Собачье дело: Повесть и рассказы - [14]
— Так, одну мелочь.
— Что за мелочь? — заинтересовался начальник.
— Оказывается, собака умерла не от инфаркта. Ее отравил таможенник.
— Вы это серьезно?
— А что тут такого?
— Да понимаете ли вы, что значит ваша «мелочь»? То, что я останусь за этим столом, то, что вы и дальше будете делать свое дело. То, что все идет так, как и должно идти. Вот уже второй раз я ловлю вас на этом слове. Забудьте о нем!
— Да, но если сейчас это важно, то тогда, в начале всего дела, это действительно была мелочь.
— А почему вы сразу не проверили результаты экспертизы?
— Но ведь ее делали квалифицированные люди.
— Какая разница, какие люди ее делали! Я ведь говорил вам, что людям верить нельзя.
— Начальник, но какая разница, от чего подохла собака? Ведь все равно она не жила нормальной собачьей жизнью: думала, разговаривала.
— Жизнь нас не интересует. Мы задумываемся над смертью. А у Белки была вполне нормальная для собаки смерть. Миллионы собак погибают так же на дорогах.
— А как быть с людьми, которые видели и знали ее. Ведь были свидетели.
— Какие свидетели?
Начальник взял папку, раскрыл ее и вытащил кипу бумаг.
— Какие свидетели? Эти?
И он стал с наслаждением рвать бумаги на мелкие клочки и подбрасывать их в воздух.
— Стойте, начальник, — не выдержал молодой сотрудник. — Что вы делаете? Вы же вмешиваетесь в жизнь. Этого делать нельзя!
Начальник улыбнулся:
— Можно. Даже нужно, если разрешает начальство!
Он продолжал рвать бумаги, и с клочками, которые исчезали в дыму его сигареты, исчезали двор на улице Волгоградской, со всеми его обитателями, веревками, бельем и балконами, младший проходчик Львовской железной дороги, экспертиза вскрытия собаки Белки, письмо Белке от Сурки Эйдельбойм и сама Сурка Эйдельбойм в жаркой стране, и секретарь комсомольской организации, и все его бюро, и ОВИР, и очередь, и поезд, и великий маленький Зац, со своими трехтомными мемуарами и пирамидами, и районная больница, со своим главврачем, и Кузьмич, стоящий на страже макулатуры, исчезли старые газеты со статьей Шмелиха и старые учебники по истории партии. Исчезло даже золотое яйцо, которое так и не успела снести Курочка Ряба.
РАССКАЗЫ
Последний трамвай
Трамвай, подпрыгивая, подошел к повороту, на минуту задумался и резко свернул на боковую улицу. Пассажиров справа бросило на пассажиров слева. Трамвай притормозил, громко фыркнул, свистнул и медленно покатился дальше.
В этом небольшом украинском городке сняли все трамвайные линии. Осталась только эта, самая короткая, кольцевая. Она проходила по горбатым улочкам в пределах одного квартала от Старого Рынка к Зеленым Воротам. Эту линию тоже должны были снимать. По линии ходил один трамвай канареечного цвета.
На остановке в трамвай вошли двое парней. Один из них прошел вперед, а другой остался сзади. Тот, который прошел вперед, повернулся лицом к пассажирам и поднял правую руку вверх.
— Граждане пассажиры, — громко сказал он, — прошу минуточку внимания.
— Опять талоны проверяют, — сказал старичок, который сидел посередине салона у окна.
— Не доверяют людям, — пробурчал здоровенный дядя со скамейки для инвалидов и детей и стал почему-то нервно шарить по карманам.
Парень открыл свой портфель-дипломат и достал оттуда большой черный пистолет.
— Прошу не двигаться с места, — резко сказал парень и направил дуло в центр салона.
Его друг, который стоял сзади, вынул из кармана гранату и показал пассажирам.
— Одно движение и…
Наступила мертвая тишина.
— Граждане, — сказал первый парень, — без паники. Трамвай поедет в Париж. Все пассажиры являются заложниками.
Старичок засмеялся, но как-то нервно, неуверенно.
— А ну, вылазь быстро! — крикнул со своего места водитель.
— Сейчас, — сказал парень и взвел курок.
