Собрание сочинений, том 14 [заметки]

Шрифт

Интервал

Статья Ф. Энгельса «Армия» — одна из первых работ, написанных для «New American Cyclopaedia»). Приглашенный в апреле 1857 г. сотрудничать в энциклопедии одним из инициаторов ее издания Чарлзом Дана, Маркс по совету Энгельса согласился написать для нее ряд статей. При этом Энгельс обещал Марксу свою помощь в написании специальных статей на военные и военно-исторические темы. Стремясь создать Марксу условия для завершения его экономических исследований, Энгельс в дальнейшем взял на себя составление большей части статей. На долю Маркса выпала подготовка преимущественно биографических очерков о ряде военных и политических деятелей, причем и в этом случае Энгельс помогал Марксу в освещении военной стороны вопроса. Сотрудничество Маркса и Энгельса в написании статей для энциклопедии, как и продолжавшаяся ими совместная корреспондентская работа для «New-York Daily Tribune» («Нью-йоркской ежедневной трибуны»), явилось одним из ярких примеров содружества основоположников научного коммунизма.

Среди заказанных Дана Марксу первых статей, написать которые взялся Энгельс, значилась и статья «Армия». В ней предполагалось изложить в общих чертах историю развития вооруженных сил, военного искусства, стратегии и тактики, а также дать обзор состояния и организации современных Энгельсу армий. Сложность задачи усугублялась еще тем, что, работая над этой обобщающей статьей, Энгельс должен был параллельно написать ряд других статей из первого заказа. Тем не менее, приступив вместе с Марксом в июле 1857 г. к собиранию материалов, а в августе к непосредственному написанию статьи, Энгельс завершил работу не позднее 24 сентября. В статье «Армия» он подвел известный итог своему многолетнему глубокому изучению военного дела, военной истории и опыта современных ему войн. Для написания статьи Энгельс использовал много специальных источников, начиная с произведений историков и военных писателей древности (Геродота, Ксенофонта, Саллюстия, Полибия, Вегеция и др.) и кончая трудами авторов XIX века — Уилкинсона, Клаузевица, Жомини, Рюстова и других, а также различными справочными изданиями. Некоторые из этих источников Энгельс упоминает в своей статье. Из подготовительных материалов Энгельса сохранились его выписки из книги Рюстова «Heerwesen und Kriegfuhrung G. Julius Casars». Gotha, 1855 («Военное дело при Юлии Цезаре и его полководческое искусство». Гота, 1855), а также из статьи «Армия», опубликованной в седьмом издании «Encyclopaedia Britannica» (1842, v. III). Маркс в свою очередь сделал для статьи ряд выписок из научных и справочных изданий по отдельным вопросам истории войн. Сохранились его выписки из трехтомной работы Уилкинсона «Manners and Customs of the Ancient Egyptians». London, 1837 («Нравы и обычаи древних египтян». Лондон, 1837), из произведений Геродота, Фукидида, Полибия, Иосифа Флавия и других историков древности. Получив готовую статью, Маркс в письме к Энгельсу от 25 сентября 1857 г. дал ей чрезвычайно высокую оценку. Он подчеркнул, что Энгельсу удалось в своей статье на примере истории армии показать связь между развитием производительных сил и общественных отношений. В то же время Маркс высказал и ряд критических замечаний, касающихся проблемы возникновения наемных армий в древности (у карфагенян), а также развития военного дела у итальянцев в XV–XVI вв. и у восточных народов. По мнению Маркса, эти проблемы не были достаточно освещены в статье. Эти замечания были в значительной мере учтены Энгельсом в дальнейшем при написании для «New American Cyclopaedia» таких дополняющих его «Армию» работ, как «Артиллерия», «Кавалерия», «Фортификация» и «Пехота».

«New American Cyclopaedia» («Новая американская энциклопедия») — научно-справочное издание, выпуск которого был осуществлен группой прогрессивных американских буржуазных журналистов и издателей, входивших в состав редакции газеты «New-York Daily Tribune». В числе редакторов энциклопедии были Ч. Дана, майор Рипли и другие. Энциклопедия была выпущена в 16 томах нью-йоркским издательством «Д. Аплтон энд К°» в 1858–1863 гг. и переиздана в неизменённом виде в 1868–1869 годах. К сотрудничеству в энциклопедии был привлечен ряд видных ученых США и Европы. По широте освещения различных отраслей знаний и богатству справочного материала это было одно из лучших изданий своего времени. Несмотря на буржуазную ограниченность редакторов энциклопедии и присущий этому изданию, как и другим буржуазным энциклопедиям, эклектизм, в «New American Cyclopaedia» "было опубликовано много статей, отражающих взгляды представителей демократических и прогрессивных буржуазных кругов. Особое место в энциклопедии занимают работы Маркса и Энгельса, написанные — вопреки поставленному перед авторами редакцией условию не высказывать партийной точки зрения — с революционно-пролетарских, материалистических позиций.

Статьи в «New American Cyclopaedia» публиковались анонимно. Лишь во II, V и XVI томах были приложены списки авторов наиболее крупных из них. В списках упоминается и Маркс в качестве автора статей «Армия», «Артиллерия», «Бернадот», «Боливар», «Кавалерия», «Фортификация», «Пехота», «Военно-морской флот» (фактически эти статьи, кроме статей «Бернадот» и «Боливар», были написаны Энгельсом). Принадлежность перу Маркса или Энгельса остальных их статей была установлена на основании переписки между ними, писем Ч. Дана Марксу, записных книжек Маркса, в которых отмечалась посылка статей в Нью-Йорк, и других архивных материалов (конспекты и выписки для статей и т. д.). Всего выявлено 67 статей, принадлежащих Марксу и Энгельсу, а также две небольшие справки — «Абенсберг» и «Картуш», — возможно, сильно сокращенные редакцией энциклопедии, которая нередко допускала вмешательство в текст статей при их опубликовании. Эти две справки воспроизводятся в данном томе не в основном тексте, а в соответствующих примечаниях (см. примечания 54 и 253).

В настоящее издание не включена статья «Бюлов», так как первоначальный не дошедший до нас текст этой статьи, как об этом можно судить по письмам Маркса и Энгельса и по сохранившимся подготовительным материалам к этой работе, был сокращен и до неузнаваемости изменен редакцией энциклопедии.

В ходе подготовки данного тома удалось установить подлинных авторов ряда статей, которые по сей день необоснованно приписываются некоторыми западноевропейскими библиографами Марксу и Энгельсу. Так, автором приписываемых Марксу статей «Абд-эль-Кадир» и «Чартизм» был некий Уильям Хамфрис, статьи «Эпикур» — немецкий либеральный журналист Герман Растер, статьи «Социализм» — П. Годуин, статьи «Гегель» — Генри Смит.

Работа Маркса и Энгельса для «New American Cyclopaedia» продолжалась с июля 1857 по октябрь 1860 г., и их известные нам статьи были опубликованы в I–V, VII, IX и XII томах энциклопедии. Они вошли без изменений во второе издание энциклопедии 1868–1869 гг. и в дальнейшем при жизни авторов не переиздавались. В собранном виде статьи Маркса и Энгельса из «New American Cyclopaedia» были впервые изданы лишь в СССР в 1933 г. в т. XI, ч. II первого издания Сочинений К. Маркса и Ф. Энгельса. Публикация этих статей в настоящем издании является наиболее полной.

В статьях Энгельса термины, относящиеся к военной истории древнего мира, приводятся на латинском языке. В настоящем издании они, как правило, даются в транскрипции, принятой в русской исторической литературе.

Энгельс здесь условно называет «батальоном» тактическую единицу древнеегипетской пехоты.

Testudo (буквально: «черепаха») — род навеса для защиты осаждающих при разрушении ими стен вражеской крепости тараном и других осадных работах.

Винея (vinea — буквально: «виноградник») — защитный навес, оплетенный прутьями и покрытый влажными кожами или дерном; употреблялся в древности при осаде крепостей.

Имеется в виду книга: J. G. Wilkinson. «Manners and Customs of the Ancient Egyptians». Vol. I, London, 1837, p. 67–68 (Дж. Г. Уилкинсон. «Нравы и обычаи древних египтян». Т. I, Лондон, 1837, стр. 67–68).

Библия. Книга пророка Иезекииля, глава 21, стих 22 и глава 26, стих 8.

Геродот. «История в девяти книгах», книга VII.

Упомянуты наиболее крупные сражения периода греко-персидских войн (500–449 гг. до н. э.). В этих войнах греческие города-государства (полисы) сумели отстоять свою независимость и дать отпор персидской державе, покорившей греческие города Малой Азии и предпринявшей ряд завоевательных походов на Балканский полуостров (главные из них имели мостов 492, 490, 480 и 479 гг. до н. э.). С 479 г. до н. э. инициатива в военных действиях перешла к грекам, добившимся от персидского царя по мирному договору 449 г. до н. э. отказа от завоевательных притязаний в бассейне Эгейского моря и признания независимости греческого населения Малой Азии. В ходе войн значительно усилилось военное могущество главных рабовладельческих государств Древней Греции — Спарты и Афин.

В Марафонской долине (Аттика) в сентябре 490 г. до н. э. войско афинян и платейцев под командованием Мильтиада наголову разбило численно значительно превосходящую его армию персов. Это сражение определило неудачный исход первого вторжения персов в Аттику.

В сражении при Фермопилах в июле 480 г. до н. э. небольшое союзное войско греков под командованием спартанского царя Леонида в течение двух дней мужественно отражало натиск многотысячной персидской армии Ксеркса, преграждая ей путь через Фермопильское ущелье в Среднюю Грецию. На третий день персам удалось обойти греков. Леонид вывел свои главные силы из-под удара, а триста спартанцев во главе с ним продолжали оборонять проход и героически пали в неравном бою.

В сражении при Платеях (Средняя Греция) осенью 479 г. до н. э. объединенное греческое войско под командованием спартанца Павсания и афинянина Аристида нанесло сокрушительное поражение персидской армии. В том же году у мыса Микале (малоазиатское побережье) греческий десант разбил войско персов и уничтожил их суда, вытащенные на сушу и использованные для устройства укрепленного лагеря. Эти победы окончательно ликвидировали угрозу персидского нашествия на Балканы.

На реке Граник в северо-западной части Малой Азии в мае 334 г. до н. э. во время завоевательного похода Александра Македонского на Восток произошло первое крупное сражение между македонской и персидской армиями, в котором македоняне разбили персов.

Со времени реформ Солона (594 г. до н. э.) в афинской рабовладельческой республике свободные граждане делились на четыре имущественные группы в зависимости от размера годового дохода, получаемого с земли. Это деление лежало также в основе военной организации Афин. Первые две группы пользовались значительными политическими привилегиями, но обязаны были нести воинские повинности, связанные с большими расходами (первая — строить военные корабли, вторая — поставлять конных воинов). Третий разряд граждан был ограничен в политических правах, а в армии составлял ее костяк — тяжеловооруженную пехоту. Четвертый разряд — феты, — к которому принадлежали малоимущие граждане, был длительное время лишен прав занимать какие-либо должности и первоначально не нес военной службы; позднее, однако, из него стала комплектоваться легкая пехота.

Под «союзниками Афин» Энгельс подразумевает греческие полисы (главным образом на островах Эгейского моря и малоазиатском побережье), входившие в состав Афинского морского союза (первоначально назывался Делосским союзом), который был основан в 478 г. до н. э. во время греко-персидских войн. Вначале союз носил характер объединения равноправных государств, однако по мере роста могущества Афин последние подчинили союзников своей власти и превратили их в своих данников. Афинский морской союз распался в конце V в. до н. э. В 378 г. до н. э. Афинам удалось частично восстановить союз, но новый союз просуществовал всего до 355 года.

Пелопоннесская война (431–404 гг. до н. э.) — война между двумя группировками греческих государств: Афинским морским союзом и Пелопоннесским союзом во главе со Спартой. Была вызвана борьбой между Афинами и Спартой за гегемонию в Греции, торговым соперничеством греческих полисов и политическими противоречиями между афинской рабовладельческой демократией и аристократической олигархией спартанских рабовладельцев. Внутренний кризис рабовладельческого афинского государства и рост недовольства союзников Афин их деспотическим господством способствовали, в конечном счете, победе Спарты. По условиям мира 404 г. до н. э. Афины должны были выдать почти весь свой флот и признать главенство Спарты.

Сицилийская экспедиция была предпринята афинянами в 415 г. до н. э. с целью подчинения своей власти греческих полисов Сицилии, в первую очередь Сиракуз. Таким путем Афины рассчитывали установить свое владычество в западной части Средиземного моря и увеличить ресурсы для нанесения удара главному сопернику — Спарте. Военные действия в Сицилии продолжались до 413 г. и закончились полным поражением афинских морских и сухопутных сил, безуспешно осаждавших Сиракузы. Эта катастрофа изменила соотношение сил в Пелопоннесской войне в пользу спартанской группировки греческих государств.

Периэки — особая категория неполноправного населения в Древней Спарте. Периэки владели землей и имуществом, а наиболее богатые из них — и рабами. Они пользовались личной свободой и даже некоторым самоуправлением, но были лишены всех остальных политических прав.

Илоты — земледельческое население Южного Пелопоннеса, порабощенное Спартой. Являясь собственностью спартанского государства, илоты обрабатывали участки земли, переданные в пользование отдельным спартиатам, которым они выплачивали установленный государством оброк (примерно половина урожая). Частые восстания илотов жестоко подавлялись рабовладельцами.

Сражение при Левктрах (Беотия) между фиванскими и спартанскими войсками произошло в 371 г. до н. э. во время Беотийской войны (378–362 гг. до н. э.). В этой войне Фивы, в которых к власти пришли демократические элементы, вели борьбу против гегемонии олигархической Спарты, установившейся в Греции в результате Пелопоннесской войны. В сражении при Левктрах фиванский полководец Эпаминонд впервые в истории войн применил «косой боевой порядок», неравномерно распределив боевые силы по фронту и сосредоточив на левом фланге, на направлении главного удара, мощный ударный кулак. Тактика Эпаминонда предусматривала сочетание оборонительных и наступательных действий и взаимодействие конницы и пехоты. Поражение при Левктрах подорвало могущество Спарты и положило начало распаду возглавляемого ею Пелопоннесского союза; в Греции временно установилось преобладание Фив.

При Мантинее (Пелопоннес) в 362 г. до н. э. войско фиванцев и их союзников под предводительством Эпа-минонда, совершавшее поход на Пелопоннесский полуостров, нанесло поражение спартанским войскам, применив ту же тактику, что и в сражении при Левктрах. Однако тяжелые потери, понесенные фиванцами, а также гибель их полководца помешали им закрепить успех. Фивы не сумели удержать свою гегемонию в Греции.

Имеется в виду осада афинским войском города Самоса (на острове Самос в юго-восточной части Эгейского моря) в 440 г. до н. э. Население Самоса, входившего в состав Афинского морского союза, было недовольно деспотической властью Афин и подняло восстание с целью отложения от союза. Против восставших была послана крупная военно-морская экспедиция во главе с Периклом. После многомесячной осады город Самос был принужден к капитуляции и над островом было вновь установлено — в еще более деспотических формах — владычество Афин.

Под завоеванием Греции Энгельс здесь имеет в виду подчинение греческих городов-государств власти македонского царя. В царствование Филиппа II македонская держава значительно расширила свое влияние, стремясь покорить весь Балканский полуостров. Опираясь на олигархические элементы греческих полисов, используя соперничество между ними и вмешиваясь в их конфликты, Филипп с 357 г. до н. э. постепенно усиливал свои позиции в Греции. В 339 г. до н. э. против Македонии образовалась коалиция греческих государств во главе с Афинами, силы которой были разгромлены армией Филиппа в 338 г. до н. э. В результате этого демократическое антимакедонское движение в Греции было подавлено и в греческих полисах власть перешла к ставленникам Филиппа. Решениями общеэллинского конгресса в Коринфе в 337 г. до н. э., объявившего македонского царя главнокомандующим всеми греческими вооруженными силами, было закреплено господство Македонии над формально продолжавшими считаться «независимыми» греческими государствами.

При Арбелах (точнее при селении Гавгамелы, расположенном к северо-западу от ассирийского города Арбелы) в 331 г. до н. э. произошло одно из крупнейших сражений древности, в котором войска Александра Македонского наголову разбили армию персидского царя Дарня III. Победа при Арбелах, захват македонянами персидского лагеря со всем обозом и казной сыграли решающую роль в завершении завоевания персидской империи Александром Македонским.

Ахейский союз — федерация ряда рабовладельческих городов-государств Пелопоннеса, созданная в 280 г. до н. э. для борьбы против Македонии, а также против движения рабов и городской бедноты. Союз располагал значительными военными силами и добился независимости от македонской монархии. В 146 г. до н. э. войска союза были разгромлены римлянами и его территория была включена в состав Македонии, ставшей с 148 г. до н. э. римской провинцией.

Трибы — территориально-административные единицы в Древнем Риме. Со времени реформ царя Сервия Туллия (VI в. до н. э.) городская территория Рима была разделена на четыре трибы. Было образовано также несколько загородных триб. К каждой из триб приписывалось все свободное гражданское население, имевшее земельное владение в данной трибе. Территориальное деление было введено взамен более архаического деления по племенному и родовому принципу (само слово «триба» первоначально означало «племя»), являвшемуся пережитком первобытнообщинного строя.

Всадниками в ранние периоды истории Древнего Рима назывались богатые граждане, составлявшие особую привилегированную группу населения и обязанные нести военную службу в коннице. Впоследствии всадниками стали называться представители торгово-ростовщических слоев римских рабовладельцев, принадлежащие к всадническому сословию.

Первая гражданская война (88–82 гг. до н. э.) в Древнем Риме была вызвана борьбой за власть между представителями двух враждующих группировок рабовладельцев. Первую возглавлял Луций Корнелий Сулла, ставленник рабовладельческой аристократии (нобилитета), во главе второй стоял Гай Марий, опиравшийся на торгово-ростовщические круги и заигрывавший с городским и сельским плебсом. Война, происходившая в обстановке острых классовых конфликтов между рабовладельцами и рабами, а также между рабовладельческой знатью и демократическими слоями свободного населения, закончилась поражением марианцев и установлением диктатуры Суллы, что явилось шагом к ликвидации Римской республики и основанию империи.

Речь идет о сражении на реке Мутуле (Северная Африка), в котором в 109 г. до н. э. римская армия под командованием Квинта Цецилия Метелла нанесла поражение войскам нумидийского царя Югурты. Это была первая победа римлян в неудачной вначале для них Югуртинской войне (111–105 гг. до н. э.). В дальнейшем ходе войны Югурта был побежден Римом.

Энгельс ссылается здесь на сочинение римского историка Саллюстия «О Югуртинской войне», гл. XLVIII–LIII.

Римские воинские единицы каждой ступени имели свои отличительные знаки. Отличительным знаком легиона со времен Гая Мария был серебряный орел, укрепленный на древке копья.

Война между Римом и царем Эпира (Северо-Западная Греция) Пирром происходила в 280–275 гг. до н. э. Главным объектом борьбы были греческие города на юге Италии, к подчинению которых стремился как Рим, так и эпирский царь, помышлявший об основании обширной империи на Западе. В тактике Пирра большую роль играло использование боевых слонов. В начале войны Рим потерпел два крупных поражения, но затем при поддержке Карфагена разбил наемную армию Пирра и изгнал его с Апеннинского полуострова. Победа над Пирром облегчила Риму завоевание Южной Италии.

Имеется в виду сражение при Киноскефалах в 197 г. до н. э. во время второй Македонской войны (200–197 гг. до н. э.), в котором римское войско под командованием Тита Квинкция Фламинина разбило армию македонского царя Филиппа V. В результате поражения Македонии ее военная мощь была подорвана, в Греции утвердилось римское влияние, что позволило Риму в дальнейшем установить там свое господство.

Союзническая война (90–88 гг. до н. э.) — война между Римом и восставшими против его господства италийскими племенами, связанными с Римской республикой «союзническими отношениями» (одна из форм подчинения римскими рабовладельцами покоренных ими племен и народностей). Движение италиков, отложившихся от Рима и образовавших свою федерацию, было подавлено, однако в ходе войны Риму пришлось удовлетворить — первоначально в порядке уступок лишь «лояльным союзникам», чтобы расколоть федерацию, — их главное требование о предоставлении им прав римских граждан. В конечном счете римское гражданство, сначала с известными политическими ограничениями, было постепенно распространено на всех свободных италиков.

Римская Галлия (соответствует исторической провинции на юге Франции — Провансу) — часть Галлии, завоеванная римлянами еще в конце II века до н. э.

Имеется в виду сочинение римского писателя Вегеция «Epitome rei militaris» («Краткое изложение военного дела»).

Походы германских императоров в Италию — завоевательные походы немецких феодалов с целью грабежа итальянских городов и захвата земель, начало которым было положено королем Отгоном I, короновавшимся в 962 г. в Риме императорской короной (короной так называемой Священной Римской империи). Эти походы, особенно часто предпринимавшиеся в Х — XIII вв., продолжались вплоть до XVI в., несмотря на упадок императорской власти и усиление феодальной раздробленности в самой Германии.

Крестовые походы — военно-колонизационное движение на Восток западноевропейских крупных феодалов, рыцарства, торговых итальянских городов в XI–XIII вв. под религиозным знаменем освобождения христианских святынь в Иерусалиме и других «святых местах» от власти мусульман. Идеологом и вдохновителем крестовых походов была католическая церковь и папство, стремившееся к мировому господству, а главной военной силой — рыцарство. В походах участвовали также и крестьяне, искавшие в них избавления от гнета феодалов. В истории известны восемь крестовых походов: 1096–1099, 1147–1149, 1189–1192, 1202–1204, 1217–1221, 1228–1229, 1248–1254, 1270 годов. Эти походы сопровождались грабежами и насилиями как над мусульманским, так и над христианским населением стран, по которым проходили крестоносцы. Объектом захватнических устремлений последних были не только мусульманские государства в Сирии, Палестине, Египте, Тунисе, но и христианская Византийская империя. Завоевания крестоносцев в Восточном Средиземноморье оказались, однако, непрочными, и захваченные ими владения вскоре вновь перешли в руки мусульман.

Имеются в виду крупные сражения Столетней войны между Англией и Францией (1337–1453). Война была вызвана захватническими стремлениями феодальной знати обеих стран, в частности, борьбой между Францией и Англией за овладение торгово-промышленными городами Фландрии — главной потребительницы английской шерсти, а также притязаниями английских королей на французский престол. В первый период войны англичанам удалось овладеть значительной частью Юго-Западной Франции, но в течение 60–70 годов XIV в. захваченная территория была почти целиком освобождена. Воспользовавшись феодальными усобицами во Франции в конце XIV — начале XV в., английские феодалы в 1415 г. возобновили военные действия и вскоре захватили весь север Франции, включая Париж. Однако развернувшаяся во Франции народная война против иноземных захватчиков привела, в конечном счете, к их изгнанию с французской территории. В руках англичан остался лишь порт Кале.

В упомянутых сражениях — при Креси 26 августа 1346 г., при Пуатье 19 сентября 1356 г. и при Азенкуре 25 октября 1415 г. — английские войска, ядро которых составляла пехота, навербованная из свободных крестьян, искусно используя преимущества английского большого лука над французским арбалетом и применяя тесное взаимодействие спешенных рыцарей и лучников, нанесли поражения французским войскам, главной силой которых была недисциплинированная рыцарская конница.

Речь идет о военных действиях против монгольских завоевателей во время их вторжения в Центральную Европу в 1241–1242 гг., последовавшего за нашествием их на русские земли (1237–1240). Ареной этих военных действий помимо территории Польши сделались также Моравия, Венгрия и Далмация. В борьбе с европейским рыцарством монголы одержали ряд побед, их передовые отряды дошли почти до Венеции. Однако ослабленные сопротивлением, которое они встретили при завоевании русских княжеств, и понеся значительные потери, они вынуждены были возвратиться в свои восточноевропейские и азиатские владения.

Имеются в виду войны швейцарских кантонов в XIV–XV вв. против иноземных завоевателей — австрийских Габсбургов, а также война швейцарцев в 1474–1477 гг. с бургундским герцогом Карлом Смелым, пытавшимся захватить земли Швейцарского союза. В ходе этих войн швейцарцы отстояли свою независимость, показав превосходство своей хорошо организованной и сплоченной пехоты, состоявшей из свободных крестьян и горожан, над рыцарским войском.

Имеется в виду трактат Макиавелли «I sette libri dell'arte della guerra» («Семь книг об искусстве войны»), написанный в 1519–1520 годах.

При Мариньяно (Северная Италия) 13–14 сентября 1515 г. армия французского короля Франциска I при поддержке его венецианских союзников нанесла поражение швейцарским наемным войскам герцога Миланского. Это было одно из крупных сражений итальянских войн 1494–1559 гг., в ходе которых Италия подвергалась неоднократным вторжениям французских, испанских и немецких завоевателей и сделалась ареной длительной борьбы между Францией, Испанией и Германской империей за господство над Апеннинским полуостровом. Конечным результатом этой борьбы, в которой помимо итальянских князей в различное время принимали участие также Англия, Швейцария и другие государства, было вытеснение французов из Италии, попавшей под испанское господство.

При Павии 24 февраля 1525 г. произошло сражение между армией французского короля Франциска I и войсками Карла V (германского императора и испанского короля). Французы потерпели жестокое поражение, сам король Франциск попал в плен. Сражение до известной степени предопределило исход итальянских войн в пользу Испании (окончательно Франция отказалась от своих притязаний на Италию, большая часть которой оказалась в руках испанских Габсбургов, лишь в 1559 году). Крупную роль в сражении при Павии сыграли состоявшие на службе Карла V немецкие ландскнехты и испанская пехота, которая успешно применила огнестрельное оружие против французской рыцарской конницы. — 20.

Имеется в виду нидерландская буржуазная революция 1566–1609 гг., сочетавшая борьбу буржуазии и народных масс против феодализма с национально-освободительной войной против абсолютистской Испании, которая в XVI в. подчинила Нидерланды (современные Бельгия и Голландия). Оплотом революции явились северные провинции Нидерландов — Голландия и Зеландия, которые стали ядром образовавшейся в ходе борьбы буржуазной Голландской республики (республики Соединенных провинций). В войне с Испанией Голландия добилась победы и признания в 1609 г. своей независимости (Южные Нидерланды остались под властью испанцев), В 1621 г. военные действия между Голландией и Испанией возобновились, переплетаясь с Тридцатилетней войной в Европе, в результате которой независимость Голландии была в 1648 г. окончательно закреплена.

Тридцатилетняя война 1618–1648 гг. — общеевропейская война, вызванная борьбой между протестантами и католиками. Война началась восстанием в Чехии против гнета Габсбургской монархии и наступления католической реакции. Включившиеся затем в войну европейские государства составляли два лагеря. Испанские и австрийские Габсбурги и католические князья Германии, объединившись под знаменем католицизма и поддержанные папой, выступили против протестантских стран: Чехии, Дании, Швеции, Голландской республики и ряда принявших реформацию немецких государств. Протестантские страны поддерживались французскими королями, противниками Габсбургов. Германия сделалась главной ареной этой борьбы, объектом военного грабежа и захватнических притязаний участников войны.

Различают 4 периода Тридцатилетней войны: в чешский период (1618–1624) главная борьба шла между чешскими протестантами и императорско-католическим лагерем и закончилась поражением чехов. В 1625 г. при содействии Франции против испанских и австрийских Габсбургов был заключен союз между Англией, Голландией и Данией. С началом датского периода (1625–1629) война приобрела общеевропейский характер. Датские войска, однако, были разбиты императорско-католическими армиями. В 1630 г. в войну вступила Швеция, стремившаяся под флагом защиты протестантских князей утвердиться на южном побережье Балтийского моря. Шведский период войны (1630–1635) начался рядом побед шведской армии, но в 1634 г. шведы были разбиты объединенными силами императора и Испании. В 1635 г. на стороне Швеции и протестантских князей открыто выступила Франция. Во франко-шведский период (1635–1648) война, носившая на первой стадии характер сопротивления реакционным силам феодально-абсолютистской Европы, окончательно вылилась в ряд вторжений в Германию иноземных завоевателей, соперничавших друг с другом. Война закончилась в 1648 г. заключением Вестфальского мира, закрепившего политическую раздробленность Германии.

Упомянутые три сражения относятся к шведскому периоду Тридцатилетней войны.

При Лейпциге (или при Брейтенфельде) 17 сентября 1631 г. и на реке Лех в Баварии 15 апреля 1632 г. армия Густава-Адольфа разбила императорско-католические войска под командованием Тилли. При Лютцене (Саксония) 16 ноября 1632 г. Густав-Адольф нанес поражение императорской армии Валленштейна.

Военная граница — так назывались в XVI–XIX вв. южные области Австрийской империи (Словения, Хорватия, Славония, Банат), жители которых — граничары — обязаны были нести военную пограничную службу за пользование землей.

При Мольвице (Силезия) армия Фридриха II нанесла 10 апреля 1741 г. поражение австрийской армии во время войны за Австрийское наследство (1740–1748).

Война 1740–1748 гг. была вызвана притязаниями ряда европейских феодальных государств, в первую очередь Пруссии, на владения австрийских Габсбургов, доставшиеся после смерти императора Карла VI его дочери Марии-Терезии ввиду отсутствия прямых наследников по мужской линии. Претенденты на Австрийское наследство отказались признавать права Марии-Терезии. Главными союзниками Пруссии в войне были Франция и Бавария, а до 1742 г. и Саксония, перешедшая затем в австрийский лагерь. Англия, стремившаяся ослабить своего торгового и колониального соперника — Францию, выступила на стороне Австрии, которой оказывали военную и дипломатическую поддержку также Сардиния, Голландия и Россия. Прусский король Фридрих II в этой войне дважды изменял своим союзникам, заключая сепаратный мир с Австрией (в 1742 и 1745 гг.). В результате войны за Пруссией была закреплена захваченная ею Силезия, однако остальные владения австрийских Габсбургов были сохранены за Марией-Терезией.

Речь идет о войне коалиции феодально-абсолютистских государств Европы против революционной Франции. В создании контрреволюционной коалиции активное участие принимала также буржуазно-аристократическая Англия. В феврале 1792 г. при поддержке Англии и царской России был заключен военный союз между Пруссией и Австрией, которые начали интервенцию во Францию. В 1793 г., после провозглашения 10 августа 1792 г. во Франции республики и казни в январе 1793 г. короля Людовика XVI, к антифранцузской коалиции открыто присоединились Англия, Голландия, Испания, Неаполь, Сардиния и ряд мелких германских и итальянских государств. Война Франции с участниками этой (первой) коалиции продолжалась до 1797 года.

Освободительные, справедливые войны Франции в период буржуазной революции с приходом летом 1794 г. к власти контрреволюционной крупной буржуазии стали приобретать характер захватнических войн с целью подчинения других народов.

Имеется в виду революционно-освободительная война за независимость 13 североамериканских колоний Англии (1775–1783). Восстание североамериканских колоний против английского господства, обусловленное стремлением складывавшейся американской буржуазной нации к самостоятельности и к уничтожению тех преград для развития капитализма, которые создавало колониальное господство Англии, носило характер буржуазной революции. В результате победы североамериканцев было образовано независимое буржуазное государство — Соединенные Штаты Америки.

Семилетняя война (1756–1763) была вызвана захватническими стремлениями европейских феодально-абсолютистских держав и колониальным соперничеством Франции и Англии. Англия в союзе с Пруссией выступила против коалиции Австрии, Франции, России, Саксонии и Швеции. В 1756–1757 гг. войска прусского короля Фридриха II одержали ряд побед над австрийцами и французами, однако успехи русских войск в Пруссии в 1757–1760 гг. свели на нет результаты прусских побед. Война закончилась заключением Парижского и Губертусбургского мирных договоров. По Парижскому договору Франция вынуждена была уступить Англии свои крупнейшие колонии (Канаду, почти все французские владения в Ост-Индии и т. д.), чем было упрочено колониальное и морское могущество Англии. Губертусбургский мир восстанавливал Пруссию, Австрию и Саксонию в довоенных границах.

Сражение при Инкермане между русской армией и англо-французскими войсками произошло 5 ноября (24 октября) 1854 г. во время Крымской войны (1853–1856). Сражение закончилось поражением русских войск, однако активные действия русской армии и тяжелые потери, понесенные союзниками, особенно англичанами, заставили их отказаться от немедленного штурма Севастополя и перейти к длительной осаде крепости. Подробно это сражение описано в статье Энгельса «Инкерманское сражение» (см. настоящее издание, том 10, стр. 558–563).

Крепость Бадахос (Юго-Западная Испания) дважды осаждалась англо-испано-португальской союзной армией под командованием Веллингтона во время войны на Пиренейском полуострове (1808–1814). В этой войне одновременно с военными действиями между Англией и наполеоновской Францией на всей территории полуострова развернулась национально-освободительная борьба испанского и португальского народов — во многих местах в форме партизанских действий — против французских оккупантов. Стратегически важная крепость Бадахос, захваченная в марте 1811 г. французами, была в мае этого же года осаждена союзниками. Осада продолжалась до начала июня 1811 г. и была снята вследствие значительных потерь, понесенных осаждающими, и подхода французских резервов (в конце данной статьи у Энгельса неточно указано, что осада была снята через несколько дней после сражения 16 мая 1811 г. при Альбуэре — неточность, которая была обнаружена после опубликования статьи и которая объясняется, как это видно из письма Энгельса Марксу от 18 февраля 1858 г., ошибкой в одном из использованных Энгельсом источников). Вторично крепость Бадахос была осаждена союзной армией в феврале 1812 г. и перешла в руки союзников после успешного штурма 6 апреля того же года.

При Босуэрте (Лестершир, Англия) 22 августа 1485 г. произошло сражение между войсками Генриха Тюдора, дальнего родственника дома Ланкастеров, и армией английского короля Ричарда III из династии Йорков, закончившееся поражением и гибелью Ричарда. Победитель был провозглашен королем Генрихом VII. Этим сражением завершилась война Роз (1455–1485) — война между представителями двух боровшихся за престол английских феодальных родов: Йорков, на гербе которых была изображена белая роза, и Ланкастеров, носивших на гербе алую розу. Война привела почти к полному истреблению старинных феодальных родов и закончилась приходом к власти новой династии Тюдоров, установившей в Англии абсолютизм.

Имеется в виду хроника Э. Холла: «The Union of the Noble and Illustre Famelies Lancastre and York» («Союз благородных и славных домов Ланкастеров и Йорков»), изданная в Лондоне в 1542 году.

Гражданские войны в Англии в период буржуазной революции середины XVII в. велись между дворянами-роялистами, стремившимися восстановить абсолютную власть Карла I Стюарта, и приверженцами парламента. В начале первой гражданской войны (1642–1646) парламентская армия, во главе которой стояли сторонники соглашения с королем, терпела поражения. Однако в ходе войны в рядах армии усиливались позиции более решительных представителей обуржуазившегося дворянства и буржуазии, возглавляемых Кромвелем. Последним удалось добиться реорганизации парламентских вооруженных сил. В армии «нового образца» большим влиянием пользовались демократические элементы, представлявшие широкие слои крестьянства и ремесленников и требовавшие энергичных революционных мер. Благодаря активности народных масс в гражданской войне был достигнут перелом и одержана победа над королем. Однако в результате роялистских мятежей и выступления в поддержку Карла I шотландской феодальной знати весной 1648 г. вспыхнула вторая гражданская война, закончившаяся в августе 1648 г. новыми победами революционной армии. В 1649 г. Карл I был казнен, в Англии была установлена буржуазная республика.

При написании Энгельсом статьи «Эри» большую помощь ему в подборе нужного материала оказал Маркс, как это явствует из сохранившихся выписок Маркса, сделанных из ряда английских источников. Среди них, в частности, имеются выписки из брошюры: R. Airey. «Adresses before Military Board at Chelsea». London, 1856 (P. Эри. «Показания, сделанные перед военной комиссией в Челси». Лондон, 1856). Цитата, приводимая ниже в статье, взята из этой брошюры.

