (Brit. Mus. Harl., 6253). folio 97.

О его отказе выдать Н. И. Тургенева см. стр. 290.

Насчет воспоминаний об этой репрессии см. наш очерк «Чарльз Парнель» вначале.

Bulwer-Lytton. Canning, the brilliant man, стр. 246–247.

«Man who listened to Canning thought him only a consummate actor» и etc («Dictionary of national biography», vol. VIII, стр. 43). — Действительно, есть доказательства, что слушавшие Каннинга считали его искусным актером — не более.

* * *

О главной причине интереса ученого мира к экономической истории см. ниже.

* * *

См. наст, том, «Чарльз Парнель». — Ред.

Некоторые общие работы для желающих детальнее ознакомиться с событиями, излагаемыми в этой (первой) главе: 1) Plowden F. An historical review of the state of Ireland from the invasion of that country under Henry II, to its union with Great Britain, vol. I. London, 1803, стр. 408–630, весь II и весь III томы; 2) Lecky W. Е. A history of England in the eighteenth century. London, 1887; vol.VI, стр. 307–610; vol. VII, стр. 1 — 386, 397–400, 409–465; vol. VIII весь, стр. 1—552; 3) Morris O’Connor W. Ireland 1798–1898. London, 1898; 4) O’Connor W. A History of the Irish people, vol. II. Manchester, 1887; 5) Gribayédoff V. The French invasion of Ireland in 98. Leaves of unwritten history. New York, [1890]; 6) Hassencamp R. Geschichte Irlands von der Reformation bis zu seiner Union mit England. Leipzig, 1886; 7) Hedewitsh. Übersicht der irländischen Geschichte zu richtiger Einsicht in die entferntesten und höheren Ursachen der Rebellion 1798 etc. Altona, 1806; 8) Maxwell C. A. Irish rebellion of 1798. London, 1866; 9) O’Brien B. The autobiography of Theobald Wolfe Tone, vol. I–II. London, [1893]. 2 vol.; 10) Froude J. A. The Irish in England in XVIII century, vol. 1–3. London, 1895. 3 vol.; 11) Young A. Tour in Ireland with general observations on the present state of that kingdom etc. London, 1780 (для экономической истории весьма важно); 12) Madden R. R. United Irishmen, their lives and times, vol. I–VII. London, 1842–1846. 7 vol. Есть отдельное дополненное издание биографии Эммета из этой коллекции; 13) Gordon J. В. History of Ireland. London, 1806. Есть франц. издание: Histoire d’Irlande, vol. I–III. Paris, 1808. 3 vol.; 14) Moore Th. The life and death of lord Edward Fitzgerald, vol. I–II. London, 1831. 2 vol.; 15) Lewis G. Irish disturbances; 16) Guillon E. La France et l’Irlande sous le Directoire, Hoche et Humbert. Paris, 1888; 17) Dictionary of national biography, vol. 47, стр. 23 и сл.; vol. 16, стр. 110 и сл.; 18) Lewis G. С. Histoire gouvernementale de l’Angleterre. Paris. 1867; 19) Stanhope Ph. Life of the right hon. William Pitt, vol. II–III. London, 1861; 20) Мануйлов. Аренда земли в Ирландии. М., 1895.

Pastoral Exortation of the right Reverend Dr. Troy the catholic Bishop of Ossory to his Flock. Целиком напечатано в собрании документов к III тому Plowden. Цит. соч., стр. 51–52.

Lecky W. Е. Цит. соч., т. VI, стр. 463.

Declaration of the Society of United Irishmen in Dublin, November 1791, напечатанная в приложении к книге: Lecky W. Е. Цит. соч., т. VI, стр. 304 и сл.

Apply the touchstone… etc.

Northern Star.

Cm. Daunt O’Neill W. J. Eighty-five years of Irish history, vol. I. London,1886, стр.22.

Написанного специально для Madden’a и напечатанного в вышеназванном его сочинении, 3-я серия, т. I, стр. 130 и сл.

Lecky W. Е. Цит. соч., т. VII, стр. 183: And all they have of late done, has originated from those attachments.

Там же, стр. 343–344.

«The toughtless ferocity of a deluded soldiery».

О дальнейшем см. показания Морфи. Madden R. R. Цит. соч., т. I, стр. 225.

Впоследствии, уже на острове св. Елены, Наполеон признал такое свое отношение к проекту высадки в Ирландии грубой ошибкой.

Madden R. R. Цит. соч., 3-я серия, т. I, стр. 141.

Некоторые работы для желающих детальнее ознакомиться с событиями, излагаемыми в этой (второй) главе: 1) Stanhope Ph. Life of the right hon. William Pitt, vol. III–IV. London, 1861; 2) Lecky W. E. Leaders of public opinion in Ireland, vol. II. London, 1903; 3) Ingram T. D. History of the legislative Union between Great Britain and Ireland.. London, 1887; 4) Daunt O’Neill W. J. Цит. соч., т. I; 5) Pressensé F. L’Irlande et l’Angleterre depuis l’acte d’union jusqu’à. nos jours, livres 1–2. Paris, 1889; 6) Gusack M. F. Life of Daniel O’Connell, the liberator. His times — political, social and religious. London, 1872; 7) Madden R. R. Цит. соч., т. Ill (описание дела Эммета на основании, между прочим, и неизданных документов); 8) Pauli. Geschichte Englands seit den Friedensschussen von 1814 und 1815, Bd. I. Leipzig, 1864, главы: шестая и восьмая. Из более доступных сырых материалов интересны, хотя и пристрастно враждебно изложены, главы об Ирландии в Annual register за 1798, 1803,1819, 1822,1829 и некоторые другие годы. Кроме того смотрите уже названные в примечании к главе I книги: Morris O’Connor, Plowden, Lewis.

Pressensé F. Цит. соч., книга 1, стр. 45.

Там же, стр. 55.

Маколей. Полное собр. соч., т. VI, стр. 217.

Кроме указанных уже выше книг, см. об О’Коннеле в рассматриваемую эпоху еще следующие работы: 1) De la Faye. O’Connell, ses alliés et ses adversaires. Paris, s. a.; 2) Dunlop R. Daniel O’Connell and revival of national life in Ireland. London, 1900; 3) Vlsayre. O’Connell, le libérateur de l’Irlande. Abbeville, 1898; 4) MacCarthy J. Ireland since the union. London, 1887; 5) особенно полезно издание сына О’Коннеля. The life and speeches of Daniel O’Connell. Ed. by John O’Connell, vol. 1–2. Dublin, 1846. 2 vol.; для истории аграрного движения интересны: Annual register за 1822 г.; главы II и III за 1823 г.; Annuaire historique за 1822 г., стр. 539 и см. Остальные указания см. в тексте.

См. ее текст в Annual register 1825, стр. 3–4.

Annual register 1828, стр. 124.

В ганзардовском собрании парламентских прений Parliamentary Debates, now series, vol. XX. Эта речь, занимает 53 страницы, см. стр. 727–780 (Measure for the removal of the roman catholic disabilities). Эта речь — важный для истории всего вопроса документ.

Там же, стр. 742. Речь Пиля.

Там же, т. XXI, стр. 41–58. Речь Веллингтона. — Полные протоколы заседаний палаты лордов 2, 3 и 4 апреля помещены на стр. 33—397 того же тома. Эти протокольные записи, содержащие текст речей, — лучший источник для истории билля в палате лордов. В сильно сокращенном пересказе можно с ними ознакомиться также по Annual Register 1829, стр. 65–98.

Там же, т. XXI, стр. 52. Речь Веллингтона.

Там же, стр. 74. Речь архиепископа Эрмоги.

Там же, стр. 65. Речь архиепископа кентерберийского.

Там же, стр. 144. Речь архиепископа иоркского.

Там же, стр. 250. Речь графа Мансфильда.

Greville Ch. Memoirs. A Journal of the reigns of king George IV and king William IV, vol. I. London, 1875, стр. 179. — Дневник Гревиля изобилует иногда очень важными фактическими указаниями и считается одним из полезных источников дли английской политической истории начала XIX в.

Там же, стр. 168.

Кроме общих работ по истории Ирландии в XIX в., указанных в прежних примечаниях, а также уже названных биографиях О’Коннеля, написанных Dunlop, Valsayre, Do la Faye, Lecky, см. еще следующие: 1) Annual register за 1830, 1831, 1832, 1833, 1835, 1840, 1841, 1842, 1843, 1846, 1847 гг.; 2) Duffy С. G. Young Ireland. A fragment of Irish history (1840–1845), vol. I–II. London, 1896. 2 vol.: 3) Duffy C. G. Four years of Irish history (1845–1849). London, 1893; 4) Lewis. On local disturbances in Ireland and on the Irish church question. London, 1836; 5) O’Brien R. B. Fifty years of concessions to Ireland (1831–1881), vol. 1–2. London, 1883–1885. 2 vol.; 6) Two centuries of Irish history (1691–1870). With introd. by J. Bryce. London, 1888. (авторы: Sullivan, Sigerton, Bridges, Fitzmaurice, Thursfield); 7) Ball J. T. The reformed church of Ireland (1537–1886). London, 1887; 8) Bellesheim. Geschichte der katholischen Kirche in Irland. Mainz, 1890; 9) Pittaluga A. La questione agraria in Irilanda. Studio storico-economico. Roma, 1894; 10) Beaumont G. L’Irlande sociale, politique et religieuse. Paris, 1863; 11) Reports of state trials. New series, vol. V, 1843 to 1844. London. 1893; 12) MacCarthy J. II. Ireland since the union. London, 1887: 13) Nisbet. Land tenure in Ireland. Edinburgh. 1887; 14) Montgomery W. E. The history of land tenure in Ireland. Cambridge, 1889; 15) два тома отчетов комитета лордов 1824 г. Minutes of evidence taken before the select committee of the house of lords и такие же отчеты 1832 г. (важны для понимания социально-экономического положения Ирландии и в последующее время); 16) Hervé. La crise irlandaise depuis la fin du XVIII^>e siècle jusqu’à nos jours. Paris, 1885; 17) The Irish crisis (статья о «великом голоде» на основании официальных документов). Edinburgh review, 1848, January, стр. 229–320; 18) Walpole S. History of England, vol. IV–V. London, 1890.

См. главу I этих очерков.

См. O’Brien R. В. Fifty years of concessions to Ireland. London, 1883, стр. 372 и сл.

Все это рассказано у Даффи (см. примечание 32 к этой главе).

См. Duffy Ch. G. Young Ireland. London, 1896, стр. 121.

Annuaire historique 1843, стр. 485.

См. Times, 1843, 9 october, стр. 4, 6-й столбец вверху.

См. обоснование и развитие этой мысли: Duffy Ch. G. Young Ireland, vol. II, стр. 40.

На выбор были предложены еще Лимерик и Дэрри.

При обсуждении субсидий Майнотской семинарии.

См. описание этой сцены в записках Даффи.

Walpole S. Цит. соч., vol. V, стр. 91.

См. отчет коммисии. Annual register 1845, p. II, стр. 456.

Там же, стр. 457.

Walpole S. Цит. соч., vol. V, стр. 127.

Four years of Irish history, стр. 42.

Pittaluga А. Цит. соч., стр. 156; другой исследователь (Beaumont G. L’lrlande sociale, politique et religieuse. Paris, 1863) дает цифру 6.551.000.

См. описание этой сцены в Four years of Irish history, стр 338.

Кроме уже указанных для этой (третьей) главы работ, см. еще след.: The Irish crisis. Edinburgh review, vol. 87, 1848, Jan.; Ireland and the ministerial measures. Blackwood magazine, vol. 63; Relief of Irish distress. Edinburgh review, vol. 89; Mitchell J. Ireland since 1798. London, s. a.; Trench R. C. Three days of the famine at Schull. Frazers magazine, vol. 36; Lord Clarendon’s administration. Edinburgh review, vol. 93, 1851; отчеты о процессах 1848 года. Annual register 1848, p. II, стр. 331–451.

Four years of Irish history, стр. 534: To young eyes the new commonwealth looked like a better Utopia, the golden age of human liberty and progress.

Montesquieu. Oeuvres. Paris, 1838, стр. 631. Notes sur l’Angleterre.

Кроме уже указанной в примечаниях к главам первой части общей исторической литературы по Ирландии, см. еще следующее: 1) O’Leary J. Recollections of fenians and fenianism, vol. I–II. London, 1896. 2 vol.; 2) Morley. The life of Gladstone, vol. 2–3; 3) O’Brien R. 13. The life of Charles Stewart Parnell, vol. I–II. London, 1899; 4) Annual Register за годы 1866–1869; 5) MacCarthy J. History of our own times, vol. II–IV. London, 1900; 6) Lefevre G. S. P. Irish members and English gaolers. London, 1889; 7) Bagenal Ph. The American Irish and their influence on Irish politics. London, 1882; 8) Wiss. Das irische Landgesetz von 1881; 9) Becker В. H. Disturbed Ireland. London, 1881; 10) Dillon. The Truth about the Mitchelstown massacre. London, 1887; 11) Butt J. Irelands appeal for amnesty. London, 1870; 12) Leadam. The case against coercion. London, 1887; 13) Fox. Why Ireland wants home rule; 14) Davitt M. The fall of the Feudalism in Ireland, London, 1903; 15) Ferre E. L’Irlande, la crise agraire et politique, ses causes, ses dangers, sa solution. Paris, 1887.

Мы старались в этой части дать возможно более краткий очерк деятельности Парнеля, ввиду того что названному деятелю уже была посвящена нами особая статья (см. наст, том, стр. 37—118.— Ред.).

Отчеты о процессах фениев см. особенно Annual Register за 1865 и 1867 гг. О революционной деятельности 80-х годов дает любопытные (хотя местами несколько сбивчивые) указания Tynan P. J. The Irish national invincibles and their times. London, 1896.

