Смертельные искушения - [36]

Шрифт
Интервал

Как только Нико уселся, миссис Блэйк и две ее помощницы принесли

французские тосты с фруктовым сиропом, яичницу-болтунью с колбасой и

картофелем, сдобу размером с кулак Нико, и кофе. Много горячего, свежесваренного кофе. Нико, проголодавшись после утреннего распутства, атаковал свою тарелку.

Ни Патрисия, ни Ребекка не поднимали на него глаз. Ребекка бросала косые

взгляды на Андреаса, щеки ее заливал румянец, а Патрисия вообще не отрывала

взора от своей тарелки.

Андреас, сидевший напротив, откинулся на стуле, вытянул ноги и попивал

кофе с таким видом, словно ничего такого нынешним утром и не делал, ну разве

что газетку утреннюю почитал.

- Вы хорошо спали? – весело спросила их хозяйка, снова наполняя чашки

кофе.

И Патрисия и Ребекка подпрыгнули на месте. Андреас лениво зевнул.

- Я супер.

- Я тоже, - присоединился Нико. Прижиматься к Патрисии было приятно.

- Вот и ладненько. Кошки без ума от вас, Андреас, не правда ли? Полагаю, Персик всю ночь околачивался рядом?

Все три мурки даже сейчас вились вокруг его ног, с надеждой заглядывая

ему в глаза. Андреас проигнорировал их.

- Они решили, что он их мамочка, - сострил Нико.

Андреас стрельнул на него сердитым взглядом.

- Защитник, - исправил он холодно. - Они знают, что я не дам их в обиду.

Хотя в настоящий момент кошки скорее надеялись, что он их покормит.

Андреас взял со своей тарелки ломтик колбасы, раскрошил на мелкие кусочки и

положил на пол.

Миссис Блэйк улыбнулась.

Скачано с сайта http://my-dream-world.2x2forum.com/


Элисон Джеймс. Смертельные искушения. Полубоги-1.

- Вы сегодня утром прекрасно выглядите, доктор Тримбл. Думаю, что та

небольшая комнатка вам очень подошла.

Не дожидаясь ответа, она отошла, оставив Ребекку более зардевшейся, чем

когда-либо. Нико отметил, что этим утром она не заколола волосы, которые

теперь ниспадали мягкими золотистыми волнами вдоль скул. А вместо

простенькой вчерашней кофточки девушка надела другую - с белой вышивкой на

воротнике.

- Как продвигается перевод? - спросил он ее.

Ребекка подскочила на полфута и еще сильней вспыхнула.

- Перевод?

- Ну, помнишь, - рявкнул Андреас, – с той небезызвестной тебе надписью.

Именно по этой причине я позволил слугам управлять моим клубом.

-


Естественно,


я


помню,


что


за


перевод...

Взволнованная, Ребекка нырнула в карман кейса и вытащила небольшую стопку

бумаг.

Нико сгрудил использованные во время завтрака тарелки на середину

стола, а Ребекка разложила фотографии остракона. Патрисия заинтересованно

разглядывала их, но встречаться взглядом с Нико по-прежнему отказывалась.

- Вот эти – самые любопытные глифы, - сказала Ребекка. - Из всего я

поняла где-то половину, но вот остальное – какая-то тарабарщина.

Перекопировала, как смогла.

Она разложила бумаги, испещренные иероглифами, написанными от руки, краткими пометками, взятыми из религиозного подлинника и подбором

английских синонимов.

- Некоторые из этих слов легко расшифровывать, - продолжила она. – С

другими я не так хорошо знакома, но могу навести справки. Однако эти… -

Девушка коснулась ряда скопированных иероглифов. - Не могу найти в них ни

начала, ни конца. Некоторые вообще раньше не встречались, а я знакома с

большинством доступных текстов. Другими словами, это не иероглифы в полном

смысле этого слова.

- Или они настолько стары, что никому не известны? - предположила

Патрисия.

Ребекка покачала головой.

- Нет, у нас есть образцы письма по третье тысячелетие до нашей эры. Здесь

же абсолютно другое написание, или же тот, кто перенес их на остракон, вырезал

неправильно. Нужно взглянуть на надпись в оригинале.