Большая армия (Grande armee) — так называлась с 1805 г. основная группировка вооруженных сил Французской империи, действовавшая на главных театрах наполеоновских войн. В состав большой армии, помимо французских войск, включались контингенты из покоренных Наполеоном стран — Италии, Голландии, Германии, Польши и других.

Имеется в виду пятидневное сражение в районе Абенсберга, Ландсхута, Экмюля и Регенсбурга (Бавария) 19–23 апреля 1809 г. во время австро-французской войны 1809 года. В ходе войны наполеоновская Франция добилась победы ценой большого напряжения сил и значительных потерь, встретив упорное сопротивление австрийской армии, которое свидетельствовало о росте национально-освободительного движения народов Европы против наполеоновского гнета. Регенсбургское сражение окончилось поражением и отходом австрийской армии, сохранившей, однако, боеспособность.

Одному из этапов Регенсбургского сражения — сражению при Абенсберге — посвящена заметка под заглавием «Абенсберг», составленная Энгельсом примерно в то же время, когда была написана статья «Асперн», и опубликованная в 1858 г. в первом томе «New American Cyclopaedia». Краткость этой заметки заставляет предполагать, что первоначальный текст был значительно сокращен редакцией энциклопедии. Ниже приводится текст, напечатанный в «New American Cyclopaedia»: «Абенсберг — небольшой город с 1200 жителей в округе Реген Баварского королевства. Предполагают, что на этом месте был римский город Аба-синум. В окрестностях имеется горячий источник и развалины красивого замка. 20 апреля 1809 г. Бонапарт дал под Абенсбергом сражение австрийцам и разбил их; они потеряли в этом бою 12 орудий и 13000 солдат. Эта победа предшествовала победам при Ландсхуте и Экмюле и открыла дорогу на Вену».

При Ватерлоо (Бельгия) 18 июня 1815 г. армия Наполеона была разбита англо-голландскими войсками под командованием Веллингтона и прусской армией под командованием Блюхера. Сражение сыграло решающую роль в кампании 1815 г., предопределив окончательную победу антинаполеоновской (седьмой) коалиции (Англии, России, Австрии, Пруссии, Швеции, Испании и других государств) и падение империи Наполеона. Победа союзников в сражении при Ватерлоо была обеспечена стойкостью английской пехоты, выдержавшей многочисленные атаки армии Наполеона, а также своевременным прибытием армии Блюхера на выручку англо-голландских войск.

Имеется в виду сражение при Лейпциге 16–19 (4–7) октября 1813 г. — генеральное сражение между войсками шестой коалиции европейских держав (Россия, Австрия, Пруссия, Англия, Швеция, Испания и др.) и наполеоновской-Франции в кампании 1813 года. В этом сражении, которое вошло в историю под именем «битвы народов», с обеих сторон участвовало до 500 тыс. человек. Победа союзных войск решила исход кампании в пользу союзников и привела к освобождению Германии от наполеоновского господства.

Начатая в 1812 г. война между Англией и Соединенными Штатами Америки была вызвана стремлением английских правящих классов восстановить свое господствующее положение в Северной Америке, утраченное в результате американской буржуазной революции XVIII века. В борьбе с Англией американские вооруженные силы пользовались поддержкой народных масс, видевших в действиях англичан угрозу восстановления колониального режима и рассматривавших эту борьбу как вторую войну за независимость. В то же время некоторые круги американской буржуазии связывали с этой войной планы расширения территории США за счет соседей. В 1812 г. война велась о перевесом в пользу англичан, но в 1813 г. американцам удалось очистить от английских войск пограничный с Канадой штат Мичиган. Несмотря на временный захват Вашингтона в 1814 г. Англия, истощенная войнами с Наполеоном и понеся значительные потери в результате успешных действий американского флота, вынуждена была в декабре 1814 г. заключить мир в Генте на основе признания довоенного положения. Военные действия прекратились в январе 1815 года.

В сражении при Фонтенуа (Бельгия) 11 мая 1745 г. в период войны за Австрийское наследство (см. примечание 43) французская армия под командованием Морица Саксонского нанесла поражение союзным англо-ганноверским, голландским и австрийским войскам.

При Чиппеве (на границе между Канадой и США) 5 июля 1814 г. во время войны между Англией и США произошло сражение между английскими и американскими войсками, выигранное американцами.

Распространенным в Западной Европе термином «клан» Энгельс обозначает крупные родовые объединения (хели), на которые делились афганские племена.

Сунниты и шииты — сторонники двух главных направлений в исламе. Оба направления возникли в VII в. в связи с междоусобной борьбой среди преемников Мухаммеда, считающегося основателем ислама.

Моголы — завоеватели тюркского происхождения, вторгшиеся в Индию в начале XVI в. из восточной части Средней Азии и основавшие в 1526 г. в Северной Индии империю Великих Моголов (так именовали европейцы правителей этой империи, называвших себя падишахами). В глазах современников основатели могольской империи были прямыми потомками монгольских завоевателей времен Чингис-хана, отсюда и название «моголы». Могольская держава достигла значительного могущества, подчинив к середине XVII в. большую часть Индии и часть Афганистана. Однако в результате крестьянских восстаний и роста сопротивления народов Индии завоевателям-мусульманам, а также вследствие постоянных усобиц и усиления феодально-сепаратистских тенденций империя Великих Моголов стала приходить в упадок и в первой половине XVIII в. фактически распалась.

Маратхи — индийская народность, занимавшая территорию в северозападной части Декана. С середины XVII в. начала вооруженную борьбу против чужеземного господства могольских феодалов, нанеся серьезный удар империи Великих Моголов и способствуя ее распаду. В ходе этой борьбы было создано независимое государство маратхов, феодальная верхушка которого вскоре встала на путь завоевательных войн. В конце XVII в. маратхское государство было ослаблено феодальными усобицами, но в начале XVIII в. вновь сложилось сильное объединение маратхскях княжеств во главе с верховным правителем — пешвой. Маратх-ские феодалы, ведя борьбу с афганцами за гегемонию в Индии, потерпели в 1761 г. жестокое поражение. Обескровленные участием в борьбе за владычество над Индией и внутренними распрями маратхских феодалов, маратхские княжества сделались добычей Ост-Индской компании, подчинившей их в результате англо-маратхской войны 1803–1805 годов.

Сикхами в XVI в. называлась религиозная секта в Пенджабе, чье учение о равенстве, направленное к примирению индуизма с исламом, стало идеологией развернувшейся с конца XVII в. борьбы крестьян против индийских феодалов и афганских захватчиков. В дальнейшем среди самих сикхов выделилась феодальная верхушка, представители которой (сердары) стояли во главе сикхских княжеств. В начале XIX в. эти княжества были объединены под властью одного из сердаров Ранджит Сингха, в правление которого государство сикхов включало весь Пенджаб и ряд соседних областей. В 1845 г. английские колонизаторы, использовав предательские элементы сикхской знати, спровоцировали конфликт с сикхами и добились в 1846 г. превращения государства сикхов в вассальное княжество. В 1848 г. сикхи подняли восстание, но в 1849 г. были окончательно покорены.

Осада Герата иранскими войсками, начатая еще в ноябре 1837 г… продолжалась до августа 1838 года. Поход иранского шаха Мухаммеда на Герат явился следствием обострения не только ирано-афганских, но и англорусских противоречий в этом районе. Стремясь усилить влияние Англии в Афганистане и ослабить упрочившееся к этому времени влияние России в Иране, а также навязать Ирану невыгодный для него торговый договор, английское правительство объявило действия шаха враждебными Англии и потребовало снятия осады Герата. Ввиду отказа шаха выполнить это требование английское правительство порвало дипломатические отношения с Ираном и, угрожая войной, направило в 1838 г. в Персидский залив эскадру. Иранский шах вынужден был снять осаду и согласиться затем на заключение с Англией торгового договора.

Осада Герата описана в статье Маркса «Война против Персии» (см. настоящее издание, том 12, стр. 120–125). Для Энгельса, как это видно из сделанных им выписок, основным источником в освещении этого события, а также связанной с ним англо-афганской войны 1838–1842 гг., послужила книга: J. W. Kaye. «History of the War in Afghanistan)). Vol. I–II, London, 1851 (Дж. У. Кей. «История войны в Афганистане». Тт. I–II, Лондон, 1851).

В 1838 г. английская армия, предназначенная для вторжения в Афганистан, прошла через территорию пограничной с ним области Синд (северо-западная часть Индии), что облегчило в дальнейшем захват этой области английскими колонизаторами. К началу войны с Афганистаном Ост-Индская компания посредством угроз и насилия добилась от феодальных правителей Синда согласия на пропуск своих войск через их владения. В 1843 г. англичане потребовали от местных феодалов признания себя вассалами компании и после расправы с восставшими племенами белуджей (коренное население Синда) объявили всю область присоединенной к Британской Индии.

Сипаи — наемные войска в Индии, вербовавшиеся английскими колонизаторами из местных жителей и служившие под командованием английских офицеров. Синайские войска в англо-индийской армии использовались англичанами для покорения Индии и завоевательных войн против соседних с Индией стран (Афганистана, Бирмы и Др.). Превращенные в опору английского господства, сипаи тем не менее оказались охваченными общим недовольством народных масс Индии колониальным режимом, что особенно проявилось во время крупнейшего национально-освободительного восстания в Индии в 1857–1859 годах.

Имеется в виду труд Кормонтеня: «Architecture militaire, ou l'art de fortifier)). La Haye, 1741 («Военная архитектура, или искусство фортификации». Гаага, 1741).

В сражении на реке Шпейербах (Западная Германия) 15 ноября 1703 г. французская армия одержала победу над германско-имперскими войсками; исход боя решил штыковой удар французской пехоты.

Это сражение произошло во время войны за Испанское наследство (1701–1714), вызванной борьбой западноевропейских государств за раздел европейских и колониальных владений пришедшей в упадок феодальной Испании, а также морским и колониальным соперничеством Англии и Франции. Французский король Людовик XIV, стремясь к присоединению испанской монархии, добился после прекращения мужской линии испанских Габсбургов избрания на испанский престол своего внука Филиппа Бурбона. Против Франции и Испании образовалась коалиция в составе Англии, австрийских Габсбургов (представитель этого дома был также германским императором), Голландии, Савойского герцогства, Португалии, Пруссии и ряда других немецких государств. Война велась на четырех театрах: в Италии, Испании, Западной и Юго-Западной Германии и Нидерландах. Она привела к истощению Франции, завершившись частичным разделом испанской империи. По Утрехтскому (1713) и Раштаттскому (1714) мирным договорам французский король должен был отказаться от планов соединения французской и испанской монархий, хотя испанская корона и сохранялась за Филиппом Бурбоном; испанские владения в Нидерландах и Италии были отданы австрийским Габсбургам. Англия, получившая наибольшие выгоды в войне, добилась ослабления морской и колониальной мощи Франции, приобрела Гибралтар и остров Менорку, ряд французских колоний в Северной Америке и право ввозить негров-рабов в испанские колонии,

Статья «Барклай-де-Толли», как это видно из письма Энгельса Марксу от 10 сентября 1857 г. и рукописных подготовительных материалов Маркса и Энгельса, является их совместной работой, хотя окончательное литературное оформление принадлежало Марксу. К числу источников, использованных авторами при составлении статьи, относятся, помимо справочных изданий, собрание трактатов и конвенций Мартенса, работа Жомини «Vie politique et militaire de Napoleon)). Tome 4, Paris, 1827 («Политическая и военная жизнь Наполеона». Том 4, Париж, 1827), книга немецкого историка Бернхарди «Denkwurdigkeiten aus dem Leben des Grafen von Toll». Leipzig, 1856 («Записки из жизни графа Толя». Лейпциг, 1856). В этих книгах история Отечественной войны 1812 г. излагается тенденциозно, а иногда и в весьма искаженном виде, что не могло не отразиться на освещении некоторых сторон ее и в статьях Маркса и Энгельса, ввиду отсутствия у них в то время более объективных источников. В частности в данной статье неточно освещаются причины назначения М. И. Кутузова на пост главнокомандующего русской армией, мотивы оставления им позиции у Гжатска (точнее Царева-Займища), его роль в руководстве дальнейшими военными операциями русских войск. Кутузову необоснованно противопоставляется здесь Барклай-де-Толли, который был выдающимся военачальником и патриотом России, но значительно уступал великому русскому полководцу в отношении стратегического таланта, понимания характера войны, военного опыта и авторитета среди армии и народа. Именно этими обстоятельствами и объясняется назначение Кутузова главнокомандующим, на которое под давлением общественного мнения вынужден был согласиться император Александр I, вопреки своей неприязни к полководцу.

Имеется в виду сражение у Прёйсиш-Эйлау (Восточная Пруссия) 7–8 февраля (26–27 января) 1807 г. между французскими и русскими войсками — одно из самых кровопролитных сражений в войне четвертой коалиции (Англия, Россия, Пруссия и Швеция) против Франции. В этой войне после разгрома прусских войск наполеоновской армией в 1806 г. главным театром военных действий стала Восточная Пруссия, где вооруженные силы Наполеона встретили упорное сопротивление союзной армии России и Пруссии. У Прёй-сиш-Эйлау, несмотря на огромные потери, Наполеон не смог добиться решительного успеха. В результате движение французской армии было приостановлено и ее попытка отрезать русскую армию от границ России не удалась.

Вступление в марте 1809 г. во время русско-шведской войны (1808–1809) русских войск под командованием Барклая-де-Толли из Финляндии на территорию собственно Швеции ускорило осуществление заговора шведских аристократов против короля Густава IV с целью ограничения королевской власти в интересах аристократической олигархии. В марте 1809 г. Густав IV был низложен, и королем под именем Карла XIII вскоре был объявлен его дядя герцог Зюдерманландский. В сентябре того же года Швеция вынуждена была заключить с царской Россией Фридрихсгамский мир, уступив ей Финляндию.

Сравнивая поход русской армии через Ботнический залив с аналогичной операцией меньшего масштаба, осуществленной в прошлом самими шведами, Энгельс имеет в виду переход в конце января 1658 г. войск шведского короля Карла Х Густава через замерзшие проливы Малый и Большой Бельт на территорию Дании во время датско-шведской войны 1657–1658 годов. Вторжением в Данию Карл-Густав вынудил ее к заключению выгодного для Швеции мира.

Имеются в виду: «Memoires pour servir a l'histoire de France, sous Napoleon, ecrits a Sainte-Helene, Par les generaux qui ont partage sa captivite, et publies sur les manuscrits entierement corriges de la main de Napoleon». Paris, 1823 («Мемуары, освещающие историю Франции во время правления Наполеона, составленные на острове Святой Елены генералами, которые разделили с Наполеоном его участь пленника, и опубликованные по рукописям, полностью выправленным рукой Наполеона». Париж, 1823).

Согласно плану Фуля, в случае вторжения Наполеона русские вооруженные силы должны были разделиться на три армии, причем первой из них предстояло выдержать главный удар противника, опираясь на специально сооруженный в 1811–1812 гг. укрепленный лагерь в Дриссе (Литва), а вторая должна была маневрировать на флангах и в тылу врага. Составленный в духе устаревшей прусской стратегии и тактики времен Фридриха II, этот план распылял силы русских и обрекал их на разгром по частям численно превосходящим противником. На ошибках плана Фуля строились в основном стратегические замыслы Наполеона. Однако русское командование, — в том числе Барклай-де-Толли, — для которого ошибочность этого плана была очевидной, после фактического устранения Александра I, поддерживавшего план Фуля, от руководства военными действиями, вовремя приняло решение об оставлении Дрисского лагеря и отходе в глубь России с целью соединения первой и второй русских армий.

Сражение у Смоленска между армией Наполеона и русскими войсками, прикрывавшими отход главных сил соединившихся 3 августа (22 июля) 1812 г. армий Багратиона и Барклая-де-Толли, произошло 16–17 (4–5) августа 1812 года. Наполеону не удалось навязать русским генеральное сражение. Ценой значительных потерь он овладел городом, оставленным русским арьергардом после того, как главные силы русских войск были отведены. Являясь одним из выдающихся сражений Отечественной войны 1812 г., Смоленское сражение показало растущую силу сопротивления русской армии и народа вторгшемуся завоевателю и обнаружило провал расчетов Наполеона на быстрый разгром русских сил. После сражения Наполеон предпринял неудачную попытку заключения мира.

Имеется в виду позиция у Царева-Займища, юго-западнее Гжатска» куда русские войска подошли 29(17) августа 1812 года. Позиция была оставлена русской армией по решению назначенного незадолго до этого главнокомандующим М. И. Кутузова, который рассчитывал дать генеральное сражение французам при более благоприятном соотношении сил, для чего требовался выигрыш времени и присоединение к главным силам ожидавшихся подкреплений. По этой причине русская армия предприняла отступление от Царева-Займища к Бородину.

Упоминается ряд сражений кампании 1813 г. в войне шестой коалиции европейских государств против наполеоновской Франции. Разгром армии Наполеона в России в 1812 г. послужил сигналом к восстанию против наполеоновского господства народов Европы. В феврале 1813 г., после вступления русской армии в Польшу и Германию, был заключен русско-прусский союз для борьбы с Наполеоном. Весной 1813 г. образовалась антинаполеоновская коалиция из Англии, России, Пруссии, Швеции, Испании, Португалии, к которой осенью этого же года открыто примкнула Австрия. В кампании 1813 г., несмотря на отдельные успехи Наполеона, его войска были разбиты союзниками и изгнаны из Германии.

В сражении при Бауцене (Саксония) 20–21 (8–9) мая 1813 г. армия Наполеона выиграла сражение с союзными русско-прусскими войсками, отступление которых, однако, прикрываемое русским арьергардом под командованием Барклая-де-Толли, было совершено в полном порядке. На следующий день произошел успешный для русских арьергардный бой под Гёрлицем между французскими войсками и отступавшими от Бауцена частями русской армии.

В сражении при Лейпциге 16–19 (4–7) октября 1813 г. (см. примечание 56) Барклай-де-Толли командовал центральной группой союзных войск.

См. примечание 45.

5 и 6 октября 1789 г. во время французской буржуазной революции народные массы, пришедшие из Парижа в Версаль, в результате кровопролитных схваток с королевской гвардией заставили короля Людовика XVI вернуться в Париж и тем расстроили контрреволюционный заговор против Учредительного собрания, подготовленный в Версале двором.

19 февраля 1791 г. в Париже вспыхнули народные волнения, поводом к которым послужила попытка родственниц короля бежать за границу.

Война в Вандее была вызвана контрреволюционным мятежом против Французской республики, поднятым в этом департаменте в марте 1793 г. в период французской буржуазной революции. Главную массу мятежников составляла часть местного крестьянства, подстрекаемая и руководимая контрреволюционными священниками и дворянами. Активную помощь мятежникам оказывали агенты английского правительства. В июне 1793 г. вандейцы осадили и взяли город Сомюр, оборонявшийся республиканскими войсками, по позднее потерпели ряд поражений. Мятеж был подавлен в 1795 г., однако попытки его возобновления повторялись в 1799 и последующие годы.

9 термидора (27–28 июля 1794 г.) — контрреволюционный государственный переворот, приведший к падению правительства якобинцев и к установлению господства крупной буржуазии.

Перечислен ряд сражений кампании 1796–1797 гг., в которой французская армия, возглавляемая генералом Бонапартом, вторгшись в Северную Италию, разгромила союзные австрийские и пьемонтские (сардинские) войска. В упомянутом сражении при Мондови армия Бонапарта нанесла решительное поражение пьемонт-ским войскам, что вынудило короля Пьемонта заключить сепаратный мир. Поражение австрийцев при Лоди привело к взятию войсками Бонапарта Милана. Сражение при Риволи (14–15 января 1797 г.), выигранное Бонапартом, сыграло решающую роль в борьбе за Северную Италию, окончательно определив исход всей кампании в пользу Франции. Австрийцы вынуждены были сдать французам крепость Мантую и заключить в октябре 1797 г. выгодный для Франции мир, означавший полный развал первой антифранцузской коалиции.

Воспользовавшись антиабсолютистским движением в Италии, усилившимся в результате поражения антифранцузской коалиции, Бонапарт и подчиненные ему генералы стремились под флагом помощи итальянским республиканцам установить французское господство в Италии в форме образования «дочерних» республик. В марте 1798 г. при поддержке французского оружия была провозглашена Римская республика; папа Пий VI бежал. Однако в 1799 г., после вступления в Италию армий второй антифранцузской коалиции, итальянские республики были уничтожены и в Римской области была восстановлена власть папы. С восстановлением французского владычества в Италии Наполеон включил в 1809 г. Папскую область в состав Французской империи, предварительно присоединив часть ее территории к вассальному Итальянскому королевству.

Египетская экспедиция — поход в Египет французской армии и флота под командованием генерала Бонапарта, предпринятый в 1798 г. с целью установления французского колониального владычества на Ближнем Востоке, захвата принадлежавших в то время Турции Египта и Сирии и нанесения удара Англии на ее коммуникациях с Индией. Успехи Бонапарта в Египте были сведены на нет разгромом французского флота английской эскадрой адмирала Нельсона при Абукире 1 августа 1798 г., победами, одержанными над французами в Северной Италии русско-австрийскими войсками под командованием А. В. Суворова и успешными действиями на Средиземном море русской эскадры адмирала Ф. Ф. Ушакова. Осенью 1799 г. Бонапарт вернулся во Францию, оставив армию в Египте, которая в 1801 г. вынуждена была капитулировать перед англичанами.

18–19 брюмера (9—10 ноября 1799 г.) генералом Бонапартом и его приверженцами был осуществлен государственный переворот, завершивший процесс развития буржуазной контрреволюции во Франции. В результате переворота была установлена военная диктатура Наполеона Бонапарта, назначенного первым консулом.

В сражении при Маренго (Северная Италия) 14 июня 1800 г. армия Наполеона, получившего неточные сведения о расположении австрийских войск, подверглась неожиданной атаке. Несмотря на это австрийские войска потерпели поражение. Победа при Маренго, а также успешные действия против австрийцев другой французской армии в Юго-Западной Германии способствовали распадению второй антифранцузской коалиции, образованной в конце 1798 г. в составе Англии, Австрии, России, Испании, Неаполя и Турции. В результате этой победы власть Наполеона была упрочена.

Большая армия — см. примечание 53.

В октябре 1805 г. во время войны третьей коалиции европейских государств (Англия, Австрия, Россия, Неаполитанское королевство) против наполеоновской Франции австрийская армия генерала Макка, окруженная французскими войсками в районе Ульма, вынуждена была капитулировать.

Титул князя Ваграмского был получен Бертье в честь победы наполеоновской армии над австрийцами в сражении при Ваграме 5–6 июля 1809 г. во время войны Наполеона против пятой коалиции (Австрия, Англия, Испания, Португалия). После этого поражения Австрия признала себя побежденной и в октябре 1809 г. заключила мир с Наполеоном на тяжелых условиях.

Имеется в виду временное правительство под председательством Талейрана, созданное сенатом в апреле 1814 г. после разгрома армии Наполеона и вступления войск союзников в Париж. Временное правительство содействовало реставрации монархии Бурбонов.

«Memoires du marechal Berthier». Part. I–II, Paris, 1827 («Мемуары маршала Бертье». Ч. I–II, Париж, 1827).

Статья Энгельса «Алжир» подверглась некоторой правке со стороны редакции «New American Cyclopaedia». Как это видно из письма Энгельса Марксу от 22 сентября 1857 г., в первоначальный не дошедший до нас текст статьи входило описание освободительной войны алжирского народа под руководством Абд-эль-Кадира против французских завоевателей и характеристика колонизаторской деятельности в Алжире маршала Бюжо. Эти места, в ущерб содержанию статьи, были опущены редакцией, по-видимому, в связи с тем, что в энциклопедию уже вошла специальная статья об Абд-эль-Кадире и предполагалось включить заказанную Марксу статью «Бюжо» (см. настоящий том, стр. 222–225). Имеются и другие следы редакционного вмешательства.

Работая над статьей, Энгельс сумел преодолеть тенденциозный подход к освещению истории Алжира в буржуазной исторической и справочной литературе — единственного в то время доступного ему источника (в частности им была использована статья «Алжир» в книге «Wigand's Conversations-Lexikon». Bd. I., Leipzig, 1846 («Энциклопедический лексикон Виганда». Том I, Лейпциг, 1846), из которой, по-видимому, была взята приводимая на стр. 107 цитата). Однако ввиду крайней неразработанности в то время истории стран Африки, отдельные устаревшие и односторонние положения по частным вопросам неизбежно должны были из источников Энгельса проникнуть в его статью, что сказалось, например, на освещении роли христианских государств в борьбе с алжирскими пиратами (сами эти государства, как известно, широко занимались каперством), а также обстоятельств и мотивов первоначальной оккупации Алжира французами.

Куллуглу — потомки от браков турок с алжирскими женщинами.

Берберийскими, или варварийскими, государствами европейцы в прошлом называли мусульманские государства Северной Африки, расположенные к западу от Египта.

30 апреля 1827 г. алжирский дей Хусейн на приеме в своей резиденции вступил в спор с французским генеральным консулом Девалем по поводу неуплаты долга французского правительства алжирским подданным и в ответ на наглое, вызывающее поведение Деваля ударил его в лицо опахалом. Этот инцидент, спровоцированный французским консулом, послужил правительству Карла Х предлогом для осуществления в 1827–1829 гг. блокады берегов Алжира, после которой в 1830 г. французские колонизаторы приступили к завоеванию этой страны.

Речь идет о намерении правительства Карла Х формально передать Порте управление Алжиром на условиях, которые предусматривали фактически установление контроля французского правительства над этой страной и одновременно усиление финансовой зависимости самой Оттоманской империи от Франции. Согласно этим условиям, в Алжире предполагалось создание особого правительства (слабость Порты и неспособность ее управлять отдаленными владениями обрекали это правительство на роль марионетки Франции); Франции передавались четыре алжирских порта и предоставлялось право на эксплуатацию коралловых промыслов; за «помощь» в деле «возвращения» Алжира султану последний должен был уплатить Франции 20 млн. франков. В расчеты французских правящих кругов входило также использование турецких войск для покорения Алжира. Однако переговоры с Портой были прекращены в связи с июльской буржуазной революцией 1830 г. во Франции, приведшей к замене династии Бурбонов династией Орлеанов. Июльская монархия встала на путь установления непосредственного французского господства в Алжире.

Экспедиция французских войск под командованием маршала Клозеля против округа Константины, находившегося в руках алжирских повстанцев, была предпринята осенью 1836 года. Попытки французов штурмом овладеть г. Констаниной были отбиты алжирскими отрядами. Осенью следующего года была предпринята вторая экспедиция под командованием генерала Дамремона, сменившего Клозеля на посту генерал-губернатора Алжира. На этот раз французам удалось ценой больших потерь штурмом овладеть Константиной. Французские солдаты учинили в городе зверскую расправу над местным населением.

Освободительная борьба алжирцев против французских завоевателей пол руководством Абд-эль-Кадира продолжалась с 1832 по 1847 год. В результате успешных действий Абд-эль-Кадир, опиравшийся на широкие слои алжирского населения и сумевший объединить под своей властью отдельные арабские племена, добился в 1834 г. от французов признания Западного Алжира, за исключением нескольких приморских городов, независимым арабским государством. Постоянно нарушая договоры. заключенные с Абд-эль-Кадиром, французские колонизаторы неоднократно вторгались в Западный Алжир. В течение 1839–1844 гг. государство Абд-эль-Кадира было завоевано после упорной борьбы, и сам он вынужден был отступить в Марокко. В 1845–1847 гг. Абд-эль-Кадир вновь возглавлял массовое освободительное восстание в Западном Алжире, после кровавого подавления которого продолжал из оазисов Сахары вести партизанскую борьбу против французских захватчиков. В 1847 г. Абд-эль-Кадир был взят в плен. Однако и после этого антиколониальные восстания алжирцев как в западной, так и в восточной части Алжира не прекращались.

Марабуты — представители мусульманских религиозных сект, отшельники; принимали активное участие в освободительной борьбе народов Северной Африки против европейских завоевателей.

Bureau Arabe (Арабское бюро) — название органов при французской военной администрации в Алжире, которые ведали вопросами, непосредственно касающимися местного населения. Такие бюро учреждались в каждом из завоеванных в Алжире округов и облекались огромными полномочиями.

100

Первоначальный набросок данной статьи был составлен Энгельсом, как это явствует из письма Энгельса Марксу от 10 сентября 1857 г., а также из сохранившихся подготовительных материалов, извлеченных Энгельсом из таких источников, как книга Жомини: «Vie politique et militaire de Napoleon». Paris, 1827 («Политическая и военная жизнь Наполеона». Париж, 1827) и др. Этот набросок был дополнен Марксом материалом, почерпнутым из французского справочного издания «Biographie universelle». Т. 3, Paris, 1854 («Всеобщая биография». Т. 3, Париж, 1854), из мемуаров Наполеона («Memoires pour servir a l'histoire de France, sous Napoleon…» Paris, 1823) и из других книг, отредактирован им и отослан в Нью-Йорк.

101

Имеется в виду длительная осада и взятие в 1788 г. русскими войсками крепости Очаков, служившей опорным пунктом турок в Северном Причерноморье, во время русско-турецкой войны (1787–1791).

102

Под Ошмянами и Солами в июне 1794 г. во время польского национально-освободительного восстания под руководством Костюшко отряд Беннигсена нанес поражения польским войскам. В августе того же года русские войска сломили сопротивление польской армии, оборонявшей г. Вильно (Вильнюс), и вступили в город.

Результатом подавления восстания был третий раздел Польши, произведенный в 1795 г. Австрией, Пруссией и царской Россией и приведший к окончательной ликвидации польского государства.

103

Имеется в виду осада и взятие г. Дербента русскими войсками в 1796 г. в ответ на вторжение в 1795 г. персидского шаха Ага-Мохаммеда в Грузию, сопровождавшееся массовой резней и уводом в рабство населения.

104

Осада Данцига (Гданьска) была начата наполеоновскими войсками в марте 1807 г. в период войны Наполеона I с четвертой антифранцузской коалицией европейских государств. Гарнизон крепости, состоявший из прусских войск и союзного русского отряда, упорно сопротивлялся превосходящим силам противника. Крепость была сдана в конце мая 1807 года.

105

«Der Komet» («Комета») — немецкая ежедневная литературная газета либерального направления, выходила в 1830–1848 гг. в Лейпциге.

«Abend-Zeitung» («Вечерняя газета») — немецкая буржуазная литературная газета, выходила в 1817–1857 гг. в Дрездене и Лейпциге.

106

Лейпцигские Шиллеровское общество и Союз немецких литераторов в 40-е годы XIX в. объединяли немецких писателей, ставивших своей целью борьбу за свободу печати и пропаганду либеральных идей в Германии.

107

«Sachsische Vaterlands-Blatten) («Саксонские отечественные листки») — немецкая либеральная газета, выходила с 1837 г. в Дрездене, а с 1841 г. в Лейпциге.

108

«Немецкий католицизм» — религиозное движение, возникшее в 1844 г. в ряде германских государств и охватившее значительные слои средней и мелкой буржуазии. Движение было направлено против крайних проявлений мистицизма и ханжества в католической церкви и в религиозной форме отражало недовольство буржуазии 40-х годов реакционными порядками в Германии. Отвергая главенство римского папы и многие догматы и обряды католической церкви, «немецкие католики» стремились приспособить католицизм к нуждам немецкой буржуазии.

109

Собрание граждан на манеже Лейпцига состоялось на следующий день после расстрела саксонскими войсками народной демонстрации в Лейпциге 12 августа 1845 года. Демонстрация, поводом к которой послужил устроенный по случаю приезда саксонского наследного принца Иоганна военный парад, была направлена против преследования саксонским правительством участников движения «немецких католиков». Принца Иоганна считали главным виновником этого преследования.

110

Отечественный союз — широкая демократическая организация, основанная в конце марта 1848 г. в Лейпциге в обстановке подъема революционного движения, вызванного февральской буржуазной революцией во Франция и мартовской буржуазной революцией в германских государствах. Во главе ее стояли мелкобуржуазные и буржуазные республиканцы Блюм, Руге, Йекель и др. Союз имел отделения во всей Саксонии.

111

Предпарламент — собрание общественных деятелей германских государств, которое происходило во Франкфурте-на-Майне с 31 марта по 4 апреля 1848 года. Подавляющее большинство делегатов Предпарламента принадлежало к конституционно-монархическому направлению. Эти делегаты отклонили предложение республиканско-демократического меньшинства об установлении в Германии федеративно-республиканского строя и превращении Предпарламента в учредительный орган, заседающий вплоть до открытия общегерманского Национального собрания. Не добившись принятия своих предложений, группа республиканцев во главе с Геккером и Струве покинула Предпарламент, однако более умеренная часть республиканско-демократической оппозиции, возглавляемая Блюмом, осталась и приняла участие в образовании предложенной либералами Комиссии пятидесяти. Комиссия, в которой умеренные республиканцы получили всего лишь 12 мест, должна была по согласованию с Союзным сеймом (контрреволюционным органом старого Германского союза) обеспечить созыв общегерманского Национального собрания. Предпарламент разработал также проект «Основных прав и требований германского народа» — документ, который провозглашал на словах некоторые буржуазные свободы, но не затрагивал основ полуфеодального абсолютистского строя тогдашней Германии.

Франкфуртский парламент — общегерманское Национальное собрание, открывшееся во Франкфурте-на-Майне 18 мая 1848 г. с целью выработки общегерманской конституции. Большинство собрания состояло из представителей либеральной буржуазии и примыкавшей к ней буржуазной интеллигенции. Левые, умеренно-радикальные элементы группировались вокруг Роберта Блюма. Из-за трусости и соглашательства либерального большинства, а также колебаний и непоследовательности мелкобуржуазного левого крыла Собрание не только не сделалось органом действительного объединения Германии, но превратилось в простой дискуссионный клуб, лишенный реальной власти и отвлекавший массы от революционной борьбы. Деятельность Собрания прекратилась летом 1849 года.

112

Народное восстание в Вене, вспыхнувшее 6 октября 1848 г., было вызвано попыткой контрреволюционной монархической клики, поддержанной крупной буржуазией, ликвидировать завоевания мартовской буржуазной революции 1848 г. в Австрии и восстановить абсолютистский режим. Непосредственным поводом к выступлению был императорский указ об отправке частей венского гарнизона в карательный поход против революционной Венгрии. Восстание было подавлено императорскими войсками после ожесточенных боев, продолжавшихся с 24 октября по 1 ноября 1848 года. Причиной поражения венцев явилось отсутствие единства в лагере восставших, нерешительность их мелкобуржуазных руководителей, слабость движения в поддержку Вены из-за предательства буржуазии германских государств. Октябрьское восстание в Вене было кульминационным пунктом в развитии буржуазно-демократической революции в Австрии и Германии.

113

20 июня 1792 г. в Париже произошла вооруженная манифестация народных масс, ворвавшихся в королевский дворец. Это выступление, организованное жирондистами (партией крупной буржуазии) с целью оказать давление на короля Людовика XVI и заставить его отменить решение об отставке жирондистского министерства, вылилось в демонстрацию против королевской власти и сговора двора с иностранными интервентами. Манифестация показала рост антимонархических настроений народных масс. Последующий ход событий привел к народному восстанию 10 августа 1792 г., в результате которого во Франции была свергнута монархия и установлена республика.

114

Имеется в виду поход Наполеона в Северную Италию в 1800 г. во время войны против второй коалиции, завершившийся победой при Маренго (см. примечание 85).

115

Континентальная система, или континентальная блокада, объявленная Наполеоном I в 1806 г., запрещала странам европейского континента вести торговлю с Англией.