Курсив подлинника. O’Leary J. Цит. соч., т. II, стр. 199.

См. первую часть настоящего очерка.

По другим источникам непосредственно в пользу комитета лиги пошло 200 тысяч долларов.

О’Брайен рассказывает, что перед смертью она узнала об одной неудаче англичан в Египте и была в восторге; это была последняя радость ее жизни.

Например, O’Brien В., The life of С. S. Parnell, vol. II, стр. 97, или в нашей статье о Парнеле (см. наст. том. стр. 37—118.— Ред.)

Подробности см. в указанных биографических работах о Парнеле.

Меттерних был канцлером Австрийской империи, полновластно распоряжавшимся всеми внутренними и внешними делами Австрии с 1814 по 1848 г.

Коцебу, посредственный, но в свое время известный немецкий драматург, некогда сам склонный к либерализму, в годы после Венского конгресса стал одним из самых злобных и ядовитых литературных борцов против патриотических и конституционных увлечений. Особенно много нареканий вызывали его сношения с русским двором; на него склонны были многие смотреть как на русского шпиона.

См. Бах М. Австрия в первую половину XIX века. СПб., 1906, стр. 78.

Одна из самых страшных государственных тюрем Австрии.

Les études relatives à l'histoire économique de la Révolution française. Paris, 1906.

Так ее называют сокращенно; полное название комиссии таково: «La commission chargée de rechercher et de publier les documents d’archives relatifs à la vie économique de la Révolution».

Histoire des classes ouvrières et de l'industrie en France de 1789 à 1870.

Les associations ouvrières au XVIII siècle. Paris, 1900.

См. журнал Révolution française, 1883, стр. 481.

Les manufactures Nationales. Paris, 1889.

Notice sur la Manufacture Nationale de tapisseries des Gobelins, par G. A. Guillaumot. architecte, directeur de cette Manufacture etc. A Paris de l’imprimerie de H. L. Perronneau (an VIII). — Единственный экземпляр этого editionis principis мы нашли в архиве мануфактуры Гобеленов. Даже в Национальной библиотеке этого издания VIII года нет.

Notice historique sur les manufactures impériales de tapisseries des Gobelins et de tapis de la Savonnerie suivie du catalogue des tapisseries exposées et au cours d'exécution. Paris. 1853.

Histoire générale de la tapisserie, in folio; его же издание Histoire de la tapisserie depuis le moyen âge jusqu'à nos jours, gr. in 4°. Tours, 1886.

Недавно появилась: Etat général des tapisseries de la Manufacture des Gobelins depuis son origine jusqu'à nos jours. Paris, 1903–1904.

Notice historique sur la manufacture royale de tapisseries de Beauvais. A Beauvais, août 1834.

Une manufacture de tapisseries de haute-lisse à Gisors sous le règne de Louis XIV. Documents inédits sur cette manufacture et sur celle de Beauvais. Paris, 1876.

Bousson Е. La manufacture nationale de tapisserie de Beauvais. Beauvais, 1904.

Например: W. Chocquell. Essai sur l'histoire et la situation actuelle de l'industrie de tapisseries et tapis. Paris, 1863; или Baron de S-te Suzanne. Notes d'un curieux sur les tapisseries tissées de haute et basse lisse. Monaco, [1876–1879].

La manufacture de Sèvres pendant la Révolution. Nouvelle Revue, 1891. Другая статья Garnier, уже отчасти выходящая из рамок настоящей работы: La manufacture de Sèvres en l'an VIII, была помещена в Gazette des Beaux-Arts, t. 36, стр. 310–318 и t. 37, стр. 45–54.

La Manufacture de Sèvres sous la Révolution. Revue de l'histoire de Versailles et de Seine-et-Oise, 1902, Février, стр. 1 —15.

Отдельный оттиск из Revue de l'art français за 1889 г.

Les sources de l'histoire de France depuis 1789 dans les Archives Nationales. Paris, 1907, стр. 7.

См. Нац. apx. O^>2 913. Пачка: Compte général. Rapport présenté au Ministre de l'Intérieur, 23 floréal l’an V:… Nous observons en terminant ce rapport que les comptes présentés par la Direction de la Manufacture de Sèvres et qui se bornent à une simple chiffrature ne peuvent donner une idée de la situation réelle de l’établissement.

При старом режиме нужны были 6 лет apprentissage и затем 4 года compagnonnage на мануфактуре Gobelins,чтобы стать artiste ouvrier или gagner la maîtrise. Над. арх. О^>1 2052 В — Pièces sans date.Записка A. Vaudières.

Впервые этот эпизод исследован на основании документальных данных М. Tuetey в его Répertoire général des sources manuscrites de l’Histoire de Paris pendant la Révolution Française,t. I. Paris, 1890, стр. XIX.

Нац. арх. О^>12052^>A. Пачка: Gobelins 1789, письмо d’Agoult, помечено: le 5 may 1789.

Например, см. Нац. арх. О^>1 2052^>А, рукопись от 6 июня 1789 г., начинающуюся словами: Etant informé, Monsieur, que vous devez vous rendre Lundi и т. д. или письмо Peyron, «Rp. 85» (О^>1 2052^>A), помечено на полях: 29 июня 1789 г., писано 4 июня.

District de Saint-Marccl. Extrait des registres de ses délibérations des 21 et 24 avril 1790 sur ce que le Roi et la Reine sont venus voir la Manufacture des Gobelins, стр. 2.

Нац. арх. O^>1 2052^>B-1. Rôle des Gratifications ordonnées par Monsieur d'Angevillier, Directeur et ordonnateur général etc., etc. Le premier rôle établi pour le soulagement des ouvriers de la Manufacture Royale des Gobelins, vû la cherté des vivres à raison de vingt sols par semaine pour chaque ouvrier et de dix sols par semaine pour chacun de leurs enfants hors d’Etat de travailler. — Всего в документах есть 6 таких отчетов, 3 из них представлены мастерскими за первое полугодие (подзаголовок six premiers mois 1790), и 3 — за второе (six derniers mois 1790).

Нац. арх. О^>1 2052^>В-1. A Paris, le G mars 1790; подписано Bellé. Доклад о деле начинается в этой рукописи со слов: Une affaire fort sérieuse…etc.

Там же:… pour ramener l’ordre et la tranquillité que l’effervescence présente a prodigieusement troublé.

Нац. арх. О^>12052^>B-1. Письмо Guillaumot помечено: Paris, le 2 juin 1790: La conférence avec les ouvriers des Gobelins a eu lieu ce matin et a été des plus paisibles. Ils m’ont lu un projet de règlement fort sage… etc.

Нац. арх. O^>12051^>B-1. Письмо рабочих: Monsieur le Comte, nous nous serions déjà justifiés…etc., etc.

Там же. Aussi ce qui nous a le plus pénétré dans votre lettre, Monsieur le Comte, c’est le reproche d’un manque de confiance qui fait au contraire tout notre espoir et notre bonheur…

Нац. арх. О^>1 2052. Письмо помечено: Paris, 31 octobre 1790:… qu’en entrant dans la Manufacture… ils renonçoient aux avantages communs à toutes les autres professions tel qu’un Etablissement personnel… etc.

Нац. арх. O^>12052^>B-1 Observations (на полях: Gobelins). Рукопись занимает 2½ страницы большого формата.

Там же. Car enfin comment ne pas la (т. е. «une révolte ouverte» — Е. T.) voir très nettement démontrée dans ce projet de règlement que proposent les ouvriers et dans lequel sous l’expression apparente, mais trop dérisoire, du respect, du zèle et de la reconnaissance, ils établissent touts les moyens de sa rendre légalement maîtres de la gestion d’une Manufacture dont ils vivent cependant…

Там же. Comment se prêter à l'idée que des ouvriers… se feront de leur admission dans une Manufacture d’autant plus Royale qu’elle est directement stipendiée par le Roi, un titre pour se subordonner à des comités pernianens, à des comités particuliers? (в подлиннике подчеркнуто).

Там же. L’esprit de la révolution ne permet peut être plus de songer à ce règlement et peut être aussi n’y pourrait en insister sans danger.

Там же. Je suis loin de voter pour aggraver le malheur de la vie trop resserée, trop parcimonieuse d’un ouvrier…

Там же: Mais tout salaire doit avoir un terme et une mesure. Et combien est immense la classe des métiers qui ne rendent pas un écu par jour. En ce moment le Roi peut à peine payer. Et que sera-ce s’il faut se porter à une augmentation de 20 mille écus aussi stérile que la dépense qui se fait déjà? L’établissement croulera… etc.

Там же: Ces ouvriers qui n’empruntent leur force résistante ou plutôt impérative que de la pitié, de Ja condescendance qu’on leur marque? Pauvres gens qui ne voyent pas qu’ils creusent l’abîme entr’ouvert sous leurs pieds!

Там же. C’est peut être là ce dont il serait important de les frapper.. etc.

Над. арх. О^>1 2052^>B-II. Письмо д’Анживилье директору. Помечено: A Versailles, le 3 janvier 1791. Регламент, составленный Guillaumot, утвержден графом d’Angiviller 31 декабря 1790 г.

Нац. арх., цит. документ: Le nouvel arrangement, Monsieur, que vous m’avez proposé pour terminer l’affaire des Gobelins m’a paru admissible et propre à mettre fin aux réclamations des ouvriers en tenant un milieu entre la rigueur extrême et une trop grande codescendance. — Утверждены эти правила были им еще 31 декабря 1790 г.

Это слово трудно, говоря о национальных мануфактурах, перевести выражением «ученик»: из них выходили прямо в «artistes ouvriers». «Подмастерьями» же также не могут быть, например, названы дети 12 лет, начинавшие в этом возрасте свой «apprentissage».

См. например: Нац. арх. О^>12052^>B-II— документ, помеченный 3 juin 1791: Rp. 81 и др.

Нац. арх. O^>12052^>B-II. Письмо помечено le 6 février 1791:…les affaires de la Manufacture des Gobelins étant à peu près arrangées d’une manière stable… etc.

Нац. арх. О^>12052^>B-II. Письмо Belle, помечено: Paris, le 10 avril 1791: S’il est des présomptueux, — la majorité est des hommes raisonnables et qui, la loi une fois faite et manifestée, — la soutiendront.

Нац. арх. О^>1 2052^>B-IINouvel Etablissement pour fixation des salaires des ouvriers des Gobelins à compter du 1-er Janvier 1791 (помечено на полях: Rp. 36, 23 mars 1791).

Эти классы обозначены для двух последних мастерских цифрами: 1, 2, 3, 4, 5, а для первой мастерской цифрами: 1,2,3, 3, 4; все остальное одинаково; для первой мастерской вторая цифра 3 соответствует 4, а 4–5.

Нац. арх. О^>1 2052^>B-II. Suite du Règlement arrêté… 31 Décembre 1790, relatif au nouveau mode de payement des ouvriers. Отдел: Des apprentis. Art.3-e.

Расходы из-за этой реформы сильно увеличились. В 1789 г. издержки на заработную плату равнялись 143 242 франкам, в 1790 г. — 144 168 франкам, а в 1791 г. — уже 165 927 франкам Archives de la Manufacture des Gobelins, Notice de Guillaumot, цит. изд., стр. 19–20.

Aune carrée — 1 м 28 с. в Иль-де-Франсе.

«Cela seconde mon projet de réduire le nombre des ouvriers», — пишет д’Анживилье директору Гильомо по этому поводу. Нац. арх. О^>1 2052 В-3, помечено: Paris, le 2 février 1792.

Нац. арх. O^>1 2052-3. Письмо помечено 6 mai 1792.

Предлагаемая смета на полях, — помечена 10 août, Manufacture des Gobelins, adm. № 17. Рукопись называется: Etat de propositions pour traitements et appointements. Резолюции — на полях.

Нац. арх. O^>12052^>B-11. Copie du mémoire remis à M. M.les commissaires delà Section du Finistère pour préparer leur Rapport sur la Manufacture des Gobelins (adm. ^>on№ 39).

A Monsieur le ministre de l’Intérieur. Monsieur, une vainc sollicitude agite en ce moment quelques ouvriers de la Manufacture des Gobelins; car la très majeure partie ne la partage point, n’envisage pas l’événement qui les distrait d’une liste supprimée pour les remettre heureusement dans l’état primitif qui plaçoitcot établissement qui honore les arls dans la main de la Nation, comme capable de porter atteinte à leur sort. Néanmoins, Monsieur, pour continuer de manifester la parfaite union qui n’a cessé de régner dans leurs atteliers, tous se réunissent en ce moment pour vous supplier de les éclairer à cet égard et de daigner par un mot de réponse confirmer l’espoir que leur inspire l’équité de l’assemblée nationale et la votre. Следуют подписи: Desroy, la Forest, Fuzy, Représentants les trois atteliers (на обороте приписка, куда направить ответ). Нац. арх. О^>1 2052 ^>В-111. На полях помечено: R. à la 6 Div. 20 Août.

Нац. арх. O^>12052^>B-III. Copie de la pétition, présentée à l'assemblée Nationale par la Commune de Paris:.. vous vous empresserez de détruire l’espoir de cette despote du Nord dont l’Empire n’est déjà que trop peuplé d’artistes célébrés de notre Nation et qui, en politique aussi adroite qu’ambitieuse tient toujours des émissaires parmi nous pour s’enrichir de nos dépouilles.

«Ce ministre qui sous l’ancien gouvernement étoit inspecteur des manufactures commerçantes ne considérait celle des Gobelins que sous le rapport du produit..» — так отзывается о тенденции Ролана Guillaumot. Notice, цит изд. Archives de la Manufacture des Gobelins.

