Смерть Вазир-Мухтара [заметки]
1
Величайшее несчастье, когда нет истинного друга. Стих арабского поэта иль-Мутанаббия (915–965). Источник указан академиком И. Ю. Крачковским.
2
Войдите? (фр.).
3
Нежно (ит., муз. термин).
4
Связно, плавно (ит., муз. термин).
5
Домашний очаг (нем.).
6
Не очень-то усердствуйте (фр.).
7
Париж стоит обедни (фр.).
8
Цвет лица (фр.).
9
Дом, домашний очаг (англ.).
10
Веселая банда (фр.).
11
Ералаш (фр.).
12
Вонючка (фр.).
13
До 1833 года не было так называемого национального гимна. Исполнялся вместо того английский. («Боже, храни короля». — Ред.).
14
Сумасшедший (фр.).
15
Это невозможно (нем.).
16
Возможно (нем.).
17
Смелый человек (англ.).
18
Немного идеолог (фр.).
19
Мыслящий тростник (фр.).
20
Без дам (фр.).
21
Но, возвеличившись во власти и славе, он, однако же, очень далек от того, чтобы усвоить пороки выскочки (фр.).
22
Ваше величество (фр.).
23
Государь (фр.).
24
Дружеский (фр.).
25
Дипломатический (фр.).
26
Моих друзей по четырнадцатому (декабря) (фр.).
27
на два фронта (фр.).
28
Между нами говоря (фр.).
29
Народность — в смысле популярности.
30
Негодяй (нем.).
31
Развратник (нем.).
32
Сударь, вы слишком проницательны (каламбур по созвучию со словом «persan» — «перс»; фр.).
33
Герой дня (фр.).
34
Записочки (фр.).
35
Этот ужасный старик… (фр.)
36
Но говорят… (фр.).
37
Дорогая (фр.).
38
Пажом, рыцарем (фр.).
39
Неудачные роды (фр.).
40
Кахетинцы (фр.).
41
О! как это великолепно! (фр.).
42
Наш генерал… (фр.).
43
Прелестно! (фр.).
44
Великолепно! (фр.).
45
Рыцарь без страха и упрека (фр.).
46
Сколько девочек! (фр.).
47
Жанетта (фр.).
48
Без белья (фр.).
49
Держитесь, мой дорогой… (фр.).
50
Сахарный хан (фр.).
51
Сколько девочек! (фр.).
52
Следовательно (лат.).
53
О корабль! Вновь несут тебя в море новые бури. О, что ты делаешь! Смело занимай гавани (лат.).
54
Надпись на рецепте (лат., мед.).
55
Как слова меняют смысл (фр.).
56
Молодая особа Дашенька (фр.).
57
Публичных домов (фр.).
58
Вследствие этого (лат.).
59
По преимуществу (фр.).
60
Быстро (ит., муз. термин).
61
Пойдемте со мной, мне нужно вам нечто сказать (фр.).
62
Нравственность хорошая (фр.).
63
Нравственность плохая (фр.).
64
Пострадавшие (фр.).
65
Без пощады (фр.).
66
Что? (фр.).
67
Наш Цезарь слишком груб (фр.).
68
Я прохожу по этой земле всегда в мечтах и одиночестве… (фр.).
69
Эта пьеса, полная остроумия… Полный провал (фр.).
70
Долой Фердинанда Седьмого! (фр.).
71
Ваше превосходительство (нем.).
72
Любимого Бога (нем.).
73
Да здравствует прекрасная Флоренция! (ит.).
74
Счастливого пути, ваше превосходительство, наш дорогой и уважаемый Вазир-Мухтар (фр.).
75
Моя признательность и искренняя дружба принадлежит вам навсегда (фр.).
76
Черт побери! (фр.).
77
Что и требовалось доказать (лат).
78
Клянусь Богом, нет (нем.).
79
Она уже забыла свою фамилию (нем.).
80
Ваше превосходительство (нем.).
81
Папаша (нем.).
82
Черт побери! (нем.).