116

О временном правительстве см. примечание 89.

117

Маркс имеет в виду: «Memoires do M. de Bourrienne sur Napoleon, le Directoire, le Consulat? l'Empire et la Restauration». Paris, 1829 («Мемуары г-на де Бурьенна о Наполеоне, Директории, Консульстве, Империи и Реставрации». Париж, 1829). Большая часть этих мемуаров, как предполагается, написана бывшим наполеоновским дипломатом Вильмаре, специализировавшимся на фабрикации подобного рода литературы.

118

В сражении при Лейтене (Лютине) в Силезии 5 декабря 1757 г. в период Семилетней войны 1756–1763 гг. (см. примечание 46) армия прусского короля Фридриха II нанесла поражение австрийским войскам.

119

При Колине (Чехия) во время Семилетней войны 1756–1763 гг. прусская армия Фридриха II была 18 июня 1757 г. разбита австрийскими войсками.

При Кунерсдорфе (Пруссия) 12 (1) августа 1759 г. произошло одно из крупнейших сражений Семилетней войны, в котором русская армия нанесла тяжелое поражение войскам Фридриха II. Последствием поражения пруссаков было временное занятие русскими войсками Берлина в 1760 году. От катастрофы Пруссию спасли только противоречия между Россией и ее союзниками — Австрией и Францией, а также вступление на русский престол пруссофила Петра III.

120

При публикации этой статьи во втором томе «New American Cyclopaedia» редакция энциклопедии присоединила к ней в виде специального раздела статью другого автора «Плавучие батареи» («Floating batteries))). Этот раздел, составленный, по-видимому, каким-либо американским специалистом, содержал данные о строительстве судов в США, относящиеся ко времени, когда статья «Батарея» уже была написана Энгельсом и отправлена в Нью-Йорк.

121

См. примечание 32.

122

Сражение при Аустерлице (Моравия) 2 декабря (20 ноября) 1805 г. между русско-австрийскими и французскими войсками закончилось победой Наполеона I. После этого поражения Австрия вышла из третьей коалиции и заключила с Наполеоном Пресбургский мир. Россия и Англия продолжали борьбу, образовав в 1806 г. новую, четвертую, коалицию против наполеоновской Франции.

123

Большая часть данной статьи была написана Марксом. Ему принадлежит политическая характеристика Бема, а также окончательная редакция и литературное оформление всего очерка. В то же время Марксом были воспроизведены — почти текстуально — характеристика Бема как военного деятеля и оценка его военной деятельности во время польского восстания 1830–1831 гг. и во время революционной войны в Трансильвании в 1848–1849 гг., которые содержатся в письме Энгельса Марксу от 18 сентября 1857 г. и в его специальных заметках, составленных для Маркса. Кроме того Энгельс помогал Марксу в подборе и уточнении биографического материала.

124

Имеется в виду оборона в 1813 г. занятого наполеоновскими войсками Данцига (Гданьска), который был осажден пруссаками и русскими. Город находился на осадном положении 11^>1/_>2 месяцев, в течение которых гарнизон (в его состав входили и польские войска) выдержал три правильных осады, но в конечном счете был принужден капитулировать.

125

Имеется в виду книга: J. Bem. «Erfahrungen uber die Congrevschen Brand-Raketen, bis zum Jahre 1819 in der konigl. poln. Artillerie gesammelt». Weimar, 1820 (Ю. Бем. «Опыт применения зажигательных ракет Конгрива, накопленный в артиллерии Царства Польского до 1819 года». Веймар, 1820).

126

Речь идет о восстании декабристов в Петербурге 14 декабря 1825 года.

127

Под Остроленкой 26 (14) мая 1831 г. царские войска под командованием Дибича нанесли поражение армии польских повстанцев.

Польское восстание 1830–1831 гг. было вызвано национальным и полицейским гнетом царизма. Начатое 29 (17) ноября 1830 г. в Варшаве как военный переворот оно приобрело характер народного восстания и привело к изгнанию царских войск. Однако шляхетско-аристократические руководители польского правительства и армии проводили капитулянтскую политику и препятствовали вовлечению в национально-освободительное движение широких народных масс, обнаруживая в то же время захватнические притязания в отношении украинских и белорусских земель. Представителям буржуазно-демократических кругов не удалось добиться отмены крепостной зависимости, в результате чего восстание не получило должной поддержки со стороны крестьянства. Военные действия, начатые в феврале 1831 г., привели в конечном итоге к капитуляции 8 сентября (26 августа) 1831 г. польского правительства и сдаче Варшавы царской армии. Потерпев поражение, польское восстание тем не менее сыграло крупную роль в освободительной борьбе польского народа и имело важное международное значение.

128

Речь идет о неосуществившемся намерении Бема принять участие в гражданской войне в Португалии (1828–1834), которая происходила между абсолютистами (феодально-клерикальной партией) во главе с дон Мигелом, захватившим в 1828 г. португальский престол, и конституционалистами (буржуазно-либеральной партией), которая группировалась вокруг королевы Марии да Глориа и ее отца дон Педру.

129

Венская мобильная гвардия была сформирована Бемом в дни октябрьского восстания 1848 г. в Вене (см. примечание 112). Проявила себя как наиболее дисциплинированная, боеспособная и отважная часть вооруженных сил повстанцев; состояла преимущественно из рабочих и ремесленников Вены.

130

Гонвед (по-венгерски «honved» — «защитник отечества») — название венгерской пехоты в средние века. Во времена буржуазной революции и национально-освободительной войны 1848–1849 гг. в Венгрии гонведами стали называться солдаты венгерской национальной армии, сформированной венгерским правительством летом 1848 года.

131

Секлеры — венгры, населяющие горные районы восточной части Трансильвании.

132

Поход армии Бема в Банат — область в Сербской Воеводине, входившей в то время в состав Венгрии, — был предпринят в 1849 году. В начале революции 1848 г. в Воеводине усилилось национальное движение сербов, сопровождавшееся антифеодальными выступлениями демократических слоев города и деревни. Однако вследствие слабости и предательства местных либерально-буржуазных элементов национальное движение попало вскоре под влияние представителей реакционного дворянства и духовенства, действовавших в союзе с австрийской контрреволюцией. Движение сербов за автономию было использовано Габсбургами для борьбы против революционной Венгрии. Летом 4848 г. между сербами Воеводины и венграми начались военные действия, осложнившиеся в Банате, в котором помимо сербов проживало значительное число венгров, немцев, румын, столкновениями между сербским и несербским населением. Весной 1849 г. войска Бема и венгерского генерала Перцеля нанесли в Банате ряд поражений австрийцам и сербам Воеводины, но эти победы не смогли повлиять на неблагоприятный в дальнейшем для венгров общий ход их революционной войны. Борьба с контрреволюционными силами в Сербской Воеводине, так же как в Трансильвании и в других входивших в тогдашнюю Венгрию национальных областях, была затруднена ошибочной позицией в национальном вопросе венгерских буржуазно-дворянских революционеров, которые слишком поздно поняли необходимость сотрудничать с угнетенными национальностями и издали закон об их равноправии лишь 28 июля 1849 года.

133

В сражении при Темешваре (Тимишоара) 9 августа 1849 г. во время национально-освободительной войны Венгрии австрийские войска под командованием Гайнау нанесли поражение венгерской Южной армии, стремившейся удержать свои позиции до соединения с Северной армией венгерского главнокомандующего Гёргея. Через четыре дня после этого поражения последовала капитуляция Северной армии перед царскими войсками. Буржуазная революция в Венгрии была подавлена.

134

Осенью 1850 г. в городе Алеппо (Халеб) произошло выступление арабского населения против местных христиан и турецких властей, переросшее в восстание против турецкого господства. Восстание было жестоко подавлено турецкими войсками.

135

«Конституционная гвардия» — особые воинские части, на которые в соответствии с конституцией 1791 г., принятой во время французской буржуазной революции, была возложена охрана короля и его дворца после упразднения прежней королевской гвардии. В мае 1792 г. Законодательное собрание под давлением демократического движения приняло декрет о роспуске «конституционной гвардии».

136

Гиды — специальные подразделения в ряде европейских армий, использовавшиеся в качестве проводников войск; во французской армии периода наполеоновских войн гиды несли службу по охране штаба Наполеона и являлись его личной охраной.

137

Перечислен ряд сражений периода войн Франции против первой, второй, третьей и четвертой антифранцузских коалиций.

При Роверето (Северная Италия) во время итальянского похода французской армии под командованием генерала Бонапарта французы 4 сентября 1796 г. нанесли поражение австрийским войскам.

Сирийская крепость Сен-Жан-д'Акр (Акка), принадлежавшая Турции, безуспешно осаждалась в марте — мае 1799 г. войсками Бонапарта во время его завоевательной экспедиции в Египет и Сирию в 1798–1799 годах.

В сражении при Абукире 25 июля 1799 г. в период той же экспедиции французами был уничтожен турецкий десант, высаженный англо-турецким флотом на побережье Египта.

В сражении при Йене (Тюрингия) 14 октября 1806 г. французские войска под командованием Наполеона разгромили часть прусской армии. В этот же день войска наполеоновского маршала Даву нанесли поражение главным силам пруссаков при Ауэрштедте. Поражение, понесенное прусской армией в этих двух сражениях, которые часто обозначаются под общим наименованием сражения при Йене, привело к занятию французами большей части прусской территории и к капитуляции Пруссии — участника четвертой антифранцузской коалиции — перед наполеоновской Францией.

О сражениях при Риволи — см. примечание 81, при Маренго — см. примечание 85, при Аустерлице — см. примечание 122, при Эйлау — см. примечание 70. Сражение при Фридланде описано в тексте настоящего тома, см. стр. 115.

138

Имеется в виду экспедиция английского флота в устье реки Шельды, предпринятая в июле 1809 г. во время войны пятой коалиции против наполеоновской Франции, в момент, когда основные силы Наполеона были отвлечены борьбой с Австрией. Захватив остров Валхерен, англичане не сумели использовать его как базу для развертывания военных действий против Антверпена и других опорных пунктов французов в Бельгии и Голландии и, потеряв от голода и болезней из 40-тысячного десанта около 10 тысяч человек, были вынуждены в декабре 1809 г. эвакуировать остров.

139

Сражение при Лютцене (Саксония) между войсками Наполеона I и русско-прусскими войсками произошло 2 мая (20 апреля) 1813 года. Ценой больших потерь Наполеону в этом сражении удалось принудить русско-прусскую армию к отступлению, которое было осуществлено в полном порядке.

140

Первая часть данной статьи была написана Марксом, как это явствует из сохранившихся подготовительных материалов. Раздел статьи, касающийся участия Боске в Крымской войне 1853–1856 гг., принадлежит Энгельсу (ср. его письмо Марксу от 22 сентября 1857 г.).

141

25 (13) октября 1854 г. под Балаклавой произошло сражение между русскими и союзными англо-турецко-французскими войсками; в этом сражении англичане, несмотря на выгодность позиций, понесли большие потери из-за ошибок своего командования, приведших к уничтожению значительной части английской легкой кавалерии. Подробное описание сражения дано в статье Энгельса «Сражение под Балаклавой» (см. настоящее издание, том 10, стр. 550–557).

142

Имеется в виду штурм севастопольских укреплений, предпринятый французскими и английскими войсками 8 сентября (27 августа) 1855 г., в результате которого французы ценой больших потерь овладели Малаховым курганом. После 11-месячной героической обороны Севастополя русский гарнизон оставил город по приказу командования, признавшего его дальнейшую защиту бесцельной. Штурм 8 сентября описан в статьях Энгельса «К взятию Севастополя» и «Решающее событие войны» (см. настоящее издание, том 11. стр. 554–558. 579–587).

143

«Journal general de la Cour et de la Ville» («Всеобщая газета двора и города») — ежедневная французская аристократическая газета; выходила в Париже с 15 сентября 1789 по 10 августа 1792 года. Брюн был ее редактором до 30 октября 1789 года.

144

Клуб кордельеров — один из народных клубов, основанный в Париже в 1790 г. во время французской буржуазной революции. Свое название клуб, официально именовавшийся «Обществом друзей прав человека и гражданина», получил от бывшего монастыря францисканцев-кордельеров, в котором происходили его заседания. Наряду с Якобинским клубом играл крупную роль в политической жизни Франции. Клуб кордельеров первоначально объединял представителей революционной буржуазии и мелкой буржуазии разных направлений, составивших впоследствии как правое (дантонисты), так и левое (эбертисты) крыло якобинского блока. По мере углубления революции преобладание в клубе получили левые элементы. В период революционно-демократической диктатуры якобинцев (установлена 2 июня 1793 г.) клуб был оплотом эбертистов и просуществовал до разгрома последних в марте 1794 года.

Словом «кордельеры» в период революции и в последующие годы стали называть революционеров, принадлежащих или близких к лево-якобинскому направлению.

145

Имеется в виду антимонархическая демонстрация ремесленников и рабочих Парижа на Марсовом поле 17 июля 1791 г. во время французской буржуазной революции. Выступлением руководили вожди Клуба кордельеров, составившие петицию Учредительному собранию об отречении короля. Демонстрация была расстреляна войсками и отрядами национальной гвардии буржуазных кварталов Парижа, которыми командовал Лафайет. События 17 июля 1791 г. обнаружили глубокий раскол между народными массами и революционной буржуазией, с одной стороны, и конституционно-монархическими кругами крупной буржуазии, перешедшей на сторону контрреволюции, с другой.

146

2 — 5 сентября 1792 г. в Париже происходили народные волнения, вызванные наступлением войск иностранных интервентов и активизацией внутренних контрреволюционных сил. Парижские массы, овладев тюрьмами, устраивали импровизированные народные суды над заключенными контрреволюционерами. Многие из активных контрреволюционеров были казнены. Этот красный террор явился актом самозащиты революционного народа.

147

В сражении при Гондсхооте (Фландрия) 6–8 сентября 1793 г. в период напряженных боев революционной Франции против армий первой антифранцузской коалиции европейских государств французские войска нанесли поражение союзной англо-ганноверско-голландско-австрийской армии.

148

Контрреволюционный мятеж в департаменте Жиронда, а также мятежи в упомянутом выше департаменте Кальвадос и многих других департаментах Западной, Юго-Западной и Юго-Восточной Франции были подняты летом 1793 г. жирондистами — партией крупной торгово-промышленной буржуазии, — объединившимися с контрреволюционными роялистскими элементами. Жирондисты выступили против якобинского правительства и поддерживавших его революционных масс под флагом защиты прав департаментов на автономию и федерацию. Осенью 1793 г. контрреволюционное «федералистское» движение жирондистов было подавлено войсками Французской республики.

Комитет общественного спасения (Comite de salut public) — центральный орган революционного правительства Франции, созданный в апреле 1793 года. В период якобинской диктатуры (2 июня 1793 г. — 27 июля 1794 г.) Комитет сыграл исключительно важную роль в борьбе с внутренней и внешней контрреволюцией, в разрешении плебейским путем задач буржуазной революции; после контрреволюционного переворота 9 термидора Комитет утратил свое руководящее значение и в октябре 1795 г. был распущен.

149

В перевороте 9 термидора 1794 г. (о нем см. примечание 80) активное участие приняла, наряду с другими контрреволюционными элементами, уцелевшая после казни Дантона и его соратников группа дантонистов, выражавшая интересы выросшей в годы революции так называемой новой буржуазии.

150

Речь идет о подавлении правительственными войсками под командованием генерала Бонапарта роялистского восстания в Париже 12–13 вандемьера (4–5 октября) 1795 года.

151

Имеется в виду выступление осенью 1796 г. группы бабувистов — сторонников выдающегося коммуниста-утописта Бабёфа, стремившегося к революционному свержению существующего строя, уничтожению частной собственности и установлению общности имущества — в Гренельском военном лагере в Париже. После ареста в мае 1796 г. Бабёфа и его ближайших соратников бабувистами была сделана попытка освободить арестованных из тюрьмы и поднять в Гренельском лагере, среди солдат которого бабувисты вели революционную пропаганду, восстание под лозунгом свержения Директории и восстановления якобинской конституции 1793 года. Выступление бабувистов было жестоко подавлено войсками.

Директория (состояла из пяти директоров, один из которых ежегодно переизбирался) — руководящий орган исполнительной власти во Франции, учрежденный в соответствии с конституцией 1795 г., принятой после падения в 1794 г. революционной диктатуры якобинцев. До государственного бонапартистского переворота 1799 г. Директория, являясь правительством Франции, поддерживала режим террора против демократических сил и защищала интересы крупной буржуазии.

152

Кампоформийский мирный договор 17 октября 1797 г. завершил войну Франции против Австрии, входившей в первую антифранцузскую коалицию европейских государств. По договору Франция получила Бельгию, Ионические острова и часть Албании. Австрия обязалась содействовать передаче Франции левого берега Рейна и отказывалась от своих владений в Северной Италии, территория которых вошла в образованную под французским протекторатом Цизальпинскую республику. В то же время большая часть территории упраздненной Венецианской республики, а также часть принадлежавших ей Истрии и Далмации передавались Австрии.

153

Имеются в виду успешные действия в августе — октябре 1799 г. французских и голландских войск под командованием генерала Брюна против высадившейся в Голландии англо-русской армии во время войны Франции против второй коалиции европейских государств. Целью англо-русской экспедиции было вытеснение французов из Голландии, ставшей в результате французской, оккупации и провозглашения марионеточной Батавской республики зависимым от Франции государством, восстановление в этой стране дореволюционных монархических порядков и захват голландского флота. Потерпев поражение от войск Брюна, главнокомандующий союзной армией герцог Йоркский был вынужден подписать 18 октября 1799 г. Алкмарскую капитуляцию, по которой обязался возвратить 8000 французских и голландских военнопленных и вывести свои войска из Голландии.

154

Булонский лагерь — созданный Наполеоном I в 1803–1805 гг. военный плацдарм для вторжения в Англию через Ла-Манш. В лагере была сосредоточена 120-тысячная десантная армия. Поражение французского флота в войне с Англией и образование в Европе новой, третьей, антифранцузской коалиции с участием России и Австрии вынудили Наполеона отказаться от своего плана вторжения.

155

Имеются в виду принятые французским сенатом после вступления войск шестой коалиции в Париж 31 марта 1814 г. акты о низложении Наполеона и восстановлении во Франции династии Бурбонов.

156

«Сто дней» — период кратковременного восстановления империи Наполеона, продолжавшийся с момента возвращения его из ссылки с острова Эльбы в Париж 20 марта 1815 г. до его вторичного отречения 22 июня того же года после поражения при Ватерлоо.

157

Осенью 1832 г. англо-французский флот блокировал голландские порты, а французские войска осадили цитадель Антверпена с целью заставить Голландию выполнить условия Лондонского договора 1831 г. о признании независимости Бельгии, отделившейся от Нидерландского королевства в результате буржуазной революции 1830 г., и о передаче бельгийцам Антверпена. Несмотря на упорное сопротивление осажденных, в конце декабря 1832 г. крепость капитулировала.

158

Валансьеннский состав — зажигательная смесь из селитры, серы и пороха; впервые применена в 1793 г. во время осады австро-английскими войсками обороняемого французами города Валансьенна в период войны Французской республики против первой коалиции европейских государств.

159

Имеется в виду осада Севастополя в период Крымской войны 1853–1856 гг. союзными войсками Франции, Англии, Турции и Сардинии, длившаяся с 13 (1) сентября 1854 г. по 9 сентября (28 августа) 1855 года.

160

Речь идет о безуспешной бомбардировке принадлежавшей России крепости Свеаборг (Суоменлинна), расположенной у входа в Финский залив, англо-французским флотом 9 — 11 августа (28–30 июля) 1855 г. во время Крымской войны 1853–1856 годов. См. об этом статью К. Маркса и Ф. Энгельса «Англофранцузская война против России» (настоящее издание, том 11, стр. 524–526).

161

Приняв участие в подборе материалов для данной статьи, Маркс, как это видно из письма его Энгельсу от 18 сентября 1857 г., сделал ряд выписок из справочной литературы о военных мостах, которые были им отправлены Энгельсу.

162

Геродот. «История в девяти книгах», книга IV, глава 83; книга VII, глава 36.

163

Арриан. «Походы Александра», книга V, глава III.

164

В 55 г. до н. э., в период завоевания Цезарем Галлии (58–51 гг. до н. э.), римское войско, преследуя потерпевших поражение германцев, перешло через Рейн в районе его среднего течения и пробыло 18 дней на правом берегу. Переход через Рейн, предпринятый с целью демонстрации военного могущества Рима и устрашения германских племен, описан в четвертой книге записок Цезаря о галльской войне.

165

«Abrege des commentaires de M. de Folard sur l'Histoire de Polybe». Vol. 3, Paris, 1754, p. 82 («Краткие комментарии Фолара к «Истории» Полибия». Т. 3, Париж, 1754, стр. 82).

166

Война Соединенных Штатов Америки против Мексики в 1846–1848 гг. была вызвана захватническими притязаниями плантаторов-рабовладельцев и крупной буржуазии США на мексиканские земли. В результате этой войны США захватили почти половину мексиканской территории, в том числе весь Техас, Северную Калифорнию, Новую Мексику и другие области. — 157.

167

В работе над статьей «Бернадот» существенную помощь Марксу оказал Энгельс, сообщив ему в своих письмах от 21 и 22 сентября 1857 г. ряд фактических сведений о военной деятельности Бернадота, в частности об участии последнего в кампании Наполеона против Пруссии в 1806 г. и против Австрии в 1809 году. Данная Энгельсом характеристика роли Бернадота в этих кампаниях была почти текстуально воспроизведена Марксом в его статье.

Стремясь всесторонне охарактеризовать Бернадота, прежде всего как политического деятеля и дипломата, Маркс собрал значительный биографический материал, о чем свидетельствуют сохранившиеся выписки Маркса из справочной и исторической литературы.

168

В сражении при Флёрюсе (Бельгия) 26 июня 1794 г. французские войска под командованием генерала Журдана наголову разбили австрийскую армию герцога Кобургского. Этой победой был нанесен серьезный Удар первой антифранцузской, коалиции; французские революционные армии получили возможность занять Бельгию и повести активные наступательные действия в Голландии и на западном берегу Рейна. В начале октября 1794 г. французские войска переправились через Рур и овладели крепостью Юлих; 4 ноября того же года они принудили к капитуляции крепость Маастрихт.

169

Вторжение в 1797 г. французских войск в Истрию (провинция Венецианской республики) было предпринято по инициативе генерала Бонапарта во время кампании против австрийцев в Северной Италии 1796–1797 годов. По Кампоформийскому мирному договору с Австрией Бонапарт уступил последней часть венецианской территории, в том числе Истрию.

170

18 фрюктидора (4 сентября 1797 г.) по приказу членов Директории, поддерживаемых генералом Бонапартом, правительственные войска заняли помещение Законодательного корпуса и произвели аресты депутатов-роялистов, связанных с дворянами-эмигрантами и готовивших монархический переворот. Состав самой Директории был обновлен, против роялистских элементов приняты репрессивные меры. События 18 фрюктидора, носившие характер государственного переворота, отразили неустойчивость буржуазного режима Директории и колебания ее то влево, перед лицом роялистской опасности, то вправо, под влиянием страха перед демократическим движением.

171

Имеется в виду так называемый переворот 30 прериаля (18 июня 1799 г.), во время которого Законодательный корпус под влиянием роста общественного недовольства, вызванного военными поражениями французских войск в Германии и Италии, а также ухудшением экономического и финансового положения республики, добился изменения состава Директории, из которой были выведены трое открытых реакционеров.

172

Сражение при Ауэрштедте — см. примечание 137.

173

Тильзитский мир — мирные договоры, заключенные 7 и 9 июля 1807 г. между наполеоновской Францией и участниками четвертой антифранцузской коалиции, Россией и Пруссией, потерпевшими поражение в войне. Условия мира были крайне тяжелыми для Пруссии, которая лишилась значительной части своей территории (в том числе всех владений к западу от Эльбы). Россия не понесла никаких территориальных потерь и даже приобрела Белостокский округ, отошедший к ней от Пруссии. Но Александр I должен был признать французские завоевания в Германии и произведенные там Наполеоном территориальные изменения, а также суверенитет Наполеона над Ионическими островами, согласиться на образование герцогства Варшавского, явившегося французским плацдармом у границ России, и присоединиться к блокаде Англии (так называемой континентальной блокаде).

Военный союз Франции с Данией, направленный против Швеции, был заключен 31 октября 1807 г. в Фонтенбло.

174

См. примечание 138.

175

Шёнбрунн — дворец в Вене, летняя императорская резиденция; в этом дворце осенью 1809 г. Наполеон I продиктовал Австрии условия мира после поражения ее армии в кампании 1809 года.

176

Фридрихсгамский мир — см. примечание 71.

177

Бухарестский мирный договор, завершивший русско-турецкую войну 1806–1812 гг., был заключен 28 (16) мая 1812 года. Договор предусматривал переход к России Бессарабии и ряда областей Закавказья; Турция должна была предоставить Сербии автономию в делах внутреннего управления и подтвердить свои прежние соглашения с Россией относительно признания за Молдавией и Валахией ряда автономных прав. Заключение мира с Турцией, достигнутое благодаря победам русской армии и дипломатическому искусству ее командующего М. И. Кутузова, позволило России высвободить значительные военные силы для борьбы против наполеоновской Франции.

178

Имеются в виду договоры о мире и союзе между Россией и Англией и между Англией и Швецией, направленные против наполеоновской Франции.

179

Речь идет о конвенции, подписанной Россией и Швецией 30 (18) августа 1812 г. в Або (Турку) и фактически оформившей военный союз между ними против наполеоновской Франции. Конвенция содержала также обязательство России оказать военную помощь Швеции против Дании в случае отказа последней уступить шведскому королю Норвегию. В свою очередь Швеция обязывалась поддерживать территориальные притязания царского правительства, в частности на территорию подвластного Наполеону герцогства Варшавского.

180

3 марта 1813 г. в Стокгольме был подписан договор о военном союзе между Англией и Швецией, предусматривавший отправку шведских войск на европейский континент для участия в военных действиях против армии Наполеона и предоставление Швеции для этих целей английских субсидий. Статья вторая договора содержала обязательство Англии поддержать притязания Швеции на Норвегию.

181

Имеется в виду перемирие, заключенное 4 июня 1813 г. Россией и Пруссией с Наполеоном I. Первоначальный срок перемирия — до 20 июля — был позднее продлен до 10 августа. Во время перемирия на свидании Александра I, Фридриха-Вильгельма III и Бернадота в замке Трахенберг (Силезия) 12 июля 1813 г. союзниками был согласован план дальнейших военных действий. После провала мирных переговоров, которые велись в течение перемирия, к антинаполеоновской коалиции официально присоединилась Австрия. В августе 1813 г. военные действия возобновились.

182

Первоначальный вариант статьи «Армада» был составлен Энгельсом в значительной степени на основании материала, собранного Марксом и присланного им Энгельсу в виде комментированных выписок из различных источников. Некоторые места из этих подготовительных материалов Маркса были включены Энгельсом в статью без изменений. По получении от Энгельса готового варианта Маркс уточнил ряд фактических данных и в окончательно доработанном виде переслал статью в Нью-Йорк.

183

Книга в оригинале называется «Expeditio Hispanica in Angliam. Vera Discriptio», A. D. 1588.

184

P. Paz Salas. «La felicissima armada que el rey don Felipe nuestro Senior mando juntar en el Puerto de Lisboa. Relacion sumaria de los nauios». Lisboa, 1588 (П. Пас Салас. «Счастливейшая армада, которую наш повелитель король дон Филипп приказал собрать в Лиссабонском порту. Сводный отчет о морских судах». Лиссабон, 1588).

185

Рукопись в оригинале называется: «Details of the English Force assembled to oppose the Spanish Armada».

186

«Certaine Advertisements out of Ireland, concerning the losses and distresses happened to the Spanish Navie, upon the West coastes of Ireland, in their voyage intended from the Northerne Isles beyond Scotland, towards Spaine». London, 1588 («Достоверные сообщения из Ирландии относительно потерь и бедствий, которые испанский флот потерпел у западных берегов Ирландии во время плавания от Северных островов вдоль берегов Шотландии по направлению к Испании». Лондон, 1588).

187

В статье «Аякучо» описание самого сражения было составлено Энгельсом с использованием материалов, собранных Марксом и отправленных им в Манчестер вместе с письмом Энгельсу от 21 сентября 1857 года. Заключительная часть статьи принадлежит Марксу. Приведенная в ной характеристика Эспартеро и его сторонников согласуется с той, которую Маркс давал в своей статье «Эспартеро», написанной в 1854 г. для «New-York Daily Tribune» (см. настоящее издание, том 10, стр. 373–379).

188

В сражении при Хунине (Перу) 6 августа 1824 г. колумбийские, чилийские и перуанские войска под командованием Боливара, совершив смелый переход через Анды, нанесли поражение испанской армии. Это сражение произошло на завершающем этапе освободительной борьбы стран Латинской Америки против испанского колониального владычества. В первый период борьбы (1810–1815) освободительное движение привело к образованию ряда независимых республик (Венесуэлы и др.), однако в результате их разобщенности, а также оторванности аристократической креольской верхушки от народа испанское господство почти повсюду было восстановлено. С 1816 г. начался новый этап борьбы за независимость. Была провозглашена независимая республика на территории бывшего вице-королевства Ла-Платы. Возобновленная Симоном Боливаром война за независимость Венесуэлы, Новой Гранады (Колумбия), Кито (Эквадор) привела к образованию из этих областей в 1819–1822 гг. республики Великая Колумбия. В 1821 г. возобновилась освободительная война в Мексике. В 1817 г. при поддержке войск республики Ла-Платы (Аргентина) была провозглашена независимость Чили, а в 1821 г. Перу. Поход колумбийской армии Боливара в 1824 г. на помощь перуанским республиканцам нанес окончательный удар испанскому владычеству в Латинской Америке. В 1826 г. остатки испанских войск были вытеснены с перуанского побережья. В результате войны за независимость на месте прежних испанских владений были созданы независимые республики: Мексика, Соединенные Штаты Центральной Америки (впоследствии распались на 5 республик), Великая Колумбия (позднее распалась на Венесуэлу, Колумбию и Эквадор), Боливия, Аргентина, Парагвай, Перу и Чили.

189

Речь идет о книгах: J. S. Florez. «Espartero. Historia de Su vida Militar у Politica у de los grandes Sucesos con-temporaneos» (X. С. Флорес. «Эспартеро. История его военной и политической деятельности и больших успехов, достигнутых в настоящее время»). Первое издание этой 4-томной работы вышло в Мадриде в 1843 году. Маркс пользовался вторым изданием, 1 и 2 тома которого вышли в 1844 г., 3 и 4 — в 1845 году.

М. A. Principe, R. Giron, R. Satorres, A. Ribot. «Espartero: su pasado, su presente, su porvenir». Madrid, 1848 (М. А. Принсипе, Р. Хирон, Р. Саторрес, А. Рибот. «Эспартеро: его прошлое, настоящее и будущее». Мадрид, 1848).

190

Основной биографический материал для данной статьи был собран Марксом. Им же было проведено окончательное редактирование и литературное оформление текста. В соответствующие разделы статьи Марксом были включены места из письма Энгельса от 22 сентября 1857 г., содержащие общую характеристику Блюхера как военного деятеля и оценку его действий в главных кампаниях, в которых он принимал участие. Эта характеристика, дополненная Марксом фактическим материалом и более детальным разбором деятельности Блюхера как военачальника, составила основной стержень статьи. Об участии Энгельса в работе над ней свидетельствуют также сделанные им выписки из цитируемой в тексте книги Мюфлинга о кампании 1813 и 1814 гг., послужившей и Марксу основным источником.

191

Речь идет о вооруженной интервенции Пруссии в Голландию в 1787 г., поддержанной и субсидированной английским правительством. Целью интервенции было восстановление власти штатгальтера Вильгельма V Оранского. Последний был изгнан из страны в 1784 г. в результате революционного движения, направленного против блока дворян и купеческой олигархии и возглавляемого буржуазной партией «патриотов», сторонников активной борьбы против колониального соперника — Англии. Вооруженные силы голландской буржуазии не смогли оказать серьезного сопротивления прусской армии, восстановившей власть штатгальтера и олигархический режим.

192

G. L. Blucher. «Kampagne-Journal der Jahre 1793 und 1794». Berlin, 1796 (Г. Л. Блюхер. «Дневник кампаний 1793 и 1794 годов». Берлин 1796).

В кампании 1794 г. прусская армия, участвуя в действиях войск первой коалиции против Французской республики, достигла известных тактических успехов в районе к югу от реки Мозель, на левом берегу Рейна (Пфальц). Разгром союзных австрийских и английских войск в Бельгии, а также поражение австрийцев в Западной Германии заставили однако прусское командование осенью 1794 г. отвести свою армию на правый берег Рейна.

193

Имеется в виду Базельский мирный договор, заключенный Пруссией сепаратно с Французской республикой 5 апреля 1795 года. Заключение этого договора явилось следствием побед французской армии, а также умелого использования французской дипломатией противоречий между участниками первой антифранцузской коалиции, прежде всего между Пруссией и Австрией. Мир с Пруссией положил начало распаду коалиции; 22 июля 1795 г. сепаратный мирный договор с Французской республикой подписала в Базеле также Испания.

194

«Тугендбунд» («Союз добродетели») — одно из патриотических обществ в Пруссии, основанных после разгрома в 1806 г. Пруссии наполеоновской Францией; объединяло представителей либерального дворянства и буржуазной интеллигенции. Целью общества была пропаганда идеи освободительной войны против Наполеона и поддержка умеренных либеральных реформ в Пруссии. По требованию Наполеона Тугендбунд в 1809 г. был запрещен прусским королем, которому его деятельность также внушала большие опасения. Однако тайно общество продолжало существовать вплоть до окончания наполеоновских воин.

195

26 (14) мая 1813 г. близ г. Гайнау (Силезия) русско-прусские войска под командованием Блюхера устроили кавалерийскую засаду и разгромили авангард армии Наполеона.

196

См. примечание 181.

197

Muffling. «Passages from my Life, together with Memoirs of the Campaign of 1813 and 1814». London, 1853, p. 225 (Мюфлинг. «Эпизоды из моей жизни, а также воспоминания о кампании 1813 и 1814 годов». Лондон, 1853, стр. 225). Маркс и Энгельс, как это видно из их выписок, пользовались указанным английским переводом книги Мюфлинга, первое немецкое издание которой вышло в Берлине в 1851 году. Приводимая ниже (на стр. 187) цитата также взята из книги Мюфлинга (англ. издание, стр. 327).

198

В сражении под Дрезденом 26–27 (14–15) августа 1813 г. армия Наполеона нанесла поражение союзным австро-прусско-русским войскам (Богемской, или главной армии) под командованием австрийского фельдмаршала Шварценберга. Сражение было проиграно союзниками в значительной мере из-за отклонения Шварценбергом предложенного Барклаем-де-Толли плана нанесения флангового контрудара армии Наполеона. Отступление Богемской армии, проходившее в трудных условиях, успешно прикрывалось арьергардом из русских войск.

199

Рейнский союз — объединение государств Южной и Западной Германии, основанное под протекторатом Наполеона I в июле 1806 года. Создание такого военно-политического оплота в Германии удалось Наполеону в результате разгрома Австрии в 1805 году. В состав союза первоначально вошло 16 (Бавария, Вюртемберг, Баден и др.), а затем еще 5 государств (Саксония, Вестфалия и др.), которые стали фактически вассалами наполеоновской Франции. Войска этих государств участвовали в завоевательных походах Наполеона, в том числе в походе 1812 г. в Россию. Союз распался в 1813 г. в результате поражения наполеоновской армии.