См. доклад Audran’a министру внутренних дел. Помечено: Des Gobelins 6 octobre 1792, l’an IV de la liberté, № 1302 (…payements fixés par eux mêmes et auxquels Mr Dangivillé a acquiescé aveuglement…). Нац. арх. О^>1 2052 ^>в‘^>ш.

См. доклад Belle’s министру внутренних дел (Aux Gobelins, ce 19 novembre 1792). Нац. арх. О^>1 2052^>В-111.

…Sous quelque dénomination que ce fût… Петиция. Л Monsieur Roland, Registre № 634. Подписано тремя депутатами от рабочих: Mangschot, Bouveron, Coullaudon.

Нац. арх. О^>2 871. Le Citoyen Rolan (sic.), Ministre de l’intérieur le 12 novembre 1792.

Нац. арх. О^>1 2052 ministre de l’Intérieur au Citoyen Belle, à la Manufacture Nationale des Gobelins, Paris le 1 décembre 1792, l’an I de la République:…et j’ai vu avec douleur combien vous avez contribué à mettre la manufacture dans le désordre et l’anarchie où elle est aujourd’hui.

Нац. арх. О^>2 871, Paris, le 10 décembre 1792, l’an I de la République. Le ministre de l'intérieur aux citoyens employés aux travaux de la Manufacture des Gobelins: Je suis informé de la répugnance que quelques uns d’entre vous témoignent à travailler à la tâche. Je sais en même temps qu’une autre partie plus disposée à seconder de tous leurs efforts l’administration qui se pr; pose de réduire la dépense d’établissements desquels il résulte non pas un produit mais une charge pour le trésor public, se soumet avec joie au nouveau règlement que j’ai cru devoir établir…Je vous engage donc, citoyens, sous tous les rapports possibles, sous celui de votre intérêt propre qui dans des coeurs patriotes n’agit que le dernier, je vous engage à vous conformer sans délai au règlement qui vous a été communiqué. Je ne doute pas que vous ne cédiez à la voix de la raison, de la justice et du patriotisme. En conséquence je donne par cette lettre ci même ordre au Directeur de la Manufacture de faire un appel nominal et de demander à chaqun de vous sur le champ s’il accède ou non à l’article du Règlement qui prescrit de travailler à la tâche. Chaqun de vous sans doute est libre d’avoir à cet égard son choix et sa volonté, mais son refus d’accéder sera regardé comme un consentement d’être rayé du tableau des ouvriers de la Manufacture et je mets sous la responsabilité du directeur l’execution d’une mesure qui me parait importante pour économie des deniers de la République…

Все документы, относящиеся к этому делу — в Нац. арх. О^>2 871: a) extrait du Registre des délibérations de Vassemblée générale de la Section du Finistère (помечено 26 декабря 1792 г.); b) Section du Finistère, séance de l'Assemblée générale du 19 avril; с) письмо Garat к Декюрелю — Le ministre de l'Intérieur au citoyen Decurelle; d) донесение Audran’a министру виутренпих дел, помечено: Ce 2 avril 1793; е) другое донесение его же (20 avril 1793); f) письмо Ролана к Audran (Paris, le '1 janvier 1793); g) письмо Ролана в секцию (Paris, le.1 janvier 1793).

…Vous vous ôtes illégalement efforcé d’entraîner vos concitoyens…

Нац. арх. О^>2 872. Пачка: Personnel. Comité Révolutionnaire de la Section du Finistère l’an II de la République, ce 22 brumaire, отношение комитета к министру внутренних дел: Citoyen ministre, depuis longtemps la conduite incivique de M-r Audran était reconnue par la voix et l’opinion publique, elle a paru d’autant plus inquiétante au comité qu’étant placé par Roland à la tête d’une manufacture qui réunit un grand nombre d’ouvriers il pouvoit y exercer une influence funeste à la liberté… etc., etc.

Нац. арх. O^>2872. Пачка: Personnel. — Extrait du Registre des déclarations du comité Révolutionnaire de la Section du Finistère en date du Seize Brumaire, Van II (т. е. 6 ноября 1793 г.). Показание рабочего Thiers, что Audran был партизаном de l’ex-ministre Roland et d’avoir exercé des actes du despotisme aux Gobelins en menaçant les ouvriers de les mettre à la porte s’ils ne vouloient pas travailler à la tâche au lieu d’être payés à la journée et vouloit leur faire signer un Règlement qu’il avoit fait à ce sujet et auquel ils ont été obligés de se soumettre pour ne pas perdre leur état; показание Duchené, что Audran s’était comporté en despote aidé du ministre Roland; показание Dumontel, что с начала своего управления он вел себя как «ennemi de l’égalité envers les ouvriers» и опять жалобы на введение посдель-ной платы и т. д.

Нац. арх. О^>2871. Письмо помечено 24 nivôse l’an II (т. е. 13 япваря 1794 г.). Le directeur de la Manufacture Nationale des Gobelins au Ministre de l'Intérieur.Министр отказал 29 ventôse (19 марта того же года), не желая брать этого на свою ответственность.

О нем см. также Lacordaire. Notice sur V Origine et les travaux des Manufactures de Tapisserie et de tapis réunies aus Gobelins. Paris, 1852, стр. 42.

Нац. арх. О^>2 871. Письмо помечено 23 germinal, l’an II.

Нац. арх. О^>2 871. Extrait du Registre des arrêtés du Comité de Salut public du 5 prairial l’an II:…arrêté que la manufacture des Gobelins et ses dépendances, les Manufactures de Sèvres et de la Savonnerie sont sous la surveillance et la direction de la Comission d’agriculture et des arts etc.

Нац. арх. О^>2 871. Arrêté du Comité de Salut public. Extrait des Registres du Comité de Salut public de la Convention Nationale, 30 messidor l’an II, article II:…seront exclus de l’exécution les tableaux présentant des emblèmes ou des sujets incompatibles avec les idées et les moeurs républicains. — Это жюри должно быть назначено Комитетом общественного спасения по представлению комиссии земледелия и искусств, которая раньте снесется с комиссией народного просвещения.

Нац. арх. О^>2 871. Arrêté 3 fructidor, an II:…classer les ouvriers suivant leur degré de talent et d’assiduité du travail.

В архиве мануфактуры Гобеленов сохраняется много протоколов заседаний этого жюри, показывающих, как внимательно и обстоятельно рассматривались дела на этих заседаниях. Archives de la manufacture Nationale des Gobelins, t. II. В этот же том II серии Documents originaux архива мануфактуры Гобеленов вплетено интересное заявление рабочих по поводу необходимого, по их мнению, участия рабочих в жюри:…nous avons cru entrer dans des principes de notre heureuse révolution en proposant de faire juger les ouvriers artistes par leurs paires, — c’est ce qui nous a fait demander qu’un nombre d’ouvriers nommés par tous fussent membres du conseil et participassent aux décisions. Люди, стоявшие тогда y власти, сами вызвали рабочих на эти соображения, прямо пригласив их изложить свои мнения касательно ведения работ на мануфактуре.

Очевидно, во время самих работ комиссии один умер (он имеется еще в протоколах, но с пометкой décédé). См. Relevé des procès-verbaux des séances de jury des arts et manufactures tenues dans La Manufacture Nationale des Gobelins les 11, 12, 13, 14, 15,16, 17 et 18 fructidor, an 11 etc. Нац. арх. О^>2 872.

Нац. арх. О^>2 872. Bases proposées pour le payement des ouvriers des Manufactures Nationales des Gobelins et de la Savonnerie.

Вот что написала комиссия земледелия и искусств директору мануфактуры по поводу одной жалобы рабочих на решение жюри: Tu voudras bien leur (рабочим — Е. T.) déclarer que la commission, pleine de confiance dans les lumières et la probité du jury, tient son travail pour bien fait et définitif, que même elle ne croit pas avoir le pouvoir d’y rien changer et que toute réclamation qui auroit pour motif une prétention à un plus baut degrés de talent que celui assigné par le jury sera regardée comme non avenue. Письмо комиссии, Paris, le 26 fructidor, l’an II, au citoyen Belle.

Жалованье уплачивалось помесячно (множилось число дней месяца на дневной заработок); I класс получал 210, II — 180, III — 150, IV — 120 ливров в месяц.

«Augmentation étonnante», «rapidité effrayante»— характерные выражения этого времени крутого финансового кризиса. Нац. арх. О^>2 872. Les artistes ouvriers de la Manufacture Nationale des Gobelins aux citoyens composant la Commission d'agriculture et des arts.

Нац. арх. О^>2 872. Письмо было послано 12 pluviôse (31 января 1795 р.).

«Il (décret de 4 pluviôse. — Е. T.) ne s’applique pas à vous… il n’est relatif qu’aux fonctionnaires publics des administrations civiles et aux employés, — deux classes dans lesquelles vous n'êtes point compris».

Нац. арх. О^>2 871. Arrêté du Comité d'agriculture et des arts du cinq Ventôse l'an troisième (т. е. 23 февраля 1795 г.).

Нац. арх. О^>2 872. Письмо директора комиссии 28 floréal (т. е. 17 мая 1795 г.):…tout est infiniment augmenté…

Нац. арх. О^>2 872, ответ комиссии 3 prairial, an III (22 мая 1795 г.).

Эти цифры для июня 1795 г. дает Rapport à la commission d'agriculture et des arts от 27 prairial, an III (15 июня 1795 г.). Нац. арх. О^>2 874.

Нац. арх. О^>2 871. Rapport au Comité d'agriculture et des arts.

16 messidor, l’an III (см. письмо к нему комиссии, извещающей его о назначении). Нац. арх. О^>2 872.

«Nous vous observons que la pétition des ouvriers des Gobelins n’est point revêtue d’un visa du Directeur qui atteste la vérité de son contenu. Cette formalité est d’autant plus indispensable qu’elle a pour objet non seulement de maintenir la subordination dans la Manufacture mais encore de faire connoitre les besoins et la justice de la demande». Нац. арх. О^>2 872. Rapport au comité, s. d.

«Le bon ordre exige que les ouvriers ne fassent jamais de semblables pétitions sans les avoir auparavant soumis à leur directeur». Нац. арх. О^>2 872.

Нац. арх. О^>2 872. Rapport au Comité d'agriculture et des arts (на полях резолюция: adopté 9 thermidor, III): On ne peut se dissimuler l’insuffisance de ces journées relativement au prix des subsistances et leur modicité si on les compare au Salaire libre des ouvriers employés dans les fabriques particulières…

Нац. арх. O^>2872. Пачка Fructidor, III. Pétition aux citoyens composants le comité des arts, помечена 18 fructidor, III:…à peine ont-ils (пишут они о себе самих — Е. T.) obtenu l’augmentation dernière qu’ils n’ont pu jouir de son efficacité, parcequ’elle ne saurait atteindre le prix exorbitant auquel a été porté sans mesure tout ce qui concerne la subsistance et le vêtement…

Нац. арх. О^>2 873. Rapport 13 prairial, an V.

До 24 апреля 1797 г. (5 floréal Гап V). Нац. арх. О^>2 873. Rapport 13 prairial, an V. Но выдача дров натурой прекратилась еще в 1796 г.

Нац. арх. О^>2 874. Rapport au. Ministre de Г Intérieur 26 flor., IV.

Письмо Guillaumot к Dubois (chef de la 4 Division du Bureau des arts): L’opération du ministre des finances relativement aux tapisseries de cette Manufacture qu’il donne en payement à divers créanciers do la République… (помечено 12 thermidor, an IV, t. е. 30 июля 1796 г.).

Нац. арх. О^>2 873. Paris, le 21 Tîiermidor, Гап IV (т. е. 8 августа 1796 г.). Rapport présenté au Ministre de Г Intérieur (Bureau des arts): Le Ministre connoit par les rapports qui lui ont été fait la malheureuse position où sont réduits les artistes et ouvriers attachés à la Manufacture nationale des Gobelins. Ces laborieux soutiens d’un art qui honore l’industrie franeoise et qui multiplie souvent avec avantage les tableaux de notre école luttent avec peine depuis quelque temps contre les premiers besoins. Tout ce que le Directoire exécutif, tout ce que le ministre a voulu faire en leur faveur a été sans effet par l’instabilité de notre système monétaire. Le directeur m’observe qu’il voit ces artistes réduits au désespoir et la manufacture prête à se dissoudre si l’on ne subvient enfin à cet établissement par des moyens efficaces.

Нац. арх. О^>2 872. Observations du citoyen Guillaumot (cp. L a с о r-d a i r е. Notice sur l'origine et les travaux des manufactures de. tapisseries et de tapis réunies aux Gobelins, 1852, стр. 45).

Нац. арх. О^>2 872. Помечено 2 jour complémentaire, an IV (т. е. 20 сентября 1796 г.).

Пац. арх. О^>2 873. Пачка: Piapports concernant les employés et ouvrier de l’an IV à l’an IX, петиции Au citoyen Ministre de l'Intérieur, 14 vende-miaire, l’an V (т. е. 5 октября 1796 г.). При протонии — особая бумажка с резолюцией: «Répondre que le traitement accordé aux artistes doit, suffire» etc.

100

Пац. арх. О^>2 874. Germinal 5, пачка Rapports an V. Etat du remboursement du prix du pain aux artistes, employés et ouvriers de la Manufacture Nationale des Goboîins (особая графа: bouches).

101

Нац. арх. О^>2 872. Пачка: Personnel. Rapport au Ministre de l’Intérieur (6 floréal, V). Два «premiers ouvriers», стоявшие вне классов, получали по 1250 франков.

102

Нац. арх. О^>2 873. Les artistes ouvriers au citoyen Ministre de l’Intérieur, 26 thermidor (т. е. 13 августа 1797 г.).

103

Depuis que les payements se font en numéraire nous sommes si peu et si mal payés que le reste de nos effets n’existe plus même jusqu’aux draps de nos lits.