- На остраконе? - спросил Нико, разглядывая письмена.

Скачано с сайта http://my-dream-world.2x2forum.com/


Элисон Джеймс. Смертельные искушения. Полубоги-1.

Некоторые иероглифы он мог прочитать, так как когда-то изучал их, но те, которые обозначила Ребекка – нет.

Когда речь заходила о любимом предмете, смущение Ребекки исчезало.

- Помните, как-то я говорила, что, возможно, тот, кто вырезал надпись, понятия не имел, что пишет. Здесь есть слова и символы, далекие от эпохи

Птоломея, думаю, они ближе к Восемнадцатой династии. Плюс, этот остракон

лишь вырванный фрагмент. Наверное, археологи нашли его во время раскопок, и

оставшиеся части хранятся в Каирском музее или же проданы частным

коллекционерам.

Андреас слушал с плохо скрываемым нетерпением.

- Таким образом, чтобы составить общую картину, тебе нужны все части?

- Так было бы лучше. Перевести значительную часть того, что имеется

смогу, но не недостающие фрагменты. Будут пробелы.

- Дерьмо, - прорычал Андреас.

- Определить местонахождение других частей будет несложно, -

проговорила спокойно Ребекка. - Археологи просто повернуты на ведении записей

учета, по крайней мере, их возраста и даты нахождения, поэтому в музее есть


Еще от автора Элисон Джеймс
Ловец снов

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Не потревожим зла

Говорят, что любовь исцеляет, но Алиса не смогла спасти Якоба от самого себя. Три года прошли в тишине, пока его призрак не вернулся к Алисе на концерте рок-певца Люка Янсена. Готический бал-маскарад обернулся настоящей пляской смерти: усопшие вдруг зашептали из зеркал, а фрески на стенах церквей ожили, чтобы сыграть шахматную партию, на кону которой людские жизни. Падение по кроличьей норе началось, только почему же Страну чудес населяют одни мертвые?


Нарисованная красота

Кто не мечтал попасть в другой, менее развитый, мир, чтобы применить там свои знания, которыми дома никого не удивишь? Я вот не мечтала, даже не думала об этом никогда. Однако, попала! И знания свои применила по полной — а как иначе. И даже новые знания получила, научила других, нашла друзей, начала свое дело и вообще развела довольно бурную деятельность. Конечно, никто меня с моим видением тут не ждал с распростертыми объятиями, но я еще сделаю этот мир красивым!  .


Приключения деревенской ведьмы

Прошлое никак не может оставить в покое Тессу, дочь разорившегося лорда, ведущую жизнь обычной деревенской ведьмы. Чтобы поставить точку в этом вопросе, а также повидать подругу, собирающуюся вскоре покинуть страну, и решить одну деликатную проблему до своего ведьминского совершеннолетия, она едет в столицу. По прихоти судьбы или по чьему-то умыслу сразу после её прибытия вокруг неё закручиваются странные и трагические события, за которыми также стоят тени прошлого. Только разобравшись с ними, Тесс может защитить близких и отстоять свою любовь.


Быть ведьмой

Однажды молодая ведьма собралась на свидание. И что из этого получилось? Куча неприятностей, много врагов и…. и, конечно, любовь.


Вдохнови меня

Музыканты совершенно невыносимые люди. Эгоистичны, жестоки, невнимательны. Любить таких очень сложно… Но возможно. Из забытых старых файлов. ЗАВЕРШЕНО. Большущее спасибо за правку моей бете Фихте!!


Чертежи и чары

«Археология для любителей». Если любите копать — вам сюда. Если не любите — тем более. Насколько может измениться жизнь обычной девушки-механика (ну ладно, не обычной — уникальной и единственной в своем роде) из деревни Дыра на окраинах империи, если высокопоставленным особам из столицы понадобится ее помощь в непростом деле? (Осторожно, присутствует легкий стеб на тему Мэри-Сью)Книга сейчас редактируется и вычитывается, выложена полностью.