200

С 4 февраля по 19 марта 1814 г. в г. Шатильоне (на Сене) происходили мирные переговоры между представителями союзных держав, входивших в шестую антифранцузскую коалицию, и уполномоченным Наполеона I. В качестве главного условия заключения мира союзники выдвинули отказ Наполеона от всех французских завоеваний и возвращение Франции к границам 1792 года. Переговоры были прерваны ввиду категорического отклонения Наполеоном этого условия.

201

Молодой гвардией стали называть с 1807 г. часть вновь сформированных полков императорской гвардии Наполеона в отличие от ее ранее сформированных полков, получивших название старой гвардии. При зачислении в молодую гвардию к солдатам и офицерам предъявлялись менее высокие требования; с другой стороны, она служила постоянным резервом для пополнения старой гвардии.

202

Имеется в виду подписанный 30 мая 1814 г. Парижский мирный договор между главными участниками шестой антифранцузской коалиции (Россия, Австрия, Англия и Пруссия) и Францией после победы коалиции над Наполеоном. По этому договору Франция лишалась всех территорий, завоеванных ею с 1792 г., за исключением нескольких пограничных крепостей и Западной Савойи, которые были отобраны у Франции по второму Парижскому мирному договору, заключенному 20 ноября 1815 г. теми же державами-победительницами с Францией после кратковременного восстановления власти Наполеона и его вторичного низложения. Второй Парижский договор вернул территорию Франции к границам, существовавшим на 1 января 1790 года.

203

По-видимому, имеется в виду следующая работа: Paravey. «Memoire sur la decouverte tres ancienne en Asie et dans l'Indo-Perse de la poudre a canon et des armes a feu». Paris, 1850 (Паравей. «Записки о древнейших открытиях пороха и огнестрельного оружия в Азии и в Индо-Персии». Париж, 1850).

204

Имеется в виду период завоевания арабами в VII в. Месопотамии, Ирана, Сирии, Палестины, Египта и других стран и образования Арабского халифата.

205

Энгельс имеет в виду сочинение византийского алхимика Марка Грека: «Книга об огне для уничтожения противника».

206

Имеется в виду: «Epistola Fratris Rogerii Baconis de secretis operibus artis et naturae, et de nullitate magiae» («Послание монаха Роджера Бэкона о тайне происходящего в искусстве и природе, а также о несостоятельности магии»). Время написания этого сочинения до сих пор точно не установлено, как и год рождения его автора. В литературе XIX в. по истории военного искусства оно нередко датировалось 1216 годом. Эта дата указана и в работе Энгельса. Однако в более поздних исследованиях данное сочинение отнесено к 40-м годам XIII века. Первое издание книги вышло в Париже в 1542 году.

207

J. A. Conde. «Historia de la dominacion de los arabes en Espana, sacada de varies manuscritos у memorias arabigas». T. 1–3, Madrid, 1820–1821 (X. А. Конде. «История господства арабов в Испании, написанная на основании различных арабских рукописей и мемуаров». Тт. 1–3, Мадрид, 1820–1821).

В 1118 г. войска арагонского короля Альфонса I осадили г. Сарагосу (Арагон), находившийся с 712 г. в руках мусульман, и взяли его. Взятие Сарагосы явилось одним из этапов реконкисты — отвоевания территорий на Пиренейском полуострове, захваченных арабами и африканскими берберами («маврами») во время арабского завоевания начала VIII века. Главную роль в реконкисте, начатой еще в VIII–IX вв., сыграли испанские государства Кастилия и Арагон, а также Португалия. Во второй половине XII в. реконкиста была приостановлена вторжением на Пиренейский полуостров альмохадов — мусульманской секты, объединившей вокруг себя горные берберийские племена и подчинившей своей власти при их первом имаме-халифе Абд-эль-Мумине Алжир, Тунис, Марокко и мусульманскую Южную Испанию. В начале XIII в. Кастилия и Арагон при поддержке крестоносцев из других стран разбили альмохадов и возобновили реконкисту. В 1236 г. кастильцами была взята Кордова — столица бывшего Кордовского халифата (распался в 1031 г.), а к концу XIII в. владения мусульман ограничились территорией Гранадского эмирата на юге. Дальнейшая борьба велась против этого эмирата и завершилась в 1492 г. завоеванием его испанцами. Ряд эпизодов из истории реконкисты ниже упомянут Энгельсом.

208

Немецкие рыцари в Пруссии — рыцари Тевтонского ордена, основанного в 1190 г. во время крестовых походов. В XIII в. под владычество ордена перешла завоеванная путем покорения и истребления местного литовского населения Восточная Пруссия, которая стала оплотом агрессии ордена против Полыни, Литвы и русских княжеств. В 1237 г. он объединился с другим немецким орденом — Ливонским, также обосновавшимся в Прибалтике. После поражений на Чудском озере в 1242 г. (Ледовое побоище) и в битве при Грюнвальде в 1410 г. орден пришел в упадок и в дальнейшем сохранил лишь небольшую часть своих владений.

209

В сражении при Форново (Северная Италия) 6 июля 1495 г. войска северо-итальянских феодальных государств атаковали армию французского короля Карла VIII, которая, перейдя через Апеннины, возвращалась во Францию из завоевательного похода в Италию. Сражение, выигранное французами, которые располагали сильной артиллерией, относится к начальному периоду итальянских войн 1494–1559 гг. (см. примечание 37).

210

См. примечание 36.

211

В сражении при Ранти (Фландрия) 13 августа 1554 г. во время войны французского короля Генриха 11 в союзе с немецкими протестантскими князьями против испанского короля и германского императора Карла V испанские войска вынудили французов снять осаду города Ранти и отступить к границам Франции.

212

Война Испании против Нидерландов — см. примечание 39.

213

Упомянуты сражения между армией шведского короля Густава II-Адольфа и германскими имперскими войсками во время шведского периода Тридцатилетней воины в Германии (см. примечание 40). В декабре 1630 г. армия Густава-Адольфа подошла к крепости Грейфенхаген на Одере и после двукратного штурма принудила гарнизон оставить крепость. В апреле 1631 г. войска Густава-Адольфа взяли приступом Франк-фурт-на-Одере. В обоих сражениях большую роль сыграла шведская артиллерия.

214

В сражении при Мальплаке (Бельгия) 11 сентября 1709 г. — одном из самых крупных сражений войны за Испанское наследство 1701–1714 гг. (см. примечание 68) — союзные англо-австро-голландские войска под командованием принца Евгения Савойского и герцога Мальборо нанесли поражение французской армии маршала Виллара.

215

Имеется в виду двухтомный сборник, составленный Сен-Реми: «Me_moires d'Artillerie». Paris, 1697 («Записки по артиллерии». Париж, 1697); сборник состоял из ряда систематизированных и отредактированных составителем работ французских артиллерийских офицеров.

216

С. A. Struensee. «Anfangsgrunde der Artillerie». Liegnitz, 1760 (К. А. Струэнзе. «Основы артиллерии». Лигниц, 1760); G. F. Tempelhoff. «Le Bombardier prussien ou du mouvement des projectiles en Supposant la resistance de l'air proportioned au quarre des vitesses». Berlin, 1781 (Г. Ф. Темпельхоф. «Прусский бомбардир, или о полете снарядов, предполагая, что сопротивление воздуха пропорционально квадрату скорости». Берлин, 1781).

217

Имеются в виду труды Шарнхорста: «Handbuch der Artillerie». Bd. 1–3, Hannover, 1804–1814 («Руководство по артиллерии». Тт. 1–3, Ганновер, 1804–1814) и «Handbuch fur Officiere, in den anwendbaren Theilen der Krieges-Wissenschaften. Erster Theil von der Artillerie». Hannover, 1787 («Руководство для офицеров по прикладным разделам военных наук. Часть первая: артиллерия». Ганновер, 1787).

218

G. Vega. «Praktische Anweisung zum Bombenwerfen mittelst dazu eingerichteter Hilfstafeln». Wien, 1787 (Г. Вега. «Практическое наставление по бомбометанию с помощью составленной для этой цели вспомогательной таблицы». Вена, 1787); Т. Morla. «Tratado de artilleria». Segovia, 1784 (Т. Морла. «Трактат по артиллерии». Сеговия, 1784); J. G. Hoyer. «Allgemeines Worterbuch der Artillerie». Tubingen, 1804–1812 (И. Г. Хойер. «Всеобщий словарь по артиллерии». Тюбинген, 1804–1812); F. G. Rouvroy. «Vorlesungen uber die Artillerie». Th. 1–3, Dresden, 1811–1814 (Ф. Г. Рувруа. «Лекции по артиллерии». Ч. 1–3, Дрезден, 1811–1814).

219

В сражении при Пирмазенсе (Западная Германия) 14 сентября 1793 г. во время войны первой европейской коалиции против Французской республики прусские войска нанесли поражение французской Мозельской армии. В этом сражении пруссаки успешно использовали свою многочисленную артиллерию.

220

К числу основных источников, использованных Марксом при написании данной статьи, как это видно из его сохранившихся выписок, относятся книги: М. Wagner. «The Tricolor on the Atlas; or Algeria and the French Conquest». London — New-York, 1854 (М. Вагнер. «Трехцветный флаг над Атласом, или Алжир и французское завоевание». Лондон — Нью-Йорк, 1854); D. Stern. «Histoire de la Revolution de 1848». Vol. I, Paris, 1850 (Д. Стерн. «История революции 1848 г.». Т. I, Париж, 1850). Возможно, что Марксом были использованы также данные о деятельности Бюжо в Алжире, приведенные в первом варианте статьи Энгельса «Алжир» и опущенные редакцией энциклопедии при ее опубликовании (см. примечание 91). Из писем Энгельса Марксу от 17 и 22 сентября 1857 г. также явствует, что Энгельс принимал участие в собирании материалов для этой статьи.

221

Сражение при Ордале (Каталония), а также упомянутые выше осады имели место во время войны на Пиренейском полуострове 1808–1814 гг. (см. примечание 48).

222

Лилия — геральдический знак династии Бурбонов.

223

Сто дней — см. примечание 156.

224

Имеется в виду интервенция в Испанию французских войск с целью подавления второй буржуазной революции в Испании 1820–1823 годов. После неудачной попытки 7 июля 1822 г. овладеть революционным Мадридом испанский король Фердинанд VII тайно обратился к Священному союзу (реакционному объединению европейских монархов, основанному в 1815 г. царской Россией, Австрией и Пруссией) с просьбой оказать ему помощь в подавлении революции. По решению Веронского конгресса Священного союза помощь Фердинанду должна была оказать Франция. Французские войска под командованием герцога Ангулемского, вступившие в Испанию в 1823 г., восстановили абсолютистский режим в стране и оставались в Испании до 1828 года.

225

Имеется в виду республиканское восстание рабочих и примкнувших к ним мелкобуржуазных слоев Парижа 13–14 апреля 1834 г. против режима буржуазной Июльской монархии. Парижские события явились откликом на вспыхнувшее в это же время мощное пролетарское восстание в Лионе, вызвавшее революционные выступления также в ряде других городов Франции. Как и в Лионе, восстанием в Париже руководило тайное республиканско-демократическое Общество прав человека. Основную массу восставших составляли парижские рабочие, которые в течение двух дней вели ожесточенные баррикадные бои с правительственными войсками. Подавление восстания сопровождалось разнузданными зверствами военщины и правительственными репрессиями против демократов.

226

Тафнский договор между Бюжо и Абд-эль-Кадиром был подписан 30 мая 1837 г. в районе реки Тафна, В 1835 г. французские колонизаторы в нарушение мира, заключенного с Абд-эль-Кадиром в 1834 г., вновь начали против него военные действия с целью завоевания освобожденного им Западного Алжира. Не добившись существенных результатов и нуждаясь в военных силах для покорения охваченных восстанием областей в Восточном Алжире, французское правительство должно было ратифицировать заключенный Бюжо новый мирный договор. По Тафнскому договору Франция вынуждена была снова признать независимость государства Абд-эль-Кадира на территории Западного Алжира, за исключением некоторых приморских городов (Алжир, Оран, Арзев и др.), находившихся в руках французов. В 1839 г. мирный договор был вновь вероломно нарушен захватчиками. Освободительная война алжирцев под руководством Абд-эль-Кадира против французских завоевателей (о ней см. примечание 97) возобновилась.

227

К 1844 г. Бюжо и другие французские генералы путем подкупа местных феодалов и террористических мер против алжирских племен добились покорения Западного Алжира. Воспользовавшись отказом марокканского султана выдать Абд-эль-Кадира, перешедшего в Марокко, Бюжо со своими войсками совершил вторжение на марокканскую территорию. В августе 1844 г. посредством вероломного нападения Бюжо разбил военные силы марокканцев на реке Исли. Одновременно французский флот разрушил города Танжер и Могадор. Однако угроза вмешательства Англии, обеспокоенной перспективой расширения французских владений в Северной Африке, побудила французских колонизаторов временно отказаться от захвата Марокко. Добившись от султана по Танжерскому договору 10 сентября 1844 г. изгнания Абд-эль-Кадира и роспуска пограничных марокканских отрядов, Бюжо вывел свои войска с марокканской территории.

228

Разногласия между Бюжо и Гизо были вызваны, в частности, намерением Бюжо использовать подавление алжирского восстания 1845–1847 гг. для дальнейшего завоевания Северной Африки (этой цели служила 11 предпринятая им в мае 1847 г. экспедиция в Кабилию) и нового вторжения в Марокко. Постоянно проводя политику колониальных захватов, правительство Гизо в данном случае опасалось, что действия Бюжо еще больше усилят достигшие тогда большой остроты англо-французские противоречия.

229

Имеется в виду временное правительство Французской республики, образованное 24 февраля 1848 г. в момент свержения Июльской монархии. В правительстве преобладали умеренные, буржуазные республиканцы.

230

Маркс имеет в виду издававшиеся в разное время работы Бюжо, посвященные описанию отдельных военных кампаний, проведенных французскими колонизаторами в Алжире, а также планам завоевания и колонизации этой страны.

231

Статья «Боливар-и-Понте» писалась Марксом в период, когда история войны латиноамериканских стран за независимость (1810–1826) была разработана еще весьма слабо. Довольно широкое распространение имели книги и мемуары, вышедшие из среды европейских авантюристов, принимавших участие в этой войне из корыстных побуждений. Не достигнув своих целей в Латинской Америке, многие из них потом представляли борьбу за независимость в извращенном виде. Такой характер носили мемуары француза Дюкудре-Хольштейна, одно время бывшего начальником штаба Боливара и ставшего его личным врагом, книга англичанина Хипписли, дезертировавшего из армии Боливара, а также «Мемуары генерала Миллера» — недобросовестная обработка записок участника борьбы за независимость Перу Уильяма Миллера, принадлежащая его брату Джону. В этих книгах дана тенденциозная характеристика движения латиноамериканцов и многих его руководителей. В частности, Боливару в них были приписаны многочисленные мнимые пороки (вероломство, заносчивость, трусость), а его действительные недостатки (приверженность к парадности, властолюбие, особенно проявившиеся в последние годы жизни, когда он стал опираться на консервативное дворянство и духовенство) были чрезвычайно раздуты. Борьба Боливара против федералистско-сепаратистских элементов, за объединение латиноамериканских республик изображалась как проявление диктаторских поползновений, допускались и прямые фактические неточности, вроде неправильного утверждения Дюкудре-Хольштейна об отказе Боливара в 1810 г. от участия в борьбе за независимость Венесуэлы и т. д.

В действительности, как это подтверждается более поздними объективными исследованиями, Симон Боливар сыграл выдающуюся роль в борьбе за независимость Латинской Америки, сплотив на время в этой борьбе патриотические элементы помещиков-креолов (латиноамериканцов испанского происхождения), буржуазию и народные массы, включая индейцев и негров. Деятельность Боливара, при всей ее противоречивости, способствовала освобождению ряда латиноамериканских стран от испанского гнета, установлению в них республиканской формы правления и проведению некоторых прогрессивных буржуазных преобразований.

Маркс не располагал другими источниками, кроме вышеупомянутых книг, пристрастность авторов которых была в то время известна лишь немногим. Поэтому у него неизбежно сложилось одностороннее представление о личности Боливара, что нашло свое отражение в его статье. Известное влияние на отношение Маркса к Боливару имело и то обстоятельство, что в указанной литературе в преувеличенной форме подчеркивалось стремление Боливара к личной власти. В его политике выпячивались черты бонапартизма, против которого Маркс и Энгельс вели в то время непримиримую борьбу. Тем не менее Маркс не прошел мимо таких прогрессивных сторон деятельности Боливара, как освобождение им негров-рабов, и дал в целом высокую оценку антиколониальному движению народов Латинской Америки, рассматривая это движение как освободительное и революционное.

232

Имеется в виду церемония провозглашения императора Наполеона королем Итальянского королевства, образованного в 1805 г. в Северной Италии вместо упраздненной Итальянской (бывшей Цизальпинской) республики. Вице-королем был назначен пасынок Наполеона Евгений Богарне.

233

19 апреля 1810 г. в г. Каракасе был свергнут колониальный режим и образовано правительство, состоявшее из представителей креольских помещиков, купцов и интеллигенции. Под влиянием радикального Патриотического общества, возглавляемого Мирандой и Боливаром, 5 июля 1811 г. собравшимся в Каракасе конгрессом была провозглашена независимая Венесуэльская республика. События в Каракасе послужили сигналом к восстанию против испанских колониальных властей в других странах Латинской Америки. Повсюду от Мексики до Чили развернулась борьба между латиноамериканскими повстанцами и испанскими колонизаторами. В соседней с Венесуэлой Новой Гранаде (современная Колумбия) власть испанцев была свергнута в столице Боготе и портовом городе Картахене, в провинции Кито (ныне — Эквадор) — о одноименном главном городе, где она вскоре была восстановлена. Картахена сделалась одним из оплотов борьбы за восстановление Венесуэльской республики после ее падения в июле 1812 года. Дальнейшая борьба, ярким эпизодом которой было образование второй Венесуэльской республики (август 1813 — июль 1814 г.), привела к временному восстановлению власти испанцев на территории большинства колоний, за исключением Ла-Платы. Одной из главных причин поражения национально-освободительных сил на этом этапе явилась узкоклассовая политика возглавлявших движение помещиков-креолов, не удовлетворивших требования крестьян и сохранивших рабство негров и неравноправие индейцев.

234

Заявление Монтеверде Маркс приводит по книге: «Memoirs of General Miller». Vol. II, London, 1829, p. 277, 278 («Мемуары генерала Миллера». Т. II, Лондон, 1829, стр. 277, 278). В этой книге (о ней см. примечание 231) мотивы участия Боливара в аресте Миранды представлены односторонне. Боливар, судя по его ответу Монтеверде, был искренне убежден в предполагаемой измене Миранды.

235

Цитируется по книге: Н. L. V. Ducoudray Holstein. «Memoirs of Simon Bolivar». Vol. I, London, 1830, p. 170–171 (Дюкудре-Хольштейн. «Воспоминания о Симоне Боливаре». Т. I, Лондон, 1830, стр. 170–171). Книга, написанная в 1829 г. в Нью-Йорке, была издана под разными названиями во Франции и Англии. Маркс, как это видно из сделанных им выписок, пользовался указанным английским переводным изданием.

236

Федеральная республика Новая Гранада была образована в 1813 г. в результате восстания против испанского господства в различных новогранадских городах и провинциях. Она объединяла находившиеся в руках повстанцев районы, связанные друг с другом федеральным договором и признавшие верховную власть конгресса Новой Гранады. Республика пала в 1816 г. вследствие перевеса сил у испанцев, получивших крупные подкрепления из метрополии, а также внутренних раздоров между автономными правительствами разных областей.

237

Имеется в виду республика Гаити, образованная в результате восстания негров-рабов и мулатов на острове Сан-Доминго (западная часть его принадлежала Франции, восточная — Испании, которая в 1795 г. должна была уступить ее французам) и продолжавшейся с 1790 г. освободительной борьбы их против французских, английских и испанских колонизаторов. В 1804 г. была провозглашена независимость острова, а в 1806 г. в его юго-западной части основана республика.

238

H. L. V. Ducoudray Holstein. «Memoirs of Simon Bolivar». Vol. II, London, 1830, p. 10–11.

239

Упомянуты сражения между венесуэльской повстанческой армией и испанскими войсками в Повой Гранаде. После провозглашения в 1816 г. третьей Венесуэльской республики, венесуэльские патриоты во главе с Боливаром, продолжая борьбу за освобождение Венесуэлы, предприняли в мае — июле 1819 г. освободительный поход через Анды в Новую Гранаду. Решающее сражение произошло 7 августа на реке Бояке; в нем испанские войска были наголову разбиты. Победы армии Боливара привели к освобождению большей части Новой Гранады и к созданию в декабре 1819 г. объединенной республики Великой Колумбии, в которую вошли Венесуэла, Новая Гранада, а в 1822 г. также — после изгнания испанцев — и Кито (Эквадор).

240

Революция на острове Леон — восстание против абсолютистского режима в Испании, поднятое в январе 1820 г. на юге страны революционно настроенными офицерами армян во главе с полковниками Риего и Кирога под лозунгом восстановления конституции 1812 г., которая была отменена в 1814 г. правительством Фердинанда VII, уничтожения инквизиции и созыва кортесов. Руководители восстания использовали недовольство солдат экспедиционной армии, сосредоточенной правительством в районе Кадиса (город и порт на острове Леон) для отправки против латиноамериканских патриотов. События на острове Леон явились началом второй буржуазной революции в Испании (1820–1823), подавленной силами внутренней реакции н войсками французских интервентов (см. примечание 224). Одной из причин поражения революции был отход от нее крестьянских масс, которым пришедшая к власти буржуазия не обеспечила радикальных аграрных преобразований. Нанеся удар испанскому абсолютизму, революция 1820–1823 гг. сорвала планы посылки крупных вооруженных сил в американские колонии Испании для подавления развернувшегося там национально-освободительного движения.

241

Льянерос — свободные крестьяне-скотоводы, преимущественно метисы, жители степей в северной части Южной Америки. Используя враждебность льянерос к помещикам-креолам, испанский агент Бовес навербовал из них войска, участвовавшие в 1813–1814 гг. в борьбе против патриотов Венесуэлы и Новой Гранады. В 1816 г. отряды льянерос под руководством своего нового вождя метиса Паэса примкнули к освободительной армии Боливара, обещавшего наделить крестьян землей. Конница льянерос принимала участие во многих сражениях армии Боливара, в том числе в упомянутом победоносном сражении при Карабобо 24 июня 1821 г., которое повлекло за собой почти полное изгнание испанцев из Венесуэлы.

242

В 1821 г. в ряде стран Центральной Америки (испанское генерал-капитанство Гватемала) власть испанских колонизаторов была свергнута в результате восстания местных патриотов. Латиноамериканские государства этих стран, провозгласив свою независимость, после кратковременного присоединения к Мексике, образовали в 1823 г. федерацию — Соединенные Штаты Центральной Америки, — распавшуюся в 1839 г. на 5 республик: Гватемала, Гондурас, Сальвадор, Никарагуа и Коста-Рика. Панама, составлявшая часть вице-короловства Новая Гранада, в результате восстания 1821 г. вошла в состав республики Великая Колумбия.

243

Имеется в виду конституция республики Боливии, принятая боливийским учредительным конгрессом осенью 1826 года.

Code Napoleon (Кодекс Наполеона) — гражданский кодекс, опубликованный Наполеоном в 1804 году. Энгельс назвал его «классическим сводом законов буржуазного общества». Кодекс оказал большое влияние на законодательства многих европейских и ряда латиноамериканских стран, становившихся на путь капиталистического развития.

244

Континентальный конгресс в Панаме заседал с 22 июня по 25 июля 1826 года. Конгресс принял резолюцию о «вечной конфедерации» республик Латинской Америки, договор о взаимной обороне и военную конвенцию. Однако решения конгресса не были ратифицированы ни одной из латиноамериканских республик. Связанный с созывом конгресса план создания латиноамериканской федерации, так же как и выдвинутый позднее Боливаром менее широкий план основания «Андской федерации» (из трех республик, которыми он управлял, — Перу, Боливии и Великой Колумбии), потерпел провал, ввиду отсутствия экономических предпосылок для его осуществления, а также из-за столкновений между помещичье-буржуазными кругами разных латиноамериканских государств. В самих этих государствах шла борьба различных группировок внутри правящих классов. Обострение этих противоречий привело к свержению власти Боливара в Перу в 1827 г. и в Боливии в 1828 г., а также к распаду Великой Колумбии, от которой в 1829 г. отделилась Венесуэла, а в 1830 г. — Эквадор.

245

H. L. V. Ducoudray Holstein. «Memoirs of Simon Bolivar». Vol. II, London, 1830, pp. 232–236.

246

Перечень литературы был приложен Марксом к статье по просьбе Ч. Дана (см. письма Маркса Энгельсу от 14 февраля 1858 г. и Ч. Дана Марксу от 25 января 1858 г.). В этом перечне указано французское издание книги Дюкудре-Хольштейна «Histoire de Bolivar, par le general Ducoudray Holstein; continuee jusqu'a sa mort par Alphonse Viollet». Tt. I–II, Paris, 1831. В описание второй книги вкралась неточность: автором ее является Джон Миллер, но в армии республики Перу служил не он, а его брат — генерал Уильям Миллер, от имени которого и ведется рассказ. Точное название: J. Miller. «Memoirs of General Miller, in the Service of the Republic of Peru». Vol. 1–2, London, 1828–1829. Полное название третьей книги: G. Hippisley. «A Narrative of the Expedition to the Rivers Orinoco and Apure, in South America; which sailed from England in November 1817, and joined the Patriotic Forces in Venezuela and Caraccas». London, 1819 (Г. Хипписли. «Описание экспедиции на реки Ориноко и Апуре в Южной Америке, отплывшей из Англии в ноябре 1817 г. и присоединившейся к патриотическим силам в Венесуэле и Каракасе». Лондон, 1819).

247

Речь идет о сражении при Гогенлиндене (Бавария), происходившем 3 декабря 1800 г., в период войны Франции против второй коалиция европейских государств. Французская армия под командованием Моро нанесла в нем поражение австрийской армии эрцгерцога Иоганна.

248

Эту мысль Клаузевиц излагает в начале второй части своей книги «Vom Kriege» («О войне»). Первое издание книги вышло в Берлине в 1832–1833 годах.

249

Редакция «New American Cyclopaedia» сделала к концу статьи небольшое добавление об усовершенствованиях карабинов в США, приведя факты, относящиеся к более позднему времени, чем время написания статьи.

250

В винтовке Энфилд, принятой в 1854 г. на вооружение английской армии, так же как и во французской винтовке Минье (1849), был применен принцип расширяющейся пули: пуля с полым основанием вводилась в канал ствола через дульную часть, при выстреле под действием пороховых газов она расширялась и вдавливалась в нарезы, которые придавали ей вращательное движение.

251

Имеется в виду война североамериканских колоний за независимость (см. примечание 45).

252

См. примечание 57.

253

Одновременно со статьей «Картечь» Энгельсом была написана краткая справка к ближайшему термину «картуш». Ниже приводится текст справки, опубликованной в 1859 г. в четвертом томе «New American Cyclopaedia», вероятно, в сокращенном виде:

«Картуш (фр. cartouche) — термин, иногда употребляемый в старых военных сочинениях как синоним слова «картечь». В иных случаях этот термин употребляется также для обозначения патронной сумки пехотинца.

В архитектуре и скульптуре — блок или модильон в карнизе и вообще всякое лепное украшение, на котором помещена какая-нибудь эмблема или надпись».

254

В сражении при Гохштедте 20 сентября 1703 г. во время войны за Испанское наследство 1701–1714 гг. союзные французские и баварские войска под командованием французского маршала Виллара нанесли поражение австрийской армии.

255

В статье «Бородино» Энгельс, дав яркое представление о грандиозности этой великой битвы, об упорстве и стойкости, проявленных в ней обеими воюющими армиями, и нарисовав значительно более объективную картину хода сражения, чем это делали авторы многих западноевропейских военно-исторических работ, не избежал тем не менее неточностей в освещении некоторых сторон этого события. Известное влияние в этом отношении на точку зрения Энгельса оказала книга немецкого историка Бернхарди о генерале Толе, на которую он ссылается в конце статьи и которая содержит ряд тенденциозных утверждений, исходящих как от самого Толя, так и от его биографа. Неточности, имеющиеся в статье Энгельса, касаются главным образом оценки результатов сражения, которое Энгельс склонен рассматривать как победоносное для наполеоновской армии, а также роли в нем главнокомандующего русской армией М. И. Кутузова. Избранная Кутузовым позиция и расположение русских войск отнюдь не были ошибочными, как говорится в статье. Наиболее уязвимый левый фланг русских имел надежную поддержку в виде значительных резервов, оставленных Кутузовым и умело использованных им в ходе сражения. Этим объясняется и вынужденный отказ Наполеона от обхода русского левого фланга и перенесения им направления главного удара ближе к центру русской позиции. В сражении Кутузов не оставался пассивным, а постоянно влиял на его ход, парируя и срывая замыслы Наполеона, о чем особенно ярко свидетельствует совершенный по его приказу успешный рейд русской кавалерии в тыл французского левого фланга, ослабивший давление французов. Общий итог сражения был весьма неблагоприятен для Наполеона. Он не сумел уничтожить главные силы русской армии и сам понес огромные потери. Сражение обнаружило способность русских войск не только к стойкой обороне, но и к нанесению сокрушительных ударов. Исход его подготовил поворот в ходе войны в пользу России и поражение наполеоновской армии, несмотря на вынужденное, но целесообразное в тех условиях оставление Москвы русской армией.

Более поздние исследования внесли существенные уточнения также в данные о численном соотношении сил и о размерах потерь, понесенных обеими армиями. Согласно этим данным, французы во время сражения располагали 135 тыс. войск и 587 орудиями, русские — 120 тыс. войск и 640 орудиями; потери французов составили 58 тыс. убитыми и ранеными, русские потеряли около 40 тысяч человек.

256

См. примечание 75.

257

Имеется в виду рейд кавалерийского корпуса Уварова и казачьего корпуса Платова, посланных Кутузовым в обход наступающих войск французского левого фланга. Появление русской кавалерии на фланге и в тылу французов заставило Наполеона приостановить атаки в центре, что дало возможность Кутузову произвести перегруппировку сил для отражения последующих атак.

258

Имеется в виду: Th. Bernhardi. «Denkwurdigkeiten aus dem Leben des kaiserl. russ. Generals von der Infanterie Carl Friedrich Grafen von Toll». Bd. 1–4, Leipzig, 1856 (Т. Бернхарди. «Записки из жизни императорского русского генерала-от-инфантерии графа Карла Фридриха Толя»).

259

В сражении при Витории 21 июня 1813 г. во время войны на Пиренейском полуострове (1808–1814) союзная англо-испано-португальская армия под командованием Веллингтона нанесла поражение французским войскам Жозефа Бонапарта. Сражение явилось важным этапом в борьбе за освобождение Пиренейского полуострова от наполеоновских войск.

260

Публикуемый набросок схемы был составлен Ф. Энгельсом на основании описания сражений на реке Бидасоа 1813 г. и планов этих сражений, приведенных в книге: W. F. P. Napier. «History of the War in the Peninsula and in the South of France from the year 1807 to the year 1814». Vol. VI, London, 1840. Explanatory Sketch № 5 (У. Ф. П. Нейпир. «История войны на Пиренейском полуострове и на юге Франции с 1807 по 1814 год». Т. VI, Лондон, 1840, приложение № 5). На схеме Энгельса приведены следующие обозначения: Уронье, Руне, Санкюлоты, Пуэрто, Байонетте, Хогсбак, Комиссари, Круа-де-Буке, Бириату, Бильдокс, Мандале, Вера, Салинас, Ирун, Сан-Марсьяль, Лесака, Пенья-де-Ая. Внизу справа надпись: «Поле сражения на Бидасоа». — См. иллюстрацию между стр. 266–267.

261

Имеется в виду так называемый «Itinerarium Antonini» («Путеводитель Антонина»), составленный около 300 года; в этом путеводителе были указаны важнейшие пути сообщения Римской империи, а также расположенные на них пункты и расстояния между ними.

262

A. Gorgei. «Mein Leben und Wirken in Ungarn in den Jahren 1848 und 1849». Leipzig, 1852 (А. Гёргей. «Моя жизнь и деятельность в Венгрии в 1848 и 1849 годах». Лейпциг, 1852); G. Klapka. «Memoiren. April bis Oktober 1849». Leipzig, 1850 (Г. Клапка. «Мемуары. Апрель — октябрь 1849». Лейпциг, 1850).

263

Гонвед — см. примечание 130.

264

Иосиф Флавий. «Иудейская война», третья книга, гл. 5.

Осада Иерусалима римским полководцем Флавием Веспасианом, а затем, после провозглашения Веспасиана императором, его сыном Титом происходила в 68–70 гг. н. э. во время Иудейской войны (66–73 гг. н. э.), вызванной восстанием иудеев против римского господства. После взятия римлянами городских стен осажденные долгое время сопротивлялись в Иерусалимском храме и на улицах города.

265

Левиты — особый разряд священнослужителей у древних евреев; Скиния — согласно библейскому преданию, переносный храм.

Описание лагеря израильтян дано в Библии, четвертая книга Моисеева, Числа, гл. 1–2.

266

Авгуры — жрецы в Древнем Риме, игравшие большую роль в политической жизни; их гадания по крику и полету птиц и т. п. предшествовали каждому важному государственному акту.

Гномон — древнейший астрономический инструмент.

267

Речь идет о битве при Верцеллах (Северная Италия) в 101 г. до н. э., в которой римский полководец Марий одержал победу над германским племенем кимвров. Этой победой закончилась борьба Рима с кимврами и тевтонами (113–101 гг. до н. э.), совершившими ряд вторжений в Южную Галлию и Италию.

268

Перечислен ряд военных событий периода войны Франции в союзе с Англией (отошла от союза в 1674 г.) и Швецией против Голландии, испанских и австрийских Габсбургов, происходившей в 1672–1679 годах. Война, вызванная торговым соперничеством между Францией и Голландией и стремлением Людовика XIV захватить Южные (Испанские) и Северные Нидерланды, привела к территориальному расширению монархии Людовика XIV за счет испанских владений, однако главной цели — разгрома Голландии — французам не удалось достигнуть.

269

Нимвегенский мир — мирные договоры, заключенные правительством французского короля Людовика XIV в 1678 г. с Голландией и Испанией и в 1679 г. с австрийскими Габсбургами и завершившие начатую в 1672 г. войну между ними и Францией. По этому миру Франция приобретала Франш-Конте и несколько городов в Испанских Нидерландах; Голландии возвращалась захваченная у нее во время войны крепость Маастрихт и наследственные земли Оранского дома; в свою очередь, Голландия признавала французские колониальные захваты в Гвиане и Сенегале.

270

Имеются в виду военные действия во время первых трех лет войны 1688–1697 гг. между Францией и европейской коалицией, так называемой Аугсбургской лигой, объединявшей Голландию, Англию, Испанию, Германскую империю во главе с австрийскими Габсбургами, Савойю, Швецию, ряд немецких и итальянских князей. Война закончилась заключением в 1697 г. Рисвикского мира, подтвердившего с некоторыми изменениями довоенные границы. Франция должна была признать государственный переворот 1688 г. в Англии, приведший к возведению на английский престол врага короля Людовика XIV голландского штатгальтера Вильгельма Оранского.

Ниже упомянуты события последующих лет этой войны.

271

Война за Испанское наследство 1701–1714 гг. — см. примечание 68.

272

M. Coehoorn. «Nieuwe Vestingbouw». Leeuwarden, 1685.

273

Гвельфы и гибеллины — политические партии в Италии в XII–XV вв., в период борьбы между римскими папами и германскими императорами. Гвельфы — сторонники папы, принадлежали к верхушке торгово-ремесленных слоев итальянских городов. Гибеллины — преимущественно представители феодальной знати, поддерживавшие императоров.