83
Без сомнения (англ.).
84
Дорогой друг (фр.).
85
Потому что у меня нет ни гроша в кармане (фр.).
86
Медового месяца (фр.).
87
Ложный шаг (фр.).
88
Ах, боже мой, как это романтично, твой медовый месяц в этой живописной стране! (фр.).
89
Раздора (фр.).
90
Наши дела очень плохи (фр.).
91
Боже мой (фр.).
92
Эти негодяи (фр.).
93
Милосердный Боже! Александр умер! (нем.).
94
Хорошо (фр.).
Роман Ю.Н.Тынянова (1894-1943) «Пушкин» посвящен детству, отрочеству и юности поэта. Выдающийся исследователь и знаток пушкинской эпохи, талантливый рассказчик, Тынянов не только мастерски запечатлел живой образ самого поэта, но и смог воссоздать атмосферу пушкинского окружения: семьи, лицея, а также характерные черты литературной и художественной жизни начала XIX столетия.
«Кюхля» – это роман-биография, но, идя по следам главного героя (Вильгельма Карловича Кюхельбекера), мы как бы входим в портретную галерею самых дорогих нашему сердцу людей – Пушкина, Грибоедова, Дельвига, и каждый портрет – а их очень много – нарисован свободно, тонко и смело. Везде чувствуется взгляд самого Кюхельбекера. Подчас кажется, что он сам рассказывает о себе, и чем скромнее звучит этот голос, тем отчетливее вырисовывается перед нами трагедия декабристов. Быть может, именно в этой скромности, незаметности и заключается сила характера, нарисованного Тыняновым.Возможно, все было по-другому.Но когда читаешь Тынянова, хочется верить, что все было именно так.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Все три произведения в этой книге повествуют о событиях недолгого царствования императрицы Екатерины I – с 1725 по 1727 год. Слабая, растерянная Екатерина, вступив на престол после Петра I, оказалась между двумя противоборствующими лагерями: А. Д. Меншикова и оппозиционеров-дворян. Началась жестокая борьба за власть. Живы ещё «птенцы гнезда Петрова», но нет скрепляющей воли великого преобразователя. И вокруг царского престола бушуют страсти и заговоры, питаемые и безмерным честолюбием, и подлинной заботой о делах государства.
6 и 9 августа 1945 года японские города Хиросима и Нагасаки озарились светом тысячи солнц. Две ядерные бомбы, сброшенные на эти города, буквально стерли все живое на сотни километров вокруг этих городов. Именно тогда люди впервые задумались о том, что будет, если кто-то бросит бомбу в ответ. Что случится в результате глобального ядерного конфликта? Что произойдет с людьми, с планетой, останется ли жизнь на земле? А если останется, то что это будет за жизнь? Об истории создания ядерной бомбы, механизме действия ядерного оружия и ядерной зиме рассказывают лучшие физики мира.
В книге "Недуг бытия" Дмитрия Голубкова читатель встретится с именами известных русских поэтов — Е.Баратынского, А.Полежаева, М.Лермонтова.
В 1965 году при строительстве Асуанской плотины в Египте была найдена одинокая усыпальница с таинственными знаками, которые невозможно было прочесть. Опрометчиво открыв усыпальницу и прочитав таинственное имя, герои разбудили «Неупокоенную душу», тысячи лет блуждающую между мирами…1985, 1912, 1965, и Древний Египет, и вновь 1985, 1798, 2011 — нет ни прошлого, ни будущего, только вечное настоящее и Маат — богиня Правды раскрывает над нами свои крылья Истины.
В первый том избранной прозы Сергея Маркова вошли широкоизвестный у нас и за рубежом роман «Юконский ворон» – об исследователе Аляски Лаврентии Загоскине. Примыкающая к роману «Летопись Аляски» – оригинальное научное изыскание истории Русской Америки. Представлена также книга «Люди великой цели», которую составили повести о выдающемся мореходе Семене Дежневе и знаменитых наших путешественниках Пржевальском и Миклухо-Маклае.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.