104

Нац. арх. О^>2 873. Пачка: Décisions et ordonnances de payement du traitement des employés et artistes de la Manufacture, an IV, петиция рабочих:.. c’est après avoir frappé à toutes les portes et n’avoir point été entendus que nous nous trouvons forcé par les besoins les plus extrêmes que nous éprouvons d’interrompre vos précieux moments…etc., etc.

105

Нац. арх. О^>2 873, письмо Guillaumot, 5 fructidor.

106

«Je vois avec douleur l’état pénible où se trouvent les employés et les ouvriers de cet établissement, mais il n’est pas en mon pouvoir pas même à celui du Ministre d’y remédier quant à présent…» Нац. арх. О^>2 873. Le chef de la comptabilité générale des Bureaux du Ministre de l'Intérieur au citoyen Dubois, chef de la 4 Division, письмо от 25 fructidor, an V (11 сентября 1797 г.).

107

Нац. арх. О^>2 874. Rapport au Ministre de l'Intérieur, 23 Brumaire, an VI (13 ноября 1797 г.)

108

ТТац. арх. О^>2 873. Rapport présenté au Directoire Exécutive (frimaire, an Y]).

109

Нац. арх. О^>2 874. Rapport présenté au Ministre de l’Intérieur, 19 frimaire, an VII (9 декабря 1798 г.).

110

Над. арх. Rapport au Ministre, 4 pluviôse, an VII; директор дает такие сведения: в 1790 г. рабочие уплачивали 1 ливр 30 сантимов, в 1797 г. они были обложены налогом в 7 франков 20 сантимов.

111

Там же.

112

«En même temps nous vous prions de lui (министру. — Е. T.) exposer que cette augmentation… ne peut aucunement soulager notre infortune, que même cette augmentation relativement au prix de toutes choses ne peut nous procurer aucune partie de comestible… etc». Над. арх. О^>2 874. Les employés et artistes ouvriers de La Manufacture Nationale des Gobelins au citoyen Dubois, chef de la 4 Division.

113

Нац. арх. О^>2 874. Петиции была послана 23 prairial, VII, т.с. И июня 1799 г.

114

Нац. арх. О^>2 874. Aux citoyens directeurs, ce 11 vendemaire, an VIII (3 октября 1799 г.).

115

Положение рабочих в первое время Консульства было очень неприглядно, ибо сравнительно с началом революционного периода все припасы вздорожали на одну треть своей стоимости, а жалованье было равно лишь трем четвертям того, какое рабочие получали в 1791 г. Ср. Archives de la Manufacture des Gobelins, серия «Documents originaux», т. III: Mémoire sur la nécessité d’une nouvelle organisation et d’une augmentation de salaires pour les ouvriers de la Manufacture Nationale des Gobelins; там же: Rapport présenté au Ministre de l'Intérieur, 20 fructidor, an X.

116

Документы, относящиеся к началу мануфактуры de la Savonnerie см. в Нац. арх. О^>1 2055, а также О^>2 2057-А. Observations qu'on cru devoir soumettre au citoyen Roland ministre de l'Intérieur les ouvriers de la Savonnerie; там же доклад Duvivier от 8 июля 1792 г.

117

Нац. арх. О^>1 2055. Edit du Roy concernant les privilèges accordés a la Manufacture Royale de la Savonnerie. Donné à Marly au mois de janvier 1712.

118

Нац. арх. О^>1 2055. Mémoire en interprétation des arrêts, édits, lettres patentes et privilèges attribués a la Manufacture de la Savonnerie, établie à Chaillot.

119

Но у:-ке к концу XVIII в. есть сведения, что «все или почти все» рабочие пользуются помещением на мануфактуре; см. Нац. арх. О^>2 907, 17 nivôse, an IV; Le ministre de l'intérieur au citoyen Duvivier.

120

Нац. архив. О^>1 2057-A, Etat de la quantité d'ouvrage fait à la Savonnerie depuis 1777.

Годы — Количество aulnes: 1777—115; 1778—110^>1/_>4; 1779—134; 1780—145^>3/_>4; 1781—110^>1/_>2; 1782—155^>3/_>4; 1783—122^>1/_>2; 1784—120^>1/_>2; 1785—118; 1786—137; 1787—138; 1788—151;1789—152; 1790—170.

121

См. предшествующее примечание.

122

Нац. арх. О^>1 2057-А. Plans et pièces s. d.; письмо без подписи, писано, безусловно, рукой Duvivier; по смыслу тоже никем другим не могло быть написано.

123

Титул его в это время был такой: М. Guillaumot, intendant général des bâtiments du Roi, Directeur des Manufactures Royales des Gobelins et de la Savonnerie. Нац. арх. О^>1 2057-A, année 1790, 2-e Division.

124

Нац. арх. О^>1 2057-A. Прошение рабочих к Guillaumot: De plus, monsieur, vous qui êtes toujours avec les ouvriers et qui pouvez à juste titre vous en dire le père…

125

Нац. арх. О^>1 2057-A. Другое прошение: Monsieur, l’empressement que vous nous avez toujours témoigné depuis que nous avons l’honneur d’être connus de vous, de participer de tout votre pouvoir aux moyens de regénerer la perfection de nos travaux et d’assurer à jamais notre bonheur nous a inspiré une confiance capable de nous abandonner entièrement à tout ce que la justice et la bonté de votre coeur vous dictcroit à cet égard… etc.

126

Нац. арх. О^>1 2057-A. Письмо A M. le comte d'Angiviller etc., пометка карандашом: 21 juin.

127

…Quelques logèros gratifications qui se decerneroient chaque année en forme de prix… etc.

128

Нац. арх. О^>1 2057-A. Письмо к d’Angiviller (Monsieur, c’est toujours dans une confiance assurée que nous nous adressons à vous… etc.): Nous vous supplions Monsieur, de regarder les sieurs Givry, Noblet, Richy et Noël icy présents comme entièrement autorisés de notre part et nous renonçons à toutes réclamations contre ce qu’ils conviendront avec vous.

129

Нац. арх. О^>1 2057-A. Письмо к Guillaumot.

130

Votre bonne disposition à notre égard nous rassurera tou jours malgré les obstacles et les difficultés qui l’on pourrait semer à travers les opérations d’où doivent résulter la regéneration do nos travaux et l’amélioration de notre sort, — писали они d’Angiviller. Нац. арх. О^>1 2057-A.

131

Нац. арх. О^>1 2057-A. Monsieur, voicy l’état nominatif… etc.

132

Нац. арх. О^>1 2057-A. Règlement provisoire pous la manufacture de la Savonnerie relatif a l'essay d'un nouvel ordre pour le payement des ouvriers.

133

Нац. арх. О^>1 2057. Mémoire от 14 апреля 1791 г.

134

Règlement, цит. документ: Et pour vaincre la répugnance que pour-roient éprouver quelques ouvriers à se charger de cette mission par une de-licatesso d’autant moins fondée que cette surveillance est indispensable et sera réciproque, tous les noms des ouvriers de l’atelier seront inscrits pour être tirés au sort et à l’ordre successif do leur sortie… etc.

135

Нац. арх. О^>1 2057-A. Письмо от d’Angiviller к Guillaumot, 20 avril 1791.

136

Нац. арх. О^>1 2057-А, № 1276. Au ministre de l'Intérieur. Письмо Duvivier. — К этому же времени относится и официальное констатирование невозможности принять хотя бы одного нового рабочего:…la manufacture de la Savonnerie étant aujourd’hui très dispensieuse et onéreuse au Roi par un effet du nouveau Régime; il ne pareil pas que ce soit le cas d’en augmenter le nombre des ouvriers… etc. Письмо к Guillaumot, 7 octobre 1791.

137

Пац. арх. О^>1 2057-A, 8 juillet 1792:…il ne se trouve plus chargé du payement des ouvriers puisque monsieur l’intendant de la liste civile y fait satisfaire par une somme adressée à l’entrepreneur mois par mois et le surplus de ces sommes restantes entre ses mains lui sert d’accompte sur la fourniture de matières dont il est chargé pour les travaux.

138

Нац. арх. О^>1 2057-A. Août 1792. L’analogie des deux établissements… paroit exiger une marche uniforme pour l’un et pour l’autre.

139

Нац. арх. О^>1 2057-A. A Monsieur Roland, Ministre de l’Intérieur (29 августа).

140

Нац. арх. О^>1 2057-A. Moyens de réunir la manufacture des tapis de la Savonnerie a celle des Gobelins… etc. (18 novembre 1792).

141

Нац. арх. О^>1 2057-А. Письмо Duvivier (8 décembre 1792).

142

Néanmoins il faudroit bien se tenir en garde contre le projet de les réunir sous la même direction et le même régime. Celle-ci est simple, elle peut prospérer avec de l’attention et en lui laissant sa liberté et sa bonne conduite. Jamais je n’y ay entendu les blâmes ou les agitations dont souvent et longtemps j’ai sçu les Gabelins travaillés.

143

Например, постановление комитета земледелия и искусств, 19 prairial Гап III. Нац. арх. AF II-13-85. Rapport au comité.…la pétition des ouvriers de la Savonnerie que vous nous avez renvoyée le 16 du courant contient les mêmes réclamations que celle des ouvriers des Gobelins…

144

Нац. арх. О^>1 2057'A, 6 fructidor, an II. Au citoyen Duvivier; сбоку приписка: envoyer la même lettre à Belle directeur des Gobelins. — Одинаково, конечно, рабочие Savonnerie получали и отказы рассматривать жалобы на решения этого жюри (см. Нац. арх. О^>2 907, 15 prairial, an III. Ответ жалобщику Sabin).

145

Нац. арх. О^>2 2057-A. Détails et observations sur la manufacture nationale dite la Savonnerie etc. Нац. арх. О^>2 907. Etat nominatif des artistes ouvriers et employés (осень 1795 г.). Нац. арх. О^>2 907, 8 vendemiaire, an VIII. Au citoyen Dubois chef de la 4-e Division (1798 г.) и np.

146

Нац. арх. О^>2 907. Arrêté du Comité de Salut public, 1 brumaire, an IV (23 октября 1795 г.).

147

Нац. арх. О^>2 907, 27 prairial, an III. Au citoyen Duvivier.

148

Ils peuvent dire avec vérité qu’ils meurent de faim dans toute la force du terme, puisqu’ils voyent journellement leurs femmes, leurs enfants et eux-même tomber en défaillance. Нац. арх. О^>2 907, 21 floréal.

149

Нац. арх. О^>2 907, 12 nivôse, an IV.

150

Пац. арх. О^>2 907, 17 nivôse, an IV.

151

Нац. арх. О^>2 907, 13 messidor, an IV (1 июля 1796 г.). Au citoyen Ministre de l’Intérieur. — Несколько ранее они горько жалуются на обесценение бумажных денег, на которые нельзя достать «une infinité d’objets indispensables dans un ménage…» 6 messidor, an IV (24 июня 1796 г.). Au citoyen Ministre. Нац. арх. О^>2 907.

152

Нац. арх. О^>2 907, 1 jour complémentaire, an IV (17 сентября 1796 г.) Au citoyen Ministre de Г Intérieur.

153

Нац. арх. О^>2 907, 3 frimaire, an V. Au citoyen Ministre de l'Intérieur.

154

Нац. арх. О^>2 907, 6 fructidor.

155

Нац. арх. О^>2 907, 25 nivôse, V année.

156

Нац. арх. О^>2 907, 2 messidor, an V (20 июня 1797 г.).

157

Нац. арх. О^>2 907, 9 thermidor, an V. Pétition au Directoire Exécutif.

158

Нац. арх. О^>2 907, 25 frimaire, an VI. Chef de la 4 Division de l'intérieur au citoyen Duvivier… etc.

159

Пац. арх. О^>2 907, 29 pluviôse. Au Directoire Exécutif.

Там же. письмо Duvivier к Dubois, chef de la 4 Division etc., 14 pluviôse, an VI.

160

Там же. письмо Duvivier к Dubois, chef de la 4 Division etc., 14 pluviôse, an VI.

161

Нац. арх. О^>2 907, 13 vendemaire, an VII (4 октября 1798 г.). Rapport prHenté au Ministre de l'Intérieur.

162

Нац. арх. О^>2 907, 4 floréal, an VII. Л u citoyen Ministre de l'Intérieur.

163

Нац. арх. О^>2 907, 14 messidor, an VII (2 июля 1799 г.). Au citoyen Ministre de l'Intérieur.

164

Нац. арх. О^>2 907, 8 frimaire, VIII année (29 ноября 1799 г.). Au citoyen Ministre de l'Intérieur.

165

Нац. арх. О^>2 907, 27 nivôse, an VIII (19 января 1800 г.), письмо Duvivier министру.

166

Rapport demandé par le ministre de l'Intérieur, le 16 floréal, an VIII (6 мая 1800 г.).

167

Нац. арх. О^>2 907, 1 thermidor, an VIII. Au citoyen ministre de l’Intérieur.

168

Нац. арх. О^>2 908, 27 thermidor, an X. Au citoyen Chaptal, ministre de l'Intérieur.

169

17 января 1787 г. Нац. арх. F^>12 1494.

170

Нац. арх. F^>12 1494, начка: BoisselJes et Vincennes. Observations sur les demandes des petites Manufactures de Porcelaines contre la Manufacture Royale.

171

Доклад графу d’Angiviller 9 марта 1784 г. Нац. арх. О^>1 2061, первая пачка.