274

Имеется в виду оккупация Венеции французскими войсками в 1797 г. во время кампании генерала Бонапарта в Северной Италии, повлекшая за собой ликвидацию Венецианской республики (существовала с V в.) и раздел ее владений между Францией и Австрией по Кампоформийскому договору (см. примечание 152).

275

К завоеванию Бирмы английские колонизаторы приступили с начала XIX века. В результате первой бирманской войны (1824–1826) войска Ост-Индской компании завоевали граничившую с Бенгалией провинцию Ассам и прибрежные Аракан и Тенассерим, отошедшие от Бирмы по навязанному англичанами бирманцам Иандабоскому договору, который был заключен 24 февраля 1826 года. Согласно этому договору на Бирму налагалась также контрибуция в размере 1 млн. фунтов стерлингов. Вторая бирманская война (1852) привела к захвату англичанами провинции Пегу.

276

H. Yule. «A Narrative of the Mission sent by the Governor-General of India to the Court of Ava in 1855». London, 1858.

277

Первоначальный вариант статьи, составленный Энгельсом, был существенно дополнен Марксом и в готовом виде отправлен в Нью-Йорк. Работая над статьей, Маркс и Энгельс, как это видно из сделанных ими выписок, а также из письма Энгельса Марксу от 11 марта 1858 г., собирали для нее материал из разных источников: Энгельс использовал главным образом книгу Нейпира о войне на Пиренейском полуострове (см. примечание 260), Маркс же — справочники и энциклопедии.

278

Упомянут ряд завоевательных колониальных экспедиций Англии, участником которых был Бересфорд.

В 1806 г. англичане, воспользовавшись восстанием местных голландских колонистов-буров против голландских колониальных властей, захватили южноафриканские земли вокруг мыса Доброй Надежды (Капская колония). Предлогом для вторжения было участие Голландии — в то время вассала Наполеона — в его войнах против Англии. Официально Капская колония перешла к Англии по окончании наполеоновских войн.

В 1806 г. военная экспедиция англичан под командованием капитана Попэма и генерала Бересфорда пыталась захватить Буэнос-Айрес, принадлежавший Испании — тогдашнему союзнику наполеоновской Франции. Отряд Бересфорда, не встретив серьезного сопротивления испанских колониальных властей, овладел Буэнос-Айресом, но был окружен и принужден к сдаче патриотическим ополчением аргентинцев. Новая экспедиция, направленная англичанами в 1807 г. в устье Ла-Платы, также потерпела поражение.

Захват в конце 1807 г. острова Мадейры, принадлежавшего Португалии, был осуществлен войсками Бересфорда под предлогом защиты острова от французов. Остров оставался в руках англичан до 1814 года.

279

Соглашение в Синтре (Португалия) — военная конвенция, заключенная 30 августа 1808 г. между главнокомандующими английскими и французскими войсками в Португалии Далримплом и Жюно. Согласно конвенции французы должны были эвакуировать свои войска из Португалии (были введены туда осенью 1807 г.). Соглашение явилось результатом поражений, понесенных французскими войсками в 1808 г. от англопортугальской армии, а также повсеместного победоносного народного восстания на Пиренейском полуострове против наполеоновского господства. Летом 1808 г. французские оккупанты почти полностью были изгнаны из Испании. Несмотря на критическое положение французов, по условиям конвенции англичане обязались доставить на своих кораблях войска Жюно во Францию, где они были включены Наполеоном в состав 200-тысячной армии, с которой он в ноябре 1808 г. осуществил вторичное вторжение на Пиренейский полуостров.

При Корунье (Испания) 16 января 1809 г. во время вторичного вторжения французов на Пиренейский полуостров отступавшая английская армия генерала Мура отбила атаки войск маршала Сульта, а 17 и 18 января под прикрытием дивизии Бересфорда погрузилась в порту Корунья на суда и отплыла в Англию.

280

Речь идет о ряде сражений на завершающих этапах войны на Пиренейском полуострове (1808–1814), в которых союзные англо-испано-португальские войска под командованием Веллингтона нанесли поражения французским войскам.

В сражении при Саламанке 22 июля 1812 г. войска Веллингтона отбросили армию маршала Мармона, понесшую большие потери. В результате сражения при Витории 21 июня 1813 г. (см. примечание 259) основные силы французов были оттеснены к Пиренеям и к концу 1813 г. война была перенесена на французскую территорию. В боях под Байонной (Юго-Западная Франция) 9 — 13 декабря 1813 г. войска Веллингтона вели наступление на укрепленный лагерь армии маршала Сульта и потеснили ее.

Весной 1814 г. во время общего наступления войск шестой антифранцузской коалиции во Франции наступающая армия Веллингтона одержала победы над армией Сульта 27 февраля при Ортезе и 10 апреля под Тулузой. 18 апреля после отречения Наполеона Сульт заключил с Веллингтоном перемирие.

281

Имеется в виду участие Бересфорда в подавлении национально-освободительного восстания против португальских колонизаторов, вспыхнувшего в 1817 г. в северо-восточной провинции Бразилии Пернамбуку. Повстанцы, провозгласившие борьбу за независимую республику, потерпели поражение. Возглавившие в дальнейшем движение за отделение от Португалии — в 1822 г. была провозглашена независимая Бразильская империя — помещичье-аристократические элементы сохранили в Бразилии реакционный монархический строй и рабство негров.

282

Речь идет о поддержке, оказанной Бересфордом реакционным помещичье-клерикальным кругам Португалии, возглавляемым принцем дон Мигелем, в подавлении португальской буржуазной революции 1820–1823 годов. В мае 1823 г. контрреволюционные генералы и офицеры, подстрекаемые английской и французской дипломатией, подняли мятеж и восстановили в Португалии абсолютистскую монархию и феодальные порядки.

283

Имеется в виду роман Т. Хоупа: «Anastasius: or Memoirs of a Greek; written at the close of the Eighteenth Century». Vol. I–III, London, 1819 («Анастасий, или Мемуары грека, написанные в конце восемнадцатого века». Тт. I–III, Лондон, 1819).

284

Италия была превращена карфагенским полководцем Ганнибалом в основной театр второй Пунической войны (218–201 гг. до н. э.). В 218 г. во главе наемной армии Ганнибал совершил поход из Испании через Альпы в Северную Италию. В октябре 218 г. до н. э. на реке Тичино он нанес поражение передовым отрядам одной из консульских армий, высланных ему навстречу, а в декабре того же года разгромил обе соединившиеся армии на реке Треббии. Прорвавшись в Центральную Италию, Ганнибал наголову разбил римлян в августе 216 г. в Апулии, при Каннах (все три сражения ниже подробно описаны Энгельсом). Успехи Ганнибала были, однако, сведены на нет победами римских войск в Испании и Сицилии, а также высадкой римской армии в Северной Африке, побудившей карфагенский сенат отозвать Ганнибала из Италии. В 202 г. до н. э. последовало поражение Ганнибала в битве при Заме. Война закончилась подписанием мира на тяжелых для Карфагена условиях.

285

Пунические войны (264–241, 218–201 и 149–146 гг. до н. э.) — войны между двумя крупнейшими рабовладельческими государствами древности — Римом и Карфагеном — за установление господства в Западном Средиземноморье, за захват новых территорий и рабов. В итоге первой Пунической войны Карфаген вынужден был уступить Риму господство над Сицилией и прилегающими островами, в результате второй — он лишился флота, всех неафриканских владений (Испания, Балеарские острова и др.) и должен был выплатить Риму огромную контрибуцию. Сломив могущество Карфагена, римляне добились в результате третьей Пунической войны ликвидации карфагенского государства; город Карфаген был разрушен.

286

Имеется в виду сражение на реке Казилинуме (близ г. Капуи в Юго-Западной Италии) в 554 г., в котором византийский полководец Нарсес нанес поражение германским племенам франков и алеманов. В начале сражения франки глубоко вклинились в центр византийского войска, но затем, обойденные с флангов и атакованные с тыла конницей Нарсеса, были окружены и уничтожены. Отразив нашествие франков и алеманов и уничтожив остатки итальянского королевства ост-готов (493–554), основные силы которых были разбиты еще до столкновения с франками, армия Нарсеса на короткое время установила в Италии господство рабовладельческой Восточной Римской империи (Византии).

287

В сражении при Мерзебурге (933 г.) войска германского короля Генриха I Птицелова и в сражении на Лехе (955 г.) войска его преемника Отгона I нанесли поражения венграм, вторгавшимся в Х в. на территорию Германии. Эти победы были подготовлены в значительной мере реорганизацией германской рыцарской конницы, проведенной Генрихом I.

288

9 апреля 1241 г. в сражении при Вальштадте под г. Лигницем (Легницей) союзное войско польских и германских феодалов потерпело поражение от монгольских завоевателей, вторгшихся в Центральную Европу (об этом вторжении см. примечание 34).

289

В сражении при Новаре (Северная Италия) 6 июня 1513 г. швейцарские наемные войска, находившиеся на службе у герцога Миланского, нанесли поражение французскому войску, основную силу которого составляли конные рыцари, и принудили его к отступлению через Альпы во Францию. В результате этого потерпел провал завоевательный поход французского короля Людовика XII в Италию в 1513 г. — одно из многочисленных вторжений на Апеннинский полуостров иноземцев во время итальянских войн 1494–1559 гг. (см. примечание 37).

290

При Марстонмуре (Йоркшир) 2 июля 1644 г. и при Нейзби (Нортгемптоншир) 14 июня 1645 г. в период английской буржуазной революции парламентская армия разбила контрреволюционные войска английского короля Карла I. Решающую роль в этих сражениях сыграла возглавляемая Кромвелем кавалерия, ядро которой составляли отряды, навербованные из крестьян и ремесленников и отличавшиеся высокими боевыми качествами, дисциплиной и сознанием революционного долга. Исход обоих сражений, особенно второго, в значительной мере определил победу парламентских сил в первой гражданской войне 1642–1646 гг. (о ней см. примечание 51).

291

Силезские войны — часть общеевропейской войны за Австрийское наследство (см. примечание 43), охватывающая военные действия между Пруссией и Австрией в 1740–1742 гг., с момента вторжения Фридриха II в Силезию до заключения им первого сепаратного договора с австрийцами (первая Силезская война), а также военные действия Пруссии против Австрии и ее союзника Саксонии в 1744–1745 гг., с момента возобновления войны в августе 1744 г. до заключения Фридрихом II нового сепаратного мира (вторая Силезская война). Главной цельюФридриха II в этих войнах, отразивших борьбу Пруссии и Австрии за гегемонию в Центральной Европе, было завоевание и удержание в своих руках богатой польской провинции Силезии.

292

Энгельс приводит в вольном изложении ряд положений из инструкций Фридриха II, в частности, из «Инструкции кавалерии на случай боя» от 17 марта 1742 г., «Инструкции для полковников и всех офицеров гусарских полков» от 21 марта 1742 г., «Инструкции о порядке действий кавалерийских офицеров при встрече с противником» от 25 июля 1744 г., «Инструкции для генерал-майоров кавалерии» от 14 августа 1748 г. и других.

293

Перечислен ряд сражений периода войны за Австрийское наследство (1740–1748) и Семилетней войны (1756–1763), в которых крупную роль играли действия кавалерии.

В сражении при Хоэнфридеберге в Силезии (иногда обозначается как сражение при Штригау) 4 июня 1745 г. прусские войска под командованием Фридриха II нанесли поражение союзным австрийско-саксонским войскам; при Кессельсдорфе (Саксония) 15 декабря 1745 г. прусская армия разбила саксонские войска, что дало возможность королю Фридриху II подписать в Дрездене мирный договор с Австрией и Саксонией, завершивший вторую Силезскую войну (см. примечание 291).

В сражении при Росбахе (прусский округ Мерзебург) 5 ноября 1757 г. войска Фридриха II нанесли поражение объединенным силам французов и враждебных Пруссии немецких государств.

О сражении при Лейтене (5 декабря 1757 г.) см. примечание 118.

При Цорндорфе (Восточная Пруссия) 25 (14) августа 1758 г. Фридрих II дал русской армии сражение, в результате которого обе стороны понесли тяжелые потери, не добившись успеха. Сопротивление русских войск сорвало расчеты Фридриха II на разгром своих противников по частям и подготовило последующее успешное наступление русской армии.

294

В сражении при Вюрцбурге (Бавария) 3 сентября 1796 г. во время войны Французской республики против первой антифранцузской коалиции австрийские войска под командованием эрцгерцога Карла нанесли поражение французской армии генерала Журдана, которая была вынуждена отступить за Рейн. Решающую роль в победе австрийцев сыграли действия их многочисленной кавалерии.

295

Великое герцогство Варшавское — вассальное государство, созданное Наполеоном I в 1807 г. по Тильзитскому мирному договору из небольшой части польских земель, присоединенных ранее к Пруссии; в 1809 г. после разгрома Австрии к ному была присоединена часть польских земель, находившихся во владении Австрии. Решением Венского конгресса 1814–1815 гг. территория герцогства Варшавского была разделена между Пруссией, Австрией и Россией.

Рейнский союз — см. примечание 199.

296

При Даннигкове (или при Мёккерне) в Саксонии союзные русско-прусские войска под командованием русского генерала П. X. Витгенштейна 5 апреля (24 марта) 1813 г. нанесли поражение французским войскам вице-короля Евгения.

297

W. F. P. Napier. «History of the War in the Peninsula and in the South of France from the year 1807 to the year 1814». Vol. III, London, 1831, p. 272.

298

La Roche-Aymon. «De la cavalerie, ou des changements necessaires dans la composition, l'organisation et l'instruction des troupes a cheval». I-re partie, Paris, 1828, p. 140 (Ларош-Эмон. «О кавалерии, или о необходимых изменениях в составе, организации и обучении кавалерийских войск». Часть первая, Париж, 1828, стр. 140).

299

В 451 г. на Каталаунских полях (близ современного французского города Шалон на Марне) произошла битва между гуннами — кочевниками-завоевателями тюркского происхождения, предводительствуемыми Аттилой, и армией западноримского полководца Аэция, состоявшей из воинов различных народностей: германцев, римлян, галлов и т. д. В состав войска Аттилы входили также воины многих покоренных гуннами племен Европы. Конница гуннов опрокинула центр армии Аэция, но затем, атакованная с флангов, была принуждена отступить с большими потерями. Полному разгрому гуннских орд помешали раздоры среди победителей.

Восстание сипаев — крупнейшее народное восстание в Индии в 1857–1859 гг. против английского владычества. Восстание вспыхнуло весной 1857 г. среди так называемых синайских частей бенгальской армии, вербовавшихся из местных жителей, и охватило крупнейшие районы в Северной и Центральной Индии. Основной движущей силой восстания было крестьянство и ремесленная беднота городов. Руководимое местными феодалами восстание потерпело поражение из-за феодальной раздробленности Индии, религиозных и кастовых различий, а также ввиду военно-технического превосходства колонизаторов.

300

См. в мемуарах Наполеона «Семнадцать замечаний на работу под названием «Рассуждение о военном искусстве», изданную в Париже в 1816 г.», замечание 3-е: Кавалерия. Опубликовано в книге: «Memoires pour servir a l'histoire de France, sous Napoleon, ecrits a Sainte-Helene, Par les generaux qui out partage sa captivite, et publies sur les manuscrits entierement corriges de la main de Napoleon». Tome premier, Paris, 1823, p. 262 (перевод заглавия книги см. в примечании 72).

301

В сражении при Ватерлоо 18 июня 1815 г. (см. примечание 55) корпус генерала д'Эрлона по приказу Наполеона атаковал левый фланг союзной армии Веллингтона своими четырьмя дивизиями, построенными каждая в одну колонну. Батальоны в них располагались один за другим. Такое построение при первой же атаке привело к потере корпусом значительной части своего состава.

302

23 июля 1812 г. при Гарсия-Эрнандес в период войны на Пиренейском полуострове (1808–1814) кавалерия германского легиона, входившего в состав английских войск Веллингтона, напала на арьергард французской армии, отступавшей после поражения при Саламанке (см. примечание 280), прорвала и рассеяла каре пехоты, захватив несколько сот пленных.

303

Редакция «New American Cyclopaedia», публикуя данную статью в 1859 г. в седьмом томе издания, присоединила к ней таблицу с перечнем построенных или сооружаемых фортификационных укреплений США по данным на октябрь 1859 года. В таблице указаны также суммы, израсходованные на строительство, ремонт и модернизацию этих укреплений.

304

Имеется в виду немецкий инженер Д. Спекль и его книга: «Architectura vou Vestungen». Strassburg, 1589 («Архитектура крепостей». Страсбург, 1589).

305

Имеется в виду шестая книга сочинения Н. Тартальи: «Quesiti et inventioni diverse) («Различные исследования и изобретения») в издании, вышедшем в Венеции в 1554 году. Первое издание книги вышло в Венеции в 1546 году.

306

G. Alghisi. «Delle fortificationi». Venetia, 1570 (Г. Альгизи. «О фортификации». Венеция, 1570); G. Maggi e J. Castriotto. «Della fortificatione delle citta». Venetia, 1564 (Дж. Маджи и Дж. Кастриотто. «О фортификации городов». Венеция, 1564).

307

См. примечание 39.

308

Во время войны за Испанское наследство (1701–1714) крепость Ландау (Западная Германия), находившаяся в руках французов, была в 1702 г. осаждена и взята германско-имперскими войсками. В 1703 г. французы вновь овладели крепостью, а в следующем году имперцы снова осадили ее и после трехмесячной осады крепость была вынуждена капитулировать. В 1713 г. город Ландау был снова взят французами.

309

Имеется в виду оборона Вены против осадившей ее в июле 1683 г. турецкой армии, завершившаяся разгромом турок 12 сентября 1683 г. австро-немецко-польскими войсками. Решающую роль в этом разгроме сыграли польские войска под командованием Яна Собеского, пришедшие на выручку австрийской столицы. Сражение под Веной остановило продвижение турок в Центральную Европу.

310

Основной труд Монталамбера по фортификации: «La Fortification perpendiculaire, ou Essai sur plusieurs manieres de fortifier la ligne droite, le triangle, le quarre et tous les poligones». Tt. 1–5, Paris, 1776–1786 («Перпендикулярная фортификация, или Опыт исследования различных способов укрепления прямой линии, треугольника, квадрата и всех многоугольников». Тт. 1–5, Париж, 1776–1786).

311

Максимилиановы башни — построенные в 1828–1836 гг. вокруг г. Линца 32 башни специальной конструкции австрийского эрцгерцога Максимилиана д'Эсте. Эти башни были рассчитаны на оборонительные действия в качестве самостоятельных фортов.

312

Укрепленный лагерь у Бунцельвица — система укреплений полевого типа в Силезии, сооружавшихся по приказу прусского короля Фридриха II с 1760 г. во время Семилетней войны (1756–1763); армия Фридриха II в 1760–1762 гг. несколько раз занимала в этом лагере оборону против русских и австрийских войск.

Укрепленный лагерь у Торрес-Ведрас (Торриж-Ведраш, близ Лиссабона) был сооружен по приказу Веллингтона в 1810 г. для прикрытия расположения англо-португальской армии от французских войск. Этот лагерь, имевший три ряда мощных укреплений, сыграл важную роль в войне на Пиренейском полуострове (1808–1814); в 1810–1811 гг. лагерь помог остановить наступление французской армии маршала Массена на Лиссабон.

Французские укрепленные линии у Вейсенбурга (Эльзас) были построены в 1706 г. во время войны за Испанское наследство (1701–1714) армией маршала Виллара, которая занимала на них оборону против германско-имперских войск; впоследствии они были усовершенствованы Кормонтенем. Особенно острая борьба между французами и австрийцами за обладание этими линиями развернулась во время войны Французской республики против первой антифранцузской коалиции (1792–1797).

Об австрийских укреплениях перед Вероной и их роли в ходе военных действий контрреволюционной австрийской армии против пьемонтских войск в 1848 г. см. работу Ф. Энгельса «По и Рейн» и его статью «Как Австрия держит в своих руках Италию» (настоящее издание, том 13, стр. 233–281 и 202–209).

313

Во время национально-освободительной войны венгров против Австрии в 1848–1849 гг. укрепленный лагерь у крепости Коморн (Комаром) дал возможность венгерской армии дважды, 2 и 11 июля 1849 г., выдержать бои с численно превосходившими ее австрийскими войсками. Сама крепость в 1849 г. дважды (январь — апрель и июль — сентябрь) выдерживала длительную осаду и была сдана австрийцам лишь 27 сентября.

314

Дорийцы — одна из основных групп древнегреческих племен, переселившаяся в XII–XI вв. до н. э. с севера на Пелопоннесский полуостров и южные острова Эгейского моря. По сравнению с племенами, ранее обосновавшимися в Греции — ахейцами, ионийцами, эолийцами, — дорийцы сохранили больше патриархально-архаических черт в своем общественном строе. Однако процесс разложения первобытно-общинного строя привел и у дорийцев к выделению родовой аристократии, а в VIII–VI вв. до н. э. к образованию рабовладельческих государств, среди которых самым сильным была Спарта.

315

Периэки — см. примечание 14.

316

Греко-персидские войны — см. примечание 8.

317

Илоты — см. примечание 15.

318

Пелопоннесская война — см. примечание 12.

319

Самнитские войны (343–341, ок. 327–304 и 298–290 гг. до н. э.) — войны между римлянами и самнитами (группой италийских племен, населявших горную область в Средних Апеннинах) в период борьбы Рима за господство над Средней Италией. Победа над самнитами явилась важной вехой в укреплении римского рабовладельческого государства и объединении италийских племен под властью Рима.

320

Имеется в виду шестая книга сочинения Полибия «Всеобщая история в сорока книгах». Пунические войны — см. примечание 285.

321

При Лаупене (близ Берна) 21 июня 1339 г. швейцарская пехота, состоявшая из свободных крестьян, нанесла поражение союзному войску австрийских, немецких и итальянских феодалов. Сражение явилось важным этапом в борьбе швейцарских кантонов за независимость (см. примечание 35).

322

Имеется в виду война 1481–1492 гг. объединенного королевства Кастилии и Арагона (испанской монархии) против Гранадского эмирата, явившаяся заключительным этапом отвоевания Пиренейского полуострова у мавров — реконкисты (см. примечание 207). Война завершилась взятием испанцами Гранады.

323

Военная граница — см. примечание 42.

324

При Лексингтоне и Конкорде (Массачусетс) 19 апреля 1775 г. английские регулярные войска потерпели поражение от американских повстанцев, сражавшихся в рассыпном строю. Эти бои положили начало войне североамериканских колоний Англии за свою независимость.

325

Имеется в виду война между Францией и Сардинским королевством (Пьемонтом), с одной стороны, и Австрией, с другой, длившаяся с 29 апреля по 8 июля 1859 года. Война была развязана Наполеоном III, стремившимся под флагом «освобождения» Италии к территориальным захватам и к укреплению бонапартистского режима во Франции посредством успешной «локальной» военной кампании. С помощью войны, итальянская крупная буржуазия и либеральное дворянство надеялись осуществить объединение Италии без участия народных масс под властью правившей в Пьемонте Савойской династии. Однако напуганный широким размахом национально-освободительного движения против угнетателя Италии — австрийской монархии, стремясь сохранить политическую раздробленность Италии и опасаясь военных осложнений в случае продолжения войны, Наполеон III после нескольких побед франко-пьсмонтских войск заключил 11 июля сепаратно, за спиной Сардинии, Виллафранкский мирный договор с Австрией. В результате войны Франция получила Савойю и Ниццу, Ломбардия была присоединена к Сардинии. Венецианская область продолжала оставаться под властью австрийцев.

Trotha. «Beitrag zur Erorterung der Frage: Welchen nothwendigen Einflus haben die bis jetzt gebrauchlichen weittragenden Handfeuerwaffen auf das Gefecht der Infanterie?» Wittenberg, 1857 (Трота. «К изучению вопроса о том, какое влияние должно оказывать применяемое до настоящего времени дальнобойное ручное огнестрельное оружие на боевые действия пехоты». Виттенберг, 1857).

326

К концу данной статьи редакция «New American Cyclopaedia» присоединила абзац, в котором приводятся сведения о развитии военноморского флота США, начиная с 1775 года. В этом абзаце приведены данные о составе американского военного флота к моменту издания двенадцатого тома энциклопедии (1861 г.), в который была включена статья Энгельса, написанная несколькими месяцами раньше.

327

В ходе первой Пунической войны 264–241 гг. до н. э. (см. примечание 285) римляне, первоначально не располагавшие средствами для борьбы с крупными военно-морскими силами Карфагена, построили мощный для своего времени флот, с помощью которого нанесли карфагенскому флоту ряд поражений. В результате этого военно-морская мощь Карфагена была подорвана. Успеху римлян способствовало введение на их кораблях абордажных мостиков.

328

Речь идет о брошюре принца Жуанвиля: «De l'etat des forces navales de la France» («О состоянии военно-морских сил Франции»), изданной в 1844 году.

329

17 (5) октября 1855 г. во время Крымской воины (1853–1856) небольшая русская 1; репость Кинбурн, защищавшая вход в Днепровско-Бугский лиман, была подвергнута бомбардировке с моря союзным англофранцузским флотом. В бомбардировке участвовали три французские бронированные плавучие батареи.

330

Памфлет Маркса «Господин Фогт» явился ответом на клеветническую книгу вульгарного демократа, бонапартистского агента Карла Фогта «Мой процесс против «Allgemeine Zeitung»», направленную против Маркса и возглавляемых им пролетарских революционеров. Брошюра Фогта вышла в декабре 1859 г., а в январе 1860 г. берлинская буржуазная газета «National-Zeitung» в двух передовых статьях воспроизвела клеветническое содержание фогтовской книжки. В интересах формировавшейся пролетарской партии Маркс решил ответить Фогту в печати, а газету «National-Zeitung» привлечь к суду за клевету. С конца января 1860 г. Маркс начинает собирать материал для книги против Фогта и для процесса против «National-Zeitung». С этой целью он обращается с письмами к ряду лиц, с которыми он был связан в своей политической и революционной деятельности, прося прислать изобличающий Фогта материал. С середины февраля-1860 г. Маркс начинает посылать обвинительный материал против редактора «National-Zeitung» Цабеля в Берлин своему адвокату юстицрату Веберу. Однако в течение апреля — октября 1860 г. иск Маркса без всяких оснований отклоняется всеми прусскими судебными инстанциями.

Одновременно с подготовкой и посылкой материалов для процесса Маркс продолжает работу над памфлетом против Фогта. Он изучает политическую и дипломатическую историю XVIII–XIX вв., делает многочисленные выписки из книг и газет по вопросам внешней политики, едет к Энгельсу в Манчестер для просматривания находящихся у Энгельса писем и документов, отражающих деятельность пролетарских революционеров и их борьбу с различными враждебными направлениями. В сентябре 1860 г. Маркс заканчивает в основном работу над памфлетом; однако после отклонения его жалобы на Цабеля прусскими судебными инстанциями он заново пишет дополнительную главу «Процесс», в которой подвергает уничтожающей критике прусскую судебную систему. В ноябре Маркс завершает работу над книгой против Фогта и дает ей название «Господин Фогт».

Памфлет «Господин Фогт» вышел в свет 1 декабря 1860 года: он был издан в Лондоне книгоиздательством Печа и напечатан в типографии Хиршфельда. При жизни Маркса и Энгельса памфлет не переиздавался. Четвертое приложение к книге «Господин Фогт» («Кёльнский процесс коммунистов») было воспроизведено в дополнении к авторизованному (второму) изданию работы Маркса «Разоблачения о кёльнском процессе коммунистов», вышедшему в 1875 году. Выпуская третье издание «Разоблачений» в 1885 г., Энгельс поместил это приложение с небольшим добавлением.

Произведение «Господин Фогт» на русском языке было впервые издано в 1933 году.

331

«Volks-Zeitung» («Народная газета») — немецкая ежедневная демократическая газета, выходила в Берлине с 1853 года.

«Die Reform» («Реформа») — немецкая ежедневная буржуазная либеральная газета, выходила в Гамбурге в 1848–1892 годах.

332

«National-Zeitung» («Национальная газета») — немецкая ежедневная буржуазная газета, под данным названием издавалась в Берлине в 1848–1915 годах.

333

C. Vogt. «Mein Prozess gegen die «Allgemeine Zeitung»». Genf, im Dezember 1859.

«Allgemeine Zeitung» («Всеобщая газета») — немецкая ежедневная консервативная газета, основана в 1798 году; с 1810 по 1882 г. выходила в Аугсбурге. В 50 — 60-х годах поддерживала планы объединения Германии под главенством Австрии.

334

Маркс здесь имеет в виду свои разногласия с Лассалем по вопросу о путях объединения Германии и Италии (см. предисловие к настоящему тому, стр. XXII–XXIII).

Об Итальянской войне см. примечание 325.

335

Серная банда — первоначально название студенческого объединения в Йенском университете в 70-х годах XVIII в., пользовавшегося дурной славой из-за дебошей, учинявшихся его членами; впоследствии выражение «серная банда» стало нарицательным.

336

Высмеивая Карла Фогта, Маркс часто использует совпадение его фамилии с названием средневековых должностных лиц — наместников императора Германской империи, именовавшихся «фогтами», или «ланд-фогтами». «Наследственный фогт из Нихильбурга», т. е. из замка, которого не существует (nihil по-латыни означает ничто) — персонаж, упоминаемый на титульном листе сатирического романа Иоганна Фишарта «Полное приключений грандиозное историческое повествование о деяниях и изречениях героев и господ Грангошира, Горгеллянтюа и Пантагрюэля». Произведение Фишарта, являющееся обработкой на немецком языке романа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль», вышло в свет в 1575 году. Ниже Маркс использует слова из названия этого произведения.

337

Так Маркс называет разбираемую им книгу Фогта «Мой процесс против «Allgemeine Zeitung»» в отличие от других, более мелких, выступлений Фогта в печати на ту же тему.

338

Маркс имеет в виду статью Фогта «Предостережение», датированную 23 мая и опубликованную в приложении к № 150 газеты «Schweizer Handels-Courier» от 2 июня 1859 года.

«Schweizer Handels-Courier» («Швейцарский торговый курьер») — ежедневная буржуазная газета, издававшаяся в швейцарском городе Биле (кантон Берн). Под данным названием выходила в 1853–1909 годах. В 50 — 60-х годах выражала бонапартистские взгляды. Маркс иногда иронически называет эту газету бильским «Коммивояжером».

339

Республиканское восстание в Бадене, происходившее в конце сентября 1848 г., было поднято группой немецких эмигрантов во главе с Густавом Струве, вступившей 21 сентября на баденскую территорию из Швейцарии. При поддержке вооруженных отрядов баденских демократов и местного гражданского ополчения Струве провозгласил Германскую республику. Через несколько дней восстание было подавлено баденскими войсками, а Струве и ряд других участников восстания были арестованы и приговорены к длительному тюремному заключению, для отбывания которого они были отправлены в тюрьму в г. Брухзаль (Баден). В мае 1849 г. во время нового восстания в Бадене Струве вместе с другими политическими заключенными был освобожден повстанцами.

Кампания в защиту имперской конституции, принятой франкфуртским Национальным собранием 28 марта 1849 г., явилась последним этапом буржуазно-демократической революции 1848–1849 гг. в Германии. Конституция была отвергнута большинством немецких правительств. В мае 1849 г. вспыхнули восстания в Саксонии, Рейнской Пруссии, Бадене и Пфальце с целью защиты конституции. Однако франкфуртское Национальное собрание не оказало восставшим никакой поддержки. В июле 1849 г. движение было окончательно подавлено. Характеристика кампании за имперскую конституцию дана в работах Энгельса «Германская кампания за имперскую конституцию» (см. настоящее издание, том 7, стр. 111–207) и «Революция и контрреволюция в Германии» (см. настоящее издание, том 8, стр.89 —.102).

340

В сентябре 1849 г. Маркс был избран в состав Комитета помощи немецким эмигрантам в Лондоне, образованного при местном Просветительном обществе немецких рабочих. С целью пресечения попыток мелкобуржуазных демократов-эмигрантов подчинить своему влиянию пролетарские элементы лондонской эмиграции Комитет по предложению Маркса и других руководителей Союза коммунистов был преобразован в Социал-демократический эмигрантский комитет, в руководство которого входили Маркс и Энгельс. В середине сентября 1850 г. Маркс и Энгельс заявили о своем выходе из Эмигрантского комитета, большинство членов которого подпало под влияние авантюристско-сектантской фракции Виллиха — Шаппера.

341

Карбонарии (carbonaro — буквально: угольщик) — члены тайного заговорщического общества, существовавшего в Италии в первой трети XIX в. и во Франции в 20-х годах XIX века. Итальянские карбонарии, объединявшие в своих рядах представителей городской буржуазии, обуржуазившегося дворянства, офицерства, мелкой буржуазии и крестьянства, ставили своей целью осуществление национального освобождения, воссоединения Италии и проведение политических реформ. Французские карбонарии, к которым принадлежали представители различных политических направлений, ставили своей задачей свержение монархии Бурбонов.

342

Маркс называет Радемахера врачом-знахарем, намекая на название его книги: J. G. Rademacher. «Rechtfer-tigung der von Gelehrlen misskannten, verstandesrechten Erfahrungsheillehre der alten scheidekunstigen Gehei-marzte und treue Mittheilung des Ergebnisses einer 25 jahrigen Erprobung dieser Lehre am Krankenbette» (И. Г. Радемахер. «Оправдание непризнанной учеными разумной практической врачебной науки старых врачей-знахарей, занимавшихся алхимией, и правдивое освещение результатов 25-летнего применения этой науки у постели больного»).

343

Декабрьской бандой Маркс называет участников бонапартистского государственного переворота 2–4 декабря 1851 г., приведшего к установлению во Франции контрреволюционного режима Второй империи (1852–1870) во главе с Наполеоном III. В подготовке этого переворота крупную роль сыграло созданное в 1849 г. тайное бонапартистское Общество 10 декабря (названо так в честь избрания его покровителя Луи Бонапарта 10 декабря 1848 г. президентом Французской республики), характеристику которого Маркс ниже приводит.

344

В цитируемом отрывке из «Восемнадцатого брюмера Луи Бонапарта» Маркс везде слово «общество» заменяет словом «банда».

345

Речь идет о предпринятых в период Июльской монархии попытках Луи Бонапарта произвести государственный переворот путем военного мятежа. 30 октября 1836 г. ему удалось с помощью нескольких бонапартистски настроенных офицеров поднять два артиллерийских полка страсбургского гарнизона, однако уже через несколько часов мятежники были обезоружены. Сам Луи Бонапарт был арестован и выслан в Америку. 6 августа 1840 г., используя некоторое оживление бонапартистских настроений во Франции, он высадился с кучкой заговорщиков в Булони и пытался поднять мятеж среди войск местного гарнизона. Эта попытка также окончилась полным провалом. Бонапарт был приговорен к пожизненному тюремному заключению, но бежал в 1846 г. в Англию.

346

Национальные мастерские были созданы после февральской революции 1848 г. французским временным правительством (в нем преобладали буржуазные республиканцы), стремившимся дискредитировать среди рабочих луи-блановские идеи об организации труда и, с другой стороны, противопоставить организованных по-военному рабочих этих мастерских революционному пролетариату. Однако провокационный план раскола рабочего класса не удался, и занятые в национальных мастерских рабочие все более проникались революционными идеями, что побудило буржуазное правительство принять меры к их закрытию. Это вызвало сильное возмущение парижского пролетариата и явилось одним из поводов к пролетарскому восстанию в Париже 23–26 июня, во время которого повстанцы использовали сложившуюся в национальных мастерских военную организацию. После подавления восстания правительство приняло 3 июля 1848 г. декрет об упразднении национальных мастерских.