— Молодой человек, — вмешалась женщина средних лет в дорогой шубе. — Вы, наверное, выпили. Вам надо было сесть на самолет. А это трамвай. Он ходит по рельсам, — и женщина провела двумя пальцами по ладони для наглядности. — Вам лучше сейчас выйти и пересесть на шестой автобус. Он довезет вас до самого аэропорта.
— Самолеты угоняют, а не трамваи, — снова засмеялся старичок, уже более уверенно.
— Ну довольно! — крикнул парень с гранатой. — Витя, стреляй водителя.
Водитель, наверное, испугался, потому что спросил:
— Куда ехать?
— Доедешь до заправочной сифонов, а там повернешь направо.
— Рельсы же прямо ведут, — попытался возразить водитель и повернулся за поддержкой в сторону второго парня.
— А ты без рельсов, — резко ответил бандит с гранатой, подкинул гранату вверх и под облегченный вздох пассажиров поймал ее.
— Ну, поехали, — пожал плечами водитель и трамвай медленно отошел от остановки. — До заправочной доедем, это точно. А дальше…
Когда трамвай подошел к следующей остановке, бандит с гранатой предупредил:
— Не останавливаться!
— Молодой человек, пустите меня. У меня семья, двое детей, — захныкала женщина в дорогой шубе.
— У всех семья, — сказал сердитый мужчина, который сидел рядом с женщиной. — Будьте мужественной.
— Я не хочу быть мужественной. Я женщина, — сказала женщина и захныкала еще громче.
— Я тоже женщина, — раздался молодой женский голос. — И я жду ребенка.
Есть люди, которые расстаются с детством навсегда: однажды вдруг становятся серьезными-важными, перестают верить в чудеса и сказки. А есть такие, как Тимоте де Фомбель: они умеют возвращаться из обыденности в Нарнию, Швамбранию и Нетландию собственного детства. Первых и вторых объединяет одно: ни те, ни другие не могут вспомнить, когда они свою личную волшебную страну покинули. Новая автобиографическая книга французского писателя насыщена образами, мелодиями и запахами – да-да, запахами: загородного домика, летнего сада, старины – их все почти физически ощущаешь при чтении.
«Человек на балконе» — первая книга казахстанского блогера Ержана Рашева. В ней он рассказывает о своем возвращении на родину после учебы и работы за границей, о безрассудной молодости, о встрече с супругой Джулианой, которой и посвящена книга. Каждый воспримет ее по-разному — кто-то узнает в герое Ержана Рашева себя, кто-то откроет другой Алматы и его жителей. Но главное, что эта книга — о нас, о нашей жизни, об ошибках, которые совершает каждый и о том, как не относиться к ним слишком серьезно.
Петер Хениш (р. 1943) — австрийский писатель, историк и психолог, один из создателей литературного журнала «Веспеннест» (1969). С 1975 г. основатель, певец и автор текстов нескольких музыкальных групп. Автор полутора десятков книг, на русском языке издается впервые.Роман «Маленькая фигурка моего отца» (1975), в основе которого подлинная история отца писателя, знаменитого фоторепортера Третьего рейха, — книга о том, что мы выбираем и чего не можем выбирать, об искусстве и ремесле, о судьбе художника и маленького человека в водовороте истории XX века.
Восточная Анатолия. Место, где свято чтут традиции предков. Здесь произошло страшное – над Мерьем было совершено насилие. И что еще ужаснее – по местным законам чести девушка должна совершить самоубийство, чтобы смыть позор с семьи. Ей всего пятнадцать лет, и она хочет жить. «Бог рождает женщинами только тех, кого хочет покарать», – думает Мерьем. Ее дядя поручает своему сыну Джемалю отвезти Мерьем подальше от дома, в Стамбул, и там убить. В этой истории каждый герой столкнется с мучительным выбором: следовать традициям или здравому смыслу, покориться судьбе или до конца бороться за свое счастье.
Взглянуть на жизнь человека «нечеловеческими» глазами… Узнать, что такое «человек», и действительно ли человеческий социум идет в нужном направлении… Думаете трудно? Нет! Ведь наша жизнь — игра! Игра с юмором, иронией и безграничным интересом ко всему новому!