172

Нац. арх. О^>1 2061-6. Observations sur la Manufacture de Porcelaines du Roi:., car il serait bien malheureux que la Manufacture ne vendit pas pour 150 ou 200 000 dans le courant de l’année…

173

Archives de la Manufacture Nationale de Sèvres 1790, H. 5, Liasse 1. A Versailles, le 22 février 1790: Les ventes sont au dessous de ses dépenses ordinaires et le coup de massue que vient de recevoir le luxe et des gens de la cour et des gens riche? de Paris est la principale cause de sa détresse. On peut même dire que la vente baissera encore. — Письмо писано Montuola, который себя называет un des deux premiers commis des Bâtiments du Roi (см. этот титул в его письме от 20 сентября 1792 г. — Archives de La Manufacture de Sèvres, correspondance 1792).

174

Sans doute, s’il s’agissait de vendre, on trouverait des acquereurs peut-être même à un prix en apparence avantageux… Archives de la Manufacture Nationale de Sèvres. Пачка: Copies des papiers, let tres et documents appartenant à la Bibliothèque de Zurich (корреспонденция J. J. Hettlinger). Copie du mémoire présenté au Roi par M-r d'Angiviller, Directeur général des bâtiments sur la Manufacture Royale des porcelaines…

175

Там же: «Mes motifs ont été de ne pas exciter l’insurrection si près de Versailles, de Paris et de St. Cloud, de ne pas réduire à la misère et au desespoir qui souvent conduit au crime deux à trois sents ouvriers»… etc., etc. «Je no puis rendre à votre Majesté quelles ont été et quelles sont mes inqui él udes».

176

Нац. арх. О^>1 2061, седьмая пачка.

177

Нац. арх. О^>1 2063:…mais d’un autre côté la Manufacture a à craindre des brocards, les insultes de la part des gens qui déjà ne nous aiment pas, peut être même des coups de pierre dans les vitres…

178

Нац. арх. О^>1 2061, восьмая пачка:…la baisse du commerce déjà trop constante depuis deux ans laisse à craindre un accroissement d’autant plus nuisible que les acheteurs en général bien plus rares que dans les autres commerces se portèrent vers les petites manufactures…etc.

179

Нац. арх. О^>1 2061, восьмая пачка. Mémoire sur la manufacture des porcelaines de Sèvres.

180

Archives de la Manufacture Nationale de Sèvres, Correspondance 1790, H. 5, Liasse 1, à Versailles, le 4 avril 1790. Речь идет о «l’insurrection qu’il y a eu à la Manufacture à l’occasion d’un mois arriéré».

181

Archives de la Manufacture Nationale de Sèvres 1790, correspondance, H. 5, Liasse 1. Письмо d’Angiviller к дирекции от 14 апреля 1790 г.

182

Archives de la Manufaclure Nationale de Sèvres, H. 5, Liasse 1. A Versailles, le 21 may 1790. Письмо d’Angiviller к Régnier: J’apprends par M. Montucla que la suspension des ouvrages des femmes a été annoncée sans qu’il en soit résulté de la fermentation. J’avois quelque peu inquétudo sur ce sujet.

183

Archives de la Manufacture Nationale de Sèvres. Correspondance 1791 avec Laporte, intendant de la liste civile, H. 5, Liasse 2. Paris, le 4 décembre 1791: Ce n ’est qu’avec peine que je me suis déterminé à consentir ces augmentations, la fermentation qui s’est élevée à la Manufacture, étant une suite des premières auxquelles j’aurois du me refuser.

184

Там же: J’apprends au surplus avec plaisir que diverses commandes livrées font rentrer dans la caisse de la Manufacture une somme de 18.000 et quelques cents livres et même qu’il doit y rentrer encore quelques sommes.

185

M. Garnier в уже упомянутой своей статье как бы «оправдывает» севрских рабочих от обвинения в якобинизме, высказанном m-m Campan. Случай этот вообще слишком ничтожен, чтобы строить на нем те или иные ВЫВОД F.I.

186

Нац. арх. D. IV. 1767–1815, cart. 60 (Comité de constitution), Liasse 1785 (на обложке Liasse: Е IV. 1 Pièce. Pétition des ouvriers de la manufacture Nationale 1785). A Nosseigneurs de l'assemblée nationale. На полях: affaire do Sèvres, Comité de constitution, Munie. Sèvres. Seine-et-Oise. Pi èce unique. Ср. также Jules Guiffrey. Documents inédits…etc., упомянутую нами в введении.

187

Нац. арх. О^>1 2061-8. Mémoire sur la manufacture de porcelaines de Sèvres: Ces motifs se trouvent dans les crises révolutionnaires qui se sont succédés si rapidement et qui se sont faits sentir avec force sur ce superbe établissement… tout détruire sans rien créer, chasser les hommes en place, s’en emparer tel a été malheureusement un moment l'ordre du jour…

188

С 12 августа 1792 г. по решению Законодательного собрания Clavière заведывал мануфактурами до первых чисел сентября. Первое письмо Roland (в руки которого тогда перешли мануфактуры), писанное дирекции Севрской мануфактуры, помечено 11 сентября 1792 г. (см. Archives de la Manufacture Nationale de Sèvres, H. 5, Liasse 3.)

189

Нац. арх. F^>12 1498. Rapport 1 janvier 1793.

190

Нац. арх. F^>12 1496, 13 février 1793. Au ministre de la justice en sa qualilé de ministre de l'Intérieur par intérim.

191

Archives de la Manufacture Nationale de Sèvres, II. 5, Liasse 3, Correspondance 1792, письмо Haudry к Régnier, 6 octobre 1792:…appelions donc ces bons citoyens à notre aide, consultons les, agissons avec eux, et par eux, regardons les comme l’âme de ce corps de Manufacture, dont nous ne sommes que les membres… (ср. также Garnier, La Manufacture Nationale de Sèvres pendant la Révolution).

192

Archives de la Manufacture Nationale de Sèvres, 1793, H. 5, Liasse 4: Mais je dois dans tous les cas vous rappeller que dans les circonstances du moment il s’agit moins de soutenir l’ouvrage que l’ouvrier… (Paris, le 24 juin 1793, l’an II de la République. Подписано Garat).

193

См., например, жалобу казначея Barreau по поводу проявленного рабочими неудовольствия из-за задержки в жалованьи… ces ouvriers conduits sans doute par des malveillants savoient cependant qu’ils étoient sur le point de l’être… (Нац. арх.)

194

Нац. арх. F^>12 1496, докладная записка Hettlinger (au citoyen Coquéau), 24 may 1793. Notes sur la Manufacture Nationale de Sèvres.

195

Нац. арх. F^>12 1495. Chulot peintre à la Manufacture Nationale de porcelaines:…en 1793 je fus poursuivi par des hommes de la même maison… ils composaient en grande partie le comité révolutionnaire de Sèvres… — Есть и еще указания того же рода.

196

Нац. арх. F^>12 1496. Copie d'un mémoire qui sera présenté au comité de sûreté générale de la Convention Nationale.

197

Archives Départementales de Seine-et-Oise, Liasse IV. Comité de surveillance et révolutionnaire. Observations précises faites au sujet de l’assemblée générale de la commune de Sèvres du 13 may 1793 vieux stile (sic) помечено: ce 17 brumaire, l’an II de la République une et indivisible.

198

Archives Départementales de Seine-et-Oise, пачка: Comité de surveillance et révolutionnaire. Rapport sur le citoyen Régnier.

199

Archives D épartementales de Seine-et-Oise. Comité révolutionnaire de la commune de Sèvres. — В списке арестованных 16 сентября 1793 г. Régnier значится под № 2. Обращалось внимание, что он сжег эти бумаги таинственным образом, «à l’insu de tous les ouvriers n’ayant que trois ou quatre affid es à lui dévoués».

200

Там же: Son aristocratie étoit si prononcée qui’il vexoit tous les volontaires qui revenoient lui redemender leurs places refusant et les éloignant de lui avec indignation.

201

Archives Déparlementales de Seine-et-Oise. Comité de surveillance et révolutionnaire. Comité de sûreté générale de Sèvres ce 16—7-bre 1793, 2-me de la République une et indivisible. Extrait des procès-verbaux des séances de 14 et 16 du présent: Les gens suspects de cette commune, conformément à la loi décrétée par la convention nationale.

202

Припомнили кстати и то, что еще в 1792 г. он «под предлогом болезни» покинул свой пост. и путешествовал по Швейцарии. A rchives Départementales de Seine-el-Oise. Comité révolutionnaire de la commune de Sèvres.

203

Archives Départementales de Seine-et-Oise, Liasse IV. Décret de la convention nationale du seize septembre 1793, l’an second de la République une et indivisible, relatif aux citoyens employés à la manufacture Nationale de porcelaines de Sèvres (cp. Proc'es-verbal de la Convention Nationale, 16 septembre 1793).

204

Archives D épartementales de Seine-et-Oise. Comité révolutionnaire de la Commune de Sèvres… № 4: Caton chef de l’attelier de peinture, royaliste gangrené ayant été desarmé par le conseil général de la commune suspect… etc.

205

Archives Départementales de Seine-et-Oise, пачка 1793, Comité de surveillance et révolutionnaire de Sèvres. Письмо подписано Audrein, député (помечено: 16 septembre 1793, 7 heures du matin).

206

Archives D épartementales de Seine-el-Oise. Tableau de la conduite du citoyen Antoine Régnier depuis 1789. Aux citoyens répresentants du peuple, composant le comité de sûreté générale. В этом письме Régnier пишет о себе (в третьем лице):…il n’a pu parvenir qu’aujourd’hui le 23 Thermidor, 2-me année de la Rép. franç. une et indivisible à avoir du comité de Sèvres les motifs de son arrestation.

207

Обе — в Archives D épartementales de Seine-et-Oise, в бумагах Comité de surveillance et révolutionnaire de la commune de Sèvres: a) только что названное письмо в Comité de sûreté générale (Tableau de Comité… etc.) и b) aux citoyens président et membres composant le comité de surveillance de Sèvres (помечено: Sèvres, ce 13 fructidor, 2 année de la Rép.).

208

Archives D épartementales de Seine-et-Oise. Liasse IV. Paris, le 29 septembre 1793, l’an II de la Rép. une et indivisible. Le ministre de l’Intérieur aux citoyens composants le comité de surveillance de la commune de Sèvres (подписано: Paré).

209

Там же:…un homme tout-à-la fois bon citoyen, bon administrateur instruit des détails de commerce et de la fabrication et qui porte dans ses fonctions toute la popularité, les lumières et l’intelligence qui peuvent garantir aux ouvriers une direction vraiment républicaine… etc.

210

Нац. арх. F^>12 1496. Докладная записка Hettlinger (au citoyen Co-quéau): D’après le décret par lequel le ministre est tenu de présenter à la convention Nationale un plan d’organisation économique de cette manufacture on doit présupposer qu’elle est dans l’intention de conserver cet établissement au compte de la Nation; mais les expressions employés dans ce Decret prouvent en même temps que ce n’est qu’autant qu’il pourra devenir utile au Fisc. Pour le dire rondement: on conservera la Manufacture si elle donne du bénéfice ou si du moins elle se soutient par elle-même; on la supprimera si elle doit coûter.

211

Нужно заметить, что даже в разгаре общего торгового кризиса летом 1793 г. Севрская мануфактура все еще совершила кое-какие небезвыгодные сделки; Нац. арх. см. О^>3 913, 12 juillet 1793. Le ministre des contributions publiques au ministre de VIntérieur: Je viens d’apprendre, mon cher collègue, que vous avez ordonné la vente d’une partie des porcelaines de la Manufacture de Sèvres et que cette vente se fait avec quelque avantage… — Но в общем положение дел было критическое. 17 и 21 декабри 1792 г., 19 января, 2 и 8 февраля 1793 г. Конвенту докладывались то петиции рабочих, то письма министра внутренних дел, то просьба предпринимателей мануфактуры (о возмещении убытков), и неизменно эти бумаги направлялись в комитет финансов для заключения (см. Procès-verbal de la Convention Natoinale, 1792, 17 décembre, стр. 259–200; 21 décembre, стр. 304; 1793, 19 janvier, стр. 301; 8 février, т. 52, стр. 115). 27 февраля 1793 г. министр внутренних дел настоятельно проси;! решить вопрос о национальных мануфактурах. Procès-verbai 27 févr., стр. 840.

212

Нац. арх. F^>12 1460. Paris, le nivôse, an II (декабрь, 1793 г.). Le ministre de Г Intérieur au citoyen Gillet représentant du peuple: Elles (manufactures nationales. — Е. T.) n’enrichiront peut-être jamais la République mais elles attesteront du moins sa supériorité dans les arts sur toutes les autres nations…

213

См. Нац. арх. О^>2 913. Петиция рабочих к министру (6 июня 1793 г.). Там же, Présentation de la demande à titre de secours provisoires pour les ouvriers de la Manufacture de Sèvres, le 7 juin 1793, 2-me de la République fr. etc. — это как бы сопроводительная бумага при прошении рабочих.

214

Отзыв о Clianou был дан самый лестный как со стороны рабочих, так и со стороны «tous les bons citoyens de Sèvres». См. Нац. арх. О^>2 913, пачка ans 2 et 3, бумага помечена 12 brumaire. — Служебные недоразумении Chanou и документы, к этому делу относящиеся, не имеют к нашей теме прямого отношения. (Об этом см. Garnier. La Manufacture de Sèvres. Nouv. Hev., t. 71, стр. 783).

215

См. счеты «borderaux de ventes au comptant et à crédit», etc. Нац. арх. в картоне F^>12 1495.

216

Нац. арх. F^>12 1496. Aux membres composants la commission d'agriculture et des arts. Там же «Arrêté» комитета.

217

Нац. арх. F^>12 1509. Rapport de la commission d'agriculture et des arts.

218

Нац. арх. F^>12 1495. Paris, 4 jour sans-culottide, an II. A la commission d’agriculture et des arts.