Мобильная гвардия была создана декретом временного правительства от 25 февраля 1848 г. для борьбы против революционно настроенных народных масс. Отряды мобильной гвардии, состоявшие в основном из люмпен-пролетариев, были использованы для подавления пролетарского июньского восстания 1848 года.

347

Имеется в виду регентство Филиппа Орлеанского во Франции в 1715–1723 гг. во время малолетства Людовика XV.

348

Трирский священный хитон — хранившаяся в Трирском соборе католическая реликвия, представлявшая собой якобы священное облачение, снятое с Христа во время казни. Трирский священный хитон был предметом поклонения паломников.

349

См. настоящее издание, том 8, стр. 167–169 и 215–217.

350

«Das Volk» («Народ») — еженедельная газета, выходила на немецком языке в Лондоне с 7 мая по 20 августа 1859 года. Была основана как официальный орган лондонского Просветительного общества немецких рабочих. Первый номер вышел под редакцией немецкого публициста, мелкобуржуазного демократа Эларда Бискампа. Начиная с № 2, газета выходила при ближайшем участии Маркса, выражавшемся в неофициальном сотрудничестве, в постоянных советах и помощи, в редактировании статей, организации материальной поддержки газете и т, д. В № 6 от 11 июня редакция газеты официально объявила о сотрудничестве Маркса, Энгельса, Фрейлиграта, В. Вольфа и Г. Хейзе (см. настоящее издание, том 13, стр. 639). С начала июля Маркс фактически сделался редактором газеты, которая становится органом пролетарских революционеров.

На страницах газеты «Volk» находила свое отражение разработка Марксом и Энгельсом вопросов революционной теории и тактики пролетарской борьбы, освещались классовые бои пролетариата, велась непримиримая борьба против представителей мелкобуржуазной идеологии. В газете анализировались с позиций пролетарского интернационализма события австро-итало-французской войны 1859 г., вопросы объединения Германии и Италии, разоблачалась внешняя политика Англии, Пруссии, Франции, России и других реакционных государств, велась последовательная борьба против бонапартизма и его открытых и скрытых сторонников.

В газете «Volk» было напечатано предисловие Маркса к его работе «К критике политической экономии», 5 статей Маркса, в том числе незаконченная серия статей «Quid pro quo», 9 статей Энгельса, а также его рецензия на работу Маркса «К критике политической экономии», составленные Марксом при участии Бискампа обзоры газеты немецких мелкобуржуазных демократов «Hermann», публиковавшиеся в разделе «По страницам печати». Кроме того, многие статьи и политические обзоры носят следы непосредственной редакционной работы Маркса. Всего вышло 16 номеров газеты. Выход газеты прекратился 20 августа 1859 г. из-за отсутствия денежных средств.

351

О двух Ричмондах, или еще об одном Ричмонде на поле брани, говорят в тех случаях, когда появляется второй неожиданный противник. Эти слова ведут свое происхождение из трагедии Шекспира «Ричард III» (акт V, сцена четвертая).

352

В апреле 1848 г. в Бадене произошло республиканское восстание, одним из руководителей которого был Ф. К. Геккер. Отряд Геккера, как и другие повстанческие отряды, был разбит правительственными войсками. Восстание потерпело поражение. Некоторые участники баденского восстания вошли позднее в отряд, организованный Виллихом из немецких эмигрантов — рабочих и ремесленников — в Безансоне (Франция) в ноябре 1848 года. Бойцы отряда получали пособие от французского правительства, но в начале 1849 г. выплата пособия была прекращена. Впоследствии отряд вошел в состав добровольческого подразделения, принимавшего под командованием Виллиха участие в действиях баденско-пфальцской повстанческой армии в мае — июле 1849 года.

353

Великой авантюрой с «потерянным барабаном» Маркс иронически называет поддерживаемые Фогтом в печати стремления Наполеона III и бонапартистских кругов Франции к захвату левого берега Рейна. Маркс сравнивает эти планы бонапартистов с комическими эпизодами из пьесы Шекспира «Все хорошо, что хорошо кончается» (акт III, сцена пятая и шестая, акт IV, сцена первая и третья), в которых капитан Пароль отправляется на поиски потерянного барабана и в конце концов разоблачается своими бывшими товарищами как трус, хвастунишка и продажная личность. Под Паролем Маркс имеет в виду Фогта.

354

«Neue Rheinische Zeitung. Organ der Demokratie» («Новая Рейнская газета. Орган демократии») выходила ежедневно в Кёльне под редакцией Маркса с 1 июня 1848 по 19 мая 1849 года. В состав редакции, входил Энгельс, а также В. Вольф, Г. Веерт, Ф. Вольф, Э. Дронке, Ф. Фрейлиграт и Г. Бюргерс.

Боевой орган пролетарского крыла демократии, «Neue Rheinische Zeitung» играла роль воспитателя народных масс, поднимала их на борьбу с контрреволюцией. Передовые статьи, определявшие позицию газеты по важнейшим вопросам германской и европейской революций, писались, как правило, Марксом и Энгельсом.

Решительная и непримиримая позиция газеты, ее боевой интернационализм, появление на ее страницах политических обличений, направленных против прусского правительства и против местных кёльнских властей, — все это уже с первых месяцев существования «Neue Rheinische Zeitung» повлекло за собой травлю газеты со стороны феодально-монархической и либерально-буржуазной печати, а также преследования со стороны правительства, особенно усилившиеся после контрреволюционного переворота в Пруссии в ноябре — декабре 1848 года.

Несмотря на все преследования и полицейские рогатки, «Neue Rheinische Zeitung» мужественно отстаивала интересы революционной демократии, интересы пролетариата. В мае 1849 г., в обстановке всеобщего наступления контрреволюции, прусское правительство, воспользовавшись тем, что Маркс не получил прусского подданства, отдало приказ о высылке его из пределов Пруссии. Высылка Маркса и репрессии против других редакторов «Neue Rheinische Zeitung» послужили причиной прекращения выхода газеты. Последний, 301-й, номер «Neue Rheinische Zeitung», напечатанный красной краской, вышел 19 мая 1849 года. В прощальном обращении к рабочим редакторы газеты заявили, что «их последним словом всегда и всюду будет освобождение рабочего класса!».

355

Национально-освободительная война Шлезвига и Гольштейна за отделение от Дании была начата в марте 1848 г. под влиянием февральской революции во Франции и мартовской революции в Германии и продолжалась с перерывами до конца июня 1850 года. Учитывая, что общественное мнение Германии было на стороне Шлезвига и Голыптейна, прусские правительственные круги в апреле 1848 г. начали показную войну против Дании, в ходе которой они на каждом шагу предавали революционную шлезвиг-гольштейнскую армию, потерпевшую в конечном счете поражение.

Штурм цейхгауза в Прюме 17 — 18 мая 1849 г. был предпринят демократами при поддержке рабочих Трира и близлежащих населенных пунктов. Целью участников штурма было захватить оружие и поднять восстание в защиту имперской конституции. Хотя цейхгауз и был на время занят повстанцами, движение вскоре было подавлено подоспевшими правительственными войсками.

356

«Revue contemporaine» («Современное обозрение») — французский двухнедельный журнал, выходивший в Париже в 1851–1870 годах. В период Второй республики — орган партии порядка, объединявшей легитимистов и орлеанистов; после государственного переворота 2 декабря 1851 г. — бонапартистский орган.

Статья Эдуара Симона «Процесс господина Фогта против «Аугсбургской газеты»» была напечатана в «Revue contemporaine» от 15 февраля 1860 года. Данную Марксом характеристику статьи см. на стр. 464–465, 482–483 и 576–578 настоящего тома.

357

Имеется в виду работа К. Маркса «К критике политической экономии» (см. настоящее издание, том 13, стр. 1 — 167).

358

Упоминая здесь о «Башмаке» — тайном революционном крестьянском союзе, действовавшем в Германии накануне Крестьянской войны 1525 г., — Шили имеет в виду руководимый Марксом и Энгельсом Союз коммунистов. Шили подчеркивает отсутствие какой-либо связи между членами серной банды и Союзом коммунистов.

359

Cercle social (Социальный кружок) — организация, созданная представителями демократической интеллигенции и действовавшая в Париже в первые годы французской буржуазной революции конца XVIII века. Место Cercle social в истории социалистических идей определяется тем, что его идеолог К. Фоше выдвигал требования уравнительного передела земли, ограничения крупных состояний, а также требование предоставления работы всем трудоспособным гражданам. Данная К. Фоше критика формального равенства, провозглашенного в документах французской революции, подготовила значительно более смелые выступления по этому вопросу руководителя «бешеных» Жака Ру. Большинство буржуазных революционеров-якобинцев относилось отрицательно к идеям уравнительного социализма, высказывавшимся идеологами Cercle social и особенно «бешеными».

360

Грютли-союз — швейцарская мелкобуржуазная реформистская организация, основанная в 1838 г. в качестве просветительного союза ремесленников и рабочих. В 1901 г. Грютли-союз присоединился к швейцарской социал-демократической партии, а в 1925 г. окончательно слился с ней. Название «Грютли» подчеркивает национально-швейцарский характер организации. Согласно преданию, в 1307 г. представители трех швейцарских кантонов сошлись на лугу Грютли и заключили союз о совместной борьбе против австрийского владычества и, в частности, против австрийских наместников — фогтов. Это обстоятельство использовано Марксом для иронического замечания в адрес Фогта.

361

Баденге — прозвище Наполеона III, данное ему в связи с тем, что в 1846 г. он бежал из тюрьмы в одежде каменщика по имени Баденге.

Марианна (Marianne) — название тайного республиканского антибонапартистского общества во Франции, возникшего в 1850 году. В период Второй империи ставило своей целью борьбу против Наполеона III.

362

Союз коммунистов — первая международная коммунистическая организация пролетариата. Созданию Союза коммунистов предшествовала большая работа Маркса и Энгельса, направленная на идейное и организационное сплочение социалистов и передовых рабочих различных стран. С этой целью в начале 1846 г. ими был организован в Брюсселе Коммунистический корреспондентский комитет. Маркс и Энгельс отстаивали идеи научного коммунизма в упорной борьбе против грубо-уравнительного коммунизма Вейтлинга, «истинного социализма» и мелкобуржуазных утопий Прудона, которые оказывали влияние, в частности, на членов Союза справедливых — тайной организации рабочих и ремесленников, возникшей в середине 30-х годов и имевшей свои общины в Германии, Франции, Швейцарии и Англии. Лондонское руководство Союза справедливых, убедившись в правильности взглядов Маркса и Энгельса, предложило им в конце января 1847 г. вступить в Союз, принять участие в его реорганизации, а также разработать программу Союза, основанную на провозглашенных ими принципах. Маркс и Энгельс дали на это свое согласие.

В начале июня 1847 г. в Лондоне состоялся конгресс Союза справедливых, вошедший в историю как первый конгресс Союза коммунистов. В работе конгресса приняли участие Энгельс и В. Вольф. На конгрессе организация была переименована в Союз коммунистов, прежний расплывчатый лозунг — «Все люди — братья!» — был заменен боевым интернационалистским лозунгом пролетарской партии — «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!». Конгресс рассмотрел также «Устав Союза коммунистов», в разработке которого принял деятельное участие Энгельс. В новом уставе были четко определены конечные цел» коммунистического движения, устранены пункты, придававшие организации заговорщический характер; в основу организации Союза были положены демократические принципы. Окончательно устав был утвержден на втором конгрессе Союза коммунистов (см. настоящее издание, том 4, стр. 524–529). В работе второго конгресса, состоявшегося в Лондоне 29 ноября — 8 декабря 1847 г., приняли участие Маркс и Энгельс. В многодневных прениях они отстаивали принципы научного коммунизма, которые были приняты конгрессом единогласно. По поручению конгресса Марксом и Энгельсом был написан программный документ — «Манифест Коммунистической партии» (см. настоящее издание, том 4, стр. 419–459), опубликованный в феврале 1848 года.

С началом революции во Франции Центральный комитет Союза в. Лондоне передал в конце февраля 1848 г. руководство Союзом Брюссельскому окружному комитету во главе с Марксом. После высылки Маркса из Брюсселя местопребыванием нового Центрального комитета в начале марта становится Париж, куда переезжает Маркс. В состав Центрального комитета избирается также Энгельс. Во второй половине марта — начале апреля 1848 г. Центральный комитет организует возвращение на родину нескольких сотен немецких рабочих, в большинстве членов Союза коммунистов, для участия в начавшейся германской революции. Политической платформой Союза коммунистов в этой революции явились сформулированные Марксом и Энгельсом в конце марта «Требования Коммунистической партии в Германии» (см. настоящее издание, том 5, стр. 1–3).

По приезде в Германию в начале апреля 1848 г. Маркс и Энгельс и их сторонники убедились в том, что ввиду отсталости Германии, разобщенности и недостаточной политической сознательности немецких рабочих две-три сотни членов Союза коммунистов, рассеянных по всей стране, не в состоянии оказать заметное воздействие на широкие народные массы. В связи с этим Маркс и Энгельс признали необходимым выступить на крайнем левом, фактически пролетарском, фланге демократического движения. Они вошли в кёльнское Демократическое общество и рекомендовали своим сторонникам вступать в демократические организации, чтобы отстаивать в них позиции революционного пролетариата, критиковать непоследовательность и колебания мелкобуржуазных демократов, толкать их на решительные действия. Вместе с тем Маркс и Энгельс направляли внимание своих сторонников на организацию рабочих обществ, на политическое воспитание пролетариата, на создание предпосылок для образования массовой пролетарской партии. Руководящим и направляющим центром для членов Союза коммунистов явилась теперь редактируемая Марксом «Neue Rheinische Zeitung» (см. примечание 354).

В апреле 1849 г. Маркс, Энгельс и их сторонники вышли из Демократического общества. Политический опыт, приобретенный рабочими массами, разочарование их в мелкобуржуазной демократии — все это позволяло теперь практически ставить вопрос о создании самостоятельной пролетарской партии. Но осуществить этот план Марксу и Энгельсу не удалось. Вскоре началось восстание в Юго-Западной Германии, поражение которого явилось концом германской революции.

В ходе революции обнаружилось, что воззрения Союза коммунистов, изложенные в «Манифесте Коммунистической партии», оказались единственно правильными и что Союз был прекрасной школой революционной деятельности.: его члены повсюду энергично участвовали в движении, отстаивая в печати, на баррикадах и на полях сражений позиции наиболее революционного класса — пролетариата.

Поражение революции нанесло тяжелый удар Союзу коммунистов. Многие члены Союза находились в тюремном заключении или в эмиграции, были утрачены адреса, нарушены связи, общины повсеместно перестали функционировать. Значительный урон потерпела также организация Союза за пределами Германии.

Осенью 1849 г. большинство руководящих деятелей Союза собралось в Лондоне. Усилия руководимого Марксом и Энгельсом нового, реорганизованного Центрального комитета привели к восстановлению прежней организации и к оживлению деятельности Союза коммунистов весной 1850 года. В написанном Марксом и Энгельсом в марте 1850 г. «Обращении Центрального комитета к Союзу коммунистов» (см. настоящее издание, том 7, стр. 257–267) подводились итоги революции 1848–1849 гг. и выдвигалась задача создания самостоятельной, независимой от мелкой буржуазии партии пролетариата. В «Обращении» впервые была сформулирована идея непрерывной революции. С марта 1850 г. издается новый орган коммунистической пропаганды «Neue Rheinische Zeitung. Politisch-okonomische Revue».

Летом 1850 г. в Центральном комитете Союза коммунистов обострились принципиальные разногласия по вопросу о тактике. Большинство Центрального комитета во главе с Марксом и Энгельсом решительно выступило против предлагаемой фракцией Виллиха Шаппера сектантской, авантюристической тактики немедленного развязывания революции без учета объективных закономерностей и реальной политической обстановки в Европе. В противовес этому Маркс и Энгельс всемерно подчеркивали в качестве важнейшей задачи Союза коммунистов в обстановке наступления реакции пропаганду научного коммунизма и подготовку кадров пролетарских революционеров для будущих революционных боев. Раскольническая деятельность фракции Виллиха — Шаппера привела к разрыву с этой фракцией в середине сентября 1850 года. На заседании 15 сентября 1850 г. (см. настоящее издание, том 8, стр. 581–585) по предложению Маркса полномочия Центрального комитета были переданы Кёльнскому окружному комитету. Общины Союза коммунистов в Германии повсеместно одобрили решение большинства лондонского Центрального комитета. По указанию Маркса и Энгельса новый Центральный комитет в Кёльне составил в декабре 1850 г. новый устав Союза(текст его с пометками Маркса см. в 7 томе настоящего издания, стр. 565–568). Полицейские преследования и аресты членов Союза привели в мае 1851 г. к фактическому прекращению деятельности Союза коммунистов в Германии. 17 ноября 1852 г., вскоре после кёльнского процесса коммунистов, Союз по предложению Маркса объявил о своем роспуске.

Союз коммунистов сыграл большую историческую роль как школа пролетарских революционеров, как зародыш пролетарской партии, предшественник Международного Товарищества Рабочих (Первого Интернационала).

363

См. работу К. Маркса «Разоблачения о кёльнском процессе коммунистов», настоящее издание, том 8, стр. 478–481. Работа была в январе 1853 г. напечатана отдельной брошюрой в Швейцарии, в Базеле (Фогт пользовался этим изданием). В США она первоначально печаталась по частям в демократической бостонской «Neu-England-Zeitung» («Газета Новой Англии»), а в конце апреля 1853 г. была опубликована в издательстве этой газеты отдельной брошюрой. В памфлете «Господин Фогт» Маркс цитирует «Разоблачения» по брошюре, изданной в Бостоне.

364

Пале-Рояль — дворец в Париже. В период Второй империи был резиденцией младшего брата Наполеона I Жерома Бонапарта и его сына принца Жозефа Наполеона (по прозвищу Плон-Плон).

365

См. настоящее издание, том 8, стр. 481.

«Немецко-американский революционный заем» — заем, который Кинкель и другие лидеры мелкобуржуазной эмиграции пытались в 1851–1852 гг. распространить среди немецких эмигрантов и американцев немецкого происхождения с целью мобилизации денежных средств для того, чтобы немедленно вызвать революцию в Германии. Для распространения займа Кинкель в сентябре 1851 г. приехал в США. Попытка распространения «революционного займа» потерпела провал. Маркс и Энгельс в ряде своих произведений резко высмеяли авантюризм этой затеи Кинкеля, рассматривая ее как одну из вредных и бесплодных попыток искусственно вызвать революцию в обстановке спада революционного движения.

366

В соборе св. Павла во Франкфурте-на-Майне с 18 мая 1848 по 30 мая 1849 г. происходили заседания франкфуртского Национального собрания.

367

Великий Кофта — выдуманное известным в XVIII в. шарлатаном графом Калиостро (Джузеппе Бальзамо) имя египетского жреца, якобы всемогущего и всеведущего главы некой масонской «египетской ложи», за создателя и деятеля которой Калиостро себя выдавал.

368

«L'Independant» («Независимый») — швейцарский буржуазно-демократический еженедельник, под данным названием издавался в Женеве в 1851–1852 годах.

369

Союзный совет — название правительства Швейцарии.

370

В сентябре 1851 г. во Франции были произведены аресты среди членов местных общин, принадлежавших к фракции Виллиха — Шаппера, отколовшейся от Союза коммунистов в сентябре 1850 года. Принятая этой фракцией мелкобуржуазная заговорщическая тактика, игнорирующая реальную обстановку и рассчитанная на немедленную организацию восстаний, позволила французской и прусской полиции, с помощью провокатора Шерваля, возглавлявшего одну из парижских общин, сфабриковать дело о так называемом немецко-французском заговоре. В феврале 1852 г. арестованные были осуждены по обвинению в подготовке государственного переворота. Провокатору Шервалю был устроен побег из тюрьмы. Попытки прусской полиции приписать участие в немецко-французском заговоре Союзу коммунистов, руководимому Марксом и Энгельсом, полностью провалились. Член Союза коммунистов Конрад Шрамм, арестованный в сентябре 1851 г. в Париже, был вскоре освобожден за отсутствием улик. Лжесвидетельства Штибера на кёльнском процессе, имевшие целью доказать причастность обвиняемых к немецко-французскому заговору, были опровергнуты Марксом в работе «Разоблачения о кёльнском процессе коммунистов» в главе «Заговор Шерваля» (см. настоящее издание, том 8, стр. 436–449).

371

«Kolnische Zeitung» («Кёльнская газета») — немецкая ежедневная газета, под данным названием выходила в Кёльне с 1802 года; в период революции 1848–1849 гг. и наступившей вслед за тем реакции отражала трусливую и предательскую политику прусской либеральной буржуазии,

372

Кёльнский процесс коммунистов (4 октября — 12 ноября 1852 г.) — провокационный процесс, организованный прусским правительством. Суду было предано 11 членов международной коммунистической организации Союза коммунистов (1847–1852) по обвинению в «носящем характер государственной измены заговоре». В качестве обвинительного материала фигурировали сфабрикованная прусскими полицейскими агентами «подлинная книга протоколов» заседаний Центрального комитета и другие фальшивки, а также документы, выкраденные полицией у авантюристской фракции Виллиха — Шаппера, исключенной из Союза коммунистов. Семеро подсудимых, на основании подложных документов и лжесвидетельств, были приговорены к заключению в крепости сроком от трех до шести лет. Провокационные действия организаторов процесса и подлые методы, применявшиеся прусским полицейским государством против международного рабочего движения, были полностью разоблачены Марксом и Энгельсом (см. статью Энгельса «Недавний процесс в Кёльне» и памфлет Маркса «Разоблачения о кёльнском процессе коммунистов», настоящее издание, т. 8, стр. 416–422, 423–491).

373

См. настоящее издание, том 8, стр. 450.

374

Лондонское Просветительное общество немецких рабочих было основано в феврале 1840 г. К. Шаппером, И. Моллем и другими деятелями Союза справедливых. После организации Союза коммунистов руководящая роль в Обществе принадлежала местным общинам Союза. Активное участие в деятельности Общества в 1847 и 1849–1850 гг. принимали Маркс и Энгельс. 17 сентября 1850 г. Маркс, Энгельс и ряд их сторонников вышли из Общества в связи с тем, что в борьбе между руководимым Марксом и Энгельсом большинством Центрального комитета Союза коммунистов и сектантско-авантюристским меньшинством (фракцией Виллиха — Шаппера) Общество стало на сторону меньшинства. С конца 50-х годов Маркс и Энгельс вновь приняли участие в деятельности Просветительного общества. Общество продолжало существовать до 1918 г., когда оно было закрыто английским правительством. В xx в. Общество посещалось многими русскими политическими эмигрантами

375

«Republik der Arbeiter» («Республика рабочих») — рабочая газета, издававшаяся В. Вейтлингом в Нью-Йорке в 1850–1855 годах; выражала взгляды представителей сектантского уравнительного коммунизма.

376

К. Фогт был одним из пяти членов имперского регентства, которое было создано в Штутгарте «охвостьем» франкфуртского Национального собрания взамен так называемой центральной власти, существовавшей в Германии с июня 1848 г. во главе с имперским правителем эрцгерцогом Иоганном и открыто придерживавшейся контрреволюционного курса. Свое местопребывание в Штутгарт франкфуртское Национальное собрание перенесло в начале июня 1849 г. в связи с угрозой его разгона, после того как консервативные депутаты и значительное число либеральных депутатов покинуло Собрание. Попытки регентства обеспечить с помощью парламентских средств проведение в жизнь выработанной Франкфуртским собранием и отвергнутой немецкими монархами имперской конституции потерпели полный провал. 18 июня «охвостье» парламента было разогнано войсками Вюртемберга.

377

См. настоящее издание, том 8, стр. 436–449.

378

Гамбахское празднество — политическая манифестация 27 мая 1832 г. у замка Гамбах в баварском Пфальце, организованная представителями либеральной и радикальной буржуазии. Участники празднества выступали с призывами к единству всех немцев против немецких государей во имя борьбы за буржуазные свободы и конституционные преобразования.

379

См. настоящее издание, том 9, стр. 497–527.

380

«New-Yorker Criminal-Zeitung» — сокращенное название еженедельной газеты «Belletristisches Journal und New-Yorker Criminal-Zeitung» («Беллетристический листок и Нью-йоркская газета по вопросам криминалистики»), основанной в Нью-Йорке в 1852 г. представителями немецкой мелкобуржуазной эмиграции. Под данным названием выходила с 18 марта 1853 по 10 марта 1854 года.

Маркс имеет в виду клеветническую статью А. Виллиха «Доктор Карл Маркс и его «Разоблачения»», которая была помещена в этой газете в номерах от 28 октября и 4 ноября 1853 года.

381

«Vossische Zeitung» («Фоссова газета») — так называли по имени ее владельца ежедневную газету «Koniglich privilegirte Berlinische Zeitung von Staats-und gelehrten Sachen» («Берлинская королевско-привилегированная газета по вопросам политики и науки»), выходившую под этим названием с 1785 г. в Берлине.

382

Процесс Ладендорфа — судебный процесс, который состоялся в Берлине в 1854 г. над мелкобуржуазными демократами Ладендорфом, Герке, Фалькенталем, Леви и др., арестованными в 1853 г. по доносу перешедшего на службу полиции бывшего члена Союза коммунистов Хенце. На основании ложного обвинения в заговорщической деятельности они были присуждены к различным срокам тюремного заключения (от 3-х до 5 лет).

Союз мертвых — тайная заговорщическая организация, существовавшая в Бремене в 40-х — начале 50-х годов XIX века. В 1852 г. была раскрыта полицией.

383

См. настоящее издание, том 8, стр. 488.

384

См. настоящее издание, том 8, стр. 486.

385

Здесь Маркс перефразирует два выражения; 1) «спокойствие — первый долг гражданина» (слова из обращения прусского министра Шуленбурга-Кенерта к населению Берлина от 17 октября 1806 г. после поражения под Йеной) и 2) «под этим знаком ты победишь» (с такой надписью, согласно римскому историку Евсевию Кесарийскому, император Константин I в 312 г. н. э. накануне победы над Максенцием якобы увидел на небе крест).

386

«Das Centralfest der Deutschen Arbeiterbildungsvereine in der Westschweiz (Lausanne, 1859)». Genf, 1859, Markus Vaney, rue de la Croix d'Or.

387

Намек на заглавие вышедшей в 1851 г. книги К. Фогта «Исследования о государствах животных», написанной с позиций вульгарного материализма.

388

Jacob Venedey. «Pro domo und Pro patria gegen Karl Vogt», Hannover, 1860.

Кобес I — прозвище Венедея, закрепившееся за ним благодаря стихотворению Г. Гейне «Кобес I». В этом сатирическом стихотворении Гейне высмеивает Якоба Венедея как образец филистерства. Кобес на местном кёльнском наречии означает Якоб (Якоб Венедей происходил из Кёльна).

389

((Frankfurter Journals («Франкфуртская газета») — немецкая ежедневная буржуазная газета, издавалась во Франкфурте-на-Майне с XVII в. по 1903 год.

390

Иронический намек на название вышедшей в 1855 г. книги немецкого физиолога Бюхнера «Сила и материя», являвшегося, как и Фогт, представителем вульгарного материализма.

391

«Die Schiller-Feier in Genf. Nebst einem Nachtrag enthaltend die diesjahrige Todtenfeier fur Robert Blum». Genf, 1859 («Шиллеровские торжества в Женеве. Вместе с приложением о чествовании памяти Роберта Блюма в этом году». Женева, 1859).

392

C. Vogt. «Studien zur gegenwartigen Lage Europas». Genf und Bern, 1859 (К. Фогт. «Исследования о современном положении Европы». Женева и Берн, 1859).

393

«Kreuz-Zeitung» («Крестовая газета») — так называли (благодаря изображению креста в заголовке) крайне реакционную немецкую ежедневную газету «Neue Preusische Zeitung» («Новая прусская газета»); начала издаваться в Берлине с июня 1848 года; была органом контрреволюционной придворной камарильи и прусского юнкерства.

394

Имеется в виду книга: «Die Kommunisten in der Schweiz nach den bei Weitling vorgefundenen Papieren. Wortli-cher Abdruck des Kommissionalberichtes an die H. Regierung des Standes Zurich». Zurich, 1843 («Коммунисты в Швейцарии, по документам, обнаруженным у Вейтлинга. Полный текст доклада комиссии правительству кантона Цюрих». Цюрих, 1843); автором доклада был И. К. Блюнчли.

395

Брюссельское Просветительное общество немецких рабочих (или Немецкое рабочее общество) было основано Марксом и Энгельсом в конце августа 1847 г. с целью политического просвещения немецких рабочих, проживавших в Бельгии, и пропаганды среди них идей научного коммунизма. Под руководством Маркса и Энгельса и их соратников Общество сделалось легальным центром объединения немецких революционных пролетариев в Бельгии и поддерживало прямую связь с фламандскими и валлонскими рабочими клубами. Лучшие элементы Общества входили в брюссельскую общину Союза коммунистов. После февральской буржуазной революции 1848 г. во Франции деятельность Общества была нарушена арестами и высылкой его членов бельгийской полицией.

396

Зондербундом (Особым Союзом), по аналогии с сепаратным объединением реакционных католических кантонов в Швейцарии в 40-х годах XIX в., Маркс и Энгельс иронически называли сектантско-авантюристскую фракцию Виллиха — Шаппера, обособившуюся после раскола Союза коммунистов 15 сентября 1850 г. в самостоятельную организацию со своим собственным Центральным комитетом.

397

Германский союз — объединение германских государств, созданное 8 июня 1815 г. Венским конгрессом. Сохранение трех дюжин германских государств с их абсолютистско-феодальньгм строем закрепляло политическую и экономическую раздробленность Германии и препятствовало ее прогрессивному развитию.

После разгрома революции 1848–1849 гг. между Пруссией и Австрией разгорелась борьба за гегемонию в Германии. Австрия стремилась к восстановлению Германского союза, фактически распавшегося в период революции; Пруссия надеялась закрепить свое главенство путем образования союза германских государств под своей эгидой. Осенью 1850 г. борьба между Австрией и Пруссией обострилась в результате конфликта, возникшего между ними из-за Кургессена. Революционные выступления в Кургессене дали повод Австрии и Пруссии для вмешательства в его внутренние дела, причем каждая из сторон претендовала на роль усмирителя движения. В ответ на вступление австрийских войск в Кургессен прусское правительство объявило мобилизацию и послало в свою очередь туда свои войска. Однако под давлением царя Николая I Пруссия уступила Австрии, не оказав серьезного сопротивления.

398

Союзный сейм — центральный орган Германского союза, заседавший во Франкфурте-на-Майне и состоявший из представителей германских государств. Союзный сейм являлся орудием реакционной политики германских правительств.

399

Цитируемый Марксом «Третий международный обзор» опубликован в «Neue Rheinische Zeitung. Politisch-okonomische Revue» в № 5–6 за 1850 г. (см. настоящее издание, том 7, стр. 486).

«Neue Rheinische Zeitung. Politisch-okonomische Revue» («Новая Рейнская газета. Политико-экономическое обозрение») — журнал, основанный Марксом и Энгельсом в декабре 1849 г. и издававшийся ими до ноября 1850 года. Журнал являлся теоретическим и политическим органом Союза коммунистов, продолжением издававшейся Марксом и Энгельсом во время революции 1848–1849 гг. «Neue Rheinische Zeitung». Всего с марта по ноябрь 1850 г. вышло в свет шесть номеров журнала, в том числе один сдвоенный номер (5–6). Редактировался журнал в Лондоне, печатался в Гамбурге. Подавляющая часть материалов (статьи, обзоры, рецензии) писались Марксом и Энгельсом, которые также привлекали к сотрудничеству своих сторонников — В. Вольфа, И. Вейдемейера, Г. Эккариуса. Из произведений основоположников марксизма в журнале были опубликованы «Классовая борьба во Франции» Маркса, «Германская кампания за имперскую конституцию» и «Крестьянская война в Германии» Энгельса, а также ряд других работ. В работах, опубликованных в журнале, подводился итог революции 1848–1849 гг., содержалась дальнейшая разработка теории и тактики революционной пролетарской партии. Журнал прекратил свое существование вследствие полицейских притеснений в Германии и отсутствия материальных средств.

400

Упомянутое заседание Центрального комитета Союза коммунистов состоялось в последних числах августа 1850 года.

401

См. настоящее издание, том 9, стр. 511.

402

См. настоящее издание, том 9, стр. 514–515.

403

В памфлете Маркса «Рыцарь благородного сознания», в котором это письмо опубликовано полностью, оно датировано 22 ноября (см. настоящее издание, том 9, стр. 523–524). Подлинник письма отсутствует.

404

Намек на древнегреческую комическую поэму неизвестного автора «Война мышей и лягушек» («Батрахо-миомахия»), представляющую собой пародию на эпос Гомера.

Подробная характеристика Агитационного союза и Эмигрантского клуба (здесь Маркс называет его Эмигрантским союзом), а также взаимоотношений между этими двумя эмигрантскими мелкобуржуазными организациями дана Марксом и Энгельсом в их памфлете «Великие мужи эмиграции» (см. настоящее издание, том 8, стр. 334–352).

405

См. настоящее издание, том 4, стр. 455–457. Маркс здесь и дальше цитирует первое, немецкое издание «Манифеста Коммунистической партии», вышедшее в Лондоне в феврале 1848 года.

406

См. настоящее издание, том 4, стр. 65 — 185.

407

См. настоящее издание, том 4, стр. 437.

408

См. настоящее издание, том 4, стр. 435–436.

409

Маркс цитирует свою работу «Классовая борьба во Франции с 1848 по 1850 г.» (см. настоящее издание, том7, стр. 16–17).

410

См. настоящее издание, том 7, стр. 99 — 100.

411

См. настоящее издание, том 2, стр. 231–517.

412

См. настоящее издание, том 4, стр. 459.

413

Маркс цитирует свою речь на процессе против Рейнского окружного комитета демократов (см. настоящее издание, том 6, стр. 268–269).

Процесс против Рейнского окружного комитета демократов состоялся 8 февраля 1849 года. Перед судом присяжных в Кёльне предстали К. Маркс, К. Шаппер и адвокат Шнейдер II; им было предъявлено обвинение в подстрекательстве к мятежу в связи с воззванием этого комитета от 18 ноября 1848 г. об отказе от уплаты налогов в качестве средства мобилизации масс на борьбу с наступавшей в Пруссии контрреволюцией (см. настоящее издание, том 6, стр. 33). Суд присяжных оправдал обвиняемых. Протоколы этого процесса напечатаны в «Neue Rheinische Zeitung», №№ 226, 231, 232 и 233 от 19, 25, 27 и 28 февраля 1849 г., а также опубликованы в отдельной брошюре: «Zwei politische Prozesse. Verhandelt vor den Februar-Assisen in Koln». Koln, 1849. Verlag der Expedition der «Neuen Rheinischen Zeitung» («Два политических процесса. Слушались в феврале в суде присяжных в Кёльне». Кёльн, 1849. Издательство экспедиции «Neue Rheinische Zeitung»).

414

Цитата из работы К. Маркса и Ф. Энгельса «Первый международный обзор» (см. настоящее издание, том 7, стр. 232–233).

415

Цитата из работы К. Маркса и Ф. Энгельса «Третий международный обзор» (см. настоящее издание, том 7, стр. 463).

416

См. настоящее издание, том 7, стр. 467.

417

Comite de salutpublic (Комитет общественного спасения) — см. примечание 148.

418

«Neue Deutsche Zeitung» («Новая немецкая газета») — ежедневная демократическая газета, издавалась во Франкфурте-на-Майне с 1 июля 1848 по 14 декабря 1850 года. Одним из редакторов газеты был видный деятель немецкого рабочего движения, член Союза коммунистов Иосиф Вейдемейер.

419

Цитата из статьи К. Маркса и Ф. Энгельса «Готфрид Кинкель» (см. настоящее издание, том 7, стр. 315–316).