219

Нац. арх. F^>12 1495. Extrait du Registre des arrêtés du Comité d’agriculture et des arts, 13 pluviôse, l’an III. См. также Нац. арх. AF II-12, т. 75. Rapport au Comité d’agriculture et des arts', там высказывается намерение этой реформой substituer l’ordre au hazard, l’économie à l’insouciance et les talens à l’impréritie.

220

Нац. арх. О^>1 2063, Sèvres, 6 prairial, an IV. La direction au citoyen Dubois (отставка Meyer’a — третьего директора — 17 thermidor, an III — 4 августа 1795 г.).

221

Нац. арх. F^>12 1495, Germinal, an III, Rapport au Comité d’agriculture et des arts.

222

Нац. арх. F^>12 1495. Rapport à la commission (по поводу художника Chulot).

223

Нац. арх. F^>12 1495, 7 pluviôse, an III.

224

Нац. арх. F^>12 1495, Sèvres, le 2 prairial, an III. Дирекция просит y комиссии позволения употребить все средства для увеличения фабрикации:….la direction assurant à la commission que dans toutes les mesures qu’elle prendra elle sera en état d’obtenir un bénéfice très réel et d’en donner la démonstration; там же, F^>12 1495, Sèvres, le 25 floréal, — речь идет покупателях:..chaque jour et à chaque instant différents acheteurs choisissent…

225

Нац. арх. AF 11–13, т. 84, 21 prairial, an III (9 июня 1795 г.).

226

Нац. арх. F^>12 1495, du 5 nivôse (т. е. 26 декабря 1795 г.). А их citoyens directeurs de la manufacture Nationale… etc.; там же, Observations:.. les ouvriers… vous proviennent que beaucoup d’entre eux par conscience et tous par le besoin d’un repos nécessaire à leur santé et à leur travail réclament le repos du septième jour.

227

Нац. арх. F^>12 1495, там же: Le voeu est absolument général… par les scrutins libres relevés dans chaque attelier et remis aux citoyens commissaires…

228

Нац. арх. F^>12 1495. Донесение дирекции, 27 nivôse, an IV (17 января 1796 г.).

229

Нац. арх. О^>2 914. Copie des renseignements; см. также F^>12 1495. Sèvres, 13 floréal, где говорится, что рабочим трудно работать 9 дней подряд с 6½ часов утра до 7 часов вечера.

230

Нац. арх. F^>12 1495. Pluviôse, an IV. Rapport présenté au Ministre de Г Intérieur.

231

Там же: Le chef de la 4 Division pense que la consititution auroit en vain assuré à toutes les classes de citoyens la liberté du culte qu’i.s ont embrassé si on n’adoptait des mesures propres à leur en faciliter l’exercice… etc.

232

Нац. арх. F^>12 1495. Доклад дирекции начальнику 4-го отделения министерства внутренних дел. Sèvres, 13 floréal, an IV.

233

Нац. арх. О^>2 914. Пачка Frimaire, an VI. Rapport présente au Ministre de VIntérieur, 29 brumaire, an VI (19 ноября 1797 г.).

234

Нац. арх. О^>2 914. Apperçu des fonds nécessaires au Bureau des arts et manufactures pour les dépenses de l'an VII. — В этой смете бросается ретроспективный взгляд на прошлые годы.

235

Нац. арх. F^>12 1495. Rapport présenté au Ministre de l'Intérieur (13 fructidor, an IV—30 августа 1796 г.).

236

Ср. Нац. арх. AF II-12, т. 82,— в докладе комитету земледелия и искусств от 28 апреля 1795 г. (9 floréal, an 111):…cette manufacture а versé hier encore 51 mille livres au trésor national et depuis quatre mois plus de 400 mille livres pour les ventes provenantes des ouvrages laits par ces malheureux artistes et ouvriers…

237

Нац. арх. О^>2 913. Пачка: Messidor — thermidor, an V. Note que le ministre de VIntérieur est prié de mettre sous les yeux du ministre des Relations Extérieures.

238

Нац. арх. О^>2 913, 27 thermidor, an V. Le ministre des Relations Extérieures au Ministre de l'Intérieur.

239

Archives de la Manufacture Nationale de Sèvres. II. 7, Liasse I и сл.

240

Archives de la Manufacture Nationale de Sèvres. II. 7, Liasse III; cm. также Нац. арх. F^>12 1495.

241

Нац. арх. О^>2 914. Aperrçu des fonds.

242

Нац. арх. О^>2 874. Extrait des Registres du Directoire exécutif, 3. Thermidor, l’an IV.

243

Нац. арх. О^>2 915. Rapport présenté au Ministre de l’Intérieur, le 24 fructidor.

244

Нац. арх. F^>12 1496. Les artistes et ouvriers de la Manufacture Nationale des porcelaines de Sèvres au Directoire etc. Помечено: renvoyé au ministre de l’intérieur 12 ventôse, an V.

245

Нац. арх. F^>12 1496, 9 messidor, an 5, Rapport présenté au Ministre.

246

Нац. арх. О^>2 914. Aux citoyens Directeurs.

247

Нац. арх. О^>2 914. La Direction au citoyen Dubois chef de la 4 Division du Ministère de l’Intérieur, 7 vendemiaire, an V.

248

Дирекция указывала в таких случаях на «zèle» и «l’empressement» рабочих. См. Нац. арх. О^>2 915. Sèvres, le 2 pluviôse, an VII.

249

Нац. арх. О^>2 915, 30 nivôse, an VIII. Les artistes et ouvriers de la Manufacture etc. au citoyen Bonaparte, premier consul: Il est réservé au Consolateur de toutes les afflictions d’en tarir la source… L’illustre chef d’un empire qui s’honore toujours de protéger les arts arrachera les artistes à la mort à laquelle on parait les vouer depuis longtemps…

250

Нац. арх. О^>2 914. Пачка: Brumaire, an VI. Доклад дирекции — Bureau des arts министерства внутренних дел.

251

Нац. арх. О^>2 913, Sèvres, 30 prairial, an V. La Direction au citoyen Dubois (пачка: Messidor — Thermidor).

252

Нац. арх. О^>2 913. Пачка: Messidor — Thermidor, an V.

253

Там же: Enfin, quoique le fond doive seul être considéré dans quelques endroits le stile pourroit être plus clair, plus françois et ne pas présenter ces expressions:…nation grande… libre… vrais républicains… etc., qui sentent l’adulation des jours les plus orageux de la République.

254

Нац. арх. О^>2 913. Les artistes et ouvriers de La Manufacture Nationale des porcelaines de Sèvres (петиция к директору). Помечено на нолях: 19 thermidor (6 августа). "

255

Нац. арх. О^>2 914, 24 fructidor, an VI.

256

13 частных счетах директора Hettlinger цифры даются в звонкой монете, начиная с мая 1796 г. (см. Archives de la Manufacture Nationale de Sèvres. Пачка: Hettlinger). Ho еще в конце 1796 г. часть жалованья рабочим уплачивалась в mandats, а часть — в звонкой монете.

257

Нац. арх. О^>2 914. Aux citoyens directeurs. Пачка: Fructidor, an VI. (Прошение подано от имени «la très grande majorité des artistes et ouvriers»)

258

Нац. арх. О^>2 914, Vendémiaire 6. Les ouvriers de la Manufacture Nationale des porcelaines de Sèvres au ministre de l'Intérieur:…leur salaire déjà modique ayant été diminué d’un quart qui depuis trois ans n’a été remplacé que par du pain souvent mauvais et dont les animaux voulaient à peine.

259

Нац. арх. О^>2 914. Rapport présente au Ministre de l’Intérieur. 29 floréal, an VI.

260

Нац. арх. О^>2 915. Les directeurs au chef de la 4 Division des Bureaux du Ministre de l'Intérieur (30 fructidor, an VI).

261

Archives de la Manufacture Nationale de Sèvres. II. 7, Liasse VII. 17 vendemiaire an VII. Le ministre de l'Intérieur à la direction de la Manufacture Nationale: «…citoyens, je me suis fait rendre compte de la réclamation qui vous a été adressée… j’ai du être surpris du ton d’aigreur et de menace avec lequel cette réclamation est présentée et qui semble annoncer dans les auteurs des projets contraires au bon ordre et à l’harmonie que vous êtes chargés de maintenir dans la manufacture. Je ne sais par quelle fatalité, citoyens, la manufacture de Sèvres, la mieux traitée des manufactures nationales, est toujours la première à se plaindre. Je suis bien éloigné d’adresser ce reproche à la totalité des artistes attachés à cette manufacture, mais je n’ai pu voir sans un juste mécontentement que la réclamation dont il s’agit fût revêtue des mêmes signatures que j’ai déjà remarquées dans plusieurs pétitions tendantes à troubler l’ordre et à contrarier les travaux par des alarmes sans fondements.. «Министр признает право всякого покинуть мануфактуру, но с оговоркой:».. mais vous voudrez prévenir quiconque prendrait ce parti qu’il s’exposeroit à l’animadversion de la loi, s’il cherchoit par quelque moyen que ce fût à faire partager son mécontentement et sa désertion aux autres artistes. Chaqun est libre de son talent et de sa personne, mais toute attente à l’ordre public doit être sevèrement réprimée…» (Подписано: François de Neufchâteau).

262

Нац. арх. О^>2 915. Versailles, 28 frimaire, 7 (пачка: Frimaire, an VII). Le commissaire du Directoire exécutif près l’administration du département de Seine-et-Oise. Au Ministre de l'Intérieur.

263

Archives de la Manufacture Nationale de Sèvres, Y 4. Registre des délibérations de la Direction de la Manufacture Nationale des porcelaines de Sèvres. 15 ventôse, l’an VII:…les chefs des divers atteliers de la Manufacture se sont rendus près de la direction pour lui représenter les pressants besoins des ouvriers et l’état pénible dans lequel ils se trouvent par le manque d’argent leur étant dus leurs salaires environ cinq mois… etc.

264

Нац. арх. О^>2 915. Les artistes et ouvriers etc. aux membres composant le Directoire Exécutif (пометка: arrivé 19 ventôse. Печать Директории).

265

Нац. арх. О^>2 915. Пачка: Floréal. Les directeures etc. au Ministre de l'Intérieur, 1 floréal, an VII (cp. Havard et Vaclion. Цыт. соч., стр. 447).

266

Нац. арх. О^>2 915. Пачка: Messidor, an VII, пометка: 14 prairial (2 июня 1799 г.): Plusieurs d'entre nous pressés par la nécessité et cédant aux larmes de leurs femmes et de leurs enfants n’ont déjà plus eu que le choix de la mendicité ou de travaux ponibles et au dessus de leurs forces pour prolonger une existence pire que la mort…

267

Нац. арх. О^>2 915. Paris, le 19 prairial, an VII. Rapport présenté au ministre de U Intérieur:.. leur exposé n’est malheureusement que trop vrai.

268

Нац. арх. О^>2 915, 7 messidor, an VII (25 июня 1799 г.).

269

Нац. арх. О^>2 915 Пачка: Thermidor, an VII. Les soussignés artistes employés à,la manufacture Nationale des porcelaines de Sèvres au Directoire Exécutif.

270

Нац. арх. О^>2 915. Rapport présenté au ministre de l'Intérieur (24 messidor, an VII): Il règne même dans les atteliers une fermentation sourde…

271

Нац. арх. О^>2 915. Minutes de message. Le Directoire exécutif invite le corps législatif à s’occuper des moyens d’assurer les sommes nécessaires pour activer les travaux publics et les Manufactures à l’entrée de la saison rigoureuse: «C’est en activant à l’intérieur tous les bras qui ne défendent point notre indépendance au dehors que nous assurerons la tranquillité…»

272

Нац. арх. О^>2 915, Paris, le 25 thermidor (12 августа 1799 г.) Le ministre de la police générale de la République à l'administration Municipale du 11 arrondissement de Paris: J’apprends citoyens administrateurs que presque tout les chefs d’atteliers renvoyent en ce moment leurs ouvriers, les uns le font dit-on par incivisme et pour créer les mecontents, les autres par des raisons légitimés et malheureuses telles que les non-pavements et la cessation du commerce. Si ces faits sont vrai il est certain que le peuple souffre en ce moment qu’il souffrira d’avantage chaque jour et que la progression rapide de la misère est effravinte pour toutes les âmes justes et sensibles.

273

Нац. арх О^>2 915. Rapport fait à l'administration municipale du onzième arrondissement par un de ses membres dans sa séance du 28 fructidor, an VII (14 сентября 1799 г.)

274

Нац. арх. О^>2 915, Minutes de message.

275

Пац. арх. О^>2 915, 3 brumaire, an VII. Подписано: Les membres composant la commission nommée par la manufacture, и следуют подписи.

276

Нах. арх. О^>2 915. Письмо министра к дирекции, 14 brumaire, an VIII (5 ноября 1799 г.)

277

Там же: Et l’empressement des ouvriers à s’y conformer eloignerait toutes récidivé…

278

Нац. арх. О^>2 915. 30 nivôse, an VIII. Les artistes et ouvriers de la manufacture de Sèvres au citoyen Bonaparte, premier consul (cp. Garnier. La manufacture de Sèvres en l'an VIII, в Gazette des Beaux-Arts, t. 36, 1887).

279

Нац. арх. О^>2 915. Les artistes et ouvriers de la Manufacture Nationale des porcelaines diverses. Au citoyen Lucien Bonaparte, Ministre de l'intérieur (пометка на полях: 9 pluviôse).

280

Нац. арх. О^>2 915. Пачка: Brumaire, an VIII. Paris, le 9 floréal de l’an VIII. Rapport présenté au ministre de l'Intérieur (cp. Garnier. Цит. соч.).

281

Нац. арх. О^>2 915, Paris, le 25 floréal, an VIII. Le ministre de l'Intérieur aux Directeurs de la Manufacture Nationale de porcelaines de Sèvres.

282

Над. арх. О^>2 915. Пачка: Personnel, Appointements, Au citoyen ministre de l'Intérieur (s. d.).

283

«Et vous pour qui la justice est sans doute un besoin, illustre ministre d’un gouvernement, forcé de supprimer pour regénerer, serez vous sourd aux cris du malheur et du desespoir? Non, — le malheureux est une chose-sacrée..»

284

Среди документов 1801 г. еще попадается несколько прошений (все просмотренные директором), относящихся к вопросу о квартирах, о помещении и не представляющих никакого интереса.

285

Нац. арх. О^>2 914. Paris, le 21 nivôse, an IX, Rapport présenté au ministre de l’intérieur par interim.

286

Документы, касающиеся первых времен мануфактуры Бове, находятся в Нац. арх. О^>1 2037.

287

Предприниматель и рабочие, живущие в ограде зданий мануфактуры, объявлялись «exempts de toutes tailles, subsistances et autres impositions, emprunts, garde de la ville de Beauvais, logements des gens de guerre, et autres contributions pendant tout le temps qu’ils auraient travaillé… etc». (Mémoire, 28 novembre 1790, Нац. арх. О^>1 2038).

288

Нац. арх. О^>1 2038. Affaires de la manufacture des Tapisseries de Beauvais. Доклад министру Делессару, затребовавшему сведения.

289

Archives Départementales de l'Oise, Série L-l in-12. Industrie et commerce. Manufacture de Tapisserie de Beauvais. A Nosseigneurs de l'Assemblée Nationale.

290

Archives D épartementales de l'Oise. Série L-l ni-12. Industrie et commerce. Mémoire de la Municipalité de Beauvais au Directoire du district-(octobre 1900): Ces reclamations négligées pendant quelque temps furent portées à l’assemblée nationale. M. Demenou enfin accorda à une partie des demandes de ses ouvriers.

291

Archives D épartementales de l'Oise. Série L-l m-12, Industrie et commerce. Там же:…elle (la pétition — Е. T.) lui fut communiquée et elle paroit avoir excité le plus vif ressentiment contre tous ceux qui y avoient participé. Il ne le cacha point et bientôt les effets s’en firent ressentir etc.

292

Там же:…ils n’ont plus gardé de bornes et de malheureux ils sont devenus coupables. Ils se sont livrés aux injures et aux menaces les plus violentes contres ce contre-maitre les quelles quoiqu’elles n’ayent point été accompagnées de voies de fait l’ont obligé de se retirer.

293

Там же:…leur ont reproché vivement l’irrégularité de leur conduite.

294

Archives D épartementales de l'Oise. Série L-l in-12. Industrie et commerce. Письмо Menou к administrateurs du district de Beauvais:… permettez moi, Messieurs, de vous représenter combien est étonnate l’impunité dont jouissent des ouvriers qui ont renvoyé leur inspecteur le seul sans doute qui discutât mes intérêts et combien plus est étonnante la durée de son exil qui donne à ces rebelles une approbation tacite et un encouragement dans leur révolte…

295

Archives D épartementales de l'Oise. Série L-l m-12. Industrie et commerce. Extrait du proces-verbal du comité d'agriculture et de commerce, du 4 octobre 1790:.. que le salaire des ouvriers ne pouvait être de leur compétence, qu’il no pouvait se fixer que par les loix naturelles que l’entrepreneur avoit autant besoin d’ouvrier que les ouvriers d’ouvrages et que cet intérêt réciproque devait seul determiner le prix; qu’il seroit dangereux d’outre-passer cette sage mesure et que bientôt l’intervention des municipalités interver-tiroit l’ordre et le dépendance naturelle et feroit abandonner toutes les fabriques… etc., etc. (Докладчиком был Lasnier de Vaussenay; доклад был принят комитетом единогласно).

296

Нац. арх. О^>2 2038. Письмо Brisson, временно управлявшего мануфактурой (5 décembre 1790):… il paroit qu’on a échauffé les ouvriers et ils se sont plaints ensemble (подчеркнуто в тексте письма'.

297

Нац. арх. О^>1 2038. Affaires de la manufacture des Tapisseries de Beauvais. Подписано: Ouï le rapport et les conclusions de M-r le procureur Général Syndic. Le Directoire du Département les adopte et a arrêté qu’elles seroi-ent présentées comme formant son avis.

298

La nécessité pour l’entrepreneur d’avoir des ouvriers et pour les ouvriers d’avoir de l’occupation fait ici toute la loi…

299

Нац. арх. О^>1 2038. Le Ministre de l’Intérieur par intérim au Président de la convention Nationale. Paris, le 13 mars 1793-..— Это рукописный текст; упоминание же о докладе этой бумаги Конвенту см. в Procès-verbaux de la convention Nationale, т. 53, стр. 322.

300

A nosseigeurs de l'Assemblée Nationale. A Beauvais, de l’imprimerie de la veuve Desjardins, 1790.

301

Нац. арх. О^>1 2038. Affaires de la manufacture de Beauvais: On ne peut s’empêcher de soupçonner que sous ce masque de crainte que les anciens ouvriers ont témoigné pour l’honneur du 1-er goure il n’y ait quelques jalousie cachée contre les ouvriers des genres inférieurs.

302

Первый документ в этом роде, Нац. арх. О^>1 2038, № 706, называется Mémoire и обращен к депутатам департамента, заседающим в Национальном собрании; на полях надпись: renvoyé au comité de commerce. Речь идет о необходимости поддержать в собрании просьбу Мену «о поддержке я поощрении рабочих».

303

Документ со всеми подписями рабочих — в Нац. арх., картон О^>1 2038; сверху проставлен № 808, на полях написано: Comité de commerce et agriculture и слово: ajourné. Заглавные слова документа: A messieurs les membres composant le conseil général de la commune de Beauvais. Cm. также Archives D épartementales de l’Oise, Série L-l m-12. Industrie et commerce. Ср. также Havard et Vachon. Цит. соч., стр. 592

304

Нац. арх. О^>1 2038, тот же документ: решения обоих советов за подписями членов приписаны на 3-й и 4-й страницах рукописи.

305

Archives D épartementales de l’Oise. Série L-l in-12. Industrie et commerce (octobre 1792):…nous savons sous un gouvernement fondé sur les bases de la justice tout membre de la société doit avoir de l’occupation ou de secours. S’il était possible que dans un état un citoyen laborieux manquât de moyens de subsister, la société seroit anéantie.

306

Нац. арх. О^>1 2038 (красными чернилами проставлен № 11624). Прошение начинается словами: Citoyens législateurs.

307

Там же: voyant que…les causes et les effets de notre révolution nuisaient trop aux objets de grand luxe…

308

Там же, 3-н и 4-я страницы заняты резолюциями Conseil général de Beauvais и Directoire du district de Beauvais. Обе — за подписями.

309

Нац. арх. О^>1 2038 („Y» 1197) 29 janvier 1793. Aux citoyens composants a Convention Nationale.

310

За неделю до этой петиции (21 января 1793 г.) была казнь короля. Этот документ написан грамматически гораздо правильнее и более красивым почерком, чем другие петиции; слог также более цветист.

311

Le Ministre de l'Intérieur par intérim au Président de la Convention Nationale. Нац. арх. О^>1 2038^>1, № 1197. Письмо подписано Garat.

312

Нац. арх. 1347-bis, О^>1 2038. Письмо от 30 июля 1793 г.

313

Archives Départementales de l'Oise, L-1. Procès-verbal du département depuis décembre 1792 et compris août 1793. Séance publique en permanence 13 août 1793:…ce projet avait été percuté d’une manière spécieuse par l’ex-manistre Roland…

314

Нац. арх. A D XI-73. Rapport et projet de décret présentés à la Convention Nationale au nom des comités de commerce et d'aliénation sur la manufacture de tapisseries à Beauvais par le citoyen Blutel.

315

Décret de la Convention Nationale du dix sept Brumaire, l'an II de la République… etc. Нац. арх. О^>1 2038^>5, № 2002 (связка помечена: ans II–III). См. также Procès-verbal de la Convention Nationale, 17 brumaire, an II, стр. 44–45.

316

Нац. арх. 664-B. (О^>1 2038^>5). Пачка: Ans II–III. A la Convention Nationale, помечена 25 марта 1793 г.:…qu’elle est soumise à l’inspection des corps administratifs;…que toutes contestations qui sont survenues ou qui surviendront entre les directeurs et les ouvriers soient jugés définitivement par les corps administratifs.

317

Etat du nombre d'ouvriers, compagnons et apprentifs de la Manufacture Nationale de Beauvais (пачка II и III годов, Нац. арх. О^>1 2038^>5). 10 исписанных страниц. Помечен 28 февраля 1794 г. (9 ventôse, an II).

318

A la Convention Nationale (пачка II и III годов). Нац. арх. О^>1 2038^>5, Помечено печатью «commission des dépêchés»: «approuvé».

319

Sous le poids de la plus grande misère, sans ouvrage, sans ressources, sans secours, depuis plus de deux mois, ayant déjà rendu la plus grande partie de leurs vêtements, ils n’auraient plus eux, leurs femmes et leurs enfants que le plus légitime désespoir, si la justice et l’humanité de la Convention Nationale ne leur était connue.

320

Рукопись называется: Extrait du Registre des deliberations du directoire du département de l'Oise и помечена 15 pluviôse (т. е., значит, 3 февраля). Нац. арх. № 44, О^>1 2038^>5.

321

Archives D épartementales de l'Oise. Délibérations du district de Beauvais du 13 pluviôse au 29 id., an II. Заседание «du 22 pluviôse, avant midy».

322

Нац. арх. О^>1 2038^>5. Пачка II и III годов: La commission pense quo le gouvernement doit venir aux secours de ces artistes qui sont infiniment intéressants par leur talents et leur misère. Rapport au comité de salut public (Arts et manufactures, 383).

323

Постановление подписано Робеспьером, Сен-Жюстом, Collot d’Herbois и другими членами комитета. Extrait du Registre des arrêtés du Comité de salut public de la Convention Nationale, du 18 prairial l’an II. — № 44, Нац. арх. О^>1 2038^>5.

324

См. Rapport de l'agence des arts et manufactures à la commission d'agriculture et d'arts. Нац. арх. О^>1 2038^>5. Пачка II и III годов. («Division des arts et manufactures»; на полях рукописи: adopté 5 messidor, an II). См. также доклад, поданный Мену: Soumission du citoyen Menou, auparavant entrepreneur… etc. № 385 (рядом другой № 2002). Помечено: 4 prairial, l’an second. Нац. арх. О^>1 2038^>5. Пачка II и III годов.

325

Это поняла l’agence des arts, не принявшая проекта восстановления субсидий, составленного Chauvin.

326

Нац. арх. О^>1 2038^>5, № 23993. Пачка II и III годов, Epuisés tous par une inaction de deux années entières… Рукопись подписала 24 именами.

327

Нац. арх. О^>1 2038^>5. Пачка II и III годов. № 2331, на полях: manufactures des Tapisseries de Beauvais. Рукопись подписана: Louis Pisier, Riqueur — ouvriers de la D-te Manufacture en députation à Paris.

328

T. е. Вове и Гобеленами.

329

Que l’argent qui vivifiait cette manufacture rentrait en France quadruplé au moyen de l’Etranger, rendu tributaire.

330

Нац. арх. О^>1 2038^>5. Extrait du Registre des délibérations du Comité de commerce et des Approvisionnements de la Convention Nationale, du 25 brumaire l’an III de la République française une et indivisble.

331

Помечено: Beauvais, le 17 frimaire, 3-e année, flan, арх. О^>1 2038^>5. Пометка сверху: (360—167a.

332

Иац. арх. О^>1 2038^>5 (орфография подлинника). Les ouvriers de Manufactures nationales de Tapisserie de Beauvais au citoyens composant la commission exécutif d'agricultures et des arts. Под рукописью 26 подписей; за одного неграмотного поставлен крест с соответственным пояснением.

333

Нац. арх. О^>6 20385. Помечено: Beauvais, 21 pluviôse, 3-е année-(т. е. 9 февраля 1795 г.)

334

Нац. арх. AF II-85. Пачка 13. Arrêté sur le rapport de la commission d'agriculture et des arts, 13 prairial, an III.

335

Нац. арх. О^>2 858. Пачка: Prairial et floréal. Aperçu (ср. там же. Пачка: trois pièces s. d. et une pièce du 4-e complémentaire de l’an III).

336

T. е. категории получающих больше или меньше, судя по сложности работы и по у. меныо.

337

См., например. Нац. арх. О^>1 2038^>5. Etat des payements faits à chacun des citoyens ouvriers de la Manufacture Nationale de tapisseries et tapis de Beauvais a compte de l'ouvrage fait depuis le 20 Thermidor fusqu'à 30 Fructidor.

338

Нац. арх. О^>2 858. Пачка: Floréal et prairial, an III. Rapport au Comité d,'agriculture et des arts.

339

Особенно в пачке: Prairial. Нац. арх. О^>2 858; см., например, рапорт Camousse министру внутренних дел.

340

Нац. арх. О^>2 858. Пачка: Fructidor, an 3-е. Rapport au Comité d'agriculture et des arts. Решение комитета — 17 fructidor (3 сентября 1795 г.).

341

Нац. арх. О^>2 858. Пачка: Frimaire, an IV.

342

Нац. арх. О^>2 858. Пачка: Frimaire. Rapport présenté au Ministre de l'Intérieur. Помечено: 23 Nivôse, l’an IV (т. е. 13 января 1796 г.): Le taux moyen des salaires entre quarante et cinquante livres…

343

Нац. арх. О^>2 858. Рукопись сверху помечена: «Conseil des Arts et Manufactures».