Статья Маркса и Энгельса была вызвана недостойным поведением мелкобуржуазного демократа Г. Кинкеля на суде в Раштатте, перед которым он предстал за участие в кампании за имперскую конституцию. В речи, которую Кинкель произнес 4 августа 1849 г. в свою защиту, он пытался отречься от своей причастности к революционному движению и прославлял династию Гогенцоллернов.

420

См. настоящее издание, том 7, стр. 198–205.

421

Маркс иронически сравнивает орган Кинкеля «Der Deutsche Correspondent)) («Немецкий корреспондент») с французской правительственной газетой «Moniteur».

«Moniteur» — сокращенное название французской ежедневной газеты «Le Moniteur universel» («Всеобщий вестник»); выходила в Париже с 1789 по 1901 год; с 1799 до 1869 г. — официальный правительственный орган.

422

Высмеивая Фогта, Маркс называет его брошюру «Мой процесс против «Allgemeine Zeitung»» «Лаузиадой» («Lausiade»), т. е. «Вшивиадой» (от немецкого слова «Lause» — «вошь»), по аналогии с сатирической поэмой английского поэта конца XVIII в. Питера Пиндара «The Lousiad» — «Вшивиада» (от английского слова «louse» — «вошь»).

«Лузиады» — эпическая поэма Луиса Камоэнса, великого португальского поэта эпохи Возрождения.

423

Маркс, высмеивая призрачность власти Фогта в качестве имперского регента (см. примечание 376), сравнивает его положение с мнимым губернаторством Санчо Пансы на острове Баратария из романа Сервантеса «Дон-Кихот».

424

См. работу Ф. Энгельса «Германская кампания за имперскую конституцию» (настоящее издание, том 7, стр. 166–168).

425

26 августа 1848 г. между Данией и Пруссией, формально принимавшей участие в шлезвиг-гольштейнской войне (см. примечание 355), было заключено перемирие в Мальмё, которое сводило на нет революционно-демократические завоевания в Шлезвиг-Гольштейне и фактически сохраняло там датское господство. 16 сентября 1848 г. франкфуртское Национальное собрание, несмотря на противодействие демократических сил Германии, которые настаивали на продолжении революционной войны против Дании, являвшейся частью борьбы немецкого народа за объединение Германии, большинством в 21 голос ратифицировало перемирие. Это решение вызвало огромное возмущение в демократических кругах Германии. 17 сентября 1848 г. в северо-восточном предместье Франкфурта-на-Майне на лугу Пфингствайде состоялось многолюдное народное собрание, которое приняло резолюции, требовавшие объявления голосовавших за ратификацию перемирия в Мальмё депутатов предателями отечества и выхода левых из Национального собрания. В то время как ряд представителей крайней левой согласились с требованиями народного собрания на Пфингствайде, Карл Фогт выступил против их принятия. Народное движение, вызванное ратификацией перемирия, переросло 18 сентября во Франкфурте-на-Майне в восстание, которое было жестоко подавлено правительственными войсками.

426

Имеется в виду принятый франкфуртским Национальным собранием 9 октября 1848 г. «закон об охране учредительного Национального собрания и чиновников центральной власти», согласно которому оскорбление депутатов Национального собрания или представителей центральной власти (имперский правитель, его министры и чиновники) каралось тюремным заключением. Этот закон являлся одной из репрессивных мер, принятых после сентябрьского восстания во Франкфурте большинством Национального собрания и имперским правительством против народных масс.

427

Центральный мартовский союз во Франкфурте и его филиалы в различных городах Германии были организованы в конце ноября 1848 г. депутатами левого крыла франкфуртского Национального собрания. Союзы провозглашали своей целью защиту завоеваний мартовской революции 1848 г. в Германии. Они возглавлялись такими мелкобуржуазными демократами, как Фрёбель, Симон, Руге, Фогт и другие. Маркс и Энгельс, уже начиная с декабря 1848 г., бичевали в «Neue Rheinische Zeitung» половинчатую, нерешительную политику руководивших союзами лидеров мелкобуржуазной демократии, показывая, что эта политика была на руку врагам революции.

428

Цитируется статья К. Маркса «Мартовский союз» (см. настоящее издание, том 6, стр. 354–356).

429

См. статью К. Маркса «Франкфуртский Мартовский союз и «Neue Rheinische Zeitung»» (настоящее издание, том 6, стр. 383),

430

См. работы Энгельса «Эльберфельд» (настоящее издание, том 6, стр. 543–545) и «Германская кампания за имперскую конституцию» (настоящее издание, том 7, стр. 123–134).

431

Имеется в виду государственный переворот в Пруссии в ноябре — начале декабря 1848 г., который завершился победой контрреволюционных сил. В результате государственного переворота в Пруссии было создано крайне реакционное министерство Бранденбурга — Мантёйфеля и разогнано Национальное собрание.

«Neue Preusische Zeitung» — см. примечание 393.

432

См. статью «Kreuz-Zeitung» (настоящее издание, том 6, стр. 533).

433

См. примечание 390.

434

Воззвание к немецкому народу, составленное поэтом Уландом от имени умеренных демократов, было продиктовано их стремлением сблизите свою политическую линию с линией либеральной буржуазии. Это воззвание, в котором не предлагалось никакой конкретной программы действий, ограничивалось беспомощным призывом к немецкому народу об оказании содействия введению имперской конституции.

Второе воззвание, предложенное Комиссией тридцати, содержало в себе не менее бесплодный призыв к солдатам тех немецких государств, которые не признавали Национального собрания и его решений, присягнуть имперской конституции.

Комиссия тридцати была создана франкфуртским Национальным собранием 12 апреля 1849 г. для выработки мер по проведению в жизнь имперской конституции в связи с неясной позицией прусского короля Фридриха-Вильгельма IV в отношении предложенной ему Собранием императорской короны. Фридрих-Вильгельм IV, поставив сначала свое согласие в зависимость от позиции других немецких государей, 28 апреля 1849 г. заявил об отклонении им имперской конституции и об отказе от императорской короны.

435

Здесь, как и в других местах, где говорится о франкфуртском Национальном собрании, Маркс пользовался стенографическими отчетами, которые вышли затем отдельным изданием: «Stenographischer Bericht uber die Verhandlungen der deutschen constituirenden Nationalversammlung zu Frankfurt am Mein». Frankfurt am Mein, 1848–1849 («Стенографический отчет о заседаниях германского учредительного Национального собрания во Франкфурте-на-Майне». Франкфурт-на-Майне, 1848–1849).

436

В начале мая 1849 г. в Нюрнберге, расположенном в Баварии на территории Средней Франконии, развернулось массовое народное движение в знак протеста против отклонения баварским правительством имперской конституции. Кульминационным пунктом движения, было грандиозное народное собрание в Нюрнберге 13 мая 1849 г., на котором присутствовало 50 000 человек. Находившийся на собрании Карл Фогт, прикрываясь псевдореволюционными фразами, убеждал народ отказаться от решительных действий. Предательское поведение Фогта и колеблющаяся позиция демократов, возглавлявших движение, привели к его поражению.

Нытиками (Heuler) в 1848–1849 гг. в Германии демократы-республиканцы называли буржуазных конституционалистов, которые, в свою очередь, называли последних смутьянами (Wuhler).

437

Так Маркс называет иронически Луи Бонапарта, который воспитывался в Швейцарии в кантоне Тургау; в связи с этим ему было предложено принять звание почетного гражданина этого кантона.

438

«Rheinische Zeitung fur Politik, Handel und Gewerbe» («Рейнская газета по вопросам политики, торговли и промышленности») — ежедневная газета, выходила в Кёльне с 1 января 1842 по 31 марта 1843 года. Газета была основана представителями рейнской буржуазии, оппозиционно настроенной по отношению к прусскому абсолютизму. К сотрудничеству в газете были привлечены и некоторые младогегельянцы. С апреля 1842 г. К. Маркс стал сотрудником «Rheinische Zeitung», а с октября того же года — одним из ее редакторов. В «Rheinische Zeitung» был опубликован также ряд статей Ф. Энгельса. При редакторстве Маркса газета стала принимать все более определенный революционно-демократический характер. Правительство ввело для «Rheinische Zeitung» особо строгую цензуру, а затем закрыло ее.

439

«Morgenblatt» — сокращенное название ежедневной литературной газеты «Morgenblatt fur gebildete Leser»» («Утренний листок для образованных читателей»), которая издавалась в Штутгарте и Тюбингене с 1807 по 1865 год. В 1840–1841 гг. в ней было помещено несколько корреспонденций Ф. Энгельса по вопросам литературы и искусства.

440

Имеются в виду публицистические статьи Г. Гейне, посылавшиеся им из Парижа в аугсбургскую «Allgemeine Zeitung»» в 30 — 40-х годах XIX в., а также очерки немецкого востоковеда Я. Фаллмерайера, публиковавшиеся в этой же газете в начале 40-х годов. Большинство своих статей, напечатанных в «Allgemeine Zeitung», Гейне выпустил в виде отдельных книг под названием «Французские дела» (1832) и «Лютеция» (1854). Очерки Фаллмерайера отдельной книгой в 2-х томах были изданы в 1845 г. под названием «Фрагменты с Востока».

441

Критику Марксом проавстрийской позиции «Allgemeine Zeitung» см. в настоящем издании, том 13, стр. 293–296.

«New-York Daily Tribune» («Нью-йоркская ежедневная трибуна») — американская газета, выходившая с 1841 по 1924 год. Основанная видным американским журналистом и политическим деятелем Хорасом Грили, газета до середины 50-х годов была органом левого крыла американских вигов, а затем органом республиканской партии. В 40 — 50-х годах газета стояла на прогрессивных позициях и выступала против рабовладения. В газете принимал участие ряд крупных американских писателей и журналистов, одним из ее редакторов с конца 40-х годов был Чарлз Дана, находившийся под влиянием идей утопического социализма. Сотрудничество Маркса в газете началось в августе 1851 г. и продолжалось свыше 10 лет, по март 1862 года; большое число статей для «New-York Daily Tribune» было по просьбе Маркса написано Энгельсом. Статьи Маркса и Энгельса в «New-York Daily Tribune»» охватывали важнейшие вопросы международной и внутренней политики, рабочего движения, экономического развития европейских стран, колониальной экспансии, национально-освободительного движения в угнетенных и зависимых странах и др. В период наступившей в Европе реакции Маркс и Энгельс использовали широко распространенную американскую газету для обличения на конкретных материалах пороков капиталистического общества, свойственных ему непримиримых противоречий, а также показа ограниченного характера буржуазной демократии.

Редакция «New-York Daily Tribune»» в ряде случаев допускала вольное обращение со статьями Маркса и Энгельса, печатая многие статьи без подписи автора в виде редакционных передовых, в некоторых случаях редакция допускала вторжение в текст статей. Эти действия редакции вызывали неоднократные протесты Маркса. С осени 1857 г. в связи с экономическим кризисом в США, отразившимся также на финансовом положении газеты, Маркс был вынужден сократить число своих корреспонденции в «New-York Daily Tribune»». Окончательно прекратилось сотрудничество Маркса в газете в начале Гражданской войны в США; значительную роль в разрыве «New-York Daily Tribune» с Марксом сыграло усиление в редакции сторонников компромисса с рабовладельческими штатами и отход газеты от прогрессивных позиций.

442

См. настоящее издание, том 13, стр. 596.

Брошюру Энгельса «По и Рейн» — см. настоящее издание, том 13, стр. 233–281; критику теории «великой среднеевропейской державы» в этой брошюре см. на стр. 236–237.

443

См. настоящее издание, том 13, стр. 179–183.

«Bas Empire» («империя времен упадка») — употреблявшееся иногда в исторической литературе наименование Византийской империи, а также поздней Римской империи; стало нарицательным для обозначения государства, находившегося в стадии упадка и разложения.

444

В начале апреля 1859 г. Фогт направил Фрейлиграту, а также ряду других лиц свою политическую «Программу», в которой он в духе бонапартистской пропаганды выступал за нейтралитет государств Германского союза в предстоящей войне между Францией и Австрией.

445

«Парламентские дебаты Хансарда» («Hansard's Parlamentary Debates») представляли собой отчеты о заседаниях обеих палат английского парламента; название получили по имени издателя Томаса Керзона Хансарда, регулярно публиковавшего их начиная с 1803 года.

Синие книги (Blue Books) — общее название публикаций материалов английского парламента и дипломатических документов министерства иностранных дел. Синие книги, получившие свое название из-за синей обложки, издаются в Англии с XVII в. и являются основным официальным источником экономической и дипломатической истории этой страны,

446

См. серию статей К. Маркса «Лорд Пальмерстон» (настоящее издание, том 9, стр. 357–425).

«The People's Paper» («Народная газета») — еженедельная чартистская газета, основанная в мае 1852 г. в Лондоне одним из вождей революционного чартизма, другом Маркса и Энгельса Э. Джонсом. С октября 1852 по декабрь 1856 г. в газете сотрудничали Маркс и Энгельс, оказывая также помощь и в ее редактировании. Помимо статей, написанных Марксом и Энгельсом специально для «People's Paper», в газете перепеча-тывались важнейшие их статьи из «New-York Daily Tribune». В этот период «People's Paper» последовательно защищала интересы рабочего класса и пропагандировала идеи социализма. Сближение Джонса с буржуазными радикалами привело к прекращению сотрудничества Маркса и Энгельса в «People's Paper» и к их временному разрыву с Джонсом. В июне 1858 г. газета перешла в руки буржуазных дельцов.

447

Имеется в виду третья статья Маркса из серии его статей «Лорд Пальмерстон» (см. настоящее издание, том 9, стр. 374–385); была перепечатана 26 ноября 1853 г. газетой «Glasgow Sentinel» («Глазговский страж») под названием «Пальмерстон и Россия»; в оглавлении к одному из последующих изданий была названа «Пальмерстон и Польша» (см. том 9, примечание 295).

448

Работа К. Маркса «Падение Карса» была опубликована в газете «The People's Paper» в номерах от 5, 12, 19 и 26 апреля 1856 года (см. настоящее издание, том 11, стр. 633–667).

Комитеты по иностранным делам (Foreign Affairs Committees) — общественные организации, создававшиеся Уркартом и его сторонниками в 40 — 50-х годах XIX в. в ряде городов Англии главным образом для борьбы с политикой Пальмерстона.

449

Имеется в виду написанное К. Марксом неоконченное введение к задуманному им труду по истории дипломатии Англии и России XVIII в.; впервые публиковалось в газетах «Sheffield Free Press» и лондонской «Free Press» в июне 1856 — апреле 1857 г. под заглавием «Revelations of the Diplomatic History of the 18th Century». В 1899 г. издано в Лондоне в виде отдельной книги дочерью Маркса Элеонорой Эвелинг под названием «Secret Diplomatic History of the Eighteenth Century» («Тайная дипломатическая история XVIII века»).

«The Free Press» («Свободная пресса»; выходила в Лондоне в 1855–1865 гг.) и «The Sheffield Free Press» («Шеффилдская свободная пресса»; выходила в Шеффилде в 1851–1857 гг.) — английские буржуазные газеты, издававшиеся Уркартом и его сторонниками.

— 486.

— 487.

450

«The Morning Star» («Утренняя звезда») — английская ежедневная газета, орган фритредеров, выходила в Лондоне с 1856 по 1869 год.

Манчестерская школа — направление в экономической мысли, отражавшее интересы промышленной буржуазии. Сторонники этого направления, фритредеры, отстаивали свободу торговли и невмешательство государства в экономическую жизнь. Центр агитации фритредеров находился в Манчестере, где во главе этого движения стали два текстильных фабриканта — Кобден и Брайт, организовавшие в 1838 г. Лигу против хлебных законов. В 40 — 50-х годах фритредеры являлись особой политической группировкой, впоследствии составившей левое крыло либеральной партии.

451

«Die Neue Zeit» («Новое время») — рабочая газета, орган немецких эмигрантов; выходила в Лондоне с июня 1858 по апрель 1859 года.

«Hermann» — сокращенное название еженедельной газеты «Hermann. Deutsches Wochenblatt aus London» («Герман. Немецкий еженедельник из Лондона»), органа немецких мелкобуржуазных демократов. Газета выходила на немецком языке в Лондоне с 1859 года; с января по июль 1859 г. ее редактором был Готфрид Кинкель.

452

«Die Hornisse» («Шершень») — немецкая газета, издававшаяся в 1848–1850 гг. в Касселе мелкобуржуазными демократами Хейзе и Кельнером; в 1848–1849 гг. в газете сотрудничал Бискамп.

453

Мормоны — члены религиозной секты, основанной в 1830 г. в Соединенных Штатах Америки. Основатель секты Джозеф Смит (1805–1844) написал якобы внушенную ему божественным откровением «Книгу Мормона». В этой книге, изобилующей фантастическими измышлениями, рассказывалось от имени пророка Мормона о переселении израильских племен в Америку, которое будто бы имело место в древности.

454

Маркс допускает неточность. Слова эти взяты не у Мюльнера, а у Грильпарцера. См. Ф. Грильпарцер. «Про-матерь», действие третье.

455

В № 158 «Allgemeine Zeitung» от 7 июня 1859 г. было опубликовано письмо Якоба Венедея, разоблачавшее, в частности, связь Фогта с принцем Жозефом Наполеоном.

456

См. примечание 388.

457

Маркс иронически называет Фогта «Mindrer des Reichs» — поборником уменьшения земель империи — в противоположность употреблявшемуся в средние века титулу германских императоров — «Mehrer des Reichs» — приумножатель земель империи. Ср. также стр. 534 настоящего тома.

Малогерманская печать — печать, отражавшая позицию сторонников создания Малой Германии, то есть объединения Германии под главенством Пруссии без Австрии.

458

См. «Allgemeine Zeitung» № 300 от 27 октября 1859 года.

459

«Stimmen der Zeit» («Голоса времени») — немецкий ежемесячный мелкобуржуазный журнал, издававшийся А. Колачеком в 1858–1862 гг. сначала в Готе, затем в Веймаре, Лейпциге и Гейдельберге (одновременно), а также в Вене и Лейпциге (одновременно).

«Monatsschrift» — сокращенное название немецкого мелкобуржуазного журнала «Deutsche Monatsschrift fur Politik, Wissenschaft, Kunst und Leben» («Немецкий ежемесячник по вопросам политики, науки, искусства и жизни»), издававшегося А. Колачеком в 1850 г. в Штутгарте и в 1851 г. в Бремене.

460

«Daily Telegraph» («Ежедневный телеграф») — английская ежедневная либеральная, а с 80-х годов XIX в. консервативная газета; под этим названием издавалась в Лондоне с 1855 по 1937 год; с 1937 г. после слияния с газетой «Morning Post» («Утренняя почта») выходит под названием «Daily Telegraph and Morning Post».

461

Имеется в виду Германский союз — см. примечание 397.

462

«Correspondence respecting the Affairs of Italy. January to May 1859. Presented to both Houses of Parliament by Command of Her Majesty. 1859». London («Переписка, касающаяся итальянских дел. С января по май 1859 года. Представлено обеим палатам парламента по указанию ее величества в 1859 году». Лондон).

463

Порт-Сен-Мартен — театр в Париже, близ которого в дни государственного переворота в декабре 1851 г. произошло побоище республиканцев, учиненное бонапартистской военщиной.

464

Война за Австрийское наследство — см. примечание 43.

Семилетняя война — см. примечание 46.

465

Базельский договор — см. примечание 193.

466

Маркс имеет в виду секретный договор между Францией, Австрией и Англией о союзе против России и Пруссии, заключенный во время Венского конгресса 3 января 1815 г. с целью не допустить полного захвата Пруссией владений саксонского короля и помешать присоединению к России всех земель бывшего герцогства Варшавского. Заключение этого секретного договора отражало резкое обострение противоречий между бывшими участниками антинаполеоновской коалиции, едва не приведших к открытому столкновению между ними.

467

Имеется в виду соглашение между Австрией и Англией, заключенное Меттернихом и Каслри в октябре 1821 г. во время посещения английским королем Георгом IV Ганновера. Соглашение было направлено против политики России в греческом вопросе.

468

Виллафранкский мир — см. примечание 325.

469

Имеется в виду Сатмарский мир — соглашение между Габсбургами и венгерским дворянством, заключенное 1 мая 1711 г. в г. Сатмаре (Венгрия) в результате поражения национально-освободительного движения в Венгрии. Сатмарский мир укрепил господство Габсбургов в Венгрии, а также усилил власть венгерского дворянства над крестьянами. В то же время по Сатмарскому миру дворянство добилось от Габсбургов ряда политических уступок.

470

Имеется в виду Лондонская конвенция, заключенная 15 июля 1840 г. Англией, Россией, Австрией и Пруссией, с одной стороны, и Турцией — с другой, об оказании военной помощи турецкому султану против египетского паши Мухаммеда-Али, за спиной которого стояла Франция. Лондонская конвенция явилась отражением соперничества европейских держав, главным образом Англии, Франции и России, в их борьбе за гегемонию на Ближнем Востоке.

471

По договору, заключенному между английским правительством и правительством Королевства обеих Сицилий (Неаполитанского королевства) в 1816 г., последнее обязывалось не предоставлять другим странам торговых привилегий, которые затрагивали бы интересы Англии. В 1838 г. неаполитанский король предоставил французской компании монопольное право на добычу серы в Сицилии, что вызвало резкий протест со стороны Англии. Чтобы заставить неаполитанского короля отменить свое решение, правительство Англии в 1840 г. приказало своему флоту в Средиземном море открыть военные действия. Неаполь был вынужден выполнить требование Англии.

472

В августе 1858 г. было достигнуто соглашение между Россией и Сардинским королевством о предоставлении на время Русскому обществу пароходства и торговли права использовать восточную часть пьемонтской гавани Виллафранка, расположенной на берегу Средиземного моря близ Ниццы, для стоянки судов, ремонта их и загрузки топливом.

В 1853 г. Пруссия купила у герцогства Ольденбург часть береговой полосы залива Яде для сооружения военной гавани (гавань, получившая название Вильгельмсгафен, построена в 1855–1869 гг.).

473

«La vraie question. France — Italie — Autriche». Paris, 1859.

474

В феврале 1846 г. готовилось восстание в польских землях с целью национального освобождения Польши. Главными инициаторами восстания были польские революционные демократы (Дембовский и Другие). Однако в результате предательства со стороны шляхетских элементов и ареста руководителей восстания прусской полицией общее восстание было сорвано, и произошли лишь отдельные революционные вспышки. Только в Кракове, объявленном в 1815 г., согласно условиям Венского трактата, вольным городом, под протекторатом Австрии, России и Пруссии, повстанцам удалось 22 февраля одержать победу и создать национальное правительство, выпустившее манифест об отмене феодальных повинностей. Восстание в Кракове было подавлено в начало марта 1846 года. В ноябре 1846 г. Австрия, Пруссия и Россия подписали договор о присоединении Кракова к Австрийской империи.

475

См. настоящее издание, том 9, стр. 374–385.

476

«La foi des traites, les puissances signataires et l'empereur Napoleon III». Paris, 1859.

477

Имеется в виду именной указ от 8 (20) ноября 1847 г., согласно которому при продаже помещичьих имений с торгов за долги крепостным крестьянам предоставлялось право выкупать себя с землей (подробнее об этом см. настоящее издание, том 12, стр. 699–700).

478

См. Карамзин. «История Государства Российского», т. XI, Спб. 1835, гл. I, стр. 23.

479

P. Dolgoroukow. «La verite sur la Russie». Paris, 1860.

480

Стремясь укрепить свое влияние на Балканах, Россия оказывала поддержку национально-освободительному движению балканских народов, направленному против турецкого господства. Совместно с Францией, также добивавшейся усиления своего влияния на Балканах, Россия поддерживала стремление Молдавии и Валахии к объединению и созданию Румынского государства. В январе 1859 г. господарем (правителем) обоих княжеств при содействии России и Франции был избран полковник Куза. Единое Румынское государство было создано в 1862 году.

481

«Preusisches Wochenblatt» («Прусский еженедельник») — немецкая еженедельная газета консервативного направления, выходила в Берлине в 1851–1861 годах.

482

Немировский конгресс, происходивший в украинском местечке Немирове с 15 августа по 11 ноября 1737 г., был созван по инициативе Турции во время русско-турецкой войны (1735–1739), в которую в 1737 г. вступила Австрия на стороне России. В качестве одного из условий заключения мирного договора русская делегация выдвинула требование о превращении Молдавии и Валахии в независимые княжества под покровительством России. Турция отвергла большинство предложений, выдвинутых на конгрессе, и возобновила военные действия.

Фокшанский конгресс, происходивший с 27 июля по 28 августа 1772 г. в местечке Фокшаны (румынская Молдавия), имел целью прекращение русско-турецкой войны, начатой Турцией в 1768 году. Со стороны России на конгрессе было выдвинуто, в частности, предложение о предоставлении независимости Валахии и Молдавии под общим покровительством европейских держав, однако Турция отклонила это требование, а также и другие требования русских уполномоченных. Конгресс закончился безрезультатно, и военные действия возобновились.

483

См. примечание 177.

484

Органический регламент 1831 г. — первая конституция Дунайских княжеств (Молдавии и Валахии), принятая по предложению П. Д. Киселева, главы русской администрации в этих княжествах, которые были оккупированы русскими войсками по условиям Адрианопольского мирного договора 1829 г., завершившего русско-турецкую войну 1828–1829 годов. Согласно Органическому регламенту законодательная власть в каждом княжестве предоставлялась собранию, избранному крупными землевладельцами, а исполнительная власть — господарям, пожизненно избираемым представителями землевладельцев, духовенства и городов. Регламент закрепил господствующее положение крупного боярства и высшего духовенства, сохранив прежние феодальные порядки, но вводил в то же время ряд буржуазных преобразований: отменялись внутренние таможни, вводилась свобода торговли, суд отделялся от администрации и др. Во время революции 1848 г. Органический регламент был упразднен.

485

«Гетерия» (точнее «Фелике Гетерия») — греческое тайное общество, созданное в 1814 г. с центром в Одессе и отделениями во всех крупных городах Греции; ставило своей целью подготовку вооруженного восстания против турецкого господства. Царское правительство тайно поддерживало «Гетерию».

486

Об интервенции Людовика XVIII в Испанию см. примечание 224.

487

Битва при Наварине (Наварин — город и порт в Греции) произошла 20 октября 1827 г. между турецко-египетским флотом и соединенными английской, французской и русской эскадрами под командованием английского адмирала Э. Кондрингтона, направленными европейскими державами в греческие воды с целью вооруженного посредничества в войне между Турцией и греческими повстанцами. Сражение, начавшееся после отказа турецкого командования прекратить зверскую расправу с греческим населением, привело к полному разгрому турецко-египетского флота и ускорило начало успешной для Россия русско-турецкой войны 1828–1829 годов. Выдающуюся роль в сражении при Наварине сыграла русская эскадра, особенно флагман «Азов», командиром которого был М. П. Лазарев.

488

«The Times» («Времена») — крупнейшая английская ежедневная газета консервативного направления; основана в Лондоне в 1785 году.

489

«Молодая Италия» — тайная организация итальянских буржуазных революционеров, существовавшая в 1831–1848 годах; была создана Мадзини. Ставила своей целью борьбу за объединение Италии «снизу» (революционным путем) и образование итальянской республики.

490

Имеются в виду переговоры представителей Пруссии и Австрии, встретившихся в октябре 1850 г. в Варшаве при посредничестве Николая I с целью урегулирования отношений между обеими странами, борьба которых за гегемонию в Германии обострилась после революции 1848–1849 гг. особенно в связи с конфликтом из-за Кургессена (см. примечание 397) и из-за Шлезвиг-Гольштейна. Несмотря на заключение в июле 1850 г. между Пруссией и Данией Берлинского мирного договора, восстанавливавшего в Шлезвиг-Гольштейне дореволюционное положение, Пруссия продолжала оказывать герцогствам помощь в их борьбе с Данией. Австрийский премьер-министр Шварценберг требовал допущения австрийских войск в Шлезвиг-Гольштейн с целью полного усмирения обоих герцогств, но прусское правительство противилось этому. Император Николай I, не желавший усиления Пруссии и стремившийся к сохранению феодальной раздробленности Германии, дал понять в Варшаве, что он решительно поддерживает Австрию. Конфликт между Пруссией и Австрией был урегулирован в конце ноября 1850 г. во время переговоров между главами обоих правительств в чешском городе Ольмюце (Оломоуц). Согласно Ольмюцкому. соглашению, подписанному 29 ноября 1850 г., Пруссия вынуждена была отказаться от своих притязаний на главенствующую роль в Германии, а также уступала Австрии в шлезвиг-гольштейнском и кургессенском вопросах. В результате этого соглашения в Гольштейн был послан австрийский армейский корпус.

491

Речь идет о депеше русского посла во Франции Поццо-ди-Борго канцлеру графу Нессельроде от 16 (4) октября 1825 года. Депеша являлась ответом на циркуляр, составленный Нессельроде по указанию Александра I 18(6) августа 1825 г., в котором запрашивалось мнение русских послов за границей о сущности политики, проводимой западными державами по отношению к России в восточном вопросе, и о линии поведения русской дипломатии.

492

Th. Lapinski. «Feldzug der Ungarischen Hauptarmee im Jahre 1849». Hamburg, 1850.

493

B. Szemere. «Hungary, from 1848 to 1860». London, 1860.

494

Имеется в виду карта «Славянские земли», составленная чешским ученым славяноведом Павлом Иосифом Шафариком для его книги «Славянская этнография» («Slovansky narodopis»), вышедшей в 1842 году.

495

«Pensiero ed Azione» («Мысль и действие») — орган итальянских буржуазных демократов, издававшийся под редакцией Мадзини; выходил 2 раза в месяц в 1858–1859 гг. в Лондоне и в 1860 г. в Лугано и Генуе. Ниже цитируется манифест Мадзини, который Маркс перевел на английский язык и опубликовал с кратким введением в газете «New-York Daily Tribune» (см. настоящее издание, том 13, стр. 381–386).

496

«Песнь о Людовике» — стихотворение неизвестного средневекового поэта, написанное в конце IX в. на франкском диалекте. Стихотворение представляет собой панегирик западнофранкскому королю Людовику III, прославлявший его победу над норманнами в 881 году.

497

11 июня 1849 г. вождь мелкобуржуазных демократов Ледрю-Роллен внес в Законодательном собрании предложение о предании суду президента Луи Бонапарта и его министров за нарушение конституции, выразившееся в осаде Рима французскими войсками с целью подавления Римской республики и восстановления светской власти папы. После отклонения консервативным большинством собрания этого предложения мелкобуржуазные демократы сделали попытку организовать 13 июня 1849 г. массовую демонстрацию протеста против нарушения конституции. Демонстрация была разогнана правительственными войсками. Видные деятели Горы — мелкобуржуазной фракции в Законодательном собрании — были лишены депутатских полномочий и подверглись репрессиям; часть их эмигрировала. События 13 июня обнаружили нерешительность руководителей Горы и их неспособность возглавить революционное движение народных масс (см. об этом настоящее издание, том 7, стр. 33–63).

498

«Наполеон Малый» — прозвище Луи Бонапарта, которое дал ему Виктор Гюго в речи, произнесенной им на заседании французского Законодательного собрания в 1851 году; получило широкое распространение после выхода в свет памфлета Гюго «Наполеон Малый» («Napoleon le Petit»), опубликованного в 1852 году.

499

В 1852 г. французское правительство разработало план иммиграции негров из Африки, в том числе из африканских владений Португалии, для работы на плантациях во французских колониях в Вест-Индии. Осуществление этого плана, фактически восстанавливавшего работорговлю, привело к конфликту между Францией и Португалией.

500

Под «lois de surete publique» (законы об общественной безопасности) Маркс имеет в виду так называемый «закон о подозрительных», принятый Законодательным корпусом 19 февраля 1858 года. Закон давал правительству и императору неограниченное право ссылать в различные местности Франции и Алжира или вовсе изгонять с французской территории всех лиц, подозреваемых во враждебных отношениях к режиму Второй империи.

501

Декрет от 27 января 1858 г. разделял, по примеру Испании, в которой командующие военных округов — генерал-капитаны обладали всей полнотой власти, территорию Второй империи на пять военных округов, во главе которых были поставлены маршалы.

Декрет о регентстве и об учреждении Тайного совета был издан 1 февраля 1858 г., вскоре после покушения Орсини на Наполеона III. Пелисье был включен в состав Тайного совета, который в случае вступления на престол малолетнего сына императора становился Советом регентства.

502

Наполеон III был сыном брата Наполеона I Людовика Бонапарта, занимавшего голландский престол в 1806–1810 годах. Называя Наполеона III «племянником Аустерлицкой битвы», Маркс намекает на тот факт, что государственный переворот 2 декабря 1851 г. был приурочен к годовщине Аустерлицкой битвы (2 декабря 1805 г.), в которой Наполеон I разбил союзные русско-австрийские войска.

503

Французский публицист Монталамбер, выступивший со статьей, в которой осуждался режим Второй империи, был в конце 1858 г. привлечен к суду. Наполеон III помиловал подсудимого, но Монталамбер отказался от помилования, требуя оправдания. Маркс иронически сравнивает этот процесс с судом против Джона Гемпдена, одного из видных деятелей английской буржуазной революции XVII в., который в 1636 г. отказался платить королевским сборщикам «корабельные деньги» — налог, не утвержденный палатой общин. Судебный процесс Гемпдена в значительной мере способствовал росту оппозиции против абсолютизма в английском обществе.

В брошюре «La Justice poursuivie par L'Eglise» («Справедливость, которой добивается церковь»), выпущенной в 1858 г. в Брюсселе, Прудон, проводя параллель между династиями Бонапартов и Орлеанов, отдавал предпочтение принципам управления, провозглашенным Орлеанской династией, с оговорками о необходимости некоторых демократических реформ. Эти оговорки Маркс иронически сравнивает с Acte additionel (Дополнительным актом) — конституционными установлениями, введенными Наполеоном I во Франции в 1815 г. после его возвращения с острова Эльбы.

504

Имеется в виду потерпевшее неудачу республиканское выступление армейских частей в Шалоне на Соне 6 марта 1858 года.

505

В феврале 1858 г. под влиянием угроз со стороны французского правительства, обвинявшего Англию в предоставлении убежища политическим эмигрантам, Пальмерстон внес в палату общин билль об иностранцах, согласно которому последние, наряду с англичанами, сурово карались за участие в заговорах. Под давлением массового движения протеста билль был отклонен палатой общин, а Пальмерстон был вынужден уйти в отставку.

506

Имеется в виду секретное соглашение, заключенное в июле 1858 г. в Пломбьере (Франция) между французским императором Наполеоном III и главой сардинского правительства Кавуром о союзе Франции и Сардинского королевства (Пьемонта) в войне против Австрии. Наполеон III обещал Кавуру военную помощь для освобождения Ломбардии и Венеции от австрийского господства и присоединения их к Сардинскому королевству, которое должно было отдать за это Франции Савойю и Ниццу. Во время свидания в Пломбьере был решен вопрос о войне Франции и Сардинии против Австрии, начавшейся в апреле 1859 г. (см. примечание 325).

Осенью 1858 г. Пальмерстон, возглавлявший в то время оппозицию вигов торийскому кабинету Дерби — Дизраэли, был приглашен Наполеоном III в Компьен для выяснения его позиции в предстоящей войне Франции против Австрии. При встрече Пальмерстон не возражал против изгнания австрийцев из Италии.

507

Намек на книгу Луи Бонапарта «Наполеоновские идеи», вышедшую в Париже в 1839 году (Napoleon-Louis Bonaparte. «Des idees napoleoniennes». Paris, 1839).

508

«The Economist)) («Экономист») — английский еженедельный журнал по вопросам экономики и политики, выходит в Лондоне с 1843 года; орган крупной промышленной буржуазии.

509

«Napoleon III et la question roumaine». Paris, 1859.

510

E. About. «La Prusse en 1860». Paris, 1860 (Э. Абу. «Пруссия в 1860 году». Париж, 1860).

511

Correspondence secrete et confidentielle de Napoleon». 7 vols. Paris, 1817.

512

Колбасным парадом Маркс иронически называет устроенный президентом Луи Бонапартом 10 октября 1850 г. генеральный смотр войскам на равнине Сатори (близ Версаля), во время которого Луи Бонапарт организовал угощение солдат и офицеров колбасой, холодной дичью, шампанским и сигарами, пытаясь подкупить этим армию для будущего государственного переворота.

Об итальянской кампании и египетской экспедиции Бонапарта см. примечания 81 и 83.

О страсбургской авантюре и экспедиции в Булонь Луи Бонапарта см. примечание 345.

Восемнадцатое брюмера — см. примечание 84.

513

Имеется в виду Парижский договор — мирный договор, подписанный 30 марта 1856 г. на Парижском конгрессе представителями Франции, Англии, Австрии, Сардинии, Пруссии и Турции, с одной стороны, и России — с другой, и завершивший Крымскую войну 1853–1856 годов. Россия, потерпевшая поражение в войне, должна была уступить устье Дуная и часть южной Бессарабии, отказаться от протектората над Дунайскими княжествами, согласиться на нейтрализацию Черного моря, означавшую закрытие проливов для прохода иностранных военных судов и запрещение России и Турции иметь на Черном море военно-морские арсеналы и военный флот; в обмен на Севастополь и другие города, захваченные союзниками в Крыму, Россия возвращала Турции Карс. На конгрессе Франция не поддержала требования Англии об отторжении Кавказа от России и требования Австрии о присоединении Бессарабии к Турции. Наметившееся на конгрессе сближение между Францией и Россией в дальнейшем усилилось.

514

Bazancourt. «L'Expedition de Crimee jusqu'a la prise de Sebastopol». Tomes I–II (Базанкур. «Крымская экспедиция до взятия Севастополя». Тт. I–II). Первое издание вышло в Париже в 1856 году.

515

Тридцатилетняя война — см. примечание 40.

516

Намек на Кампоформийский мирный договор 17 октября 1797 г. — см. примечание 152.

517

«La politique anglaise». Paris, 1860.

518

Совет кантонов — одна из двух палат Союзного собрания (парламента) Швейцарии. Другая палата носит название Национальный совет.

519

Невшатель (немецкое название Нёйенбург) — с 1815 г. швейцарский кантон (в прошлом небольшое княжество, подвластное прусским Гогенцоллернам), находившийся одновременно в вассальной зависимости от прусской монархии. В результате буржуазной революции в феврале 1848 г. в Невшателе была провозглашена независимая от Пруссии республика. На этой почве возник конфликт между Пруссией и Швейцарской республикой, достигший особенной остроты осенью 1856 г., когда швейцарские власти арестовали участников неудавшегося роялистского путча в Невшателе, поддерживаемых прусским королем. Весной 1857 г., благодаря дипломатическому вмешательству других держав, в частности Франции, конфликт был улажен; прусский король вынужден был отказаться от притязаний на Невшатель, а швейцарское правительство освободило арестованных роялистов.

520

Зондербунд — сепаратный союз семи экономически отсталых католических швейцарских кантонов, заключенный в 1843 г. с целью сопротивления прогрессивным буржуазным преобразованиям в Швейцарии и защиты привилегий церкви и иезуитов. Постановление швейцарского сейма в июле 1847 г. о роспуске Зондербунда послужило поводом к открытию Зондербундом в начале ноября военных действий против остальных кантонов. 23 ноября 1847 г. армия Зондербунда была разбита войсками союзного правительства. В период войны Зондербунда реакционные западноевропейские державы, — Австрия и Пруссия, — сделали попытку вмешаться в швейцарские дела в пользу Зондербунда. Правительство Луи-Филиппа фактически стало на позицию поддержки этих держав, взяв под защиту Зондербунд.

Даппская долина — горная долина, расположенная на границе швейцарского кантона Ваадт и Франции. Венским конгрессом 1814–1815 гг. была признана швейцарской территорией, однако впоследствии Франция отказалась признать это решение. До 1862 г. в силу своего стратегического значения Даппская долина была предметом постоянных споров между Францией и Швейцарией. В 1862 г. Швейцария уступила Франции часть этой долины, получив от правительства Луи Бонапарта территориальную компенсацию.

521

В ноте от 14 марта 1859 г., направленной ряду государств, швейцарский Союзный совет заявлял, что в случае войны в Италии Швейцария будет защищать неприкосновенность и нейтралитет своей территории и на основании постановлений Венского конгресса займет нейтрализованную область Савойи (Северную Савойю).

Венский конгресс, провозгласивший «вечный нейтралитет» Швейцарии, своим Заключительным актом от 9 июня 1815 г. объявлял провинции Северной Савойи Шабле и Фосиньи нейтрализованными и предоставлял Швейцарии право в случае угрозы войны или самой войны между соседними с ней государствами занять своими вооруженными силами эти провинции, а Сардинскому королевству предписывал в этом случае вывести оттуда свои войска.

522

В эпиграфе к данной главе Маркс цитирует «Плач» («Klage») — средневековый германский эпос неизвестного автора, созданный в XII веке; является своего рода приложением к «Песне о Нибелунгах».

«Ивейн, или рыцарь со львом» — куртуазная стихотворная повесть средневекового немецкого поэта Гартмана фон Ауэ, в основу которой положена идея преодоления личного счастья во имя чести; является обработкой на немецком языке одноименного романа французского писателя XII в. Кретьена де Труа.

523

«Имперская хроника» — средневековый германский эпос XII в., рассказывающий в полулегендарной форме историю римских и германских императоров со времен Цезаря до 1147 года. Автором дошедшей до наших дней редакции эпоса считается немецкий поэт Конрад, живший в первой половине XII века.

524

«Le Siecle» («Век») — ежедневная газета, выходившая в Париже с 1836 по 1939 год. В 40-х годах XIX в. отражала взгляды той части мелкой буржуазии, которая ограничивалась требованием умеренных конституционных реформ; в 50-х годах — умеренно-республиканская газета.

525

«Le Constitutionnel» («Конституционалистская газета») — французская ежедневная буржуазная газета; выходила в Париже с 1815 по 1870 год; в 40-х годах — орган умеренного крыла орлеанистов; в период революции 1848 г. выражала взгляды контрреволюционной буржуазии, группировавшейся вокруг Тьера; после государственного переворота в декабре 1851 г. — бонапартистская газета.

526

«Revue de Geneve» — сокращенное название швейцарской буржуазной газеты «Revue de Geneve et Journal Suisse» («Женевское обозрение и Швейцарская газета») — орган радикальной партии, издавался на французском языке в Женеве с 1842 года; под данным названием газета выходила до 1861 года. В период Второй империи во Франции имела бонапартистское направление. В 1861 г. слилась с газетой «La Nation suisse» («Швейцарская нация»). После слияния газета выходила под названием «La Nation suisse» с подзаголовком «Revue de Geneve. Journal la Suisse».

527

Принц Наполеон командовал в 1854 г. дивизией в Крыму. Не обладая достаточными военными способностями и не пользуясь популярностью в армии, принц Наполеон под предлогом болезни старался уклониться от руководства военными действиями, а затем самовольно вернулся в Париж.

528

Маркс намекает на слухи о незаконнорожденности Наполеона III, отцом которого официально считался голландский король Людовик Бонапарт, брат Наполеона I.

529

Национальный совет — см. примечание 518.

530

A. Petetin. «De l'annexion de la Savoie». Paris, 1859 (А. Пететен. «Об аннексии Савойи». Париж, 1859).

531

Корибанты — в древности жрецы культа богини Кибелы; совершали обряд с диким воодушевлением, сопровождая его музыкой и танцами.

532

«La Patrie» («Отечество») — французская ежедневная газета, основана в 1841 году; в 1850 г. выражала интересы объединенных монархистов, так называемой партии порядка; после государственного переворота 2 декабря 1851 г. — бонапартистская газета.

533

Vegezzi-Ruscalla. «La nazionalita di Nizza». 3ed. Nizza, 1860.

534

«Nouvelliste Vaudois» («Вестник кантона Во») — швейцарская буржуазная газета, основанная в 1798 г., издавалась в Лозанне до 1914 года.

«Neue Zurcher-Zeitung» («Новая цюрихская газета») — швейцарская буржуазная газета; под данным названием выходит в Цюрихе на немецком языке с 1821 года; в 50 — 60-х годах XIX в. занимала пробонапартистскую позицию.

535

Имеется в виду Societe generale du Credit Mobilier — крупное французское акционерное общество, основанное в 1852 г. братьями Перейра. Общество было тесно связано с правительством Наполеона III, под покровительством которого занималось спекулятивными махинациями. Оно широко участвовало в железнодорожном строительстве во Франции, Австрии, Венгрии, Швейцарии, Испании и России. В 1867 г. общество потерпело банкротство и в 1871 г. было ликвидировано.

536

«Saturday Review» — сокращенное название английского еженедельного консервативного журнала «Saturday Review of Politics, Literature, Science and Art» («Субботнее обозрение по вопросам политики, литературы, науки и искусства»), выходившего в Лондоне в 1855–1938 годах.

537

Имеется в виду швейцарское студенческое общество «Гельвеция», созданное в 1858 г. путем объединения обществ того же названия городов Аарау, Лозанны и Берна с центром в последнем. Подобные общества, носившие либеральную, а в ряде случаев и демократическую окраску, существовали во многих городах Швейцарии (первоначально общество «Гельвеция» возникло в Цюрихе в 1832 году). Упоминаемое Марксом общество «Гельвеция» в 1859–1860 гг. выступало против бонапартистских планов присоединения Савойи к Франции.

«Aargauer Nachrichten» («Известия Ааргау») — швейцарская буржуазная либеральная газета, выходила в г. Аарау (кантон Ааргау) в 1854–1918 годах.

538

«L'Esperance» («Надежда») — бонапартистская газета, выходила в Женеве в 1859–1862 годах.

539

«L'Independance belge» («Независимость Бельгии») — ежедневная буржуазная газета, основана в Брюсселе в 1831 году; орган либералов.

540

«Revue des deux Mondes» («Обозрение Старого и Нового света») — двухнедельный буржуазный литературно-художественный и публицистический журнал, издается в Париже с 1829 года.

541

«Journal des Debats» — сокращенное название французской ежедневной буржуазной газеты «Journal des Debats politiques et litteraires» («Газета политических и литературных дебатов»), основанной в Париже в 1789 году. В период Июльской монархии — правительственная газета, орган орлеанистской буржуазии. Во время революции 1848 г. газета выражала взгляды контрреволюционной буржуазии, так называемой партии порядка. После государственного переворота 1851 г. — орган умеренной орлеанистской оппозиции.

542

Фузионисты («fusion» — «слияние») — сторонники слияния легитимистов — приверженцев старой ветви французской династии Бурбонов — с приверженцами младшей ветви — орлеанистами.

College de France (Коллеж де Франс) — одно из старейших французских высших учебных заведений; основано в Париже в 1530 году.

Membres de l'Institut de France — академики, члены Института Франции, высшего научного и художественного учреждения Франции, объединяющего ряд важнейших академий, в том числе Французскую академию.

543

«Revue europeenne» («Европейское обозрение») — бонапартистский ежемесячный журнал, выходивший в Париже в 1859–1861 годах. В 1862 г. влился в журнал «Revue contemporaine».

544

Имеется в виду Комитет на улице Пуатье — руководящий орган так называемой: партии порядка, представлявшей собой коалицию двух монархических фракций Франции: легитимистов (сторонников династии Бурбонов) и орлеанистов (сторонников династии Орлеанов). Эта партия крупной консервативной буржуазии, возникшая в 1848 г., занимала с 1849 г. вплоть до государственного переворота 2 декабря 1851 г. руководящее положение в Законодательном собрании Второй республики. Банкротство ее антинародной политики было использовано кликой Луи Бонапарта в бонапартистских целях.

545

«Le Pays» («Родина») — французская ежедневная газета, основана в Париже в 1849 году; в период Второй империи (1852–1870) — полуофициальный орган правительства Наполеона III, имела подзаголовок «Jour-па! de!'Empire» («Газета Империи»).

546

В Кёльнском соборе имеется капелла трех королей — трех волхвов, пришедших, согласно евангельской легенде, в Вифлеем поклониться новорожденному Христу. По преданию, мощи трех волхвов хранятся в этой капелле (ср. Гейне. «Германия. Зимняя сказка». Глава VII).

547

Мышиная башня — башня, возвышающаяся на скале посреди Рейна ниже г. Бингена; в этом месте река, сдавленная скалами, носит название Бингенской ямы. По одной из версий название башни связано с легендой о майнцском епископе Гаттоне (X в.), который будто бы в этой башне был съеден мышами в наказание за то, что он сжег голодающих.

548

См. примечание 492.

549

«Correspondence relative to the Affairs of Hungary. 1847–1849. Presented to both Houses of Parliament by Command of Her Majesty. August 15, 1850». London («Переписка, касающаяся венгерских событий. 1847–1849 годы. Представлена обеим палатам парламента по распоряжению ее величества 15 августа 1850 года». Лондон).

550

См. настоящее издание, том 8, стр. 382–384 и 410–411.

551

Имеется в виду восстание, поднятое в Милане 6 февраля 1853 г. сторонниками итальянского революционера Мадзини и поддержанное венгерскими революционными эмигрантами. Целью повстанцев, большинство которых состояло из итальянских рабочих-патриотов, было свержение австрийского господства в Италии. Однако восстание, организованное на основе заговорщической тактики и без учета реальной обстановки, быстро потерпело поражение. Оценка этого восстания была дана Марксом в ряде его статей (см. настоящее издание, том 8, стр. 544–545, 550–553, 572–573).

552

Центральный комитет европейской демократии, созданный в июне 1850 г. в Лондоне по инициативе Мадзини, представлял собой организацию, объединявшую буржуазных и мелкобуржуазных эмигрантов из разных стран. Крайне неоднородная как по своему составу, так и по идейным позициям, организация просуществовала недолго; из-за обострившихся отношений между итальянскими и французскими эмигрантами-демократами Центральный комитет европейской демократии уже к марту 1852 г. фактически распался.

553

Имеется в виду рукопись памфлета К. Маркса и Ф. Энгельса «Великие мужи эмиграции» (см. настоящее издание, том 8, стр. 247–352).

554

См. статью К. Маркса «Добровольные признания Гирша» (настоящее издание, том 9, стр. 40–43).

555

См. статью К. Маркса «Предатель в Черкесии» (настоящее издание, том 12, стр. 171–172).

556

«Journal de Constantinople)) («Константинопольская газета») — турецкая газета, издавалась с 1846 г. на французском языке; субсидировалась турецким правительством и играла роль официоза, являясь в то же время проводником французского влияния в Турции, выходила 6 раз в месяц.

557

См. статью К. Маркса «Любопытная страничка истории» (настоящее издание, том 12, стр. 490–496).

558

Конкордат — договор между римским папой как главой католической церкви и правительствами отдельных государств, определяющий положение и привилегии католической церкви в государстве. По конкордату 1855 г. между Австрией и Римом католическая церковь в Австрии получала автономию, право непосредственного сношения с Римом, право приобретения имущества, высшую духовную цензуру и огромное влияние на школу.

559

Имеется в виду изданный в Австрии 20 октября 1860 г. австрийским императором Францем-Иосифом Октябрьский диплом, предоставлявший национальным областям империи некоторую автономию. Диплом являлся половинчатой уступкой сторонникам федеративного государственного устройства, особенно венграм, в противовес централистам, по преимуществу австрийским немцам. Однако уже в начале следующего года Октябрьский диплом был отменен изданием патента 26 февраля 1861 г., который снова выдвигал принцип централистского устройства Австрийской империи.

560

«In usum delphini» — буквально: «для пользования дофина», в переносном смысле: с купюрами, в искаженном виде. Это выражение получило распространение после того, как в 1668 г. для наследника французского престола (дофина) были изданы сочинения древних классиков с исключением всех «предосудительных» мест.

561

Речь идет о капитуляции венгерских революционных войск 13 августа 1849 г. при местечке Вилагош перед царскими войсками, посланными в Венгрию, Николаем I для подавления революции. Несмотря на то, что венгерская армия сохраняла способность продолжать борьбу и располагала значительными ресурсами, главнокомандующий Гёргей изменнически пошел на капитуляцию в соответствии с интересами контрреволюционных и умеренно-либеральных элементов венгерского дворянства.

562

См. примечание 262.

563

«Laissez aller et laissez faire» — «предоставьте свободу действий» — формула буржуазных экономистов-фритредеров, сторонников свободы торговли и невмешательства государства в сферу экономических отношений.

564

«Le Nationals («Национальная газета») — французская ежедневная газета, выходила в Париже с 1830 по 1851 год; орган умеренных, буржуазных республиканцев.

565

«Breslauer Zeitung» («Бреславльская газета») — немецкая ежедневная газета, основанная в Бреславле (Вроцлаве) в 1820 году; в 50 — 60-х годах XIX в. придерживалась консервативного направления.

566

См. статью К. Маркса «Берлинская «National-Zeitung» — первичным избирателям» (настоящее издание, том 6, стр. 210).

Шильда — название города, жители которого, шильдбюргеры, герои одноименной немецкой народной книги конца XVI в. («Schildburger»), стали символом филистерской ограниченности и тупости.

567

Так «Neue Rheinische Zeitung» иронически называет читателей «National-Zeitung», намекая на подзаголовок известной в то время книги: К. Rotteck. «Allgemeine Geschichte vom Anfang der historischen Kenntnis bis auf unsere Zeiten; fur denkende Geschichtsfreunde». Freiburg und Konstanz, 1813–1818 (К. Роттек. «Всеобщая история от зарождения исторического познания до нашего времени; для мыслящих друзей истории». Фрейбург и Констанц, 1813–1818).

568

Это двустишие взято Марксом из первой книги сатирической поэмы английского поэта Александра Попа «Дунсиада» («Dunciad»), написанной в 1728–1743 годах. Название поэмы происходит от английского слова «dunc», означающего: тупица, глупец. В поэме автор дает сатирическое изображение своих литературных противников, помещая их в царство Dulness — Тупости. В основе «Дунсиады» лежала важнейшая тема эпохи Просвещения: борьба разума против невежества и варварства.

569

«Neue Oder-Zeitung» («Новая одерская газета») — немецкая ежедневная буржуазно-демократическая газета, выходившая под этим названием в 1849–1855 гг. в Бреславле (Вроцлаве). Была основана в марте 1849 г. в результате раскола в редакции оппозиционной католической «Allgemeine Oder-Zeitung» («Всеобщей одерской газеты»), выходившей с 1846 года. Приняв буржуазно-демократическое направление, «Neue Oder-Zeitung» в 50-х годах считалась наиболее радикальной газетой Германии и подвергалась преследованиям со стороны правительственных органов. Во главе газеты стояли буржуазные демократы Темме, Штейн, Эльснер (последний с сентября 1855 г. являлся ее главным редактором). В 1855 г. Маркс был лондонским корреспондентом этой газеты.

570

«Schlesische Zeitung» («Силезская газета») — немецкая ежедневная газета, издавалась в Бреславле с 1742 года; накануне и во время революции 1848–1849 гг. — орган конституционно-монархических кругов.

571

См. настоящее издание, том 6, стр. 318–319 (статья «Штейн»).

Собрание соглашателей (согласительное собрание) — прусское Национальное собрание, созванное в Берлине в мае 1848 г. для выработки конституции «по соглашению с короной». Было разогнано во время государственного переворота в Пруссии в декабре 1848 года.

Октроированная конституция была опубликована одновременно с разгоном прусского Национального собрания 5 декабря 1848 года. По этой конституции вводилась двухпалатная система, причем первая палата с помощью возрастного и имущественного ценза превращалась в привилегированную «палату господ»; к двухстепенным выборам во вторую палату по избирательному закону от 6 декабря 1848 г. допускались только так называемые «самостоятельные пруссаки». Широкие полномочия, которые предоставлялись по конституции королевской власти, и прямое указание на возможность пересмотра статей конституции, — все это облегчало дальнейшее наступление контрреволюции.

572

28 апреля 1849 г. правительство Бранденбурга — Мантёйфеля распустило вторую палату прусского Национального собрания, избранного на основе антидемократической октроированной конституции от 5 декабря 1848 года. Причиной роспуска явилось наличие во второй палате значительного числа оппозиционных элементов, в частности, одобрение ею имперской конституции, выработанной общегерманским франкфуртским Национальным собранием.

573

«Punch» — сокращенное название английского еженедельного юмористического журнала буржуазно-либерального направления «Punch, or the London Charivari» («Петрушка, или Лондонское шаривари»); выходит в Лондоне с 1841 года.

«Kladderadatsch» («Кладдерадач») — иллюстрированный сатирический еженедельный журнал, издавался в Берлине с 1848 года.

574

Хлебные законы, направленные на ограничение или запрещение ввоза хлеба из-за границы, вводились в Англии с 1815 г. в интересах крупных землевладельцев-лендлордов. Промышленная буржуазия, боровшаяся против хлебных законов под лозунгом свободы торговли, добилась их отмены в 1846 году.

575

Состоявшийся 14–17 июня 1848 г. во Франкфурте-на-Майне первый демократический конгресс, на котором были представлены делегаты 89 демократических и рабочих организаций различных городов Германии, принял решение об объединении всех демократических союзов и о создании в связи с этим окружных комитетов и возглавляющего их Центрального комитета демократов Германии с местопребыванием в Берлине. Членами Центрального комитета были избраны Фрёбель, Pay, Криге, Мейен, а их заместителями Байрхоффер, Шютте и Аннеке. Однако из-за слабости и неустойчивости мелкобуржуазного руководства демократическое движение Германии продолжало и после этого решения оставаться расплывчатым и неорганизованным.

576

Маркс имеет в виду клеветническую статью Эдуарда Мейена «Борьба Карла Фогта против аугсбургской «Allgemeine Zeitung» и марксистов», напечатанную в №№ 17–21 газеты «Freischutz» в феврале 1860 года.

«Der Freischutz» («Вольный стрелок») — немецкая буржуазная газета с литературно-художественным уклоном, выходила в Гамбурге в 1825–1878 годах.

577

«Сентябристами» во время французской буржуазной революции конца XVIII в. называли якобинцев их враги, клеветнически обвиняя их в разнузданной жестокости во время сентябрьских дней 1792 года (см. примечание 146).

578

Левиты — см. примечание 265.

579

Магистрат в Германии — городское управление; в Англии магистраты — мировые судьи, а также высшие полицейские чиновники.

580

Эхтернахская процессия (точное название: танцующая процессия) — ежегодная процессия, устраиваемая со времен средних веков в троицын день в люксембургском городе Эхтернахе в знак благодарности за прекращение болезни — пляски святого Витта, свирепствовавшей в 1374 году. Участники процессии двигаются не обычным шагом, а совершают более сложные движения вперед и назад.

581

«Juchhe nach Italia». Bern und Genf, Vogt's Verlag. 1859 («Ура, в Италию». Берн и Женева, издательство Фогта. 1859). Книга Бамбергера «Ура, в Италию» была издана без указания автора.

582

Маркс иронически называет Финке рыцарем веселого образа по аналогии с рыцарем печального образа — прозвищем Дон-Кихота.

Chevalier sans peur et sans reproche (рыцарь без страха и упрека) — ставшее нарицательным (как в прямом, так и в ироническом смысле) прозвище средневекового французского рыцаря Пьера дю Террайля Баяра.

583

Маркс имеет в виду анонимно вышедшую брошюру Ф. Энгельса «По и Рейн» (см. настоящее издание, том 13, стр. 233–281).

584

В связи с прибытием 11 июля 1848 г. имперского правителя эрцгерцога Иоганна во Франкфурт-на-Майне консервативная часть франкфуртского Национального собрания устроила в его честь банкет, на котором присутствовал и Финке.

585

Corpus juris civilis (Корпус юрис цивилис) — свод гражданского права, регулировавший имущественные отношения римского рабовладельческого общества; составлен в VI в. при императоре Юстиниане.

586

Соединенный ландтаг — объединенное собрание сословных провинциальных ландтагов, созванное Фридрихом-Вильгельмом IV в апреле 1847 г. в Берлине, чтобы избавиться от финансовых затруднений путем получения гарантии на иностранный заем. Ввиду отказа короля удовлетворить самые скромные политические требования буржуазного большинства ландтага последний отказался гарантировать заем. Король в ответ на это в июне того же года распустил ландтаг; это усилило оппозиционные настроения в стране и способствовало ускорению революции в Германии.

587

Имеется в виду контрреволюционная позиция германской и австрийской буржуазии по отношению к октябрьскому восстанию 1848 г. в Вене (о восстании см. примечание 112). Такая позиция выразилась, в частности, в действиях большинства франкфуртского Национального собрания и центральной власти, которые под флагом посредничества фактически саботировали оказание помощи революционной Вене. Финке рьяно поддерживал эту позицию.

588

См. примечание 457.

589

Даймё — крупные феодалы, владетельные князья в средневековой Японии.

590

«Министерством дела» в годы революции 1848–1849 гг. называли прусское министерство Ауэрсвальда — Ганземана, находившееся у власти в июне — сентябре 1848 года (см. статью Ф. Энгельса «Падение министерства дела», настоящее издание, том 5, стр. 416–418).

591

In usum delphini — см. примечание 560.

592

Имеется в виду Демократическая ассоциация, основанная в Брюсселе осенью 1847 года. Ассоциация объединяла в своих рядах пролетарских революционеров, преимущественно из числа немецких революционных эмигрантов, и передовые элементы буржуазной и мелкобуржуазной демократии. Активную роль в создании Ассоциации сыграли Маркс и Энгельс. 15 ноября 1847 г. Маркс был избран ее вице-председателем, на пост председателя был выдвинут бельгийский демократ Л. Жотран. Благодаря влиянию Маркса брюссельская Демократическая ассоциация сделалась одним из крупных центров международного демократического движения. В дни февральской буржуазной революции во Франции пролетарское крыло брюссельской Демократической ассоциации добивалось вооружения бельгийских рабочих и развертывания борьбы за демократическую республику. Однако после высылки Маркса из Брюсселя в начале марта 1848 г. и расправы бельгийских властей с наиболее революционными элементами Ассоциации бельгийские буржуазные демократы не сумели возглавить антимонархическое движение трудящихся масс. Деятельность Демократической ассоциации приобрела более узкий, чисто местный характер и уже в 1849 г. фактически прекратилась.

593

Рабочий парламент, заседавший в Манчестере с 6 по 18 марта 1854 г., был созван в связи с подъемом массового забастовочного движения английского пролетариата в 1853 г. по инициативе группы чартистов во главе с Джонсом. Эта группа еще в конце 1853 г. (эту дату Маркс здесь неточно отождествляет с датой заседания Рабочего парламента) выдвинула идею создания широкой рабочей организации «Массовое движение», которая должна была объединить и тред-юнионы и неорганизованных рабочих, в первую очередь, с целью координации забастовок в различных районах страны. Организацию должен был возглавлять периодически созываемый Рабочий парламент из делегатов, избираемых на митингах неорганизованных рабочих и на собраниях тред-юнионов. Созванный в Манчестере Рабочий парламент обсудил и принял программу «Массового движения» и образовал Исполнительный комитет из 5 человек. Маркс, избранный почетным делегатом Парламента, прислал письмо (см. настоящее издание, том 10, стр. 122–123), которое было зачитано 10 марта. В нем Маркс сформулировал задачу создания самостоятельной пролетарской массовой политической партии в Англии.

Попытка организовать «Массовое движение», однако, не удалась, не встретив поддержки со стороны большинства лидеров тред-юнионов, с предубеждением относившихся к политической борьбе. Спад забастовочного движения к лету 1854 г. также отрицательно сказался на участии в движении широких рабочих масс. После марта 1854 г. Рабочий парламент больше не собирался.

594

По-видимому, имеется в виду роман Бальзака «Утраченные иллюзии».

595

Code Napoleon (о нем см. примечание 243) был распространен на завоеванные французами области Западной и Юго-Западной Германии и продолжал действовать в Рейнской провинции после ее присоединения к Пруссии.

596

Общество друзей отечества — республиканское общество немецких эмигрантов в Лондоне, существовавшее в 50 — 60-х годах XIX века; среди его членов были К. Блинд, Ф. Фрейлиграт, Ф. Холлингер и др.

Национальный союз — партия немецкой либеральной буржуазии, выступавшая за объединение Германии в качестве сильного централизованного государства под главенством монархической Пруссии (без Австрии); была создана на съезде во Франкфурте в сентябре 1859 года. Основным ядром Союза явилась пропрусская Готская партия, созданная в июне 1849 г. в городе Готе представителями контрреволюционной крупной буржуазии, правыми либералами, ушедшими из франкфуртского Национального собрания после отказа прусского короля Фридриха-Вильгельма IV принять из рук Собрания императорскую корону и решения левого большинства Собрания о создании имперского регентства.

«Открытое письмо» Общества друзей отечества Национальному союзу было опубликовано в ряде немецких газет в ноябре 1859 года. В нем в туманных выражениях осуждался план династического объединения Германии под главенством Пруссии.

597

Квириты — официальное название полноправных граждан в Древнем Риме.

598

«Schweizerische National-Zeitung» («Швейцарская национальная газета») — ежедневная буржуазная газета, издавалась в Базеле с 1842 года.

599

Шили перефразирует известное выражение «сожалеть о египетских котлах с мясом», вошедшее в поговорку. Согласно библейской легенде, во время бегства евреев из египетского плена малодушные среди них под влиянием трудностей пути и голода стали сожалеть о днях, проведенных в неволе, когда они были, по крайней мере, сыты.

600

Статья Гирша «Жертвы шпионажа» была опубликована в «BeUetristisclies Journal und New-Yorker Criminal-Zeitung» в номерах за 1, 8, 15 и 22 апреля 1853 года. Оценка статьи дана в работе Маркса «Добровольные признания Гирша» (см. настоящее издание, том 9, стр. 40–43).

601

См. настоящее издание, том 8, стр. 473.

602

Имеется в виду книга: «Die Communisten-Verschworungen des neunzehnten Jahrhunderts». Berlin, Erster Theil 1853, Zweiter Theil 1854 («Коммунистические заговоры девятнадцатого столетия». Берлин, часть первая 1853, часть вторая 1854), составленная полицейскими чиновниками Вермутом и Штибером. В приложениях к первой части книги, в которой излагалась «история» рабочего движения в качестве руководства для полицейских, были перепечатаны некоторые попавшие в руки полиции документы Союза коммунистов. Вторая часть представляла собой «черный список» с биографическими сведениями о лицах, связанных с рабочим и демократическим движением.

603

Маркс имеет в виду заявление И. Вейдемейера, А. Якоби и А. Клусса «В редакцию «New-Yorker Criminal-Zeitung»», опубликованное в этой газете 25 ноября 1853 года.

604

См. памфлет К. Маркса «Рыцарь благородного сознания» (настоящее издание, том 9, стр. 506).

605

«Le Debat social» («Социальные дебаты») — бельгийская еженедельная газета, орган буржуазных радикалов и демократов; выходила в Брюсселе с 1844 по 1849 год.

606

«Notes to the People» («Заметки для народа») — английский еженедельник, орган чартистов; выходил в Лондоне в 1851–1852 гг. под редакцией Э. Джонса. Маркс и Энгельс оказывали поддержку журналу, принимая участие в его редактировании и издании, и опубликовали в нем с июня 1851 по апрель 1852 г. ряд статей.

607

В нью-йоркском журнале «Putnam's Monthly» («Ежемесячник Пат-нема») была опубликована написанная Энгельсом по просьбе Маркса статья «Армии Европы» (см. настоящее издание, том 11, стр. 433–507), заказанная Марксу журналом через редактора «New-York Daily Tribune» Ч. Дана. Маркс помогал Энгельсу в написании работы, собирая для него в Британском музее материалы.

608

Имеется в виду трехактная комедия Э. Абу «Гильри».

609

«The Manchester Guardian» («Манчестерский страж») — английская буржуазная газета, орган сторонников свободной торговли (фритредеров), позже орган либеральной партии; основана в Манчестере в 1821 году.

610

Клиши — долговая тюрьма в Париже в 1826–1867 годах.

611

Речь идет о поездке Наполеона III в Баден-Баден для свидания с прусским принцем-регентом Вильгельмом; свидание состоялось в июне 1860 года.

612

Имеется в виду анонимно вышедшая брошюра С. Боркхейма «Napoleon III. und Preusen. Antwort eines deutschen Fluchtlings auf die Broschure «Preusen in 1860» von Edmond About». London, 1860 («Наполеон III и Пруссия. Ответ немецкого эмигранта на брошюру Эдмона Абу «Пруссия в 1860 году»». Лондон, 1860). Брошюра Боркхейма была написана при содействии Маркса.

613

Это заявление Маркса в газетах «Volks-Zeitung» и «Allgemeine Zeitung» опубликовано не было.

614

В чартистской газете «People's Paper» в №№ 32 и 33 за 11 и 18 декабря 1852 г. была опубликована рецензия на произведение Маркса «Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта». В рецензии приводились выдержки из этого произведения.

615

См. настоящее издание, том 13, стр. 470–488 (статья «Quid pro quo») и стр. 640–648 (обзор «По страницам печати»).

616

Маркс неоднократно называет это заявление, опубликованное отдельной листовкой, циркуляром, так как он разослал его в ряд немецких газет одновременно с заявлением от 6 февраля 1860 г. (заявление см. на стр. 701–702 настоящего тома).

617

Имеется в виду установление прусским правительством особо строгой двойной цензуры для редактировавшейся Марксом в 1842–1843 гг. «Rheinische Zeitung».

618

Факт посылки заявления в газету «Freischutz» явствует из записной книжки Маркса за 1860 год. Однако эта газета не опубликовала заявления.

619

Настоящее заявление было направлено Марксом также в «Volks-Zeitung» и «Reform».

Еще от автора Фридрих Энгельс

Карл Маркс

Капитал

Данная книга является классическим произведением экономической науки, написанным с позиций трудовой теории стоимости. В ней автор определил понятие стоимости как выражение общественно необходимого труда для производства товаров, дал яркую характеристику капиталистического общества XIX века. Труд К.Маркса является завершением классической политической экономии, он оказал глобальное воздействие на ход исторического процесса в XX веке.

Фридрих Энгельс

Положение рабочего класса в Англии. По собственным наблюдениям и достоверным источникам

«Положение рабочего класса в Англии. По собственным наблюдениям и достоверным источникам», работа Ф. Энгельса, представляющая собой первый обширный диалектико–материалистический анализ капитализма, а также положения и роли пролетариата в буржуазном обществе. В ней Энгельс подвёл итоги предпринятого им в 1842—44 изучения условий жизни английского рабочего класса. Написана в сентябре 1844‑марте 1845. Впервые опубликована в 1845 в Лейпциге на немецком языке, затем — в 1887 в Нью–Йорке и в 1892 в Лондоне на английском языке 1‑е издание в России вышло в 1905.

Фридрих Энгельс

Манифест Коммунистической партии

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Карл Маркс

Нищета философии

Эта работа написана К. Марксом на французском языке в качестве ответа на книгу французского политика и социолога П.-Ж. Прудона «Система экономических противоречий, или Философия нищеты». В своей «Нищете философии» автор в форме критики Прудона впервые изложил для широкой публики исходные положения своего экономического учения, предложив то, что через двадцать лет превратилось в стройную теорию, развитую в «Капитале». В настоящее издание включены два письма К. Маркса, также содержащие критику взглядов Прудона.

Карл Маркс

К еврейскому вопросу

Написано К. Марксом осенью 1843 г. Напечатано в журнале «Deutsch-Franzosische Jahrbucher», 1844 г.