344

Нац. арх. О^>2 858. Пачка: Brumaire, an IV. Петиция озаглавлена: Aux citoyens membres composant la Commission d'agriculture et des arts: et tous les d’enrées engenerales surpasent plus de vingt fois les prix de cette Epoque… (т. е. 1789 г. Орфография подлинника).

345

Нац. арх. О^>2 858. Пачка: Ventôse. Письмо Камусса au citoyen chef de la 4-e Division des Bureaux du Ministre dn l’Intérieur, Beauvais, 4 ventôse d’an IV:…je vois également avec peine, citoyen les citoyens ouvriers travaillants avec assiduité du matin au soir ne pas gagner autant que les manouvriers ce qui les met de mauvaise humeur, leur donne occasion de se tourmenter et de tourmenter aussi ceux qui les commandent et dirigent…

346

Нац. арх. О^>2 858. Au citoyen Ministre de l'Intérieur. На полях пометка: 4-e Division, 5 ventôse, № 57. Пачка: Ventôse.

347

Нац. арх. О^>2 858, там же: Cette demande est du nombre de celles auxquelles on ne doit point répondre. — Столь же сурово отозвалась относительно этой просьбы рабочих еще до решения министра муниципальная администрация Beauvais (см. Archives Départementales de l'Oise, L-l m-12. Extrait du Registre des délibérations de l'administration municipal du canton de Beauvais. Séance du premier Germinal, an IV de la République française:…qu’il n’y a lieu à délibérer sur la pétition des ouvriers de la Manufacture des tapisseries…)

348

Еще до того, как она была послана. — Нац. арх. О^>2 858. Пачка: Ventôse. Письмо помечено: 29 Pluviôse, l’an IV. В этом письме он уже наперед объясняет, что внес в сад много улучшений и желает сам им пользоваться. Просьба рабочих осталась без последствий.

349

Нац. арх. О^>2 858. Пачка: Ventôse. Beauvais, ce 14 ventôse, IV année républicaine. Les ouvriers de la Manufacture National (sic) des Tapisseries Etablie à Beauvais. К петиции приколота препроводительная бумага Commissaire du pouvoir exécutif près de l’Administration centrale du Département de l’Oise.

350

Нац. арх. О^>2 858. Пачка: Ventôse. 4-е Division, Bureau les arts. Paris, le 19 ventôse, l’an IV… etc. Rapport présenté au Ministre de l'Intérieur.

351

Это — одно из проявлений официального оптимизма относительно ассигнаций, о котором мы говорили выше.

352

Собственно, это цифра — непостоянная. Например, в документе Нац. арх. О^>2 858. Пачка: Germinal, подписанном Camousse и содержащем список рабочих, их насчитано 31 человек. Документ помечен 18 pluviôse (т. е. 7 февраля 1790 г.).

353

Нац. арх. О^>2 858. Пачка: Floréal. Петиция помечена: Beauvais, се 29 floréal, an IV (г. с., значит, 18 мая 1796 г.)

354

Нац. арх. О^>2 858. Пачка: Floréal, № 1097 et 1139. Le 7 Floréal, an IV. Le chef au G. Camousse etc.

355

Нац. арх. О^>2 858. Пачка: Prairial. На полях краткого изложения петиции рабочих: «Répondu que les besoins de la République ne permettent point d'accorder du numéraire».

356

Нац. арх. О^>2 858. Пачка: Messidor. Les administrateurs du Département de L'Oise, Beauvais, le 28 prairial, an IV.

357

Нац. арх. О^>2 858. Пачка: Messidor. Жалоба помечена: Beauvais, 27 germinal, an IV. Au ministre de L'Intérieur, за подписями рабочих Они просят между прочим, чтобы директора назначили по конкурсу и чтобы в конкурсе принял участие и нынешний директор Камусс: la nulité de ses talons seroit démontrée sans soupçons de partialité», — уверяют рабочие.

358

Нац. арх. О^>2 858. Пачка: Messidor. Tableau du Résultat de l'audition faite par le Département de L'Oise, des ouvriers et du Directeur de la Manufacture de Beauvais.

359

Нац. арх. О^>2 858. Письмо помечено: Paris, 9 messidor, an IV.

360

Нац. арх. О^>2 858. Пачка: Messidor. Du 24 prairial, an IY. Les ouvriers de la Manufacture Nationale de Beauvais au citoyen Ministre de l'Intérieur. На полях пометка: 4-e Don (т. е. Division). 27 Prair. — 12°461. К рукописи приколота бумажка, вкратце излагающая содержание. Число рабочих на этой бумажке почему-то указано в 15 человек; на самом деле подписей всего 13.

361

См. цитироваппую рукопись: C’est pour nous un devoir de vous déclarer solennellement aujourd’hui que cette dénonciation n’est que l’oeuvre ténébreuse de cinq ou six têtes exaltées qui, ayant d’autres moyens d’exister et voulant à tout prix suivre leur ambition, semblent se donner pour tâche journalière de troubler l’ordre, de meconnoilre toute subordination, d’accrediter leurs calomnies, de ietterdes douttes sur les meilleures intentions, en un mot de s’opposer entoutsens au rétablissement d’une manufacture qu’ils veulent ou conduire, ou détruire…etc. etc.

362

Нац. арх. О^>2 858. Пачка: Messidor. Au citoyen Ministre de l'intérieur. Помечено в конце: Beauvais, 26 prairial, an IV.

363

Нац. арх. О^>2 858. Пачка: Thermidor, an IV. Copie de la pétition adressée au Ministre de l'Intérieur par les artistes ouvriers etc. На полях: Commune de Beauvais, D épartement de l’Oise, le 14 messidor, an IV.

364

Там же:…plusiers même d’entre nous se trouvant sans ouvrages au défaut de matières premières (орфография подлинника).

365

Нац. арх. О^>2 85S. Пачка: Thermidor, an IV. Etat et dénombrement des citoyens ouvriers artistes de la manufacture de Tapisseries etc. Составлена Camousse, помечена: le 14 messidor, l’an de la République française (особая графа: Bouche. Nombre).

366

5 thermidor, an IV (т. е. 23 июля 1796 г.), состоялось это постановление министра внутренних дел. Иац. арх. О^>2 858. Пачка: Thermidor. Le chef de la 4-e Division au citoyen Camousse, directeur de la Manufacture de Beauvais.

367

См., например, Rapport, présenté au Ministre de l’Intérieur (Paris, le 19 thermidor, l’an V). Нац. арх. О^>2 858. Пачка: Les divers mois de l’an V. Rapport au Ministre de l’Intérieur, sur une foule de sujets divers.

368

Нац. арх. О^>2 858. Пачка: Les divers mois de l’an V. Rapport au Minisire de l'intérieur, № 1865 (4-e Division, Arts et manufactures).

369

Там же:…ils ont en revanche l’avantage de convenir à un plus grand nombre de consommateurs.

370

Например, просьба рабочих к представителю департамента Уазы в Совет пятисот, чтобы он походатайствовал о скорейшей присылке ассигнованной министром суммы. Нац. арх. О^>2 858. Пачка: Fructidor, an V. Помечена рукопись: De Beauvais, ce 18 thermidor, an V, de la République française. Les citoyens artistes etc. de Beauvais au citoyen Portier… etc. Или другая просьба рабочих, аналогичная: Нац. арх. О^>2 859. Пачка: Brumaire, an VI.

371

Всю эту переписку с прошениями, отказами, рапортами и так далее см. в пачке: Floréal, an V. Нац. арх. О^>2 858, а также: Vendemaire, an VI, О^>2 859.

372

Нац. арх. О^>2 859. Пачка: Pluviôse, an VI. Помечена петиция: De Beauvais, ce 23 nivôse, an VI delà République française. Подписана: Les ouvriers sans occupation. Следуют подписи.

373

29 pluviôse de l’an VI. Нац. арх. О^>2 859. Пачка: Germinal, an VI. Au Directoire. На полях: 4-e Division, 17 ventôse, № 277.

374

Нац. арх. О^>2 859. Пачка: Frimaire, an VII. Rapport présenté au Ministre de l'Intérieur. 4 Division. Bureau des arts. Помечено: Paris, le 19 frimaire, an VII. Проситель в конце концов все-таки был зачислен.

375

Нац. арх. О^>2 859. Пачка: Brumaire. Paris 19 brumaire, an VII. Le Ministre au directeur de la Manufacture des Tapisseries de Beauvais, № 329.

376

Нац. арх. О^>2 859. Пачка: Vendemiaire, an VII. Etat général des recettes et dépenses pour le mois de Vendemiaire, an VII. 3-я страница рукописи: Etat des frais etc.

377

Нац. арх. О^>2 859. Пачка: Pluviôse, an VII. Comptabilité du citoyen Camousse, Mois de nivôse, an VII de la République française.

378

Нац. арх. О^>2 859. Пачка: Messidor, an VII. Dépenses diverses pour le moi de prairial, an VII de la République française. Документы за плювиоз, жерминаль и мессидор дают почти те же данные (см. Нац. арх. О^>2 860).

379

Нац. арх. О^>2 859. Au citoyen Ministre de l’Intérieur. Помечена: Beauvais, ce troisième jour complémentaire. VII année de la République (т. е., значит, 19 сентября 1799 г.)

380

Вопрос о пользовании огородом в Бове; задержка в выдаче денег в Севре.

381

Revue d'histoire moderne et contemporaine, т. IV, стр. 353.

382

Любопытна, например, следующая история, имевшая место в январе 1798 г. Директор Savonnerie позволил рабочим пользоваться в свободное время для развлечений одним пустым залом заведения. 2 плювиоза (21 января) в день принесения присяги, которую требовала Директория (в ненависти к королевской власти и к анархии), рабочие собрались в этом зале, чтобы поразвлечься. В 7 часов вечера явился полицейский комиссар и предложил дирекции объяснить полицейскому управлению (bureau central) в чем состоит «le genre d’ amusement qu’eile avait autorisé». Директор написал объяснение, зачем эти невинные развлечения разрешены рабочим (чтобы «entretenir parmi eux l’union et l’intelligence»), в удостоверил, что туда допускаются только родственники рабочих и что все происходит под его надзором (le directeur a l’oeil ouvert sur la conduite de tous). Завязалась довольно оживленная переписка, и из министерства прислали (уже из Bureau des arts, непосредственно заведовавшего во времена Директории мануфактурами) бумагу, в которой указывали дирекции, что все-таки лучше было бы уведомить полицию, раньше нежели разрешать эти собрания, о мерах, коими директор рассчитывает обеспечить спокойствие. Директору строго ставится на вид, что «cette réunion ne peut avoir lieu que sous sa responsabilité particulière et qu’il demeure garant des événements qui pourraient troubler le bon ordre et la tranquillité publique», и рекомендуется тщательнейший надзор. Нац. арх. О^>2 907, Objets relatifs au directeur personnelement; Rapport présenté au Ministre de l'intérieur, Paris, le 9 pluviôse, l’an VI.

Еще от автора Евгений Викторович Тарле

Евгений Тарле

Наполеон

Монография о Наполеоне Бонапарте, созданная выдающимся историком Евгением Викторовичем Тарле, не нуждается в специальном представлении. Не раз изданная в нашей стране, переведенная на многие европейские языки, она принадлежит к лучшим образцам мировой и отечественной историографии о Наполеоне. До сих пор не потерявшая научного значения, книга Е. В. Тарле отличается изысканным литературным стилем, увлекательностью изложения, тонкими психологическими характеристиками главного героя и его эпохи. Все это делает работу Е.

Евгений Тарле

Крымская война

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷Фундаментальный труд о Крымской войне. Использовав огромный архивный и печатный материал, автор показал сложный клубок международных противоречий, который сложился в Европе и Малой Азии к середине XIX века. Приводя доказательства агрессивности планов западных держав и России на Ближнем Востоке, историк рассмотрел их экономические позиции в этом районе, отмечая решительное расхождение интересов, в первую очередь, Англии и Австрии с политикой России. В труде Тарле детально выяснена закулисная дипломатическая борьба враждующих сторон, из которой Англия и Франция вышли победителями.

Евгений Тарле

Нашествие Наполеона на Россию

Академик Е. В. Тарле — автор многих книг по русской военной истории, монографий о Кутузове, Наполеоне, Нахимове, Ушакове. Наибольшей известностью пользуется его военно-исторический очерк о нашествии Наполеона на Россию в 1812 г. В нем автор нарисовал широкую панораму боевых действий, воссоздал образы русских полководцев и военачальников, руководителей партизанского движения и героев войны 1812 г. Книга содержит богатейший фактический материал, оригинальные авторские размышления и выводы. Впервые издавалась в 1938 г., была переведена на многие языки мира.

Евгений Тарле

Бородино

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Евгений Тарле

Талейран

Книга рассказывает о Шарле Морисе де Талейран-Перигоре — французском политике и дипломате, занимавшим пост министра иностранных дел при нескольких режимах, начиная с Директории и кончая правительством Луи-Филиппа. Имя «Талейран» стало едва ли не нарицательным для обозначения хитрости, ловкости и беспринципности.Из серии «Жизнь замечательных людей». Иллюстрированное издание 1939 года. Орфография сохранена.

Евгений Тарле

Политика: история территориальных захватов, XV—XX века

Имя Евгения Викторовича Тарле, блестящего ученого и талантливого рассказчика, хорошо знакомо отечественным знатокам истории. Менее известен тот факт, что Тарле до сих пор возглавляет список наиболее издаваемых за рубежом российских историков.Увлекательное изложение истории внешней политики ведущих европейских стран за последние несколько столетий, присущее Тарле умение сочетать интереснейший фактический материал с научно-художественными обобщениям, принесли ему небывалый успех у читающей публики и одновременно — неприязнь «мэтров» советской историографии.